Современная западная русистика» — серия книг петербургского издательства «Академический проект», которая выходила в 1990-е — 2000-е годы. Серию составили труды ведущих западных ученых-русистов по русской литературе и по истории русской культуры. Создавая эту серию, издатели ставили перед собой задачу познакомить русскоязычных читателей с западной русистикой в высочайших ее достижениях и представить им внешний, незаинтересованный и потому в чем-то более объективный, взгляд на русскую литературу и культуру. Серия была возобновлена в 2020 г. тандемом петербургского издательства "Библиороссика" и бостонского издательства "Academic Studies Press" (США) и является прямым продолжением традиций, заложенных «Академическим проектом». Стремление устанавливать и поддерживать живые связи между культурами, обеспечивая при этом высочайшее качество подготовки изданий, позволяет нам чувствовать себя причастными к этим традициям. Кроме того, некоторые из авторов серии «Академического проекта» стали участниками нашей новой серии. Двадцать три — столько книг вышло в возобновленной серии «Современная западная русистика» в 2020 и начале 2021 года. Обширен и тематический диапазон: литературоведение, история, культурология, музыко- и киноведение.
Пер. А. Гришина. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 359 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-9-9. Технологическое отставание России ко второй половине XIX века стало очевидным: максимально наглядно это было продемонстрировано ходом и итогами Крымской войны. В поисках вариантов быстрой модернизации оружейной промышленности - и...
Пер. Н. Рябчиковой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 319 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446970-3-0. В работах о советском кино принято описывать приход в него звука как момент кризиса и провала, момент, когда золотой век советского авангардного кино и монтажной школы внезапно подошел к концу. Советской кинопромышленностью...
Пер. с англ.: Арсений Чёрный. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 338 с. — (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). — ISBN 978-5-907767-70-5. В своей книге Наталья Майсова исследует связь между ностальгией сегодняшнего дня и утопиями прошлого в контексте космической эры XX века и ее репрезентации в кинофильмах СССР и...
Перевод с английского: Анна Ландихова, Кирилл Фролов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 650 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-88719-551-3, 978-5-907767-38-6. В своей книге Дженис Росс исследует богатую и сложную историю советского балета сквозь призму творчества одного из главных возмутителей спокойствия, Леонида Якобсона....
Перевод с английского: Анна Ландихова, Кирилл Фролов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 650 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-88719-551-3, 978-5-907767-38-6. В своей книге Дженис Росс исследует богатую и сложную историю советского балета сквозь призму творчества одного из главных возмутителей спокойствия, Леонида Якобсона....
Пер. Н. Рябчиковой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; Библиороссика, 2022. — 412 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-907532-26-7. Тим Харт представляет подробное исследование образов и концепций скорости, которые пронизывали русскую модернистскую поэзию, изобразительное искусство и кино. Его исследование показывает, что на представления о скорости и...
Пер. К. Батыгина. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; Библиороссика, 2024. — 388 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907767-51-5. В своей книге Мария Чизмич исследует отражение травмы в музыкальном искусстве Восточной Европы конца XX века. В 1970-80-е годы вопрос коллективной травмы, особенно связанной со Второй мировой войной и сталинской эпохой, стал темой...
Пер. с англ.: Кирилл Батыгин. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 388 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907767-51-5. В своей книге Мария Чизмич исследует отражение травмы в музыкальном искусстве Восточной Европы конца XX века. В 1970-80-е годы вопрос коллективной травмы, особенно связанной со Второй мировой войной и сталинской...
Пер. О. Симоновой-Партан. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 255 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-0-0. Вот уже более трех веков знаковые маски итальянской комедии дель арте - Арлекин, Пьеро, Коломбина, Пульчинелла и другие - странствуют по дорогам русской культуры. Эта книга посвящена влиянию художественных принципов...
СПб.: Академический Проект, ДНК, 2009. — 416 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-7331-0369-3, 978-5-901562-88-8. В 1930-е годы Сталин и его окружение, озабоченные задачей мобилизации советского общества для грядущей войны, организовали пропагандистскую кампанию по "реабилитации" славных деятелей русского национального прошлого. В своем исследовании...
СПб.: Академический Проект, ДНК, 2009. — 416 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-7331-0369-3, 978-5-901562-88-8. В 1930-е годы Сталин и его окружение, озабоченные задачей мобилизации советского общества для грядущей войны, организовали пропагандистскую кампанию по "реабилитации" славных деятелей русского национального прошлого. В своем исследовании Д.Л....
СПб.: Академический Проект, ДНК, 2009. — 416 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-7331-0369-3, 978-5-901562-88-8. В 1930-е годы Сталин и его окружение, озабоченные задачей мобилизации советского общества для грядущей войны, организовали пропагандистскую кампанию по "реабилитации" славных деятелей русского национального прошлого. В своем исследовании...
Санкт-Петербург: Academic Studies Press; Библиороссика, 2020. — 666 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044208-7-4. В этой книге исследователи из США, Франции, Германии и Великобритании рассматривают ГУЛАГ как особый исторический и культурный феномен. Советская лагерная система предстает в большом разнообразии ее конкретных проявлений и сопоставляется с...
Пер. с англ.: Елена Куприянова. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 408 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887195-94-0, 978-5-907767-54-6. Книга Фредерика Корни посвящена анализу процессов, с помощью которых советский режим сделал Октябрьскую революцию 1917 года основополагающим событием для нового коммунистического государства. Этот «проект...
Пер. с англ.: Елена Куприянова. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 408 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887195-94-0, 978-5-907767-54-6. Книга Фредерика Корни посвящена анализу процессов, с помощью которых советский режим сделал Октябрьскую революцию 1917 года основополагающим событием для нового коммунистического государства. Этот «проект...
Пер. А. Черного. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 431 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-35-9. В книге «Пределы реформ» на примере Министерства внутренних дел рассматриваются институциональные, социальные и культурные основы бюрократической власти в императорской России. Автор разрабатывает концепцию «министерской власти»...
Пер. с англ. А. Разина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 304 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). − ISBN 978-1-6446935-8-2; ISBN 978-5-6044208-4-3. Предметом этих воспоминаний стал поиск ответа на вопрос о том, как и почему история и коммунизм, объединившись, сформировали и вдохновили жизнь рожденного в Нью-Йорке...
Пер. с англ. А. Разина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 304 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). − ISBN 978-1-6446935-8-2; ISBN 978-5-6044208-4-3. Предметом этих воспоминаний стал поиск ответа на вопрос о том, как и почему история и коммунизм, объединившись, сформировали и вдохновили жизнь рожденного в Нью-Йорке...
Пер. И. Нахмасон. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 487 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-64-9. Становление России как великой державы в XVIII веке обычно связывают с радикальной «западнической» программой реформ Петра I. Однако российские военные не просто копировали армии других стран: адаптируя наработки своих соседей с...
Пер. с англ.: Илья Нахмасон. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 486 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-64-9. Становление России как великой державы в XVIII веке обычно связывают с радикальной «западнической» программой реформ Петра I. Однако российские военные не просто копировали армии других стран: адаптируя наработки своих...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 366 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-6-0. В своем исследовании Эдит Хейбер, опираясь на письма, архивные материалы, воспоминания современников и литературные произведения, воссоздает биографию Тэффи, раскрывая при этом механизмы русской литературной жизни на родине и в эмиграции и помещая ее в...
Перевод с английского Марии Черенцевой. — Бостон / Санкт-Петербург: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 239 с. Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный XX век. В книге исследователя Франка Якоба «Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке» небольшой, казалось...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2018. — 225 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-14-4. Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный XX век. В книге исследователя Франка Якоба «Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке» небольшой, казалось...
Перевод с английского Марии Черенцевой. — Бостон / Санкт-Петербург: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 239 с. Война России с Японией стала одним из самых громких событий fin de siecle, рубежом, с которого начался настоящий, а не календарный XX век. В книге исследователя Франка Якоба «Русско-японская война и ее влияние на ход истории в XX веке» небольшой, казалось...
