Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Изучение литературы стран бывшей Югославии

Теги, соответствующие этому тематическому разделу

Файлы, которые ищут в этом разделе

B
Zagreb: Matica Hrvatska, 1969. — xviii, 547 s. — (Pet stoljeća hrvatske književnosti ; knj. 1). Predgovor biblioteci: Ivo Frangeš. Grafička oprema: Majstorska radionica Krste Hegedušića. Hrvatska književnost srednjega vijeka (Historijski i pravni spomenici; Biblijski i liturgijski tekstovi; Apokrifi; Vizije; Čudesa Marijina; Svetačke legende; Priče i romani; Poučna proza;...
  • №1
  • 25,56 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
D
Podgorica: Centar za iseljenike Crne Gore, 2011. — 112 s. — ISBN: 978-86-908175-7-3 U I dijelu udžbenika pratićeš crnogorsku književnost od najstarijih vremena do XX vijeka. Povremeno se taj «hod» kroz vrijeme prekida umecima – Književno djelo iz starijih epoha kao inspiracija u savremenoj umjetnosti. Oni će ti pomoći da razumiješ kako su neki motivi, ličnosti ili književni...
  • №2
  • 91,99 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
F
Zagreb: Stvarnost, 1972. — 423 s. Predgovor. Priče i zgode. Kadije, hodže i hadžije. Humor i mudrost u pjesmi. Legende, bajke i basne. Poslovice, pitalice, zagonetke. Sarajevo i Sarajlije. Bibliografija. Rječnik.
  • №3
  • 9,89 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
K
Jubilarno izdanje. — Zagreb: Zora, 1956. — 440 s., il. Andrija Kačić Miošić (1704–1760) bio je hrvatski pučki pjesnik, franjevac, književnik, domoljub i čovjek iz naroda. Živio je u 18. stoljeću, u vrijeme prosvjetiteljstva i osmanskih ratova. Njegovo djelo "Razgovor ugodni naroda slovinskoga" (prvo izdanje 1756. godine u Mlecima) nastalo je u vremenu kada je postojala potreba...
  • №4
  • 13,24 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Zagreb, 1906. — 85 s. Naš epski raspored kosovskih narodnih pjesama, štampan prvi put po pokušaju pokojnog barona A. d'Avrila godine 1871 u Biogradu, a po tom latinicom godine 1872 u Zagrebu imao je osobitu sreu u izdanjima. Godine 1876 štampano je u Biogradu irilicom tree popravljeno izdanje s uznesenom pjesmom o Majci Jugovia. Godinu po tom izda L. Hartman novo izdanje...
  • №5
  • 4,75 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
O
Sarajevo: Svjetlost, 1980. — 245 s. Pogibija i osveta Smail-age Cengića. Na Neretvi. Tko pod bratom jamu kopa, sam će u nju upasti. Među dva svijeta. S puta j teste. Ddž'te ga tamo, nc pušćite amo! Pravedan sud. Nakon tri godine. Jednaki nazori. Zločinci. Bolesnici. Cališni ljudi. Dindaš i dindnši. Cekaonica četvrtoga razreda. Najmudrij i ljudi na svijetu. U vinogradu. Mali i...
  • №6
  • 41,11 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
R
Sarajevo: Svjetlost, 1980. — 334 s. Увод. Доба идејно-естетских тражења и недоумица (1918-1927). Културнохисторијски континуитети (1918-1930). Регистар.
  • №7
  • 61,48 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
T
Lanham, MD: Lexington Books, 2022. — 291 p. Svetlana Tomić is an associate professor at the Faculty of Foreign Languages (Alfa BK University, Serbia). She participated in a research project Gender Equality and the Culture of Citizenship Status supported by the Ministry of Science, Education, and Technological Development of the Republic of Serbia. Tomić is a member of the...
  • №8
  • 5,41 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Ђ
Нови Сад ; Матица српска ; Београд : Ин-т за књиж. и уметност, 2013. — 184 с. Увод. Народне пословице. Појмовник. Мање познате речи, архаизми и локализми.
  • №9
  • 17,26 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 1976. — 322 с. Биљана Јовановић. Значај српских паримејника за текстолошко разврставање словенских преписа и реконструкцију првобитног ћирило-методског оригинала Љубица Штављанин-Ђорђевић. Братков минеј. Кратак приказ Стефан Кожухаров. Един рядък случай на химнографска компилация в неизвестен параклис за Симеон Неман и Сава Сръбски Прибислав Симић. Требник српске...
