Как оформлять аудиокниги, состоящие из нескольких частей, в случае, когда присутствует несколько вариантов озвучивания:Для сохранения правильной последовательности размещения всех частей каждого из вариантов, исполнителя необходимо указывать в заголовке:
Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (исп. Н. Самойлов) 1/3
Джером К. Джером. Трое в лодке, не считая собаки (исп. Н. Козий) 1/2
При этом в строке выходных данных повторно называть исполнителя не нужно.
2011. — 96 кбит/с. — Продолжительность 08:06:00.
Если аудиокнига состоит из одного файла (не разделенного на части), исполнителя указываем в выходных данных._____________________
Если имеется несколько вариантов аудиопостановки, состоящей из нескольких частей, для сохранения правильной очередности размещения всех частей каждого из вариантов, в заголовке необходимо указать исполнителя главной роли:1)
Заголовок:Портер Элинор. Поллианна (исп. Юлиана Чернышева и др.) 1/2
Выходные данные:Радиоспектакль. — Христианский церковно-общественный канал, 1997. — 128 kbps. — Продолжительность 06:40:00.Исполнители Юлиана Чернышева, Сергей Суворов.
2)
Заголовок:Портер Элинор. Поллианна (исп. Анастасия Шведова и др.) 1/2
Выходные данные:Аудиоспектакль. — Сидиком, Элитайл, 2008. — 256 kbps. — Продолжительность 03:21:00.Действующие лица и исполнители:
от автора — Валерий Сторожик.
Поллианна — Анастасия Шведова.
Джимми — Томас Шлеккер.
Тётя Поли — Алина Покровская.
Нэнси — Татьяна Веселкина.
Пендлтон — Геннадий Фролов.
Чилтон — Виктор Раков.
Старый Том — Лев Дуров.
Миссис Сноу — Юлия Рутберг.
а также — Зинаида Андреева, Василий Бочкарев, Александр Быков.
Если аудиопостановка состоит из одного файла (не разделенного на части), указывать в заголовке исполнителя не нужно.
Комментарии
А вообще, планирую написать еще одно дополнение – "Примеры оформления аудиофайлов на разных языках".