Конфуций

Delphi Classics, 2016. — 3080 p. — (Delphi Series Seven Book, 13). — ISBN: 978-1-78656-052-0. The philosophy of Confucius emphasises personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity, which were developed into a system known as Confucianism. Confucius is traditionally credited with having authored or edited many of the Chinese...

William Collins, 2025. — 671 р. — (Collins Classics). — ISBN 9780008663919. The wise are free from perplexities; the virtuous from anxiety; and the bold from fear.' Born Kong Qiu (孔丘) in what is now eastern China, Confucius began teaching a harmonious way of life based on humility, respect and the careful study of the ancients in the late sixth century BCE. Living...

Ürümchi: Shinjiang güzel senet-foto suret neshriyaty, 2008. — 92 b. — ISBN: 7-80744-436-0 Kungzi Junggoning qedimki zaman tarixida ötken meshhur mutepekkur we ulugh maaripchi bolup, u miladiyidin burunqi 551 yili tughulup, miladiyidin burunqi 479 yili alemdin ötken. U zor tirishchanliq bilen bilim igilep, xéli keng dairide aqartish paaliyiti bilen shughullanghan. Netijide...

Ürümchi: Shinjiang güzel senet-foto suret neshriyaty, 2008. — 92 b. — ISBN: 7-80744-436-0. Kungzi Junggoning qedimki zaman tarixida ötken meshhur mutepekkur we ulugh maaripchi bolup, u miladiyidin burunqi 551 yili tughulup, miladiyidin burunqi 479 yili alemdin ötken. U zor tirishchanliq bilen bilim igilep, xéli keng dairide aqartish paaliyiti bilen shughullanghan. Netijide...

State University of New York press, 2017. — 510 p. — (SUNY series in Chinese Philosophy and Culture). — ISBN: 1438464517. A new translation and commentary of the Analects for contemporary audiences. The Analects of Confucius is arguably the single most influential work of China's cultural heritage. In this new English translation, Peimin Ni accomplishes the rare feat of...

New York: Halcyon House, 1950. — 196 p. Confucius , was a Chinese philosopher of the Spring and Autumn period who is traditionally considered the paragon of Chinese sages. Much of the shared cultural heritage of the Sinosphere originates in the philosophy and teachings of Confucius. His philosophical teachings, called Confucianism, emphasized personal and governmental morality,...

Columbia University Press, 2009. — 176 р. — (Translations from the Asian Classics) Compiled by disciples of Confucius in the centuries following his death in 479 B.C.E., The Analects of Confucius is a collection of aphorisms and historical anecdotes embodying the basic values of the Confucian tradition: learning, morality, ritual decorum, and filial piety. Reflecting the model...

М.: Эксмо, 2013. — 224 с. Книга «Рассуждения в изречениях» была составлена учениками Конфуция уже после смерти Учителя. Она включает высказывания Учителя, его комментарии по поводу тех или иных людей и событий и описания его поступков, дополненные небольшими рассказами о привычках и укладе жизни Учителя. В целом же «Рассуждения в изречениях» составляют основу конфуцианского учения...

М.: Белый город, 2008. — 448 с.: цв. ил. — (Шедевры мировой литературы). — ISBN: 978-5-7793-1281-3. Иллюстрированное энциклопедическое издание под редакцией В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева, Н. В. Бутромеевой содержит сотни цветных иллюстраций - старинные гравюры и другие произведения китайского изобразительного искусства - наиболее ярко отражают древнюю культуру Поднебесной...

Пер с кит. Ил. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 433 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы) — ISBN 978-5-9603-0533-4. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла Степановича Попова. В книге...

Пер с кит. и иллюстрации. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 208 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы) — ISBN 978-5-9603-0528-0. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла Степановича...

Пер с кит. и иллюстрации. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 208 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы) — ISBN 978-5-9603-0528-0. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла Степановича...

М.: АСТ, 2020. — 180 с. Конфуций… Его имя по-китайски звучит как Кун-цзы, а переводится как Мудрец Кун. Он был крупнейшим мыслителем и ученым. Его изречения передаются изустно из века в век. Его именем названо течение в философии, которое живет и развивается вот уже более пятнадцати веков. Его учение давно распространилось за пределы Поднебесной и обрело почитателей во всем...

Пер с кит. и иллюстрации. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2023. — 432 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 43) — ISBN 978-5-9603-0533-4. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла...

Пер с кит. и иллюстрации. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2023. — 432 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы. Том 43) — ISBN 978-5-9603-0533-4. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла...