  • №10
  • 60,87 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 1976. — 459 с. О Ђури Даничићу. Изабрани ситнији списи. Изабрана писма. Изабрани преводи. Из литературе о Даничићу. Преглед Даничићевих радова. Поговор.
  • №11
  • 55,61 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Ј
Врање: Јавна библиотека "Бора Станковић", 2020. — 243 с. Уводна реч. Усмена народна књижевност у делима Врањских етнолога. О једној збирци Врањских народних лирских песама. Преглед досадашњег бележења и проучавања врањских народних пословица. Докторске дисертације о усменом народном песништву Врањског краја. Усмена народна књижевност периода Другог светског рата (НОБ-а)....
  • №12
  • 45,39 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Нови Сад, 1972. — 325 с. Увод. Графија и правопис. Фонетика. Морфологија. Синтакса. Лексика. Закључак. Резюме. Скраћенице. Литература. Прилози.
  • №13
  • 156,95 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
А
Выходные данные не указаны, 32 с. Милорад Павич вошел в русскую литературу в качестве «предводителя европейского постмодернизма». Именно так в 1997 году «Иностранная литература» представила своему читателю сербского писателя. Проза Павича была так хороша, а постмодернистский авторитет его в мировой критике был настолько непоколебим, что оказалось. удобным выткать лик писателя и...
  • №14
  • 44,79 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Б
Москва: Этерна; Вахазар, 2011. — 1104 с. — ISBN: 978-5-480-00255-3; 978-5-88190-058-8. В антологии представлена развернутая панорама сербской поэзии XX века, широкий спектр ее важнейших явлений. Серия статей-портретов крупнейших авторов в сочетании с их произведениями дает связную картину развития национальной поэзии в эпоху интегрирующего синтеза. В книгу вошли наиболее...
  • №15
  • 3,44 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Д
Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, 2002. — 453 с. Воведен збор на Милан Ѓурчинов, претседател на Организациониот одбор на научниот собир. Реч на Матеја Матевски, претседател на Македонската академија на науките и уметностите, Скопје. Поздравно обраќање на Александар Анчевски, ректор на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј". Поздравно обраќање на Алекса...
  • №16
  • 11,14 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Нови Сад, 2000. — 228 с. Реч унапред Књижевна "аутокефалност" Поетички одломци Понешто о књижевном језику Историја као породични роман Поетика путева Уметнички тренуци Навођена литература
  • №17
  • 23,05 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Деретић Јован. Историја српске књижевности. 176 с. Стара књижевност. Видови усменог стварања. Од старе к новој књижевности. Просвећеност и почеци нове књижевности. Класична редакција народне епике. Предромантизам (Књижевност Вуковог доба). Романтизам. Реализам. Модерна. Авангарда. Нови реализам. Послератна књижевност.
  • №18
  • 2,90 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд: Српска књижевна задруга, 1996. — 343 с. Предговор Увод Национална књижевност и језик Књижевна националност У токовима историје Ми и други Белешка о писцу
  • №19
  • 112,58 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
И
Београд: Партенон, 2007. — 114 с. Старина Новак и кнез Богосав. Новак и Радивоје продају Грујицу. Старина Новак и дели-Радивоје. Женидба Грујице Новаковића. Иво Сенковић и ага од Рибника. Женидба од Задра Тодора. Смрт Сењанина Ива. Сењанин Тадија. Женидба Милића барјактара. Женидба Стојана Јанковића. Ропство Јанковића Стојана. Стари Вујадин. Мали Радојица. Сватови земаљског...
  • №20
  • 5,46 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: Институт славяноведения РАН, 2016. — 78 с. Вниманию читателей представляется библиография переводов на русский язык произведений хорватских писателей. Она состоит из двух частей: первая охватывает переводы со второй половины XIX в. до 1981 г., вторая часть включает в себя переводы с 1982 г. по 2016 г. Данная библиография составлена на основе изданных на русском языке книг...
  • №21
  • 518,48 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: Наука, 1985. — 288 с. В монографии рассматриваются пути развития романа Югославии в 20–30-е годы XX в., анализируются художественные особенности произведений А. Цесарца, М. Крлежи и других выдающихся писателей. Специальное внимание уделено проблемам формирования социалистического реализма в югославской литературе, а также типологии югославского романа. Книга адресована...
  • №22
  • 4,06 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Отв. ред. Н.Н. Старикова. — М.: Индрик, 2015. — 440 с. — (Литература XX века). — ISBN: 978-5-91674-359-3. Эта книга ‒ первая в отечественной славистике, посвященная истории литературы хорватского народа в прошлом столетии, когда хорватам пришлось вести борьбу за национальную идентичность и отстаивать свое право на культурную автономию. Художественной литературе в этой борьбе...
