Алгебраическая и описательная нотации в шахматах

Есть два вида шахматной нотации – алгебраическая и описательная.
Чаще всего используется алгебраическая нотация.
Алгебраическая нотация (Algebraic notation) — метод для записи и описания ходов в шахматной нотации, основан на системе координат для уникальной идентификации каждого квадрата на шахматной доске.
В настоящее время это стандарт среди всех шахматных организаций и большинства книг, журналов и газет.Фигуры в англоязычных и в русскоязычных изданиях отображаются следующим образом:
Король - K (в англоязычных изданиях) - Кр (в русскоязычных изданиях)
Ферзь - Q - Ф
Слон - B - С
Конь - N - К
Ладья - R - ЛПример записи ходов в русскоязычной алгебраической нотации:
1. e4 e5 2. Kf3 Kc6 3. Cc4 d6 4. Kc3 Cg4 5. 0—0 Kd4 6. Kxe5 Cxd1 7. Cxf7+ Kpe7 8. Kd5#
Пример записи ходов той же партии в англоязычной алгебраической нотации:
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 d6 4. Nc3 Bg4 5. 0—0 Nd4 6. Nxe5 Bxd1 7. Bxf7+ Ke7 8. Nd5#В настоящее время некоторые русскоязычные издательства начали использовать англоязычные обозначения фигур.Описательная нотация (Descriptive notation) — система записи течения партии или определенной позиции, ранее использовавшаяся в странах английского (до 1980 г. - например, здесь или здесь), испанского и португальского языков.
По этой системе вертикали обозначаются не буквами, а названиями фигур, которые находились на них в начальном положении (например, «а» — вертикаль ферзевой ладьи (в английской нотации QR), «d» — ферзя (Q), «g»— королевского коня(KN)), а горизонтали — арабскими цифрами от «1» до «8», причем каждая сторона ведет счет от себя. Таким образом, каждое поле получает двойное обозначение, в зависимости от того, кто ведет запись — белые или черные. Некоторые отличия имеют и другие знаки, важнейшие (в английской записи): шах — ch, мат — mate.
Вот как выглядит запись по описательной нотации приведенной выше партии: 1. Р—K4 (пешка пошла на четвертое поле короля) Р—K4 (то же самое, черные ведут счет горизонталей от себя). 2. N—KB3 (конь пошел на третье поле королевского слона) N—QB3 3. В—QВ4 P—Q3 4. N—QB3 В—KN5 5. О—О N—Q5? 6. NxP! BxQ? 7. BxP ch K—K2 8. N—Q5 mate.Желательно, чтобы при описании книг, использующих описательную нотацию, указывались слова: "Descriptive notation", так как они такие материалы практически нечитабельны для многих шахматистов.
В настоящее время ФИДЕ перестала использовать и признавать метод описательной нотации.