Пер. К. Тверьянович, А. Рудаковой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 623 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046149-9-0. В своей книге «Создание Узбекистана» профессор истории Карлтон-колледжа (США), ведущий специалист по Центральной Азии Адиб Халид рассматривает непростые взаимоотношения узбекской интеллигенции, местных большевиков...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 441 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-0-9. Преследование колдовства в России XVII века рассматривается в контексте законодательства, религии и жизни общества. Собрав воедино сохранившиеся свидетельства о судах над колдунами, автор рассматривает и анализирует показания свидетелей, характер вопросов...
Пер. И. Климовицкой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 416 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-9-2. Книга Сюзанн Амент посвящена отношению советского общества к песне и воздействию песни на общество во время Великой Отечественной войны. Автор увлекательно рассказывает о том, как создавались и распространялись песни военной...
Пер. с англ.: Елизавета Гаврилова. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 400 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-1-6446980-6-8 ; 978-5-907532-09-0. Реализм был не единственным направлением, в котором развивалась русская культура, но одним из важнейших. Книга Молли Брансон показывает, что реализм - не монолит и не памятник, а целая сеть...
Пер. с англ. Е. Гавриловой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 399 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-6-8; 978-5-907532-09-0. Реализм был не единственным направлением, в котором развивалась русская культура, но одним из важнейших. Книга Молли Брансон показывает, что реализм — не монолит и не памятник, а целая сеть различных...
Пер. с англ. Елизаветы Гавриловой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 400 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-6-8; 978-5-907532-09-0. Реализм был не единственным направлением, в котором развивалась русская культура, но одним из важнейших. Книга Молли Брансон показывает, что реализм - не монолит и не памятник, а целая сеть...
Пер. Е. Гавриловой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 498 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-75-5. Книга Кати Дианиной переносит нас в 1860-е годы, когда выставочный зал и газетный разворот стали теми двумя новыми пространствами публичной сферы, где пересекались дискурсы об искусстве и национальном самоопределении. Этот...
Пер. Е. Гавриловой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 498 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-75-5. Книга Кати Дианиной переносит нас в 1860-е годы, когда выставочный зал и газетный разворот стали теми двумя новыми пространствами публичной сферы, где пересекались дискурсы об искусстве и национальном самоопределении. Этот...
Москва: Академический проект, ДНК. — 190 с. — (Современная западная русистика). В основу этой книги легла в расширенном и существенно переработанном виде диссертация автора о советском псевдофольклоре, который был создан в 1930-е гг. Новый тип "фольклора" развивался под таким же партийным контролем, что и вся художественная литература того периода. Создатели его становились...
Перевод с англ. Л. Г. Семеновой и М. А. Шерешевской. — СПб.: Академический проект; Издательство ДНК, 2007. — 344 с.: ил. — (Современная западная русистика, т. 66) — ISBN 978-5-7331-0361-7. Книга посвящена культуре оттепели — периода советской истории от смерти Сталина до начала 1970-х гг. В то время как большинство исследований оттепели рассматривают этот период как...
СПб.: Академический Проект, 2007. — 344 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-7331-0361-7. Книга посвящена культуре оттепели - периода советской истории от смерти Сталина до начала 1970-х гг. В то время как большинство исследований оттепели рассматривают этот период как материализацию метафоры, заложенной в его наименовании, - оттепель как таяние сталинских...
СПб.: Академический проект, 1998. — 198 с. — (Современная западная русистика, т. 16) Книга профессора университета Беркли Д. Д. Гроссман посвящена исследованию восприятия произведений великого американского писателя Э. А. По в России, влияния, которое они оказывали в разные эпохи на русскую литературу, той роли, которую они сыграли в ее развитии. Книга продолжает серию работ,...
СПб.: Академический проект, 1998. — 198 с. — (Современная западная русистика, т. 16) Книга профессора университета Беркли Д. Д. Гроссман посвящена исследованию восприятия произведений великого американского писателя Э. А. По в России, влияния, которое они оказывали в разные эпохи на русскую литературу, той роли, которую они сыграли в ее развитии. Книга продолжает серию работ,...
Пер. с англ. Е. Цыпина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 320 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 978-1-6446935-9-9 Для подлинного постижения глубинного значения текста требуется не просто поверхностное чтение, требуется «прыжок веры», предполагающий, что в тексте содержится нечто большее, чем просто слова и...
Пер. с англ.: Евгений Цыпин. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 320 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446935-9-9, 978-5-6044208-3-6. Для подлинного постижения глубинного значения текста требуется не просто поверхностное чтение, требуется «прыжок веры», предполагающий, что в тексте содержится нечто большее, чем просто слова и факты....
Пер. с англ. Е. Цыпина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 320 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 978-1-6446935-9-9 Для подлинного постижения глубинного значения текста требуется не просто поверхностное чтение, требуется «прыжок веры», предполагающий, что в тексте содержится нечто большее, чем просто слова и...
Пер. с англ.: Евгений Цыпин. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 320 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446935-9-9, 978-5-6044208-3-6. Для подлинного постижения глубинного значения текста требуется не просто поверхностное чтение, требуется «прыжок веры», предполагающий, что в тексте содержится нечто большее, чем просто слова и факты....
СПб.: Академический проект, 1997. — 206 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0105-9. «Счастливый феникс» — так называл В.К. Тредиаковский жанр сонета, один из заново открытых «новой» русской литературой XVIII века. Первый раздел книги Л.И. Бердникова посвящен истории этого жанра в России XVIII века, раскрывая на его примере картину развития русского...
Пер. с англ.: А. Волков. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 207 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446968-3-5; 978-5-6046148-3-9. В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений,...
Пер. с англ.: А. Волков. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 207 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446968-3-5 (Academic Studies Press); 978-5-6046148-3-9 (Библиороссика). В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации...
Пер. с англ.: А. Волков. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 206 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446968-3-5 ; 978-5-6046148-3-9. В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 206 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446968-3-5 ; 978-5-6046148-3-9. В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2022. — 392 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-10-6. Что на самом деле автор «Лолиты» и «Дара» думал о науке – и как наука на самом деле повлияла на его творчество? Стивен Блэкуэлл скрупулезно препарирует набоковские онтологии и эпистемологии, чтобы понять, как...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2022. — 392 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-10-6. Что на самом деле автор «Лолиты» и «Дара» думал о науке – и как наука на самом деле повлияла на его творчество? Стивен Блэкуэлл скрупулезно препарирует набоковские онтологии и эпистемологии, чтобы понять, как...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2022. — 392 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-10-6. Что на самом деле автор «Лолиты» и «Дара» думал о науке – и как наука на самом деле повлияла на его творчество? Стивен Блэкуэлл скрупулезно препарирует набоковские онтологии и эпистемологии, чтобы понять, как...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2022. — 336 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-6-2 (Academic Studies Press); 978-5-6044208-5-0 (БиблиоРоссика). В центре внимания автора оказывается творчество Владислава Ходасевича, Юрия Тынянова и Михаила Булгакова, которые не только занимались историей и теорией литературы, но и обращались к жанру...
Пер. с англ.: Лужецкая Н.Л. — СПб.: Академический проект, 2001. — 368 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 5-7331-0176-8. В книге американского слависта Льюиса Бэгби исследуется жизнь и творчество одного из наиболее популярных русских прозаиков и критиков 1820-1830-х гг. А. Бестужева (Марлинского), героя кавказской войны, декабриста. Погибший на стыке двух литературных...
Пер. с англ.: Лужецкая Н.Л. — СПб.: Академический проект, 2001. — 368 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 5-7331-0176-8. В книге американского слависта Льюиса Бэгби исследуется жизнь и творчество одного из наиболее популярных русских прозаиков и критиков 1820-1830-х гг. А. Бестужева (Марлинского), героя кавказской войны, декабриста. Погибший на стыке двух литературных...
Пер. Е. Цыпина. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6043579-4-1. Исследование посвящено малоизученной в литературоведении теме - использованию предисловий в творчестве Ф.М. Достоевского. Предисловия в его творчестве появляются только после ссылки и предпосланы самым сложным произведениям -...
Пер. с англ. Е. Цыпина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-6-2 (Academic Studies Press), 978-5-6043579-4-1 (БиблиоРоссика). Исследование посвящено малоизученной в литературоведении теме — использованию предисловий в творчестве Ф. М. Достоевского. Предисловия в его творчестве появляются только...
