Bangkok: Liang Ziang Chong Charcon Press, 1965. — 92 p. Абхай Тхап Нуй, Нгинн П. С. Синсай, шедевр лаосской литературы (на франц. яз.) Sang Sinxay (Lao: ສັງສິນໄຊ, also known as Sinxay or Sinsai), is a Lao epic poem written by Pang Kham. It tells the story of the hero Sinxay (ສິນໄຊ) who goes on a quest to rescue his aunt Soumountha (ສູມຸນທາ) who was abducted by the demon Nyak...
Paris: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, Tome 17, 1917. — 218 p. Фино Луи. Исследования по лаосской литературе (на франц. яз.) L'origine de ce travail remonte à un voeu émis par la Commission archéologique de l'Indochine, dans sa séance du 10 février 19 10, pour «l'établissement d'un inventaire sommaire des manuscrits de l'Indochine ». Malgré la généralité de ses...
University of California, Berkeley University of California, Berkeley, Spring 2011. — 350 p. Мэтью Кэрол Ч. Следуя в русле партии и готовя пропагандистов: Политика поэтики в Лаосской Народно-Демократической Республике (на англ. яз.) Historical-geographical context of the rise of the Lao print propaganda and the rise of the Lao People’s Revolutionary Party. Producing a social...
Bangkok: ASEAN 20th Century Literatures. — 27 p. Пхотхисон Тхонгбай (ред,) Избранные стихотворения и рассказы Лаоса (на англ. яз.) Poems. American Bones (Bounthanong Xonxaiphonh). Staying Overnight in the Forest (Chanthy Deuansavanh). The Wailing River (Viseth Svengsuksa).
Delhi: B. R. Publishing Corporation, 1976. — 148 p. Сахаи Саччидананд. Лаосская Рамаяна "Гвай Дворахби": Исследование (на англ. и лаосск. яз.) Introductory matter in English; reproduced from original MS. in Yaun, spoken in northern Laos; includes reproduction of inscriptions and murals depicting various scenes from the Ramayana. The Gvai Dvorahbi in relation to Indian and...
Vientiane: Éditions Lao Sédone, 1958. — 119 p. Сасорит Д. Катай. Она великолепна, прекрасная мать! (на франц. яз.) Katay Don Sasorith (July 12, 1904 – December 29, 1959) was a Laos writer, nationalist, politician, and the 8th Prime Minister of Laos (October 25, 1954–March 21, 1956). After working as a civil servant, Katay became chief spokesman of the national resistance movement...
Minnesota, USA: Lao Program Research, 1990. — 32 p. Суланг Детвонгса. Литература и искусство Лаоса, краткий обзор (на англ. яз.) Classical Literature. Modern Literature. The Popular Art. Royal Art. Religious Art. Modern Art. Footnotes.
Paris: L'École Française d'Extreme-Orient, 1949. — 85 p. Тао Фувонг. Введение в лаосскую литературу (на франц. яз.) Table des matières: Les sources littéraires et l'épigraphie. Inscription de Dan Sai. Inscription de Vat Vixun (Luang Prabang). La poésie et le chant, le roman et le théatre. Les contes et légendes. La barque coulée et le deux boeufs, etc. Les textes bouddhiques....
Vientiane: Cultural Survey of Laos, 1972. — 118 p. Во Тху Тинь. Нанг Тан Тай, лаосская версия "1000 и 1 Ночи", том 1: Нантапакон (на англ. яз.) Over the centuries, the writing entitled "Nang Tan-Tay" acquired great fame throughout the kingdom of Laos. This is a Lao version of the Indian "Pancha Tantra", which is said to be written by a Brahma named Visusarman to render dull and...
Vientiane: Cultural Survey of Laos, 1972. — 114 p. (with illustrations) Во Тху Тинь. Пхра Лак - Пхра Лам: лаосская версия Рамаяны (на англ. яз.) Пха Лак Пха Лам или Пхра Лак Пхра Рам (ພຣະລັກພຣະຣາມ; Лакшмана и Рама) — лаосская версия древнеиндийского эпоса Рамаяны. Название произошло от имён Рамы и Лакшмана на лаосском языке. Существует несколько версий этой поэмы. Также как и в...
Ha Noi: Nha Xuat Ban Tac Pham Moi, 1987. — 159 p. Ву Ту Нам (ред.) Рассказы лаосских писателей (на вьет. яз.) ເລື່ອງສັ້ນລາວ ແປເປັນພາສາວຽດນາມ. Muc Luc: Loi gioi thieu. Ho chien dau nhu vay do, Xombun Thavixay. Cung mot dong mau, Khamphoi Luongphaxi. Tai sinh, Viengphim. Que huong than yeu, Viengphim. Bong hoa rung, Xombun Thavixay. Bong hoa hong o deo Mon, Nong Xay Nang. Mat troi...
Vientiane, 1993. — 104 p. Chalernlangsi B. Lao revolution and the revolutionary literature (in Lao) Salaban: Gaosangkhepgiaogappatetlao. Neuanaipagotganpenjingnaiwannakadipativat. Tualakawneknaivannakadipativat.
Автор и выходные данные неизвестны, 1984. — 200 с. Поэзия Исана (на исанском диалекте лаосского языка) Isan or Northeastern Thai (Thai: ภาษาอีสาน, ภาษาไทยถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาษาไทยถิ่นอีสาน, ภาษาไทยอีสาน, ภาษาลาวอีสาน) is a group of Lao varieties spoken in the northern two-thirds of Isan in northeastern Thailand, as well as in adjacent portions of northern and eastern...
Комментарии