  • №23
  • 2,82 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
СПб.: Типография И.Н. Скороходова, 1906. — 40 с. — (Памятники древней письменности и искусства). Habent sua fata libelli! Это старое изречение справедливо и для грамот, и особенно приходит на ум, когда знакомишься с судьбою древнейшего памятника сербского языка – грамоты бана Кулина 1189 г. Более семи веков хранилась она в Дубровницком архиве, и ни небрежное отношение...
  • №24
  • 1,17 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Й
Белград: Белпак, 2015. — 286 с. Предисловие. Григорий диак. Запись на Мирославлевом Евангелии. Святой Савва. Служба святому Симеону. Святой Савва. Письмо студеницкому игумену Спиридону. Стефан Первовенчанный. Хиландарская грамота. Феодор Грамматик. Записи в послесловии к Шестодневу. Феодосий Хиландарец. Похвала святому Симеону и святому Савве. Силуан. Стихи перед синаксарскими...
  • №25
  • 21,95 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
К
Киев: Типография Петра Барского, 1900. — 52 с. Качановский Владимир Васильевич (1853-1901) - русский славист. Окончил Варшавский университет (1876). Путешествовал с научной целью по славянским странам, Греции, Италии, Франции. С 1886 преподавал в Казанском университете. Издавал журнал "Вестник славянства" (1888-1896). Профессор славянской филологии, истории и литературы в...
  • №26
  • 33,97 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Киев: Типография Петра Барского, 1900. — 52 с. Качановский Владимир Васильевич (1853-1901) - русский славист. Окончил Варшавский университет (1876). Путешествовал с научной целью по славянским странам, Греции, Италии, Франции. С 1886 преподавал в Казанском университете. Издавал журнал "Вестник славянства" (1888-1896). Профессор славянской филологии, истории и литературы в...
  • №27
  • 1,25 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд: Просвета, 1975. — 516 с. Предговор. Идеје и време. Писци и дела. Поговор. Регистар.
  • №28
  • 18,20 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 2013. — 486 с. Иво Андрић. Његош као трагични јунак косовске мисли. Николај Велимировић. Теологија Његошева. Павле Поповић. Дикција горског вијенца. Алојз Шмаус. Песничка и филозофска концепција луче микрокозма. Перо Слијепчевић. Стварање света и слика васионе у лучи микрокозма. Павле Поповић. Из луче микрокозма. Јован Деретић. Основна структура Његошеве поезије. Мишел...
  • №29
  • 54,20 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Лесковац. — 807 с. Уместо увода Кратка историја Лесковца Лесковачка књижевност пре II светског рата Заједничке збирке Лесковачких писаца Литература, часописи и листови Регистар важних имена Рецензија
  • №30
  • 4,56 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Варшава: Тип. Варшавского учебного округа, 1904. — VIII, 411, 93, II c. Кулаковский Платон Андреевич (1848-1913) - славист, окончил курс на историко-филологическом факультете Московского университета. Защитил в янв. 1882 диссертацию на степень магистра славяноведения по теме «Вук Караджич, его деятельность и значение в русской литературе» В 1893 поехал в научную командировку в...
  • №31
  • 18,59 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: КомКнига, 2005. – 288 с. – ISBN: 5-484-00117-X. Читателю предлагается фундаментальное исследование деятельности создателя сербского литературного языка Вука Караджича (1787-1864). Книга была написана русским филологом-славистом П.А. Кулаковским в 1882 году и защищена как магистерская диссертация. Она создавалась в тот период, когда в памяти многих были живы горячие...
  • №32
  • 10,78 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: КомКнига, 2005. – 288 с. – ISBN: 5-484-00117-X. Читателю предлагается фундаментальное исследование деятельности создателя сербского литературного языка Вука Караджича (1787-1864). Книга была написана русским филологом-славистом П.А. Кулаковским в 1882 году и защищена как магистерская диссертация. Она создавалась в тот период, когда в памяти многих были живы горячие...
  • №33
  • 6,62 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: КомКнига, 2005. — 288 с. — ISBN: 5-484-00117-X. Читателю предлагается фундаментальное исследование деятельности создателя сербского литературного языка Вука Караджича (1787-1864). Книга была написана русским филологом-славистом П.А. Кулаковским в 1882 году и защищена как магистерская диссертация. Она создавалась в тот период, когда в памяти многих были живы горячие...