Пер. с англ. Е. Цыпина. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-6-2 , 978-5-6043579-4-1. Исследование посвящено малоизученной в литературоведении теме — использованию предисловий в творчестве Ф. М. Достоевского. Предисловия в его творчестве появляются только после ссылки и предпосланы самым сложным...
М.: Академический Проект, 1997. - 144 с. - (Серия: Современная западная русистика). - ISBN: 5-7331-0035-4.
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста (содержит букмарк-оглавление).
Книга крупнейшего американского слависта, профессора Колумбийского университета Р.Л. Бэлнепа - глубокий и нестандартный анализ структуры, композиции, мотивов сложнейшего романа...
М.: Академический Проект, 1997. - 144 с. (Современная западная русистика)
ISBN: 5-7331-0035-4
Книга крупнейшего американского слависта, профессора Колумбийского университета Р. Л. Бэлнепа - глубокий и нестандартный анализ структуры, композиции, мотивов сложнейшего романа Ф. М. Достоевского. Являясь одним из классических структуралистских текстов, исследование Бэлнепа не...
СПб.: Академический Проект, 2003. - 264 с. (Современная западная русистика)
ISBN: 5-7331-0272-1
В этой книге автор пытается проследить, каким образом Достоевский перерабатывал информацию, послужившую материалом его романов. Оказывается, источником информации для Достоевского часто служила журналистика, письма и даже низкопробная литература.
Делается попытка выявить и описать...
Пер. с англ.: Николай Махлаюк. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 302 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887190-74-7, 978-5-907532-46-5. В книге «Двуязыкая муза» анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя автопереводы Иосифа...
Пер. с англ.: А. Степанов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 230 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 979-8-887190-04-4, 978-5-907532-30-4. Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 231 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-30-4. Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины двадцатого века: «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, «Доктор Живаго» Бориса Пастернака и...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 231 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-30-4. Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины двадцатого века: «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова, «Доктор Живаго» Бориса Пастернака и...
Пер. с англ.: А. Степанов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 232 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 979-8-887190-04-4; 978-5-907532-30-4. Джастин Вир рассматривает сложные взаимоотношения между авторской саморефлексией и литературной традицией в трех самых известных русских романах первой половины...
Спб., Гуманитарное агентство "Академический проект", 1999. — 400 с. (Серия "Современная западная русистика", т. 27).
Монография известного филолога, профессора Гарвардского университета
Б. М. Гаспарова представляет собой уникальную попытку
целостного осмысления пушкинского творчества. Автор ставит задачу
проследить эволюцию важнейших лейтмотивов развития творческой
личности...
Пер. с англ.: Ольга Бараш. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446973-8-2; 978-5-6046148-7-7. Исследование Джона Гивенса рассматривает образ Христа — который не есть Христос — в произведениях четырех классиков русской литературы, в каждом случае анализируя культурный, социальный, политический и...
Пер. с англ.: Ольга Бараш. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446973-8-2; 978-5-6046148-7-7. Исследование Джона Гивенса рассматривает образ Христа — который не есть Христос — в произведениях четырех классиков русской литературы, в каждом случае анализируя культурный, социальный, политический и...
Пер. с англ.: Ольга Бараш. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446973-8-2 (Academic Studies Press); 978-5-6046148-7-7 (Библиороссика). Исследование Джона Гивенса рассматривает образ Христа — который не есть Христос — в произведениях четырех классиков русской литературы, в каждом случае анализируя...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446973-8-2 (Academic Studies Press); 978-5-6046148-7-7 (Библиороссика). Исследование Джона Гивенса рассматривает образ Христа — который не есть Христос — в произведениях четырех классиков русской литературы, в каждом случае анализируя культурный, социальный,...
Монография. — Пер. с англ.: О.А. Якименко. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 304 с., ил. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-2-3 (Academic Studies Press), 978-5-6044208-2-9 (Библиороссика). Новая монография Алиссы Динеги Гиллеспи, американского специалиста по русской литературе, профессора Боудин-колледжа (США), посвящена...
Монография. — Пер. с англ.: О.А. Якименко. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 304 с., ил. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-2-3 (Academic Studies Press), 978-5-6044208-2-9 (Библиороссика). Новая монография Алиссы Динеги Гиллеспи, американского специалиста по русской литературе, профессора Боудин-колледжа (США), посвящена...
Монография. — Пер. О. Якименко. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 304 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-2-3, 978-5-6044208-2-9. Новая монография Алиссы Динеги Гиллеспи, американского специалиста по русской литературе, профессора Боудин-колледжа (США), посвящена особенностям «поэтического воображения» А.С. Пушкина,...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 310 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-1-7. В отличие от большинства исследований восточноевропейской литературы, ограниченных одним языком, одной культурой или одной национальностью, в книге Амелии М. Глейзер «Литературная черта оседлости» прежде всего рассматриваются процессы культурного обмена...
Пер. А. Глебовской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN ISBN 978-1-6446927-6-9, 978-5-6044208-6-7. Книга Марата Гринберга о Борисе Слуцком - самое полное на сегодняшний день исследование творчества этого большого поэта. В книге Гринберга Слуцкий предстает создателем одной из наиболее цельных и...
Пер. А. Глебовской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN ISBN 978-1-6446927-6-9 (Academic Studies Press), 978-5-6044208-6-7 (БиблиоРоссика). Книга Марата Гринберга о Борисе Слуцком - самое полное на сегодняшний день исследование творчества этого большого поэта. В книге Гринберга Слуцкий предстает...
Пер. А. Глебовской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446927-6-9. Книга Марата Гринберга о Борисе Слуцком - самое полное на сегодняшний день исследование творчества этого большого поэта. В книге Гринберга Слуцкий предстает создателем одной из наиболее цельных и оригинальных художественных...
СПб.: Академический проект, 1996. — 398 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0033-8. В книге профессора славистики университета Сев. Каролины (США) Пола Дебрецени проза Пушкина рассматривается в тесной связи с теоретическими воззрениями эпохи на место прозаического рода словесности. В центре внимания исследователя неизменно остается "разница потенциалов" между...
СПб.: Академический проект, 1996. — 398 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0033-8. В книге профессора славистики университета Сев. Каролины (США) Пола Дебрецени проза Пушкина рассматривается в тесной связи с теоретическими воззрениями эпохи на место прозаического рода словесности. В центре внимания исследователя неизменно остается "разница потенциалов" между...
Пер. с англ. А.В. Скидана. — СПб.: Академический проект, 1998. — 256 с. — (Современная западная русистика, т. 18). Книга профессора Кембриджского университета, крупнейшего английского специалиста по русской литературе М. Джоунса дает не только смелую и оригинальную трактовку поэтики Достоевского, трактовку, органически учитывающую все новейшие течения философской и...
Пер. с англ. А. В. Скидана — СПб.: Академический проект, 1998 — 256 с. — (Современная западная русистика, т. 18). Книга профессора Кембриджского университета, крупнейшего английского специалиста по русской литературе М. Джоунса дает не только смелую и оригинальную трактовку поэтики Достоевского, трактовку, органически учитывающую все новейшие течения философской и...
СПб.: Академический проект, 1999. — 557 с. — (Современная западная русистика, т. 25). — ISBN 5-7331-0134-2. Книга профессора Амхерст-колледжа Е. Добренко раскрывает драматический и полный парадоксальных поворотов процесс формирования совершенно нового субъекта литературного процесса — советского писателя. От “призыва ударников в литературу” и последовательной...
Санкт-Петербург: Академический проект, 1997. — 321 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0083-4. Книга профессора университета Дюка, известного специалиста по литературе советского периода Е.Добренко посвящена исследованию процесса планомерного формирования вкусов и идеологии советского читателя государственным аппаратом. Монография основана на громадном...
СПб.: Академический проект, 1997. — 324 c. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0083-4. Книга профессора университета Дюка, известного специалиста по литературе советского периода Е. Добренко посвящена исследованию процесса планомерного формирования вкусов и идеологии советского читателя государственным аппаратом. Монография основана на громадном фактическом...