Пер с кит. и иллюстрации. Вон Ко Яня. — СПб.: СЗКЭО, 2020. — 433 с.: ил. — (Библиотека мировой литературы) — ISBN 978-5-9603-0533-4. Тексты «Бесед и суждений», главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века — Василия Павловича Васильева и Павла Степановича...

Составитель: Малявин В. — М.: АСТ, 2018. — 200 с. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-105665-0. Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия Конфуция? Он был Учителем человечности в человеке....

Составление: Малявин В. Перевод с кит.: Малявин В., Канаев И., Попов П. — М.: АСТ, 2018. — 200 с. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-105665-0. Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия...

Составление: Малявин В. Перевод с кит.: Малявин В., Канаев И., Попов П. — М.: АСТ, 2018. — 200 с. — (Философия на пальцах). — ISBN 978-5-17-105665-0. Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия...

М.: АСТ, 2018. — 200 с. — (Философия на пальцах). — ISBN: 978-5-17-105665-0. Конфуций жил две с половиной тысячи лет тому назад. Он не совершил гениальных открытий, но имя его стало подлинным символом народной мудрости, а слава о нем облетела весь мир и не меркнет до сих пор. В чем же секрет наследия Конфуция? Он был Учителем человечности в человеке. Начни исправлять мир с...

М.: АСТ, 2016. — 96 с. — (Мудрость Востока). — ISBN: 978-5-17-089540-3. Записи высказываний Конфуция, сделанные его учениками и последователями. В 25 лет за свои бесспорные достоинства Конфуций получил общественное признание. Благородный правитель пригласил его посетить столицу Победоносной. Это путешествие дало Конфуцию почувствовать себя наследником и хранителем древней...

М.: АСТ, 2016. — 96 с. — (Мудрость Востока). — ISBN: 978-5-17-089540-3. Записи высказываний Конфуция, сделанные его учениками и последователями. В 25 лет за свои бесспорные достоинства Конфуций получил общественное признание. Благородный правитель пригласил его посетить столицу Победоносной. Это путешествие дало Конфуцию почувствовать себя наследником и хранителем древней...

В данное издание вошли два памятника древнекитайской культуры — «Изречения» («Луньюй»), «Книга песен и гимнов» («Шицзин»), традиционно считающиеся произведениями китайского мудреца Конфуция (551—479 гг. до н. э. ).

М.: Восточная литература, 2001 г. - 168 с. Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь Lún Yǔ, палл. Лунь Юй, «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и «Дао Дэ Цзином» — один из наиболее знаменитых текстов Дальнего Востока. Главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также...

М.: Восточная литература, 2001. — 168 с. Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки.

М.: Восточная литература, 2001 г. - 168 с. Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки. Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь Lún Yǔ, палл. Лунь Юй, «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и...

М.: Восточная литература, 2001 г. - 168 с. Первое издание полного научного перевода «Лунь юя» на русский язык, основанного на критическом анализе предшествующих переводов на европейские, а также современные китайский, корейский и японский языки. Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь Lún Yǔ, палл. Лунь Юй, «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и...

М.: Эксмо, 2013. — 224 с. — (Классика китайской мудрости). Книга "Рассуждения в изречениях" была составлена учениками Конфуция уже после смерти Учителя. Она включает высказывания Учителя, его комментарии по поводу тех или иных людей и событий и описания его поступков, дополненные небольшими рассказами о привычках и укладе жизни Учителя. В целом же "Рассуждения в изречениях"...

М.: Издательство: АСТ, 2014 — 160 с. Конфуций основал учение, которое пользуется популярностью не только в Китае, но и во всём мире. Его мудрость, исполненная типично восточной тонкостью и проницательностью, сохраняет актуальность и по сей день. Высказывания Конфуция полны глубокой иронии, мудрости, здравомыслия и искреннего юмора. Читайте и поднимайте себе настроение.

М.: АСТ, 2014. — 160 с. — ISBN: 978-5-17-085214-7. Рахманова А.К. (Ред.) Конфуций основал учение, которое пользуется популярностью не только в Китае, но и во всем мире. Его мудрость, исполненная типично-восточной тонкостью и проницательностью, сохраняет актуальность и по сей день. Высказывания Конфуция полны глубокой иронии, мудрости, здравомыслия и искреннего юмора. Читайте и...

Иссл. А.Маслова, пер.П.Попова. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. — 304 с.: ил. Суждения и беседы Конфуция (Луньюй) - краеугольный камень философии Древнего Китая. Легендарный памятник состоит из 20 глав, где в форме бесед или отдельных высказываний представлены основные положения духовно-этического учения, созданного Конфуцием. В начале книги представлено исследование А.Маслова о...

