Лао Цзы

Shambhala, 2017. — 79 p. — (Shambhala Pocket Library). — ASIN B072Q8TLFL, ISBN: 1590304039, 0877736618. The I Ching (Book of Change) is considered the oldest of the Chinese classics and has, throughout Chinese history, commanded unsurpassed prestige and popularity. Containing several layers of text and given numerous levels of interpretation, the I Ching has been venerated for...

Книга, популярнее которой только Библия. В ней изложены все принципы даоизма (китайского буддизма).. Перевод на немецкий язык: Bodo Kirchner. Vom Ursprung des Tao. Vom Gegensatz. Vom Ausgleich. Vom Wesen des Tao. Von der Natur. Vom Tiefgründigen. Von der Selbstlosigkeit. Vom Weg des Wassers. Von der Gefahr des Erfolgs. Vom Wirken. Vom Nutzen der Leere. Vom Überfluss. Vom...

Книга, популярнее которой только Библия. В ней изложены все принципы даоизма (китайского буддизма).. Перевод на немецкий язык: Bodo Kirchner. Vom Ursprung des Tao. Vom Gegensatz. Vom Ausgleich. Vom Wesen des Tao. Von der Natur. Vom Tiefgründigen. Von der Selbstlosigkeit. Vom Weg des Wassers. Von der Gefahr des Erfolgs. Vom Wirken. Vom Nutzen der Leere. Vom Überfluss. Vom...

Booktegi, 2021. — 88 orr. Lao Tseren jatorrizko kontzepzioan, gizakiak Yin-Yang bitasunean antzematen du bere burua, Tao dauka xede. Taoren jarraitzaileak diziplina partikular oro errefusatzen du; diziplina orokorrari atxikitzen zaio, norberaren kasako diziplina ororengatik aldendurik. Taoistaren ez-egitearen doktrina alderdi honi atxikirik ulertu behar da, funtsean, ekintza...

London: Unwin (A Mandala Book), 1977 (1934). - 260 с. На английском языке. Отсканированный PDF Впервые книга была опубликована в 1934 году. Лучший перевод на английский язык великой книги китайской философии. It is a translation and commentary on the Tao Te Ching in the context of Chinese philosophy and thought. Arthur Waley's introduction, which takes up the bulk of the book,...

London: Unwin (A Mandala Book), 1977 (1934). - 260 с. На английском языке. Впервые этот перевод был опубликован в 1934 году. Лучший перевод на английский язык великой книги китайской философии. It is a translation and commentary on the Tao Te Ching in the context of Chinese philosophy and thought. Arthur Waley's introduction, which takes up the bulk of the book, is superb and...

The Tao Te Ching was written in China roughly 2,500 years ago at about the same time when Buddha expounded the Dharma in India and Pythagoras taught in Greece. The Tao Te Ching is probably the most influential Chinese book of all times. Its 81 chapters have been translated into English more times than any other Chinese document.The Tao Te Ching provides the basis for the...

The Tao Te Ching was written in China roughly 2,500 years ago at about the same time when Buddha expounded the Dharma in India and Pythagoras taught in Greece. The Tao Te Ching is probably the most influential Chinese book of all times. Its 81 chapters have been translated into English more times than any other Chinese document.The Tao Te Ching provides the basis for the...

İstanbul, YEM Yayın, 2013. — 159 s. — ISBN 978-9944-757-80-5 Tao Te Ching'in Yorumsal Çevirisi. Çeviren Doğan Kuban. Tao Te Ching binlerce yıl önce insan düşüncesinin ulaştığı toplumsal düzey ve duyarlıkların geleceğe daha olumlu bakmamıza yardımcı olabileceğini kanıtlıyor. Günümüzde hala en çok okunan kitaplardan biri olması insan sevgisiyle yaşamış pek çok bilgenin ve...

Tłum. Lemański. — Warszawa: Ignis, 1921. — 94 s. Laotse urodził się w Chinach, w 604 r. przed Chrystusem. Kiedy umarł, nie wiadomo. Czas jakiś był wychowawcą Inhi, naczelnika prowincji Lingpao, następnie oddalił się w góry Tybetu i wieść o nim zaginęła. Właściwe jego nazwisko — Li‑El‑Pejang‑Tan, zaś Laotse to przydomek i znaczy „sędziwy doktór“. Legenda mówi o nim, że przyszedł...