Пер. с фр. Ф.А. Перовской. — СПб.: Академический проект, 1995. — 471 с. — (Современная западная русистика). Монография швейцарского филолога Жана-Филиппа Жаккара - своеобразный путеводитель по творчеству Д. Хармса и шире - одному из оригинальных явлений российской словесности 20-30-х годов 20 века. Во многом загадочное творчество Д. Хармса исследовано и прокомментировано с научной...
Пер. с фр. Ф.А. Перовской. — СПб.: Академический проект, 1995. — 471 с. — (Современная западная русистика).
Монография швейцарского филолога Жана-Филиппа Жаккара - своеобразный путеводитель по творчеству Д. Хармса и шире - одному из оригинальных явлений российской словесности 20-30-х годов 20 века. Во многом загадочное творчество Д. Хармса исследовано и прокомментировано с...
Пер. И. Блиновой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 198 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887192-62-8; 978-5-907532-76-2. Книга Ольги Заславской посвящена сложному взаимодействию читательского и творческого опытов поэтов «великого треугольника» (по выражению Иосифа Бродского) - Цветаевой, Пастернака и Рильке. Заславская...
Пер. с англ.: Ирина Блинова. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 198 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887192-62-8, 978-5-907532-76-2. Книга Ольги Заславской посвящена сложному взаимодействию читательского и творческого опытов поэтов «великого треугольника» (по выражению Иосифа Бродского) - Цветаевой, Пастернака и Рильке. Заславская...
Пер. с англ. Е. Шинкаревой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 367 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446981-3-6 ; 978-5-907532-16-8. Подвергая всестороннему анализу такие понятия, как имперскость, религиозные пророчества и национализм в литературе, Джудит Кальб обращается к теме самоидентификации России с Римом в период с 1890 по...
Пер. с англ. Е. Шинкаревой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 367 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446981-3-6 (Academic Studies Press); 978-5-907532-16-8 (БиблиоРоссика). Подвергая всестороннему анализу такие понятия, как имперскость, религиозные пророчества и национализм в литературе, Джудит Кальб обращается к теме...
Пер. с англ. Е. Шинкаревой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 367 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446981-3-6 (Academic Studies Press); 978-5-907532-16-8 (БиблиоРоссика). Подвергая всестороннему анализу такие понятия, как имперскость, религиозные пророчества и национализм в литературе, Джудит Кальб обращается к теме...
Пер. с англ. Е. Шинкаревой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 367 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446981-3-6 ; 978-5-907532-16-8. Подвергая всестороннему анализу такие понятия, как имперскость, религиозные пророчества и национализм в литературе, Джудит Кальб обращается к теме самоидентификации России с Римом в период с 1890 по...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. — 448 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-8-5. Новая книга Р. Кацмана продолжает и дополняет предыдущую («Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы 1920-2020»), увидевшую свет в 2020 году в серии «Современная западная русистика». На обширном материале автор рассматривает...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. — 448 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-8-5. Новая книга Р. Кацмана продолжает и дополняет предыдущую («Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы 1920-2020»), увидевшую свет в 2020 году в серии «Современная западная русистика». На обширном материале автор рассматривает...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2020. — 336 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446927-8-3 , 978-5-6043579-3-4. В книге рассматривается одна из особенностей русско-израильской литературы последних ста лет: поиск ответа на главный вопрос современности – что есть реальность? Уникальная традиция этой литературы вырабатывает сложные формы...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2020. — 336 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446927-8-3 , 978-5-6043579-3-4. В книге рассматривается одна из особенностей русско-израильской литературы последних ста лет: поиск ответа на главный вопрос современности – что есть реальность? Уникальная традиция этой литературы вырабатывает сложные формы...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-1-5. Этот сборник посвящен литературному творчеству Давида Шраера-Петрова – поэта, прозаика, мемуариста, драматурга, эссеиста и переводчика (а также врача и исследователя-экспериментатора). Давид Шраер-Петров – один из наиболее значительных представителей...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-1-5. Этот сборник посвящен литературному творчеству Давида Шраера-Петрова – поэта, прозаика, мемуариста, драматурга, эссеиста и переводчика (а также врача и исследователя-экспериментатора). Давид Шраер-Петров – один из наиболее значительных представителей...
Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2021. — 480 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-1-5. Этот сборник посвящен литературному творчеству Давида Шраера-Петрова – поэта, прозаика, мемуариста, драматурга, эссеиста и переводчика (а также врача и исследователя-экспериментатора). Давид Шраер-Петров – один из наиболее значительных представителей...
Перевод с английского Л. Г. Семеновой и Й. Е. Сакулина. — Санкт-Петербург: Академический проект; ДНК, 2007. — 253 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-7331-0359-4. Эта книга — плод исследовательского проекта по изучению языка Пушкина. Канадский славист, профессор Оттавского университета, Дуглас Клейтон в книге "Тень Дмитрия. Толкование "Бориса Годунова"...
Пер. с ит.: Ирина Бурова. — Бостон – СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 472 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-87887191-44, 978-5-907532-58-8. В этой книге Пол Контино предлагает теологическое исследование романа Достоевского «Братья Карамазовы». Автор вводит понятие «инкарнационный реализм», обозначая метод, используемый Достоевским для...
Пер. с ит.: Ирина Бурова. — Бостон – СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 472 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-87887191-44, 978-5-907532-58-8. В этой книге Пол Контино предлагает теологическое исследование романа Достоевского «Братья Карамазовы». Автор вводит понятие «инкарнационный реализм», обозначая метод, используемый Достоевским для...
СПб.: Академический проект, 2005 — 288 с. — (Современная западная русистика, том 54).
Книга венгерской исследовательницы посвящена воссозданию сложных процессов смыслопорождения на материале четырех произведений Ф. М. Достоевского: «Игрок», «Преступление и наказание», «Вечный муж» и «Бесы». Мотивы, слова-сигналы («бить»,
«удар», «тишина», «вызов» и т. д.) обрастают по мере...
2-я ред., доп. — Пер. с англ.: Ольга Бараш. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 408 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-34-2, 979-8-887190-24-2. Бретт Кук исследует темы знаменитого романа Евгения Замятина с позиций биопоэтики, которая применяет эволюционную психологию к искусству вместо того, чтобы делать акцент на социальном...
2-я ред., доп. — Пер. О. Бараш. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 408 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-34-2. Бретт Кук исследует темы знаменитого романа Евгения Замятина с позиций биопоэтики, которая применяет эволюционную психологию к искусству вместо того, чтобы делать акцент на социальном конструировании человеческого...
Пер. с англ.: Ю. Савиковская. — СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 448 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-7-9 (Academic Studies Press); 978-5-6043579-7-2 (Библиороссика). Книга Дж. Куртис, известной исследовательницы творчества Евгения Замятина и Михаила Булгакова, представляет собой первую полную биографию Евгения Замятина, включающую...
Пер. с англ.: Ю. Савиковская. — СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 448 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-7-9 (Academic Studies Press); 978-5-6043579-7-2 (Библиороссика). Книга Дж. Куртис, известной исследовательницы творчества Евгения Замятина и Михаила Булгакова, представляет собой первую полную биографию Евгения Замятина, включающую...
Пер. Ю. Савиковской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 448 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-7-9. Книга Дж. Куртис, известной исследовательницы творчества Евгения Замятина и Михаила Булгакова, представляет собой первую полную биографию Евгения Замятина, включающую редкие материалы архивов США, Франции и России. Тщательному...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 248 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446955-3-1, 978-5-6045354-6-2. В книге Радислава Лапушина исследуется поэтическое начало прозы и драматургии Чехова. Центральное место в ней принадлежит понятию «промежуточности», которое характеризует основные особенности чеховского стиля. Автор предлагает...
Монография. — Бостон/СПб.: Academic Studies Press/Библиороссика, 2021. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446955-3-1 (Academic Studies Press), 978-5-6045354-6-2 (Библиороссика). В книге Радислава Лапушина исследуется поэтическое начало прозы и драматургии Чехова. Центральное место в ней принадлежит понятию «промежуточности», которое характеризует...
