Академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках. Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка.
В записях 1911, 1937, 1946, 1953, 1965-1987 годов. — Новосибирск: Наука, 2001. — 504 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). — ISBN: 5-02-031810-8. Представленный в данном томе фольклор ненцев — важная составляющая часть культуры этого самого крупного этноса среди коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока России. Народное творчество...
В записях 1911, 1937, 1946, 1953, 1965-1987 годов. — Новосибирск: Наука, 2001. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Приложение к одноимённому тому: Часть 1: /file/3688680/ Часть 2: /file/3688683/ 31 аудиофайл в формате MP3, качество звука: 320 кбит/сек. Список треков: А.Х. Сэротэтто. Хэх' тэврамбада. Призывание духов 15:37 В.В. Анагуричи. Тюлисе' сё. Песня...
Новосибирск: Наука, 2011. — 548 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31). Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии; составление, подготовка текстов, вступительная статья, примечания, составление компакт-диска Н. В. Леоновой и др.; ответственный редактор В. М. Гацак. Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике...
Новосибирск: Наука, 2011. — 548 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 31). Российская академия наук, Сибирское отделение, Институт филологии; составление, подготовка текстов, вступительная статья, примечания, составление компакт-диска Н. В. Леоновой и др.; ответственный редактор В. М. Гацак. Книга представляет собой первое в отечественной фольклористике...
Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5).
Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный...
Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с.— (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5).
Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев. Аудиоприложение к тому: /file/3473346/ Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является...
Новосибирск: Наука, 1997. — 668 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 15). Запись З.С.Казагачевой, С.М.Каташева Перевод текстов, статьи о сказителях, примечания, комментарии, словарь, указатели имен и топонимов З.С.Казагачевой. Вступительная статья С.М.Каташева Музыковедческая статья и нотные записи Ю.И.Шейкина, В.С.Никифоровой. В книге публикуются...
Новосибирск: Наука, 1997. — 668 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 15). Запись З.С.Казагачевой, С.М.Каташева Перевод текстов, статьи о сказителях, примечания, комментарии, словарь, указатели имен и топонимов З.С.Казагачевой. Вступительная статья С.М.Каташева Музыковедческая статья и нотные записи Ю.И.Шейкина, В.С.Никифоровой. В книге публикуются...
Новосибирск: Наука, 2002. — 455 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 21). Составление, подготовка текстов и перевод Т.М.Садаловой при участии К.М.Макошевой. Вступительная статья, комментарии, примечания, указатели и словари Т.М.Садаловой. Музыковедческая статья и нотные записи И.М.Кондратьевой. Составление, композиция компакт-диска Т.М.Садаловой,...
Новосибирск: Наука, 2011. — 576 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 30). В очередной том серии вошли лучшие образцы мифов, легенд и преданий, в которых отражены традиционное мировоззрение, художественное мировосприятие, историко-культурное наследие коренных жителей Горного Алтая. Наличие многочисленных вариантов текстов, записанных в разное время и в...
Новосибирск: Наука, 2011. — 576 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 30). В очередной том серии вошли лучшие образцы мифов, легенд и преданий, в которых отражены традиционное мировоззрение, художественное мировосприятие, историко-культурное наследие коренных жителей Горного Алтая. Наличие многочисленных вариантов текстов, записанных в разное время и в...
Новосибирск: Изд-во Института археологии и этнографии СО РАН, 2000. — 448 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т.19). Подготовка текстов и перевод П.Е. Ефремова, Н.А. Алексеева при участии Г.Г. Алексеевой и С.П. Рожновой. Вступительная статья и комментарии Н.А. Алексеева, П.Е. Ефремова. Музыковедческая статья, нотные записи Г.Г. Алексеевой. Том является...
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. — 478 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 11).
Вступительная статья Н. Б. Киле, Л. Е. Фетисовой. Подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н. Б. Киле. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Музыковедческая статья и нотные записи Т. Д. Булгаковой. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова....
Вступительная статья Н.Б. Киле, Л.Е. Фетисовой. Подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.Б. Киле. Редактор перевода В.С. Кузнецова. Музыковедческая статья и нотные записи Т.Д. Булгаковой. Фотоиллюстрации В.Т. Новикова. Ответственные редакторы тома Е.П. Лебедева, Л.Е. Фетисова. Редактор издательства М. А. Лапшина. — Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма...
Новосибирск: Наука, 2005. — 476 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т.26). Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси. Тексты были записаны в 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг. Всего в томе представлено 62 текста, 43 из которых публикуется впервые. В качестве классического образца включена переведенная на...