А.А. Маслов; худож.-оформ. А. Семенова. — Изд. 2-е. — Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 304 с: ил. — (Путь мастера). С OCR. Они оставили нам Мудрость, передали нам Знания. Они ничего не скрыли от нас. Суждения и беседы Конфуция (Луньюй) — краеугольный камень философии Древнего Китая. Легендарный памятник состоит из 20 глав, где в форме бесед или отдельных высказываний представлены...

Пер. с кит.; вступ. ст. и комм. Л. С. Переломова. — М. : Рипол Классик, 2017. — 360 с. : ил. — (PRO власть). — ISBN: 978-5-386-09724-0. В истории цивилизации имя Конфуция (551–479 гг. до н.э.) стоит в одном ряду с основателями мировых религий: Иисусом Христом, Буддой и Мухаммедом. Слово Конфуция – это, прежде всего, «Лунь-Юй» – «Суждения и беседы». Этот текст сформировал ядро...

Пер. А. Лукьянова. — Москва: Шанс, 2021. — 208 с. — ISBN 978-5-907447-44-8. Суждения и беседы «Лунь юй» - один из наиболее известных памятников древнекитайской литературы и философии. Главная книга конфуцианства создавалась уже после смерти великого мыслителя - его высказывания и диалога в течение нескольких десятилетий бережно собирали и записывали его многочисленные ученики....

Москва : Эксмо, 2016. — 960 с. — ISBN: 978-5-699-71939-6. Личность Конфуция, без сомнения, одна из ключевых в мировой философской мысли. В настоящем издании представлены канонический трактат ЛУНЬЮЙ Конфуция, а также книги, традиционно включаемые в так называемый конфуцианский канон - ШИЦЗИН ("Книга песен и гимнов") и ИЦЗИН ("Книга Перемен").

М.: Эксмо; Харьков: Фолио , 2010. — 958 с. — ISBN: 978-5-699-10963-0, 966-03-0527-3 В настоящем издании представлены являющийся каноническим трактат "Луньюй" Конфуция, а также книги, традиционно включаемые в так называемый конфуцианский канон, - "Шицзин" (Книга песен и гимнов) и "Ицзин" (Книга Перемен).

М.: Эксмо; Харьков: Фолио , 2010. — 958 с. — ISBN: 978-5-699-10963-0, 966-03-0527-3 В настоящем издании представлены являющийся каноническим трактат "Луньюй" Конфуция, а также книги, традиционно включаемые в так называемый конфуцианский канон, - "Шицзин" (Книга песен и гимнов) и "Ицзин" (Книга Перемен).

Сўз боши муаллифи О. Жўраев. — Русчадан О. Жўраев, К. Жўраевлар тарж. — Тошкент: Алишер Навоий номидаги Ўзбекистон Миллий кутубхонаси нашриёти, 2010. — 164 б. — ISBN: 978-9943-06-273-3. Конфуций милоддан илгари тахминан 551—471-йилларда яшаган. Унинг бутун дунёда машҳур бўлган номи «кун» ва «фуцзи» сўзлари асосида ясалган «Кун» ҳозирги вақтда фамилияни англатувчи сўз бўлса,...

Сост., перевод и коммент. И.И. Семененко. — М.: Республика, 1995. — 384 с. — (Мудрецы). — ISBN: 5-250-—02337-1. Книга содержит полный литературный перевод на русский язык Изречений китайского мыслителя Конфуция (\/1—\/ вв. до н.-э.). В сборник включены также самая полная биография философа, принадлежащая перу основоположника китайской историографии Сыма Цяня (11—1 вв. до н....

Харків: Фоліо, 2018. — 220 с. — (Істини). — ISBN 978-966-03-8193-3. Давньокитайський мислитель Конфуцій (бл. 551—478 рр. до н. е.) став засновником етико-політичного вчення, в основу якого було покладено моральне самовдосконалення особистості та дотримання давніх традицій і ритуалів. Саме конфуціанство, яке згодом стало державним вченням Давнього Китаю, багато в чому сприяло...

Харків: Фоліо, 2018. — 220 с. — (Істини). — ISBN 978-966-03-8193-3. Давньокитайський мислитель Конфуцій (бл. 551—478 рр. до н. е.) став засновником етико-політичного вчення, в основу якого було покладено моральне самовдосконалення особистості та дотримання давніх традицій і ритуалів. Саме конфуціанство, яке згодом стало державним вченням Давнього Китаю, багато в чому сприяло...