Монография. — Бостон/СПб.: Academic Studies Press/Библиороссика, 2021. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446955-3-1, 978-5-6045354-6-2. В книге Радислава Лапушина исследуется поэтическое начало прозы и драматургии Чехова. Центральное место в ней принадлежит понятию «промежуточности», которое характеризует основные особенности чеховского стиля. Автор...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 248 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446955-3-1, 978-5-6045354-6-2. В книге Радислава Лапушина исследуется поэтическое начало прозы и драматургии Чехова. Центральное место в ней принадлежит понятию «промежуточности», которое характеризует основные особенности чеховского стиля. Автор предлагает...
СПб.: Академический проект, 2001. — 372 с. — (Современная западная русистика, т. 34). — ISBN: 5-7331-0218-7. Книга профессора университета Констанц Р. Лахманн посвящена в основном литературе XVII-XVIII вв., тем нормам и канонам, которым следовали русские и польские авторы в своем творчестве, той трансформации которой подвергались традиции античной риторики. Вместе с тем, в...
Санкт-Петербург: Академический проект, 2001. — 368 с. — (Современная западная русистика, т. 34). — ISBN: 5-7331-0218-7. Книга профессора университета Констанц Р. Лахманн посвящена в основном литературе XVII-XVIII вв., тем нормам и канонам, которым следовали русские и польские авторы в своем творчестве, той трансформации которой подвергались традиции античной риторики. Вместе с...
СПб.: Академический Проект, 1994. — 264 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0024-9. Переводчики: И. Владимиров, Вадим Рак. Книга посвящена детальному описанию торжеств, связанных с открытием в Москве в 1880 году памятника Пушкину, и базируется на огромном фактографическом материале. История возведения памятника связывается с общим развитием русского...
СПб.: Академический проект, 1995. — 253 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0033-8. В книге профессора Иллинойского Университета в Чикаго Л. Дж. Лейтона исследуется декабристская поэзия и творчество А. Пушкина (в первую очередь - "Пиковая дама") в их связях с масонской символикой. Значительный интерес представляют выявленные автором многочисленные переклички...
СПб.: Академический проект, 1995. — 253 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0033-8. В книге профессора Иллинойского Университета в Чикаго Л. Дж. Лейтона исследуется декабристская поэзия и творчество А. Пушкина (в первую очередь - "Пиковая дама") в их связях с масонской символикой. Значительный интерес представляют выявленные автором многочисленные переклички...
Пер. с англ. М. А. Шерешевской — СПб.: Академический проект, 2004. — 366 с. — ISBN: 5-7331-0040-0 — (Современная западная русистика, т. 50) История журнала «Красная новь», одного из лучших периодических изданий 1920-х гг., объединившего вокруг себя так называемых «попутчиков», позволяет развернуто представить панораму литературной жизни Советской России того времени, борьбу...
Пер. с англ. М. А. Шерешевской — СПб.: Академический проект, 2004. — 366 с. — ISBN: 5-7331-0040-0 — (Современная западная русистика, т. 50) История журнала «Красная новь», одного из лучших периодических изданий 1920-х гг., объединившего вокруг себя так называемых «попутчиков», позволяет развернуто представить панораму литературной жизни Советской России того времени, борьбу...
СПб.: Академический проект, 2006. — 478 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0328-0. В книге французского филолога Ж.-К. Маркадэ впервые столь подробно рассмотрены крупные формы — романы и хроники, — занимающие важное место в творчестве Лескова. Анализируя творчество писателя. Ж.-К. Маркадэ придерживается жанрового подхода, поскольку именно в выборе того или...
Academic Studies Press, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на реализацию утопии, расширение возможностей человека и создание высшей расы —...
Пер. с англ. Михаила Абушика. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-1-6446931-9-3, 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на...
Пер. с англ. Михаила Абушика. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-1-6446931-9-3, 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-9-3, 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на реализацию утопии, расширение...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-9-3, 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на реализацию утопии, расширение...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-9-3, 978-5-6044208-1-2. Культура Серебряного века была в высшей степени неоднородной, однако для всех разнообразных явлений имелась одна связующая нить: все мечты и чаяния были направлены на преодоление законов природы, на реализацию утопии, расширение...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-1-6 ; 978-5-6043579-8-9. Присцилла Мейер показывает, как первый англоязычный роман Набокова проливает свет на все его последующее творчество. Вскрываются связи между набоковскими персонажами и предыдущей традицией русской, английской...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-1-6 (Academic Studies Press), 978-5-6043579-8-9 (БиблиоРоссика). Неопределенность является одной из отличительных черт постмодернизма. «Истинная жизнь Себастьяна Найта" выстроена на неопределенности реальности. Так можно...
Пер. с англ.: Вера Полищук. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2020. — 272 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446932-1-6 (Academic Studies Press), 978-5-6043579-8-9 (БиблиоРоссика). Неопределенность является одной из отличительных черт постмодернизма. «Истинная жизнь Себастьяна Найта" выстроена на неопределенности реальности. Так можно...
Academic Studies Press, 2022. — 359 с. — (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). В своем оригинальном и масштабном исследовании специалист по творчеству Достоевского профессор Робин Фойер Миллер рассматривает основные произведения автора с разных сторон и предлагает новый набор ключей к пониманию художественного мира писателя.
Пер. А. Глебовской. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 463 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-644699-93-5. В своей работе Гарриет Мурав анализирует уникальное пространство, созданное еврейскими авторами, работавшими в СССР в условиях цензурных ограничений советской культуры. Эти писатели вспоминали, воображали, критиковали и...
Пер. с англ. А. Г. Гродецкой. — СПб.: Академический проект, 2006. — 305 с. — (Современная западная русистика, т. 65) — ISBN 5-7331-0349-3. Книга канадской исследовательницы Донны Орвин представляет собой попытку реконструкции тех идей, которые легли в основу произведений, создававшихся Толстым в юности и в зрелые годы. Анализ взглядов Толстого и их эволюции в 1850 е — 1870-е...
Пер. с англ.: А.Г. Гродецкая. — Петербург; Бостон: Academic Studies Press; Библиороссика, 2022. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-4-4 (Academic Studies Press), 978-5-907532-07-6 (Библиороссика). Исследовательница русской литературы, профессор русской литературы факультета славистики Университета Торонто Донна Орвин в своей книге о творчестве...
Пер. А. Гродецкой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 351 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-07-6. Исследовательница русской литературы, профессор русской литературы факультета славистики Университета Торонто Донна Орвин в своей книге о творчестве Ивана Тургенева, Федора Достоевского и Льва Толстого показывает, как эти авторы...
Пер. с англ. А.Г. Гродецкая. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 351 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 978-1-6446980-4-4, ISBN 978-5-907532-07-6. Исследовательница русской литературы, профессор русской литературы факультета славистики Университета Торонто Донна Орвин в своей книге о творчестве Ивана Тургенева,...
Пер. с англ. А.Г. Гродецкая. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2022. — 351 с. — (Современная западная русистика = Contemporary Western Rusistika). — ISBN 978-1-6446980-4-4, ISBN 978-5-907532-07-6. Исследовательница русской литературы, профессор русской литературы факультета славистики Университета Торонто Донна Орвин в своей книге о творчестве Ивана Тургенева,...
Пер. с англ.: Ольга Поборцева. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-8-6, 978-5-6043579-6-5. В центре исследования Джиллиан Портер стоит понятие «амбиция», пришедшее в русскую литературу в начале XIX века из постнаполеоновской Франции путем «культурного заражения». Объектом изучения...
Пер. с англ.: Ольга Поборцева. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-8-6 (Academic Studies Press), 978-5-6043579-6-5 (Библиороссика). В центре исследования Джиллиан Портер стоит понятие «амбиция», пришедшее в русскую литературу в начале XIX века из постнаполеоновской Франции путем...
Пер. О. Поборцевой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 559 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6043579-6-5. В центре исследования Джиллиан Портер стоит понятие «амбиция», пришедшее в русскую литературу в начале XIX века из постнаполеоновской Франции путем «культурного заражения». Объектом изучения становится несовпадение как...
Переводчик с англ.: Терпугова О. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: Библиороссика, 2023. — 400 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-57-1. В своем исследовании Сара Пратт расплетает сеть вопросов и загадок, связанных с творчеством Николая Заболоцкого. Автор выделяет в текстах Заболоцкого «советский» импульс, отмеченный налетом марксистской идеологии и...