Tłum. Lemański. — Warszawa: Ignis, 1921. — 94 s. Laotse urodził się w Chinach, w 604 r. przed Chrystusem. Kiedy umarł, nie wiadomo. Czas jakiś był wychowawcą Inhi, naczelnika prowincji Lingpao, następnie oddalił się w góry Tybetu i wieść o nim zaginęła. Właściwe jego nazwisko — Li‑El‑Pejang‑Tan, zaś Laotse to przydomek i znaczy „sędziwy doktór“. Legenda mówi o nim, że przyszedł...

Tłum. Lemański. — Warszawa: Ignis, 1921. — 94 s. Laotse urodził się w Chinach, w 604 r. przed Chrystusem. Kiedy umarł, nie wiadomo. Czas jakiś był wychowawcą Inhi, naczelnika prowincji Lingpao, następnie oddalił się w góry Tybetu i wieść o nim zaginęła. Właściwe jego nazwisko — Li‑El‑Pejang‑Tan, zaś Laotse to przydomek i znaczy „sędziwy doktór“. Legenda mówi o nim, że przyszedł...

الهينة المصرية العامة للكتاب ، ١٩٩٨ ، - ٩١ ص. ، ISBN: 977-01-5516-0 نص صينى مقدس ترجمة : علاء الديب الطريق إلى الفضيلة (داوديجنغ). أو الداو ذات الكرامة. هو كتاب كتبه مؤسس الديانة الطاوية لوتسو، وقد اختصر لوتسو حكمته كلها في هذا الكتاب. يتضمن الكتاب 81 قصيدة قصيرة تناقش افكارا فلسفية. لقد كتب لاوتسو هذا الكتاب في زمن سادت به الحروب في الصين، حين قرر ان يترك الصين ويتجه نحو الهند...

Tuttle Publishing, 2011. — 274 p. — ISBN 978-1-4629-0019-0. The I Ching's purpose is universal: to provide good counsel to its users in making decisions during times of change. Since its origins about 3,000 years ago, it has become a compendium of wisdom used by people of many cultures and eras.This groundbreaking new translation by Dr. Margaret Pearson is based on the text...

Tuttle Publishing, 2011. — 274 p. — ISBN 978-0804841818. The I Ching's purpose is universal: to provide good counsel to its users in making decisions during times of change. Since its origins about 3,000 years ago, it has become a compendium of wisdom used by people of many cultures and eras.This groundbreaking new translation by Dr. Margaret Pearson is based on the text...

Bloomsbury Academic, 2017. — 464 p. — ISBN10: 1472505247, 13 978-1472505248. The I Ching has influenced thinkers and artists throughout the history of Chinese philosophy. This new, accessible translation of the entire early text brings to life the hidden meanings and importance of China's oldest classical texts. Complemented throughout by insightful commentaries, The I Ching: A...

Culver City: Arkana, Penguin Group, 1989. — xii, 244 p. — ISBN: 9780140192063. Drawn from a variety of classical Chinese sources, this informative and helpful book covers Advanced Divination (teaching the reader methods of making predictions any time, anywhere and in any circumstances), Geomancy (stressing the beneficiality of rooms in which you live and work) and...

М.: Амрита-Русь, 2002. - 131 с.: ил. Древний трактат китайского философа, современника Конфуция - подлинная жемчужина китайской мудрости. Согдасно легенде считается, что после нескольких промежуточных перевоплощений Лао-Цзы воплоился в Будду. Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а...

Выявления изначального. Стихи и их пояснение. Написанная около двух с половиной тысячелетий назад, «Книга о Пути и Силе» (так можно перевести название «Дао Дэ Дзин», что буквально означает «Книга о Дао и Дэ») является в настоящее время одним из самых известных в мире произведений этого жанра. О самом авторе этого текста - мудреце Лао-Цзы - известно немногое. Что он был...

Перевод Ян Хин Шуна. Автор — древнекитайский философ VI—V веков до н. э., один из основателей учения даосизма. Трактат «Дао Дэ Цзин» («Канон Пути и благодати», другое название «Три телеги» — написанный на бамбуке занимал три телеги) — основополагающий источник даосского учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего...