Новосибирск: Наука, 2005. — 475 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т.26).
Книга знакомит читателя с лучшими образцами мифов, сказок и преданий северных манси. Тексты были записаны в 1952, 1958-1960, 1968, 1978, 1992, 2002 гг.
Всего в томе представлено 62 текста, 43 из которых публикуется впервые. В качестве классического образца включена переведенная...
Новосибирск: Наука, 2005. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т.26). Аудиоприложение к одноимённому изданию: /file/2252790/ 10 треков в формате MP3, качество звука 160 кбит/сек. Общее время звучания 70:45. На компакт-диске представлены сказки манси (вогулов) в живом звучании. Поскольку произведения, вошедшие в том, фиксировались только в рукописном виде,...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Новосибирск: Наука, 2010. — 372 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 28). Вступительная статья Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан. Составление, подготовка текстов, примечания, комментарии и указатели Н. А. Алексеева, Д. С. Куулара, З. Б. Самдан, Ж. М. Юша. Перевод текстов Н. А. Алексеева. Отбор, подготовка, перевод вариантов текстов,...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 584 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 12).
Составление, вступительная статья, подготовка текстов, подстрочный перевод, комментарии и словари С.М.Орус-оол. Редактор тувинских текстов Д.А. Монгуш. Перевод текстов, комментарии к переводу А.В.Кудиярова...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова. Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Новосибирск: Наука, Сибирская издательская фирма, 1994. — 460 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 8). Составление, вступительная статья, подготовка и подстрочный перевод текстов, комментарии и словари З.Б.Самдан, Перевод текстов А.В.Кудиярова Редактор тувинских текстов Д.А.Монгуш. Музыковедческая статья и нотные записи З.К.Кыргыс. Сверка и...
Сост. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга, М. М. Хасанова. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1998. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 18). Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом....
Новосибирск : Наука, 2016. — 540 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 34.). Cоставление, подготовка текста, примечания, комментарии, указатель и словарь А. К. Ачитаевой и [др.]; редактор Ю. В. Миморенко [и др.] ; музыковедческая статья Г. Б. Сыченко; вступительная статья В. В. Миндибековой. Настоящая книга – первый опыт крупного научного...
Новосибирск : Наука, 2016. — 540 с. + 1 грп. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 34.). Cоставление, подготовка текста, примечания, комментарии, указатель и словарь А. К. Ачитаевой и [др.]; редактор Ю. В. Миморенко [и др.] ; музыковедческая статья Г. Б. Сыченко; вступительная статья В. В. Миндибековой. Настоящая книга – первый опыт крупного научного...
Новосибирск: Наука, 2010. — 608 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т.29). Вступительная статья, комментарии, примечания, указатели Л.Н.Арбачаковой. Составление, подготовка текстов и перевод Л.Н.Арбачаковой. Сверка шорских текстов Г.В.Косточакова. Текстологическая статья Л.Н.Арбачаковой, С.П.Рожновой. Музыковедческая статья и нотные записи Г.Б.Сыченко....
Новосибирск: Наука, 2010. — 608 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т.29). Вступительная статья, комментарии, примечания, указатели Л.Н.Арбачаковой. Составление, подготовка текстов и перевод Л.Н.Арбачаковой. Сверка шорских текстов Г.В.Косточакова. Текстологическая статья Л.Н.Арбачаковой, С.П.Рожновой. Музыковедческая статья и нотные записи Г.Б.Сыченко....
Новосибирск: Наука, 2008. — 464 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т.17). РАН. Сибирское отделение, Институт филологии ; Вступительная статья, подготовка поэтического текста, перевод, комментарии А.И. Чудоякова ; Музыковедческая статья и подготовка нотного текста Р.Б.Назаренко. Настоящий том - первое научное издание произведений одного из традиционных...
Новосибирск: Наука, 2008. — 464 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т.17) РАН. Сибирское отделение, Институт филологии ; Вступительная статья, подготовка поэтического текста, перевод, комментарии А.И. Чудоякова ; Музыковедческая статья и подготовка нотного текста Р.Б.Назаренко. Настоящий том - первое научное издание произведений одного из традиционных...
Отв. ред. Т.Е. Андреева. — Новосибирск: Гео, 2014. — 488 с., [8] с. цв. вкл. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. — Т. 32). В очередном томе серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» собраны образцы обрядовой и песенной поэзии эвенков. Это первое комплексное издание эвенкийского поэтического фольклора. В него включены 180 текстов...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. — 392 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н. Г. Трофимов. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии и словари А. Н. Мыреевой. Редактор перевода А. Е. Аникин. Музыковедческая статья А. М. Айзенштадта, Ю. И. Шейкина. Нотные записи Ю. И. Шейкина. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова....