Переводчик с англ.: Терпугова О. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: Библиороссика, 2023. — 400 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-57-1. В своем исследовании Сара Пратт расплетает сеть вопросов и загадок, связанных с творчеством Николая Заболоцкого. Автор выделяет в текстах Заболоцкого «советский» импульс, отмеченный налетом марксистской идеологии и...
Переводчик с англ.: Терпугова О. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: Библиороссика, 2023. — 400 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-57-1. В своем исследовании Сара Пратт расплетает сеть вопросов и загадок, связанных с творчеством Николая Заболоцкого. Автор выделяет в текстах Заболоцкого «советский» импульс, отмеченный налетом марксистской идеологии и...
СПб.: Академический Проект, 2001. — 187 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0133-4 В книге профессора университета Кальяри (Италия) Симонетты Сальвестрони подробно проанализированы явные и скрытые цитаты и аллюзии из Библии и произведений Отцов Церкви в главных романах Достоевского. Вступление «Преступление и наказание» Первое ощущение богоприсутствия: монолог...
Пер. с англ. Г.А. Крылова — Санкт-Петербург: Академический проект, 1997. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0016-8. Монография профессора Калифорнийского университета Санта-Крус Греты Н. Слобин посвящена одному из выдающихся русских писателей XX века, творчество которого во многом носило экспериментальный характер. Грета Н. Слобин рассматривает...
Пер. с англ.: Елена Куприянова. — М.: Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2009. — 382 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-74-8. Валерия Соболь исследует топос любви как болезни в русской литературе конца XVIII–XIX века с акцентом на эпистемологическом потенциале этого на первый взгляд банального культурного клише. На материале...
Пер. с англ.: Елена Куприянова. — М.: Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2009. — 382 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-74-8. Валерия Соболь исследует топос любви как болезни в русской литературе конца XVIII–XIX века с акцентом на эпистемологическом потенциале этого на первый взгляд банального культурного клише. На материале...
Пер. с англ.: Ирина Климовицкая. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 544 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-06-9. В своей книге исследователь русской революции и русского утопизма Марк Стейнберг обращается к творчеству пролетарских поэтов и писателей. Пытаясь осмыслить окружающий мир и понять самих себя, эти авторы оставили нам...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 331 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044208-3-6. Сравнивая жизнь Достоевского с опытом современных игроманов, социологи обнаружили то, что они назвали «эффектом Достоевского». Авторы на примере великого русского писателя показывают, что причиной игровой зависимости зачастую оказывается не наследственная...
СПб.: Академический проект, 1994. — 207 с. — (Современная западная русистика).
Перевод с английского И.Ю. Куберского.
Книга Уильяма Тодда (профессора и заведующего кафедрой славистики Гарвардского университета, США) остается наиболее подробным на сегодняшний день исследованием, посвященным проблемам русской эпистолографии. Автор рассматривает так называемое дружеское письмо...
Пер. с англ. И. Ю. Куберского. — СПб.: Академический проект, 1994. — 207 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0008-7. Книга Уильяма Тодда (профессора и заведующего кафедрой славистики Гарвардского университета, США) остается наиболее подробным на сегодняшний день исследованием, посвященным проблемам русской эпистолографии. Автор рассматривает так называемое...
Пер. с англ. А. Ю. Миролюбовой. — СПб.: Академический проект, 1996. — 306 с. (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0037-0. Книга Уильяма Миллза Тодда III (профессора и заведующего кафедрой славистики Гарвардского университета, США) посвящена проблемам теории и истории русской литературы начала XIX в. Рассматривая три крупных русских романа, У. Тодд анализирует...
Пер. И. Буровой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 355 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-17-5. Рассматривая феномен литературного кружка, особого понятия, свойственного интеллектуальной и культурной жизни России XIX и начала XX века, Барбара Уокер пристально изучает фигуру Максимилиана Волошина, который, не будучи поэтом и...
Спб.: Академический проект, 2005. — 658 с. (Современная западная русистика, т. 56) — ISBN 5-7331-0267-5 Литературная позиция Бориса Пастернака на протяжении 1930—1937 годов подвергнута в книге детальному анализу в контексте глубоких сдвигов, происходивших в советской культуре. Главные события культурной жизни тридцатых годов — возвращение Максима Горького в СССР, создание...
Пер. с нем. М.Ю. Некрасова. — СПб.: Академический проект, 2003. — 816 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0256-Х. Во втором томе фундаментальной монографии известного австрийского слависта О. Ханзена-Леве продолжается целостное рассмотрение поэтической системы русского символизма. Рассмотрен период "младосимволизма", среди основных представителей которого Вяч....
Перевод С. Бромерло, А. Ц. Масевич, А. Е. Барзах. — М.: Академический проект, 1999. — 512 с. — (Современная западная русистика). — ISBN5-7331-0017-6. Монография видного австрийского слависта Оге Ханзен-Леве представляет собой первый том из задуманного автором пятитомного исследования о русском символизме. Это первый в мировой филологической науке опыт подробного (почти...
Перевод: С. Бромерло, А. Ц. Масевич, А. Е. Барзах. — М.: Академический проект, 1999. — 512 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 5-7331-0017-6. Монография видного австрийского слависта Are Ханзен-Леве представляет собой первый том из задуманного автором пятитомного исследования о русском символизме. Это первый в мировой филологической науке опыт подробного (почти...
Пер. с англ. Е. Нестеровой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-2-7 ; 978-5-6044709-2-3. Популярность Стругацких неразрывно связана с научно-фантастическим жанром, в котором они оказались столь талантливы. Автор не пытается систематически исследовать их творческий путь или оценить их...
Пер. с англ. Е. Нестеровой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-1-6446945-2-7 (Academic Studies Press); 978-5-6044709-2-3 (БиблиоРоссика). Популярность Стругацких неразрывно связана с научно-фантастическим жанром, в котором они оказались столь талантливы. Автор не пытается систематически...
Пер. с англ. Е. Нестеровой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-2-7; 978-5-6044709-2-3. Популярность Стругацких неразрывно связана с научно-фантастическим жанром, в котором они оказались столь талантливы. Автор не пытается систематически исследовать их творческий путь или оценить их место...
Пер. с англ. Е. Нестеровой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-2-7; 978-5-6044709-2-3. Популярность Стругацких неразрывно связана с научно-фантастическим жанром, в котором они оказались столь талантливы. Автор не пытается систематически исследовать их творческий путь или оценить их место...
Пер. с англ. Е. Нестеровой. — Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-2-7; 978-5-6044709-2-3. Популярность Стругацких неразрывно связана с научно-фантастическим жанром, в котором они оказались столь талантливы. Автор не пытается систематически исследовать их творческий путь или оценить их место...
Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446975-3-5 (Academic Studies Press), 978-5-6046148-9-1 (БиблиоРоссика). Венгерская исследовательница Жужа Хетени занимается изучением творчества Владимира Набокова уже более двадцати лет, и эта книга – своеобразный промежуточный итог ее работы. Книга изначально...
Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446975-3-5, 978-5-6046148-9-1. Венгерская исследовательница Жужа Хетени занимается изучением творчества Владимира Набокова уже более двадцати лет, и эта книга – своеобразный промежуточный итог ее работы. Книга изначально написана на русском языке – что...
Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 464 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446975-3-5, 978-5-6046148-9-1. Венгерская исследовательница Жужа Хетени занимается изучением творчества Владимира Набокова уже более двадцати лет, и эта книга – своеобразный промежуточный итог ее работы. Книга изначально написана на русском языке – что...
Пер. с англ.: Александр Усольцев. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2022. — 404 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-8-2, 978-5-907532-11-3. Исследование Томаса Ходжа посвящено «артистически-охотничьей» стороне жизни Ивана Тургенева. Для своей работы автор выбирает эксцентрическую точку зрения, что позволяет по-новому взглянуть на...
Пер. с англ.: Александр Усольцев. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2022. — 404 с., ил. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-8-2, 978-5-907532-11-3. Исследование Томаса Ходжа посвящено «артистически-охотничьей» стороне жизни Ивана Тургенева. Для своей работы автор выбирает эксцентрическую точку зрения, что позволяет по-новому взглянуть...