  • №34
  • 177,42 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М
Учебное пособие. — М.: Макс-пресс, 2004. — 64 с. Краткий очерк истории сербской литературы второй половины XII - XIX вв. Вступление. Древнесербская литература. Литература эпохи Неманичей. Литература послекосовского периода. Литературная деятельность под властью турок и переходного периода к литературе Нового времени. Литература Нового времени. Литература эпохи Просвещения....
  • №35
  • 2,94 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Н
София: Издателство на Българската академия на науките, 1962. — 290 с. В монографията се анализира творчеството на сръбския писател Бранислав Нушич.
  • №36
  • 52,52 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
О
Београд: Институт за књижевност и уметност, 2012. — 320 с. Литературоведческо-философское исследование романа «Хазарский словарь» Милорада Павича с точки зрения постмодернизма и религии. Пролог Уместо увода О смислу истине: двострука дијалектика Двострука „природа“ истине „Текстуална истина“ Институционалност „истине“ Перспективе приказивања религија Примарна...
  • №37
  • 1,31 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
П
Београд: Досије и Научна књига, 1991. За основу овог издања коришћено је дело: Милорад Павић, Рађање нове српске књижевности, Београд 1983. одељак посвећен српској барокној књижевности (стр. 11—253). Текст је понегде допуњаван, а одељак Зрачење украјинске и руске барокне књижевности преузет је из дела: М. Павић, Историја српске књижевности барокног доба, Београд 1970, стр. 62—71,...
  • №38
  • 1,05 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Москва: Центр книги Рудомино, 2019. — 304 с. — (Мастера художественного перевода). — ISBN 978-5-00087-168-3. Как составитель Ольга Панькина внесла в книгу свой индивидуальный взгляд на македонскую литературу, а как переводчик продемонстрировала незаурядный дар языкотворчески передавать на русском языке все своеобразие македонского литературного слова. Книга "Рождение слова" -...
  • №39
  • 6,69 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Р
Нови Сад; Београд, 2010. — 315 с. Збирка народних песама Српско-далматинског магазина. Лирске песме. Романце и баладе. Епске песме. Наслови и почетни стихови песама. Лирске песме. Романце и Баладе. Епске песме. Сакупљачи. Певачи. Лична имена. Имена народа и становника места и области. Земљописни називи. Застареле и стране речи. Попис песама. Напомене о приређивању.
  • №40
  • 141,43 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд: Издавачко и прометно а.д. Југоисток, 1942. — 104 с. Архиепископ Данило II као књижевник. Српски књижевници од средине XIV до почетка XVII века. Монахиња Јефимија. Епископ Марко - средњевековни српски писац.
  • №41
  • 14,42 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Титоград: Графички завод, 1963. — 423 с. 1100 година словенске писмености. Творци словенске писмености. Хронологија покрштавања Срба. Српске рукописне и штампане књиге кроз векове. Немања и његови синови Стефан и Сава, творци српске феудалне државе. Једна позајмица у најстаријој српској црквеној песми (у Савиној Служби Симеону Немањи). Служење Доментијаном у XIV веку....
  • №42
  • 43,35 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
С
Белград: Филологический факультет Белградского университета, 2015. — 322 с. Снежана Самарджия. Особенности устных прозаических форм Сказки А что он на святого шипит? Лиса и куры Святой Савва, кошки и река Сава Кот Кто за один орех не благодарит, тот и за воз орехов не отблагодарит, или награда ненасытности Дворец ни на небе, ни на земле Змей-жених Девушка быстрее коня До...
  • №43
  • 105,63 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Москва: Художественная литература, 1987. — 511 с. В книгу сербского деятеля национального возрождения Вука Стефановича Караджича (1787 — 1864), первого собирателя и издателя сербскохорватского фольклора, вошли лирические и эпические песни и баллады, сказки и предания. Книга выходит к 200-летию со дня рождения Вука Караджича.
  • №44
  • 24,96 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Монография. — Интернет-издание, 2009. — 401 с. Почетак нове српске књижевности. Политичко и културно стање српскога народа у XVIII веку. Рационализам. Рускословенски писци. О рационализма ка романтизму. Књижевна обележја прелазног периода од рационализма ка романтизму. Романтизам. Реализам. Данашња књижевност.
  • №45
  • 776,56 КБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
2. изд. — Београд: Геца Кон, 1912. — 155 с. Историја српске књижевности.
  • №46
  • 1,70 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 1907. — 160 с. Историја српске књижевности.