Выходные данные неизвестны. В трактате Дао-дэ цзин (IV—III в. до н. э.) излагаются основы даосизма, философии Лао-цзы. В центре доктрины — учение о великом Дао, всеобщем Законе и Абсолюте. Дао господствует везде и во всем, всегда и безгранично. Его никто не создал, но все происходит от него. Невидимое и неслышимое, недоступное органам чувств, постоянное и неисчерпаемое,...

М.: Амрита-Русь, 2002 - 131 стр. В данное издание включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана (Yu Kan) с раскрытыми «тёмными» местами.

М.: Эксмо, 2002. — 400 с. — (Антология мудрости). — ISBN: 978-5-699-00874-2. Западная цивилизация не всегда была мудра, но своих базовых принципов придерживалась неукоснительно: жизнь – это поле битвы, где ты должен быть первым или сразу приготовиться к тому, что тебя затопчут. Этот боевой ритм существования устраивал далеко не всех, и тогда в поисках духовных ориентиров взоры...

Архив состоит из трех файлов в формате DOC.: 1) Вступительная статья; 2) Канон пути(главы с 1 по 37); 3) Канон совершенства(главы с 38 по 81). Перевод, вступительная статья и комментарии В. В. Малявина. Перевод, кроме изысканной филологии, замечателен ещё и детальным анализом/сопоставлением в комментариях нескольких оригинальных списков ДДЦ, в том числе и недавно открытых...

Без выходных данных. — 28 с. Переклад з російської Сергiя Косянчука. «New Atlanteans», Lakefield, 2009 г. ISBN: 978-1-897510-54-4 Книга Дао-Де-Цзін (Книга про Дао і Де) була написана великим китайським духовним подвижником Лао-Цзи приблизно дві з половиною тисячі років тому. Лао-Цзи у тодішньому втіленні був особистим учнем Хуан-Ді — в ті роки невтіленого — і досяг повної...

Пер. с китайского, сост., предисл., коммент. В. Малявина. — Москва: АСТ, 2018. — 256 с. — (Исключительная книга мудрости). — ISBN: 978-5-17-109221-4. «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых...

М.: АСТ, 2018. — 256 с. — (Исключительная книга мудрости). — ISBN: 978-5-17-109221-4. «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем...

М.: АСТ, 2018. — 256 с. — (Исключительная книга мудрости). — ISBN: 978-5-17-109221-4. «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем...

В переводе и с комментариями Б. Виногродского. — М.: Эксмо, 2014. — 480 с.: ил. — (Искусство управления миром. Авторская серия Б. Виногродского) — ISBN: 978-5-699-69098-5. «Дао Дэ Цзин» («Книга об истине и силе») Лао-цзы — одна из величайших книг человечества наряду с Библией, Торой, Кораном и Бхагават-Гитой, определившая контуры современной мировой культуры. В чем секрет этого...

В переводе и с комментариями Б. Виногродского. — М.: Эксмо, 2014. — 480 с.: ил. — (Искусство управления миром. Авторская серия Б. Виногродского) — ISBN: 978-5-699-69098-5. «Дао Дэ Цзин» («Книга об истине и силе») Лао-цзы — одна из величайших книг человечества наряду с Библией, Торой, Кораном и Бхагават-Гитой, определившая контуры современной мировой культуры. В чем секрет этого...

Бұл кітапша пендешілікте кездесетін, керекті-керексіз, бірақ өмірде бар қасиеттердің болу-болмауын, дұрысын қолдап, керексізін жөндеп, ретке келтіруді көздейді. Авторы бұдан 3500 жыл бұрын өмір сүрген қытай ақылманы Лао Цзы. Аударма "Дао Да Чинг (Лидердің Даосы), яғни заттардың қалай пайда болуы мен жұмыс істеуі жайлы кітап немесе соңынан ерте білу стратегиясы" деп аталады....

Найвидатніший твір класичної доби стародавнього Китаю — книга «Даодецзін» («Книга про дао і де»), тобто книга про Шлях і про властивості людської природи, — яка поряд із книгою «Луньюй» («Бесіди та висловлювання»), складеною учнями Конфуція, належить до найуславленіших, найшанованіших і найзагадковіших творінь китайської літератури. Перекладено за виданнями: Чжуцзи цзичен. Т. 3....