Пер. с англ.: Александр Усольцев. — Бостон: Academic Studies Press; СПб.: БиблиоРоссика, 2022. — 404 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446980-8-2, 978-5-907532-11-3. Исследование Томаса Ходжа посвящено «артистически-охотничьей» стороне жизни Ивана Тургенева. Для своей работы автор выбирает эксцентрическую точку зрения, что позволяет по-новому взглянуть на...
Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 112 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-1-0, 978-5-6044709-1-6. В новой монографии русско-американского писателя и исследователя, профессора Бостонского Колледжа Максима Д. Шраера подробно анализируется творческий путь ведущих представителей русской деревенской прозы Виктора Астафьева, Василия...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 111 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-1-0 ; 978-5-6044709-1-6. В новой монографии русско-американского писателя и исследователя, профессора Бостонского Колледжа Максима Д. Шраера подробно анализируется творческий путь ведущих представителей русской деревенской прозы Виктора Астафьева, Василия Белова...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 111 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446945-1-0 ; 978-5-6044709-1-6. В новой монографии русско-американского писателя и исследователя, профессора Бостонского Колледжа Максима Д. Шраера подробно анализируется творческий путь ведущих представителей русской деревенской прозы Виктора Астафьева, Василия Белова...
Пер. с нем.: Ольга Немира. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2024. — 192 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887194-74-5, 978-5-907767-21-8. В противовес хорошо известным трактовкам романа «Доктор Живаго» в рамках литературно-политического контекста, исследование Ульриха Штельтнера сосредоточено исключительно на структуре произведения. Автор...
СПб., «Академический проект», 1996. — 352 с. (Серия «Современная западная русистика»). — ISBN: 5-7331-0038-9 Виктор Эрлих — профессор кафедры славистики Йельского университета (США). Его классическое исследование — «Русский формализм» — вышло в 1955 году. Книга посвящена возникновению, становлению и трагической гибели формальной школы — одного из важнейших направлений...
СПб., «Академический проект», 1996. — 352 с. (Серия «Современная западная русистика»). — ISBN: 5-7331-0038-9 Виктор Эрлих — профессор кафедры славистики Йельского университета (США). Его классическое исследование — «Русский формализм» — вышло в 1955 году. Книга посвящена возникновению, становлению и трагической гибели формальной школы — одного из важнейших направлений...
Пер. с англ. Буровой И., Разина А. — СПб.: Academic Studies Press, Библиороссика, 2021. — 456 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-3-0, ISBN 978-1-6446966-8-2. В первые десятилетия XIX века ощущение отсутствия собственной национальной литературы как в России, так и в Америке привело к тому, что искусству слова в этих странах стали придавать исключительное...
Пер. с англ. Буровой И., Разина А. — СПб.: Academic Studies Press, Библиороссика, 2021. — 456 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-3-0, ISBN 978-1-6446966-8-2. В первые десятилетия XIX века ощущение отсутствия собственной национальной литературы как в России, так и в Америке привело к тому, что искусству слова в этих странах стали придавать исключительное...
Пер. с англ.: Александр Волков. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 158 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 979-8-887193-29-8, 978-5-907532-90-8. Как железные дороги связаны с эросом и смертью? Повлиял ли Лев Толстой на живопись Малевича? Какой город рисует Добужинский, иллюстрируя «Белые ночи» Достоевского? Что общего между «Лолитой»...
Пер. с англ.: А.Д. Степанов. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2022. — 336 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-6-2 (Academic Studies Press); 978-5-6044208-5-0 (БиблиоРоссика). В центре внимания автора оказывается творчество Владислава Ходасевича, Юрия Тынянова и Михаила Булгакова, которые не только занимались историей и теорией литературы,...
Пер. с англ.: А.Д. Степанов. — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2022. — 336 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446931-6-2 (Academic Studies Press); 978-5-6044208-5-0 (БиблиоРоссика). В центре внимания автора оказывается творчество Владислава Ходасевича, Юрия Тынянова и Михаила Булгакова, которые не только занимались историей и теорией литературы,...
СПб.: Академический проект, 2001. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 5-7331-0187-3. Книга известного филолога, профессора Университета Констанц, И. П. Смирнова содержит две монографии: ставшую классической книгу «Художественный смысл и эволюция поэтических систем», представляющую из себя «попытку концептуализировать историю культуры в терминах семиотики», а...
СПб.: Академический проект, 2001. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0187-3. Книга известного филолога, профессора Университета Констанц, И. П. Смирнова содержит две монографии: ставшую классической книгу «Художественный смысл и эволюция поэтических систем», представляющую из себя «попытку концептуализировать историю культуры в терминах семиотики», а...
СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2021. — 342 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046149-1-4. Социальные секторы коммунистической эпохи полностью управлялись и финансировались государствами, которые ликвидировали рынки и альтернативные источники социального обеспечения. Финансируемые государством социальные услуги, такие как здравоохранение и...
Пер. с англ.: Ольга Терпугова. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2016. — 630 с. — (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). — ISBN 979-8-887196-52-7, 978-5-907767-73-7. В книге, посвященной истории российской религиозной и политической мысли Раннего Нового времени, Гэри Хэмбург показывает, что путь России к просвещению начался...
Пер. с англ.: Ольга Терпугова. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2016. — 594 с. — (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). — ISBN 979-8-887196-53-4, 978-5-907767-74-4. В книге, посвященной истории российской религиозной и политической мысли Раннего Нового времени, Гэри Хэмбург показывает, что путь России к просвещению начался...
Пер. А. Рудаковой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 319 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-4-6. «Москва строящаяся» исследует рост противодействия практике хищнической реконструкции Москвы не только как недавнюю историю, но и с позиции современных теорий урбанистики. Объектами внимания автора становятся деятельность...
Пер. И. Алексеевой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 407 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046149-4-5. Кенозис, самоуничижение Христа через вочеловечение и добровольное приятие страданий - одна из ключевых концепций христианства. Дирк Уффельманн рассматривает как православные воплощения нормативной модели положительного отречения...
Сборник статей. — Пер. с англ.: А.Д. Степанов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446930-3-2; 978-5-6043579-5-8. Статьи, собранные в этой книге, являются результатом многолетних исследований русской культуры в целом и русского романа XIX века в частности. Соединяя метод пристального чтения и...
Сборник статей. — Пер. с англ.: А.Д. Степанов. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446930-3-2; 978-5-6043579-5-8. Статьи, собранные в этой книге, являются результатом многолетних исследований русской культуры в целом и русского романа XIX века в частности. Соединяя метод пристального чтения и...
Сборник статей. — Пер. А. Степанова. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 352 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6043579-5-8. Статьи, собранные в этой книге, являются результатом многолетних исследований русской культуры в целом и русского романа XIX века в частности. Соединяя метод пристального чтения и изучение культурных,...
Пер. с анг.: Ольга Бараш. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 286 с. — (Современная западная русистика / Contemporary Western Rusistika). — ISBN 979-8-887196-25-1, 978-5-907767-64-5. В книге «Прохождение тундры» рассказывается о том, как народ коряков переживал – и толковал трудности, вызванные изменением условий жизни на периферии постсоветской...
Пер. с англ.: Ирина Буровая. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2021. — 400 с.: илл. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446958-3-8; 978-5-6045354-8-6. Интеллектуальная биография С.Н. Булгакова (1871-1944) в исследовании Екатерины Евтуховой становится призмой, через которую воссоздается эпоха Серебряного века в России. Сын провинциального...
Пер. с англ.: Ирина Буровая. — Бостон / СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2021. — 400 с.: илл. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446958-3-8 ; 978-5-6045354-8-6. Интеллектуальная биография С.Н. Булгакова (1871-1944) в исследовании Екатерины Евтуховой становится призмой, через которую воссоздается эпоха Серебряного века в России. Сын провинциального...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 400 с.: илл. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446958-3-8 (Academic Studies Press); 978-5-6045354-8-6 (БиблиоРоссика). Интеллектуальная биография С. Н. Булгакова (1871-1944) в исследовании Екатерины Евтуховой становится призмой, через которую воссоздается эпоха Серебряного века в России. Сын провинциального...