Харків: Фоліо, 2018. — 220 с. — (Істини). — ISBN 978-966-03-8193-3. Давньокитайський мислитель Конфуцій (бл. 551—478 рр. до н. е.) став засновником етико-політичного вчення, в основу якого було покладено моральне самовдосконалення особистості та дотримання давніх традицій і ритуалів. Саме конфуціанство, яке згодом стало державним вченням Давнього Китаю, багато в чому сприяло...

Харків: Фоліо, 2018. — 220 с. — (Істини). — ISBN 978-966-03-8193-3. Давньокитайський мислитель Конфуцій (бл. 551—478 рр. до н. е.) став засновником етико-політичного вчення, в основу якого було покладено моральне самовдосконалення особистості та дотримання давніх традицій і ритуалів. Саме конфуціанство, яке згодом стало державним вченням Давнього Китаю, багато в чому сприяло...

Үрімжі: Шынжаң халық баспасы, 1996. — 220 бет. ISBN: 7-228-02485-0. Куңцзының "Ғақлиялары" - Куңцзы мен шәкірттерінің сөз-әрекеттері жинақталған кітап. "Ғақлиялар" - Куңцзының өмірін, идеясын зерттеудің басты материалы. Қазақ тіліне аударған: Әбділдабек Ақыштайұлы.

Шаңхай, "Мәди", электрондық нұсқа, 2019, — 125 б. Куңцзының "Ғақлиялары" - Куңцзы мен шәкірттерінің сөз-әрекеттері жинақталған кітап. "Ғақлиялар" - Куңцзының өмірін, идеясын зерттеудің басты материалы. Қытай тілінен аударған: Әбділдабек Ақыштайұлы.

М.: Республика, 1995. — 384 с. Книга содержит полный литературный перевод на русский язык Изречений китайского мыслителя Конфуция (VI—V вв. до н.э.). В сборник включены также самая полная биография философа, принадлежащая перу основоположника китайской историографии Сыма Цяня (II — I вв. до н.э.), и отклики на учение Конфуция представителей западной культуры (все тексты...

Алматы: Қайнар, 2001. — 264 б. Аударған: Мағауин Мұхтар.

广州：花城出版社，2010年. — 313页. — ISBN: 978-7-5360-5785-2 《论语》分为20篇，各篇没有中心主旨，只是某鸣篇似 乎内容有所侧重。所以，其篇名也不是中心主旨的概括，仅 是取开头的两个字或三个字作为篇名，以便称呼而已。如：第 ―篇开头一句话是“学而时习之”，故名《学而》篇。《论语》 各篇的下面分章。大多数的章，往往是一个语段。各家对章 的划分大同小异。朱熹《论语集注》把《乡党》篇分为18节， 实际是18章，加上其他篇的481章，总共划分为499章。 本书采用朱熹的分章，又将《卫灵公》篇的第一章划分为两 章（参考《论语注疏》的分章〉，共分500章。 汉阿对照，阿译马坚，今译陈蒲清。

吴国珍译，严修鸿，骆世平校阅. — English and modern Chinese translator: Wu Guozhen. — Recommended by Confucius Institute Headquarters (Hanban). — 福建教育出版社, 2015. — 515 p. — ISBN: 978-7-5334-7027-2. A new annotated English version. 一本《論語》英譯書，含《論語》全本的原文、原文的漢語今譯、原文的英譯、原文難字的英文注解、用英文書寫的每一章節的主旨大意、用英文書寫的每一章節的歷史事件背景介紹和作者的評論，還有儒家經典核心概念詞的詳細解釋一篇和孔子生平介紹一篇。...

杨伯峻译注 — 北京：中华书局，1980 — 323页 《论语》是中国春秋时期一部语录体散文集，由孔子弟子及再传弟子编纂而成。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。全书共20篇、492章，首创 “语录体” 。中国现传扬并学习的古代著作之一。

杭州：浙江工商大学出版社，2016. — 6 插图，271页. — ISBN: 9787517817796. Hangzhou: Zhejiang Gongshang University Press. 《论语》是孔子学生及其再传人记录孔子生平言行的笔记，大约成书在战国初年。秦始皇焚书坑儒，典籍毁坏。此后的儒学经书是汉初儒生背诵口述恢复的。在西汉武帝时，曾流行隶书《鲁论》（20篇）、隶书《齐论》（22篇），以及后来孔子故宅壁中发掘的篆书《古论》（21篇）。三种版本，略有差异。张禹为汉成帝讲授《鲁 论》，辅 以《齐 论》，史 称《张 侯 论》。东 汉 郑 玄 为 之 作注，又吸收了《古论》的精华，遂广为流传。东汉末年被刻入《熹平石经》，唐宋以 来 被 尊 为 儒 学 十 三 经 之 一。1973年 河 北 定...