Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Книги на баскском языке 2020-2021 (акция завершена)

  • Добавлена пользователем
  • Отредактирована
Уважаемые коллеги! Сегодня Международный день баскского языка (Euskararen nazioarteko eguna). Поздравляю всех причастных и по этому случаю объявляю беспрецедентную акцию с 3 декабря 2020 по 3 января 2021! За каждую книгу/аудиокнигу/периодическое издание на баскском языке, если такого файла до сих пор не было на сайте, получите от меня как минимум 400 баллов (возможно, и больше). Дву- и многоязычные издания также приветствуются. Тематика — абсолютно любая (что найдёте и захотите выложить). Оставляйте ссылки на выложенные файлы в комментариях к этому посту!
Примечание 1: издания "на баскскую тематику" на любых других языках не учитываются.
Примечание 2: одну книгу в разных форматах буду считать за одну, два разных издания — за две. Новый формат уже имеющегося файла, извините, не засчитаю.
Примечание 3: электронные книги с сайтов Armiarma, Susa и Booktegi в силу "легкодоступности" — по 200 баллов.
Примечание 4: каждый участник акции может получить не более 3000 баллов в общей сложности.
UPD: акция завершена! По итогам на сайт добавлено 29 книг, отвечающих условиям. Все они находятся в разделе Зарубежная художественная литература на баскском языке:
Stace — 18 книг;
cka4at — 8 книг;
kravchuk1204 — 3 книги.
Кроме того, добавлены несколько имеющихся на сайте книг в новых форматах и статья о переводах детской литературы на баскский язык.
Стараниями Stace созданы авторские разделы Алонсо Йон и Альберди Ушуэ.
Всем участникам eskerrik asko! Баллы переданы, памятные подарки отправлены. Повторим на следующий год?

