Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Фамильная приставка (де, фон, ван и др.)

  • Добавлена пользователем
Часто возникает вопрос, как описывать автора с фамильной приставкой (подробнее о фамильной приставке можно прочитать здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/Фамильная_приставка).
В общем случае предлагаю следующее решение:
Фюнес Луи де. Название книги.
Тревиль Жан-Арман де. Название книги.
У некоторых авторов частица как бы "срослась" с фамилией. Тогда она пишется в начале:
Де Голль Шарль. Название книги
Д'Артаньян Шарль. Название книги
Пшик Фриц фон дер. Название книги
Ван Гог Винсент. Название книги
Если есть сомнение - "срослась" частица или нет, то можно это проверить, например, в Википедии или в любой другой авторитетной энциклопедии.
Если имеются иные предложения - прошу высказываться в комментариях.

Комментарии

в теме Фамильная приставка (де, фон, ван и др.) #
Ср. тему (и переписку в ней).
В этом разделе нет комментариев.