Mouton de Gruyter, 2011. — 222 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 232). — ISBN 311023808X, 9783110238082. It is often said that the Russian poet Joseph Brodsky "sounds English" when he writes in Russian, yet, it is far from clear what this statement really means. Using evidence from an unusually wide variety of disciplines and approaches, the book...
Macmillan Press Ltd, 1999. — 272 p. — ISBN 978-1-349-40450-6, 978-0-230-37339-6. This book comprises thirteen analytical studies of individual poems written between 1970 and 1994 when Brodsky reached maturity and the peak of his poetic career (in 1987 he was awarded the Nobel Prize for Literature and in 1991 he was appointed Poet Laureate of the United States). The broad...
Macmillan Press Ltd, 1999. — 272 p. — ISBN 978-1-349-40450-6, 978-0-230-37339-6. This book comprises thirteen analytical studies of individual poems written between 1970 and 1994 when Brodsky reached maturity and the peak of his poetic career (in 1987 he was awarded the Nobel Prize for Literature and in 1991 he was appointed Poet Laureate of the United States). The broad...
Montreal; Kingston: McGill-Queen's University Press, 2000. — 216 p. — ISBN-10: 0773520856; ISBN-13: 978-0773520851. MacFadyen focuses on Brodsky's poetic beginnings. Revising the typical, simplistic representation of the young Brodsky and his peers in Western criticism, he demonstrates that Brodsky and his acquaintances absorbed an amazingly wide range of texts, both old and...
1st ed. — New York: St. Martin's Press, 1992. — 360 p. — ISBN 978-1-349-22140-0; ISBN 978-1-349-22138-7 (eBook) It is the intention of this work to take a fresh and challenging look at the work of the youngest of the Nobel Prize-winning poets. It is the record of my conversations about Joseph Brodsky with poets of various nationalities. It is not, however, just another...
Photographs by Marianna Volkov. Preface by Lev Loseff. Text by Alexander Genis / Фотографии Марианны Волковой. Предисловие Льва Лосева. Текст Александра Гениса. - New York: Russian Publishing House, 1998. - 298 pp. Lev Loseff: Imprints of Light. Alexander Genis: 44 Morton. The Poetry Teacher. The Face. Dialogue. Russian House, New York. April 21, 1992. The Last Years....
СПб.: Журнал "Звезда", 2009 - 67 с.
Мир Иосифа Бродского — мир обширный, таинственный и нелегко постижимый. Книга Дениса Ахапкина, одного из ведущих исследователей творчества Нобелевского лауреата, призвана помочь заинтересованному читателю проникнуть в глубины поэзии Бродского периода эмиграции, расшифровать реминисценции и намеки. Книга «Иосиф Бродский после России» может...
СПб.: Журнал "Звезда", 2009 - 132 с.
Мир Иосифа Бродского — мир обширный, таинственный и нелегко постижимый. Книга Дениса Ахапкина, одного из ведущих исследователей творчества Нобелевского лауреата, призвана помочь заинтересованному читателю проникнуть в глубины поэзии Бродского периода эмиграции, расшифровать реминисценции и намеки. Книга «Иосиф Бродский после России» может...
СПб.: Журнал "Звезда", 2009. — 133 с. Мир Иосифа Бродского — мир обширный, таинственный и нелегко постижимый. Книга Дениса Ахапкина, одного из ведущих исследователей творчества Нобелевского лауреата, призвана помочь заинтересованному читателю проникнуть в глубины поэзии Бродского периода эмиграции, расшифровать реминисценции и намеки. Книга «Иосиф Бродский после России» может...
СПб.: Журнал "Звезда", 2009. — 132 с. Мир Иосифа Бродского — мир обширный, таинственный и нелегко постижимый. Книга Дениса Ахапкина, одного из ведущих исследователей творчества Нобелевского лауреата, призвана помочь заинтересованному читателю проникнуть в глубины поэзии Бродского периода эмиграции, расшифровать реминисценции и намеки. Книга «Иосиф Бродский после России» может...