Комментарии

К сожалению, эта статья не на баскском языке, пусть и о переводах на баскский. Таким образом, условиям акции она не отвечает. А что касается книг — все они, кроме самой первой, уже есть на сайте, но в другом формате. Но всё равно спасибо!
Оформление я поправила. На будущее:
1. Сначала фамилия автора, потом имя (это важно для сортировки по алфавиту).
2. Язык произведения в заголовке указывать не надо.
3. В первой строке описания (не в заголовке) — выходные данные. Потом пропускаете одну строку и пишете или аннотацию, или оглавление (а можно и то, и другое).
И ещё: передавать файлы мне не нужно. Баллы, которые можно получить, когда эти файлы кто-нибудь скачает, вам как начинающему пользователю нужнее.
Спасибо за такое замечательное старинное издание!
Спасибо за баллы) Почему-то песня в голове крутится: 😂 Una mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao...
Уважаемые коллеги, если вы собираетесь поучаствовать в акции — у вас ещё есть на это достаточно времени (до 3 января включительно)!
Здравствуйте! Цель акции — собрать больше книг, написанных на баскском языке, а не книг о нём на других языках. Но за учебник спасибо.
/proposal/725712/
/proposal/725727/
Спасибо большое и вам! Понаходила довольно много, посмотрим, что получится перекинуть. Уж обнадёжилась, что вообще пишут на этом языке что-то помимо статей и исторических весток.
/proposal/725733/
Отлично, спасибо! Баллы перечислила.
/proposal/725737/
/proposal/725730/
Не надо добавлять обложки, они сами добавятся автоматически. А ещё посмотрите, пожалуйста, как сейчас оформлены все эти файлы, и постарайтесь оформлять их так же) Спасибо!
/file/3333213/
Точно добавятся? А то я по картинкам в поиске не все находила, скачивала на сайте, где и книги, думаю мало ли)
Я новенькая, никогда не делилась книгами и для меня всё ново, но про оформление — святое)
Когда оформляете заголовок, пишете сначала фамилию автора, потом имя, а потом название книги. Например, так.
Alonso Jon. Beltzaren koloreak
В первой строке выходных данных пишете город (если он известен), издательство, год и количество страниц:
Susa, 2016. — 126 orr.
Bilbao: Gráficas Bilbao, 1969. — 98 orr.
Для количества страниц по-баскски используется сокращение orr. (от orrialde).
После этого оставляете одну строку пустой, а потом — или аннотация, или оглавление (при желании можно и то, и другое). Главы нумеровать не надо.
/file/3333218/
О, а тут я эти данные в описании писала! Спасибо! Сейчас исправлю везде, если всё поняла.
За Мирен Агур Меабе по условиям акции баллов не положено (эта книга уже есть на сайте в другом формате). Но этот формат тоже может кому-то пригодиться!
Да не страшно, я ещё нагоню, да надоесть успею!) Зря что ли столько времени угрохала, чтобы сайт найти. Теперь от меня не отвертеться, тем более в последний день.
Я люблю в разных форматах и очень не люблю, когда в одном, так что когда буду не по этой теме стараться хоть в двух загружать
Вот как файл /file/3333218/ оформлен сейчас — так и продолжайте) Спасибо!
Извините, недопоняла 😁 Буду читать внимательней, спасибо! Сейчас ещё поищу, кажется, было что-то.
Не пугайтесь, авторские разделы тоже делает автомодератор, а я как доверенный пользователь раздела просто подписываю имена кириллицей (кстати: автора, книги которого вы добавили, зовут Йон Алонсо).
Не выучить мне баскский, если даже в имени и фамилии допустила ошибку, но мне бы хоть английский "приручить"...
Спасибо за баллы и за помощь. Признаюсь, у меня были сомнения относительно этого сайта, испугало вначале, что не наберу и десяти баллов, сложно казалось. Но тут сделано всё довольно интересно, мне нравится!
Баскский выучите, если только захотите! Обращайтесь, научу основам.
А вообще вам повезло — эта акция проходит только в течение месяца и заканчивается завтра)
/file/3333228/
А вы изучаете его? Серьёзно? Стыдно признать, что я о таком даже не слыхала!)) Я сейчас с грустью замечаю, что память ухудшилась, полностью. Пытаюсь стишки учить, запоминать побольше, иначе плакала моя мечта изучить хоть какой-то язык.
Не то слово, вот что значит вовремя зашла! 😁
Давайте договоримся через ВК. Вот ссылка на мою страницу.
/file/3333236/
/file/3333239/
/file/3333240/
/file/3333245/
На что только не пойдёт книжный червь ради книг 🤣
/file/3333232/
Хорошо, я дозагружаю, что нашла и напишу, спасибо!
Спасибо большое! Не ожидала такой активности — кажется, скоро баллы кончатся у меня самой. Вынуждена ввести дополнительное условие: не более 3000 баллов...
Баллы, в общем-то, не проблема.
Спасибо большое! Но куда ж мне столько?
Пожалуйста! Еще пригодятся.
Например, можно продлить акцию...
Если её продлить, она уже не будет праздничной, приуроченной ко Дню баскского языка) На следующий год повторю. А пока придумаю что-нибудь другое.
А кто их начисляет? Участники, которые сами накопили?
Если за выполненные задания, то, да, пользователи, создавшие тему в разделе Заработок баллов.
Тогда буду знать на будущее, а то ж до миллиона скидывала бы 😂
Не для баллов, не переживайте, просто не знаю можно ли сортировать по новым и старым (мне первыми старые выскакивают в разделе), вот новые:
/file/3333249/
/file/3333251/
/file/3333252/
/file/3333257/
/file/3333259/
/file/3333261/
/file/3333264/
За эти перечислила)
Будете так начислять, быстро разоритесь 😄
Здравствуйте!
Как написала выше Вероника, баллы — не проблема, тем более, когда дело касается развития сайта)
Я уже поняла эту систему... И она мне нравится. Уж не знаю каким чудом сайт остаётся на плаву (а судя по количеству файлов ему не один год), но надеюсь, он будет и дальше радовать — как новых, так и "приблудившихся")
Все мы сначала были "приблудившиеся" :))
судя по количеству файлов ему не один год
В феврале будет 16, не считая более раннего прототипа.
А более ранний прототип заблокировали или поменяли хостинг?
16 лет, Господи... Дожил же! Вот уже несколько лет хвалю себя, что привыкла книги скачивать. Многие сейчас уже не сыщешь — удалены. Ужасное время, раньше с этим было куда проще.
Появился нынешний домен.
Тогда вообще не буду скидывать вам ссылки! Тогда не узнаете)
Что-то не ладится с детской и подростковой (книги есть — как скачать неясно), так что, пожалуй, накидаю романы или типо того...
Постойте, так вы это что, свои мне дарите что ли? Простите, не знала) Я думала, они на сайте уже есть, так не страшно. В таком случае я загружу ещё немного, пока время есть, а вы можете баллы уже не начислять, хватит с меня и этого! Я рада!
Может, будут от вас пожелания? Стихи, новеллы? Я же совсем наугад загружаю, а может что-то более интересное могла бы...
Буду рада чему угодно! А вообще, если найдёте на других сайтах (Susa такое не издаёт), очень хотелось бы пополнить раздел Детская художественная литература на баскском языке.
Попробую найти, только для начала переведу хотя бы названия разделов (хотя Яндекс упорно игнорирует баскский 😕)
Ищите по запросу haur eta gazte literatura (детская и подростковая литература). Баскский язык — euskara, в некоторых диалектах также euskera.
Уважаемые коллеги! 3 декабря был День баскского языка. По этому поводу предлагаю включиться в пополнение сайта книгами на баскском. Каждый принявший участие заслуженно получит плюшки и прочие ништячки баллы. Подробности — тут.
В этом разделе нет комментариев.