СПб.: Академический проект, 2006. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0322-1. Книга американского профессора, специалиста по русской философии, Джеймса Сканлана — серьезное исследование философских взглядов Достоевского. Сканлан показывает, что мышление писателя формировалось в первую очередь под влиянием присущего ему антропоцентризма и попыток выявить...
Пер. с англ. О. Бараш. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 303 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446961-6-3 (Academic Studies Press); 978-5-6045354-9-3 (Библиороссика). Философское исследование Г. Пикфорда предлагает читателю увлекательное и головоломное погружение в мир философских и эстетических идей Льва Толстого через призму их...
Пер. с англ. О. Бараш. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 303 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446961-6-3 (Academic Studies Press); 978-5-6045354-9-3 (Библиороссика). Философское исследование Г. Пикфорда предлагает читателю увлекательное и головоломное погружение в мир философских и эстетических идей Льва Толстого через призму их...
Пер. с англ.: Ольга Бараш. — СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 304 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446961-6-3 (Academic Studies Press); 978-5-6045354-9-3 (Библиороссика). Философское исследование Г. Пикфорда предлагает читателю увлекательное и головоломное погружение в мир философских и эстетических идей Льва Толстого через призму их...
Пер. с англ.: Ольга Бараш. — СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 304 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-1-6446961-6-3 (Academic Studies Press); 978-5-6045354-9-3 (Библиороссика). Философское исследование Г. Пикфорда предлагает читателю увлекательное и головоломное погружение в мир философских и эстетических идей Льва Толстого через призму их...
Пер. А. Глебовской. — СПб.: Academic Studies Press, 2021. — 376 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-8-6. Исследование Шэрон Ковальски посвящено женской преступности в России в первые годы советской власти, а также становлению советской криминологии как науки. Поскольку в процессе строительства социализма преступность, подобно другим "порождениям...
Пер. Л. Бернштейн. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 368 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044709-4-7. Первая биография художницы, ученицы Л. Бакста и К. Петрова-Водкина в петербургской художественной школе Е.Н. Званцевой, автора прижизненных портретов Марины Цветаевой и Владимира Набокова. Магда Нахман жила в России в эпоху...
Бостон / СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2023. — 816 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-69-4. Эта книга - первая биография Нины Берберовой. В результате многолетней работы в архивах автору удалось расшифровать наиболее важные из немалого числа «умолчаний» (по слову самой Берберовой), неизбежно интриговавших читателей ее автобиографического...
Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 680 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-69-4. Эта книга - первая биография Нины Берберовой. В результате многолетней работы в архивах автору удалось расшифровать наиболее важные из немалого числа «умолчаний» (по слову самой Берберовой), неизбежно интриговавших читателей ее автобиографического...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 312 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-31-1. В своем оригинальном и масштабном исследовании специалист по творчеству Достоевского профессор Робин Фойер Миллер рассматривает основные произведения автора с разных сторон и предлагает новый набор ключей к пониманию художественного мира писателя.
М.: Академический проект, 2006. — 256 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 5-7331-0322-1. Книга американского профессора, специалиста по русской философии, Джеймса Сканлана — первое столь полное, глубокое и серьезное исследование философских взглядов Достоевского. Сканлан показывает, что мышление писателя формировалось в первую очередь под влиянием присущего ему...
СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. — 414 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-4-8. A. M. Мартин исследует консерватизм в русской мысли, политике и культуре периода правления Александра I. Основываясь на тщательном изучении архивов, а также на опубликованных источниках на русском, английском, немецком и французском языках, автор...
Пер. О. Поборцевой. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 456 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-5-5. Дж. Санборн в своем исследовании ставит две грандиозные задачи: сугубо теоретическую и гуманистическую. Первая из них заключается в рассмотрении многослойной истории участия России в Первой мировой войне, включая военный,...
Пер. М. Тарасова. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 303 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-7-9. Правительства разных стран по всему миру борются с организованной преступностью. Грузия представляет собой особый интерес в этом отношении: государство смогло провести мощную кампанию по борьбе с мафией. В своем анализе ситуации...
Пер. Л. Речной. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 359 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046149-5-2. В книге на примере Советского Союза и Румынии рассматриваются сложные связи между культурой и секретными службами. Затрагиваются такие темы, как взаимоотношения с тайной полицией писателей, в частности М.А. Булгакова, и то, как...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 476 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044208-8-1. Книга предлагает политическое прочтение русских и американских фильмов эпохи Ельцина. Она исследует, как после периода первоначальной эйфории репрезентация «партнера» и в российском кинематографе, и в Голливуде по-прежнему строилась на старых стратегиях...
Пер. А. Черного. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2024. — 338 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907767-70-6. В своей книге Наталья Майсова исследует связь между ностальгией сегодняшнего дня и утопиями прошлого в контексте космической эры XX века и ее репрезентации в кинофильмах СССР и постсоветской России. Автор анализирует структуры...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 511 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-907532-06-9. В своей книге исследователь русской революции и русского утопизма Марк Стейнберг обращается к творчеству пролетарских поэтов и писателей. Пытаясь осмыслить окружающий мир и понять самих себя, эти авторы оставили нам исключительно богатое литературное...
Пер. О. Полей. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2023. — 423 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-56-4. В своем исследовании Барбара Энгель обращается к голосам отдельных людей, чтобы показать, как российские женщины из различных социальных слоев были затронуты историческими изменениями и, в свою очередь, сами влияли на историю....
Пер. А. Разина. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 479 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6046148-2-2. Исследование Джорджа Бреслауэра посвящено анализу и оценке лидерских стратегий М.С. Горбачева и Б.Н. Ельцина. Автор показывает, как им удалось трансформировать, а затем и изменить советскую систему как изнутри, так и в ее отношениях...
Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 232 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-6043579-9-6. Ни в одной стране мира нет столько лесов, как в России, и это отразилось в ее культуре и истории. Исторически леса служили и защитой от захватчиков, и убежищем от государственной власти, а в XIX веке стали предметом научных исследований и...
Пер. А. Разина. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 304 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6044208-4-3. Предметом этих воспоминаний стал поиск ответа на вопрос о том, как и почему история и коммунизм, объединившись, сформировали и вдохновили жизнь рожденного в Нью-Йорке американского еврея, отец которого вступил в коммунистическую...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 371 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-9-3. Книга Найджела Рааба посвящена стихийным бедствиям и техногенным катастрофам в СССР. В центре его внимания – землетрясения в Крыму, в Ашхабаде, Ташкенте и в Армении, а также катастрофа на Чернобыльской АЭС. Изучая самые крупные катаклизмы, происходившие в...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 371 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-9-3. Книга Найджела Рааба посвящена стихийным бедствиям и техногенным катастрофам в СССР. В центре его внимания – землетрясения в Крыму, в Ашхабаде, Ташкенте и в Армении, а также катастрофа на Чернобыльской АЭС. Изучая самые крупные катаклизмы, происходившие в...
Пер. О. Бараш. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2024. — 286 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907767-64-5. В книге «Прохождение тундры» рассказывается о том, как народ коряков переживал - и толковал трудности, вызванные изменением условий жизни на периферии постсоветской России. Ретман помещает жизнь женщин в поселках Тымлат и Оссора на...
Пер. П. Шубиной. — Бостон; СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2021. — 576 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-6045354-2-4. Книга Дугласа Роджерса рассказывает о нефтяном буме, совпавшем с первыми постсоветскими десятилетиями, и о том, как резко возросшая роль нефти повлияла на различные стороны жизни российского нефтедобывающего региона - Пермского...
Бостон, СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2020. — 344 с. — (Современная западная русистика). — ISBN: 978-5-6044709-7-8. Ни в одной стране мира нет столько лесов, как в России, и это отразилось в ее культуре и истории. Исторически леса служили и защитой от захватчиков, и убежищем от государственной власти, а в XIX веке стали предметом научных исследований и...
СПб.: Academic Studies Press; БиблиоРоссика, 2022. — 484 с. — (Современная западная русистика). — ISBN 978-5-907532-15-1. Джули Хесслер рассматривает историю советской торговли от Октябрьской революции и до смерти Сталина. За это время имущественные отношения в советском обществе прошли несколько принципиально разных стадий, от военного коммунизма через НЭП к сталинской попытке...
Комментарии