Коноша: Коношинский курьер, 2009. — 212 с. Иосиф Александрович Бродский (24 мая 1940 года, Ленинград, СССР — 28 января 1996 года, Бруклин, Нью-Йорк, США; похоронен на кладбище Сан-Микеле Венеции) — русский и американский поэт, эссеист, драматург и переводчик, педагог. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года, поэт-лауреат США в 1991—1992 годах. Стихи писал...
Москва : Алгоритм, 2015. — 352 с. — (Мужчины, покорившие мир). — ISBN 978-5-906789-93-8. Спросите любого: кто такой Иосиф Бродский? И вы обязательно получите ответ: поэт-диссидент, эмигрант из России, нобелевский лауреат. Жизнь этого выдающегося автора полна драматических поворотов: он познал бедность и забвение, затяжные нервные срывы и отчаяние, эмиграцию и внезапную громкую...
СПб.: Алетейя, 2023. — 316 с. — (Петербургская филологическая школа). — ISBN 978-5-00165-701-9/ В предлагаемом издании предметом научной рефлексии становится поэтически безграничный мир Иосифа Бродского. Авторы рассматривают малые жанровые формы и «большие стихотворения» Иосифа Бродского, предлагают аналитический взгляд на поэтические тексты художника, остававшиеся за пределами...
Авторский сборник статей. — М.: Baltrus; Новое издательство. 2005. — 176 с. — ISBN 5-98379-026-9. Замечательный литовский поэт Томас Венцлова много лет дружил с Иосифом Бродским, посвятившим ему не одно стихотворение, и личное знакомство помогает ему в разборах текстов Бродского не меньше, чем высокая филологическая культура и поэтическая интуиция. От автора «Литовский...
Авторизованный перевод с нидерландского: Ирина Михайловая. — СПб.: Издательство журнала “Звезда”, 2002. — 280 с. + 8 с. вклейка. — ISBN: 5-94214-034-0. В книгу вошли эссе и статьи, рецензии и дневниковые записи известного голландского литературоведа и прозаика Кейса Верхейла. Почти тридцать лет дружбы, связывавшей Бродского и Верхейла, дают автору богатый материал для глубоких...
Авторизованный перевод с нидерландского: Ирина Михайловая. — СПб.: Издательство журнала “Звезда”, 2002. — 280 с. + 8 с. вклейка. — ISBN 5-94214-034-0. В книгу вошли эссе и статьи, рецензии и дневниковые записи известного голландского литературоведа и прозаика Кейса Верхейла. Почти тридцать лет дружбы, связывавшей Бродского и Верхейла, дают автору богатый материал для глубоких...
Нью-Йорк, 1990. — 164 с. Фотопортреты и беседы с поэтом. В записи и под редакцией Соломона Волкова вышли биографии композитора Дмитрия Шостаковича, балетмейстера Джорджа Баланчина и скрипача Натана Мильштейна. Волков также автор книги «Молодые композиторы Ленинграда». Фотографии Марианны Волковой публиковались в американских и европейских изданиях. Гаррисон Солсбери написал о ее...
СПб.: Нестор-История, 2005. — 374 с. — ISBN: 5-98187-092-3. Книга Ольги Глазуновой адресована тем, кто хотел бы разобраться в поэтической манере Бродского, понять истоки и проблематику его творчества, восстановить замысел поэта относительно цикла стихотворений, созданного им в эмиграции. Раскрывая значения встречающихся в текстах нетрадиционных метафорических образов и...
СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ; Нестор-История, 2008. — 313 с. ISBN: 978-5-8465-0848-4 (Фак-т филол. и искусств СПбГУ) ISBN: 978-5-98187-312-6 (Нестор-История) Новая книга О. И. Глазуновой, как и опубликованные ранее «Иосиф Бродский: американский дневник» (2005) и «Люди и боги. О стихотворении "Вертумн" Бродского» (2006), посвящена исследованию лирики поэта периода...
СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ; Нестор-История, 2008. — 313 с. ISBN: 978-5-8465-0848-4 (Фак-т филол. и искусств СПбГУ) ISBN: 978-5-98187-312-6 (Нестор-История) Новая книга О. И. Глазуновой, как и опубликованные ранее «Иосиф Бродский: американский дневник» (2005) и «Люди и боги. О стихотворении "Вертумн" Бродского» (2006), посвящена исследованию лирики поэта периода...
М.: Звезда, 2000. — 376 с. — ISBN 5-7439-0080-9 Поэзия Иосифа Бродского — одно из самых многослойных по смыслу, глубоких и загадочных явлений в русской и мировой литературе. Собранная в этом томе эссеистика являет собой одну из попыток определить ориентиры для странствий по обширной стране, которую можно назвать «миром Иосифа Бродского». Читатель найдет здесь ответы на многие...
М.: Время, 2010. — 256 с. — ISBN: 978-5-9691-0504-1. Книга Якова Гордина объединяет воспоминания и эссе об Иосифе Бродском, написанные за последние двадцать лет. Первый вариант воспоминаний, посвященный аресту, суду и ссылке, опубликованный при жизни поэта и с его согласия в 1989 году, был им одобрен. Предлагаемый читателю вариант охватывает период с 1957 года - момента...
Москва: Время, 2010. — 253, [1] с. — (Диалог). — ISBN: 978-5-9691-0592-8. Книга Якова Гордина объединяет воспоминания и эссе об Иосифе Бродском, написанные за последние двадцать лет. Первый вариант воспоминаний, посвященный аресту, суду и ссылке, опубликованный при жизни поэта и с его согласия в 1989 году, был им одобрен. Предлагаемый читателю вариант охватывает период с 1957...
Авторский сборник статей. — СПб.: Лема, 2015. — 196 с. — ISBN 978-5-98709-825-7. Книга представляет собой филологическое исследование, основным принципом которого является объединение литературоведческого подхода с лингвистическим. В центре внимания находятся явления грамматики и лексики, формирующие поэтическое содержание произведений. Рассматривается также интертекстуальный...
Авторский сборник статей. — СПб.: Лема, 2015. — 196 с. — ISBN 978-5-98709-825-7. Книга представляет собой филологическое исследование, основным принципом которого является объединение литературоведческого подхода с лингвистическим. В центре внимания находятся явления грамматики и лексики, формирующие поэтическое содержание произведений. Рассматривается также интертекстуальный...
Авторский сборник статей. — СПб.: Лема, 2015. — 196 с. — ISBN 978-5-98709-825-7. Книга представляет собой филологическое исследование, основным принципом которого является объединение литературоведческого подхода с лингвистическим. В центре внимания находятся явления грамматики и лексики, формирующие поэтическое содержание произведений. Рассматривается также интертекстуальный...
Таллин, 1990. — 258 с. Сборник, помимо впервые публикуемых "Неотправленного письма" и "Азиатских максим", включает прозу и интервью Нобелевского лауреата И.Бродского , прежде в СССР не печатавшиеся. В ряде статей, интервью и стихотворений сборника, написанных известными писателями, поэтами и критиками (А.Найман, Я.Гордин, А.Кушнер, С.Лурье и др.) не только исследуется...
Ann Arbor: Ardis, 1984. Из этой книги читатель не узнает, в каком доме и на какой улице родился будущий поэт, была ли у него няня, рассказывавшая ему русские сказки, как рос и развивался маленький любознательный Иосиф, кем были его родители, как он учился и чем увлекался, при каких обстоятельствах бросил школу, где работал, каким нервным заболеванием болел, когда начал писать...
Михаил Крепс — талантливый филолог, окончивший Ленинградский государственный университет, а затем эмигрировавший в США, получив степень доктора философии в университете Беркли, преподававший в лучших американских университетах, стал автором первой монографии об Иосифе Бродском. Достоинства этой умной и проницательной книги определяются тем, что Михаил Крепс был хорошо знаком со...