Новосибирск: Наука, 2005. 594 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 25). Аудиоприложение к одноимённому тому: /file/438132/ Коллекция фонозаписей, представленных на диске, является первой крупной аудиопубликацией фольклора двух этнолингвистических групп юкагиров, культурные традиции которых заметно различаются — одулов (верхнеколымских) и вадулов...
Сказитель В.О. Каратаев. Магнитофонная запись, подготовка текста В.В. Илларионова. Перевод П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской, Н.В. Емельянова. Редакторы перевода и научного аппарата Е.Н. Кузьмина, С.П. Рожнова. Вступительная статья Н.В. Емельянова, В.В. Илларионова. Музыковедческая статья Э.Е. Алексеева.Нотные записи Н.Н. Николаевой. Редактор музыковедческого раздела тома Р.Б....
Новосибирск Наука, 2003. — 512 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. T.24)
Вступительная статья Н.А.Алексеева, Е.Н.Кузьминой, Н.Н.Тобурокова. Статья «Обрядовые танцы якутов» А.Г.Аукиной. Музыковедческая статья Ю.И.Шейкина. Составление и подготовка якутских текстов Н.А.Алексеева, П.Е.Ефремова, В.В.Илларионова. Перевод на русский язык Н.А.Алексеева,...
Новосибирск Наука, 2003. — 512 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. T.24) Вступительная статья Н.А.Алексеева, Е.Н.Кузьминой, Н.Н.Тобурокова. Статья «Обрядовые танцы якутов» А.Г.Аукиной. Музыковедческая статья Ю.И.Шейкина. Составление и подготовка якутских текстов Н.А.Алексеева, П.Е.Ефремова, В.В.Илларионова. Перевод на русский язык Н.А.Алексеева,...
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН. 1995. – 400 с. – (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии и указатели Н.А. Алексеева, Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Редактор перевода С.П. Рожнова. Ответственный редактор тома Н.В. Емельянов. Том состоит из 56 образцов преданий, легенд и мифов...
Новосибирск: Наука, 2008. — 462 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).
Вступительные статьи И. Ю. Смирнова, Н. В. Емельянова, А. С. Ларионовой. Составление и подготовка якутских текстов В. В. Илларионова, Ю. Н. Дьяконовой, С. Д. Мухоплëвой, Л. Д. Нестеровой при участии Т. В. Илларионовой, Н. В. Павловой, Л. Ф. Рожиной. Сверка якутских текстов Н. А....
М. - Новосибирск: Наука, 2005. — 594 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. т. 25) В книгу вошли 70 образцов фольклора юкагиров. Основу тома составили тексты, записанные А. Н. Лаптевым и Г. Н. Куриловым у тундренных юкагиров. Кроме того, публикуются ранее изданные образцы фольклора лесных юкагиров, а также тексты из книги В. И. Иохельсона, вышедшей в 1900 г....
Новосибирск: Наука, 2005. — 594 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока ; т. 25). — ISBN 5-02-031844-2. Институт филологии Сибирского отделения РАН. Сост., авт. предисл., авт. примеч. Г. Н. Курилова. Книга является первым современным академическим двуязычным изданием фольклорных произведений лесных и тундренных юкагиров. В его основу легли полевые материалы...
Новосибирск: Наука. Сибирское предприятие РАН, 1998. — 561 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Том 18). Первое академическое издание удэгейского фольклора включает тексты разных жанров (сказки, исторические и волшебные предания, песни, загадки, запреты), снабженные синхронным русским переводом. Приводятся записи, сделанные в полевых условиях в 60— 80-е...
Новосибирск: Наука, Сибирское предприятие РАН, 1997. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. т. 13.) Этот том представляет собой самое полное издание русских календарно-обрядовых песен сибирского региона. Он составлен по материалам фольклорных и архивных разысканий, часть текстов заимствована из старых изданий, которые практически недоступны массовому...
Вступительная статья, подготовка текстов, комментарии и указатели С.И. Красноштанова при участии В.С. Левашова. Музыковедческая статья В.М. Щурова. Редакторы музыкального раздела Э.Е. Алексеев, Н.В. Леонова. Ответственный редактор тома Ю.И. Смирнов. — Новосибирск: Наука. Сиб. предприятие РАН, 1997. — 524 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Т. 14). —...