Алматы: Жетіжарғы, 2003. — 250 б. Саяси және құқықтық ой пікірлер тарихының інжу маржандары топтамасы. Лао-цзы — б.з. д. VI-V ғасырлардағы ежелгі қытай философы, Даосизмнің негізін қалаушы. Даосизмның басты трактаты «Дао дэ цзин» авторы болып есептеледі. Трактаттың басты ұғымдары Дао, дэ және у-вэй (әрекетсіздік) категориялары.

Алматы: Жеті жарғы, 2003. — 104 б.: суретті. — ISBN 9956-11-113-8. Кітапта Ежелгі Шығыстағы алғашкы философтардың бірі Лао-цзының (б.з.д VI-V ғғ.) идеялары баяндалған ежелгі философиялық және саяси-құқықтық шығарма берілген "Дао лэ дзин кұқықтық ой-пікірлер тарихындағы жаратылыстану-құқыктық идеялардың ежелгі бастауларына жатады. Еңбек заң, философия, тарих және басқа...

Шанхай: Чжyцзы цзичэн, 1954. — 159 с. «Дао-Дэ цзин» — подлинная жемчужина китайской мудрости. Включены два перевода: подробно откомментированный поэтический перевод Александра Кувшинова с акцентом на образность и «кастанедство», а также поэтико-семантический перевод Юй Кана с раскрытыми «тѐмными» местами. Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь: Dào Dé Jīng) —...

Интернет-сборник переводов на русский. Преимущественно в форматах DOCX и TXT. Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь: Dào Dé Jīng) — основополагающий источник учения Дао и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Автором книги считается Лао-цзы (Старый Младенец, Мудрый Старец; кит. упр. 老子, пиньинь: Lǎo Zǐ,...

М.: КСП+: Слово и дело, 1999. — 336 с. — ISBN: 5-89692-015-6. Классическое произведение древнекитайской литературы, приписываемое Лао Цзы, "Дао дэ цзин" представляет собой квинтэссенцию даосской мудрости о совершенном человеке и его месте во Вселенной. Емкость и образность языка книги, концентрация мысли в небольшом объеме привели к возникновению множества толкований ее смысла....

М.: КСП+: Слово и дело, 1999. — 336 с. — ISBN: 5-89692-015-6. Классическое произведение древнекитайской литературы, приписываемое Лао Цзы, "Дао дэ цзин" представляет собой квинтэссенцию даосской мудрости о совершенном человеке и его месте во Вселенной. Емкость и образность языка книги, концентрация мысли в небольшом объеме привели к возникновению множества толкований ее смысла....

Москва: АСТ, 2020. — 292 с. — (Популярная философия с иллюстрациями). — ISBN 978-5-17-126842-8. (пер. с китайского, сост., предисл., коммент. В.В. Малявина). «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски « Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о...

М.: АСТ, 2017. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-104544-9. «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии. Само...

М.: АСТ, 2017. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-104544-9. «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предисловии. Само...

Пер. с китайского, сост., предисл., коммент. В. Малявина. — М.: АСТ, 2018. — 256 с. — (Философия на пальцах). «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин...

Пер. с китайского, сост., предисл., коммент. В. Малявина. — М.: АСТ, 2018. — 256 с. — (Философия на пальцах). «Книга о пути жизни» Лао-цзы, называемая по-китайски «Дао-Дэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин...

Сост., авт. предисл., перевод, коммент. И. И. Семененко. — М.: Республика, 2000. — 447 с. — (Мудрецы). "Даодэцзин" ("Книга о Дао и добродетели") — лирико-философский трактат великого древнекитайского мыслителя Лаоцзы (VI—V вв. до н. э.) — является одним из самых парадоксальных и глубоких произведений мировой философской литературы, каноническим сочинением философской школы...

Перевод с древнекитайского. — М.: Сергиев Посад, 1994. — 19 с. Избранный Дао — Дао не постоянный. Имя* данное — имя не постоянное. Небытие именую Неба-Земли Лоном, Бытие — Матерью всего сущего.