Ann Arbor: Ardis, 1984. — 290 с. — ISBN 0-88233-584-7 Михаил Крепс — талантливый филолог, окончивший Ленинградский государственный университет, а затем эмигрировавший в США, получив степень доктора философии в университете Беркли, преподававший в лучших американских университетах, стал автором первой монографии об Иосифе Бродском. Достоинства этой умной и проницательной книги...
СПб.: РНБ, 1999. — 232 с. — ISBN 5-8192-0039-X. Библиографический указатель «Иосиф Бродский» посвящен жизни и деятельности поэта и включает прижизненные публикации на русском языке, изданные вСССР, России и за рубежом в 1962-1995 гг.
Augsburg: Im Werden, 1999. — 28 с. Содержание. Том 1. Галина Маневич. Три встречи с Бродским. Игорь Шайтанов. Без Бродского. Ольга Седакова. Кончина Бродского. Содержание. Том 2. Лидия Чуковская. Из повести "Фрида". Анатолий Найман. Паладин поэзии. Евгений Козловский. Этюд.
СПб.: Алетейя, 2018. — 254 с. — (Историческая книга). — ISBN 978-5-906910-78-3. Имя Иосифа Бродского окружено мифами, которые преимущественно создавал он сам. Нам известен Бродский – эссеист, драматург, критик, переводчик, диссидент, властитель дум и создатель литературного канона на двух континентах. Никто не давал стольких интервью журналистам, советов политическим деятелям,...
Иркутск : Изд-во Иркутского государственного университета, 2001. – 302 с. В монографии рассматриваются метафизическое содержание трагического миропонимания И. Бродского, философия творческого существования в поэзии как преображение трагического в драму метафизического поиска единства с миром в состоянии обреченности.
М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 374 с. — ISBN 978-5-4448-0591-6 Цель «Словаря» — дать по возможности наиболее полное представление о цветовой палитре поэзии Бродского. Помимо общепринятых цветообозначений, в «Словарь» включены все названия цветов и растений. Материалом для «Словаря» послужили все опубликованные стихи Бродского и его неизданные стихотворения, вошедшие...
Томск: ИД СК-С, 2012. — 668 с.: ил. — ISBN 978-5-904255-20-6 Настоящая хроника жизни и творчества Иосифа Бродского предлагает выверенную по многим источникам, включая американские и российские архивы, версию трудов и дней поэта. В нее включены сотни биографических событий (все известные на сегодняшний день), а даты написания стихов, прозы и переводов - как опубликованных, так и...
М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 464 с. — (Научная библиотека, вып. XXX). — ISBN: 5-86793-150-1. Книга посвящена анализу интертекстуальных связей стихотворений Иосифа Бродского с европейской философией и русской поэзией. Рассматривается соотнесенность инвариантных мотивов творчества Бродского с идеями Платона и экзистенциалистов, прослеживается преемственность его...
М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 464 с. — (Научная библиотека, вып. XXX). — ISBN: 5-86793-150-1. Книга посвящена анализу интертекстуальных связей стихотворений Иосифа Бродского с европейской философией и русской поэзией. Рассматривается соотнесенность инвариантных мотивов творчества Бродского с идеями Платона и экзистенциалистов, прослеживается преемственность его...
М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 464 с. — (Научная библиотека, вып. XXX). — ISBN: 5-86793-150-1. Книга посвящена анализу интертекстуальных связей стихотворений Иосифа Бродского с европейской философией и русской поэзией. Рассматривается соотнесенность инвариантных мотивов творчества Бродского с идеями Платона и экзистенциалистов, прослеживается преемственность его...
М. : Новое литературное обозрение, 2001. — 464 с. — (Научная библиотека, вып. XXX). — ISBN: 5-86793-150-1. Книга посвящена анализу интертекстуальных связей стихотворений Иосифа Бродского с европейской философией и русской поэзией. Рассматривается соотнесенность инвариантных мотивов творчества Бродского с идеями Платона и экзистенциалистов, прослеживается преемственность его...