  • №47
  • 3,77 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 1908. — 158 c. Книга представляет собой третью часть собрания литературоведческих работ профессора сербской литературы Белградского университета Йована Скерлича (1877-1914). В настоящее издание вошли следующие статьи: Стјепан Митров Љубиша. Др. Љубомир Недић. Милорад Ј. Митровић. Хумор и сатира Г. Бранислава Ђ. Нушића. Петар Кочић. Милан Ћурчин. Невесињски. Једна...
  • №48
  • 83,41 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: Институт славяноведения РАН, 2018. — 288 с. В книге анализируется ряд словенских романов последней трети XX века, выявляются наиболее распространенные типы героев, характер отношений автора и героя и сопоставление их миропонимания с реальной действительностью. Исследование позволяет глубже проникнуть в суть современного литературного процесса, являющегося одной из важнейших...
  • №49
  • 2,27 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд: Ризница, 2011. — 149 с. Преткосовски циклус. Косовски циклус. Песме о краљевићу Марку. Покосовски циклус. Хајдучке и ускочке песме. Песме о ослобођењу Србије и ЦГ.
  • №50
  • 7,85 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Нови Сад: Матица српска - Београд: Српска књижевна задруга, 1970. — 442 с. Драгољуб Павловић, Предговор. Владимир и Косара. (превео др Драгољуб Павловић). Хиландарска, повеља Стефана Немање (превео Лазар Мирковић). Живот Стефана Немање од св. Саве (превео Миливоје Башић). Служба ce. Симеуну од св. Саве (превео Лазар Мирковић). Живот Стефана Немање од Стефана Првовенчаног...
  • №51
  • 7,97 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Научное издание. — М.: Индрик, 2010. — 248 с. — ISBN: 978-5-91674-105-6. Научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, знакомит читателя с историей словенской литературы от зарождения письменности до начала XX в. Это первое в отечественной славистике издание, в котором литература Словении представлена как самостоятельный объект анализа. В книге показан путь...
  • №52
  • 2,56 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: Индрик, 2014. — 325 с. Данное научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, продолжает знакомить читателя с историей словенской литературы. Впервые в отечественном славяноведении представлен путь словенской литературы в двадцатом столетии, значение которого для истории и культуры словенцев трудно переоценить. В книге отражены важнейшие этапы развития...
  • №53
  • 2,98 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
М.: Индрик, 2018. — 392 с. — (Современные литературы стран Центральной и Юго-Восточной Европы). — ISBN 978-5-91674-493-4. Труд посвящен исследованию литературной жизни Словении с момента обретения ею государственной самостоятельности (1991) до настоящего времени. В нем прослеживается динамика адаптации национального литературного процесса к произошедшим в странах Центральной и...
  • №54
  • 2,67 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Москва: Институт славяноведения РАН, 2006. — 192 с. — ISBN: 5-7576-0205-8. В монографии рассматривается развитие одного из наиболее новаторских, интенсивно развивающихся, типологически продуктивных жанров словенской литературы XX века — исторического романа в период его расцвета в 1920—1930 годы, прослеживается его генеалогия, выявляются ведущие типологические разновидности,...
  • №55
  • 3,37 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд, 1989. — 308 с. Античке студије код Срба нису само део њиховог научног развитка: оне су у најдубљој сржи њиховог умног живота уопште. Срби су прихватили античка завештања посредством Византије и источног православља. Они су и свој језик образовали слично Грцима у два слоја. Све до краја XVII и, поглавито, првих деценија XVIII века, кад је код њих настало језичко расуло,...
  • №56
  • 14,40 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Београд: Институт за књижевност и уметност, 2007. — 524 с. Иларион Руварац у своме времену. Две студентске расправе. Прилошци из народне књижевности. Између историје и традиције. Прилози.
  • №57
  • 1,87 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Ц
Београд, 2011. — 155 с. Средњевековна просвета Србије. Родитељи Светога Саве. Младост Светога Саве. Немања у Светој Гори. Повратак Светога Саве у отачаство. Свети Сава као државник. Одлазак Светога Саве из Србије. Смрт Светога Саве. Прослава Светога Саве.
  • №58
  • 11,56 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Ч
М.; СПб.: Нестор-История, 2013. — 304 с., ил. Книга представляет собой исследование словенской литературы в историко-культурном аспекте с широким диапазоном рассматриваемого материала: словенские прозаические, стихотворные и драматургические тексты от средневековья до XXI в. обращение как к знаковым фигурам литературного процесса (Прешерн, Трдина, Цанкар, Жупанчич, Градник,...
  • №59
  • 9,05 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
В этом разделе нет файлов.

Комментарии

В этом разделе нет комментариев.