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 5). В книгу включены волшебные сказки, наиболее известные в разных регионах проживания бурят. Отобраны образцы собственно бурятских сюжетов, сказок, близкие международным типам, а также тексты, представляющие собой народные устно-поэтические версии таких...
Новосибирск: Во "Наука". Сибирская издательская фирма, 1993. - 341 с - (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 5).
В книгу включены волшебные сказки, наиболее известные в разных регионах проживания бурят. Отобраны образцы собственно бурятских сюжетов, сказок, близкие международным типам, а также тексты, представляющие собой народные устно-поэтические версии...
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма, 1993. — 352 c. — (Памятники фольклора народов Cибири и Дальнего Востока. Том 6). — ISBN: 5-02-030247-3. В том вошли 76 волшебных сказок и сказок о животных, записанных с 1890-х по 1980-е годы. Большая часть сказок публикуется впервые. От редколлегии Русские сказки Сибири Тексты Волшебные сказки О трех богатырях – Вечернике,...
Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1992. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. Том 7). В томе представлено около ста авантюрно-новеллистических, сатирико-анекдотических и легендарных сказок, исполненных знатоками фольклора русского, украинского и белорусского происхождения. Сказки записывались разными собирателями с конца XIX в. до 80-х годов XX в. Многие...
Вст. статья: Е. Н. Кузьмина, Е. С. Торокова; музыковедческая статья Г. Б. Сыченко. — Новосибирск: Омега принт, 2014. — 769 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 33). Том представляет собой первую крупную научную публикацию хакасских народных сказок. В него вошло 46 текстов, отобранных из архивных записей ХакНИИЯЛИ и публикаций Н.Ф. Катанова, а также из...
Вст. статья: Е. Н. Кузьмина, Е. С. Торокова; музыковедческая статья Г. Б. Сыченко. — Новосибирск: Омега принт, 2014. — 769 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; т. 33). Том представляет собой первую крупную научную публикацию хакасских народных сказок. В него вошло 46 текстов, отобранных из архивных записей ХакНИИЯЛИ и публикаций Н.Ф. Катанова, а также из...
Новосибирск: ВО «Наука», 1993. — 330 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н. П. Бурнашев. Запись С. К. Дьяконова. Подготовка текста П. Н. Дмитриева, В. В. Илларионова, Л. Д. Нестеровой. Перевод Н. В. Емельянова, П. Е. Ефремова, С. П. Ойунской. Редактор перевода С. П. Рожнова. Вступительная статья Н. В. Емельянова, В. Т. Петрова....
Новосибирск: Наука, 1993. — 330 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н.П. Бурнашев. Запись С.К. Дьяконова. Подготовка текста П.Н. Дмитриева, В.В. Илларионова, Л.Д. Нестеровой. Перевод Н.В. Емельянова, П.Е. Ефремова, С.П. Ойунской. Редактор перевода С.П. Рожнова. Вступительная статья Н.В. Емельянова, В.Т. Петрова. Музыковедческая статья А.П....
Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996. — 440 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. T.10) Сказитель В. О. Каратаев. Магнитофонная запись, подготовка текста В. В. Илларионова. Перевод П. Е. Ефремова, С. П. Ойунской, Н. В. Емельянова. Редакторы перевода и научного аппарата Е. Н. Кузьмина, С. П. Рожнова. Вступительная статья Н. В....
Составление Ю.И. Смирнов. Издание подготовили Ю. И. Смирнов и Т. С. Шенталинская. Фотоиллюстрации Б. В. Дмитриева. Редакторы музыкальных разделов И.И. Земцовский, Э.Е. Алексеев. Ответственный редактор тома Б.Н. Путилов. — Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 499 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока. T. 03). — ISBN 5-02-029729-1. Книга представляет...
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 479 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 16). — ISBN 5-02-030906-0. Сказитель П.В. Курбижеков. Вступительная статья, запись и подготовка текстов, перевод, примечания и комментарии, приложения В.Е. Майногашевой. Редакторы перевода и научного аппарата Е.Н....
Новосибирск: Наука, Сибирское издательско-полиграфическое и книготорговое предприятие РАН, 1997. — 479 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока Т. 16). Вступительная статья, запись и подготовка текстов, перевод, примечания и комментарии, приложения В.Е.Майногашевой. Музыковедческая статья и нотные записи В.Н.Шевцова. Это первая научная публикация одного из...
Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1990. — 392 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Н. Г. Трофимов. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии и словари А. Н. Мыреевой. Редактор перевода А. Е. Аникин. Музыковедческая статья А. М. Айзенштадта, Ю. И. Шейкина. Нотные записи Ю. И. Шейкина. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова....
Комментарии