М.: Водолей, 2016. — 248 с. — ISBN: 978-5-91763-294-0. True PDF Сборник статей посвящен исследованию поэтики стихотворений Иосифа Бродского. В центре внимания – сквозные мотивы поэзии Бродского и отличительные для нее приемы, скрытые смыслы и литературные подтексты. Статьи, собранные в этой книге, публиковались, в большинстве своем, в различных журналах и сборниках. Частично...
Москва: Новое литературное обозрение, 2025. — 504 с. — ISBN 978-5-4448-2575-4. Несмотря на то что Иосиф Бродский сегодня остается одним из самых актуальных и востребованных читателями поэтов, многие особенности его творчества и отдельные тексты остаются не до конца исследованными. Книга Андрея Ранчина посвящена анализу поэтики и интерпретации творчества Бродского. Первую часть...
Динамическая картина мира И. Бродского: лингвистический аспект : монография / И.Ю.Самойлова. – Гродно : ГрГУ, 2007. – 191 с. ISBN: 978-985-417-903-2 В книге рассматривается актуальная для языкознания проблема интерпретации художественного текста с целью постижения чужого (авторского) способа познания действительности. Исследование посвящено реконструкции картины мира одного из...
Учебное пособие. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2021. — 152 с. — ISBN 978-5-9984-1411-4. Рассмотрена специфика освоения И.А. Бродским западной (преимущественно англоязычной) поэзии. Особое внимание уделяется стратегиям самоидентификации поэта и эволюции жанра элегии в его творчестве. Предназначено для студентов...
М.: Языки славянских культур (ЯСК), 2022. — 280 c. — ISBN 978-5-907290-75-4. Почему поэт, начиная стихотворение, задавался вопросом М. Л. Гаспаров, выбирает именно этот размер, а не другой? Задача книги — показать, что стихотворение часто возникает как отклик на другое стихотворение, о чем поэт может не догадываться. Между тем форма стиха «помнит» о своих претекстах. Разделы...
Пер. с англ. Д. Ахапкина; предис. Б. Гаспарова — М.: Новое литературное обозрение, 2021. — 307 с. (Научное приложение. Вып. CCVIII) — ISBN 978-5-4448-1432-1 Высланный властями из Советского Союза в 1972 году и удостоенный Нобелевской премии 15 лет спустя, Иосиф Бродский во многом продолжал великую традицию поэта-изгнанника. Однако годы, проведенные вдали от родины, не сделали...
Пер. с англ. Д. Ахапкина; предисловие Б. Гаспарова — М.: Новое литературное обозрение, 2021. — 307 с. — (Научное приложение. Вып. CCVIII). — ISBN 978-5-4448-1432-1. Высланный властями из Советского Союза в 1972 году и удостоенный Нобелевской премии 15 лет спустя, Иосиф Бродский во многом продолжал великую традицию поэта-изгнанника. Однако годы, проведенные вдали от родины, не...
Пер. С. Силаковой. — Москва: Новое литературное обозрение, 2024. — 240 с. — ISBN 978-5-4448-2295-1. «Ахматова открыла Бродского России, но Западу его открыл я», - писал Джордж Л. Клайн, переводчик стихов нобелевского лауреата, славист и преподаватель философии в колледже Брин Мор. Книга Синтии Л. Хэвен - это рассказ о совместной работе Клайна и Бродского на основе бесед с...
Пер. С. Силаковой. — Москва: Новое литературное обозрение, 2024. — 240 с. — ISBN 978-5-4448-2295-1. «Ахматова открыла Бродского России, но Западу его открыл я», - писал Джордж Л. Клайн, переводчик стихов нобелевского лауреата, славист и преподаватель философии в колледже Брин Мор. Книга Синтии Л. Хэвен - это рассказ о совместной работе Клайна и Бродского на основе бесед с...
London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1988. – 176 с., ил. – ISBN: 1-870128-70-2. Автор этой книги – известный филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии и теоретик перевода Ефим Эткинд (1918–1999). Вынужденный в 1974 году уехать из Советского Союза в статусе политического эмигранта (именно по политическим мотивам и по сфабрикованному КГБ «делу» его...
Комментарии