Indiana University Press, 2000. — xlvi+332 p. — ISBN: 0-253-33710-0. This volume is a survey of modern Chinese literature in the second half of the twentieth century. It has three goals: (1) to introduce figures, works, movements, and debates that constitute the dynamics of Chinese literature from 1949 to the end of the century; (2) to depict the enunciative endeavors, ranging...
Cambridge: Cambridge University Press, 1995. — 237 p. Tu Fu, is, by universal consent, the greatest poet of the Chinese tradition. In the epochal An Lu-shan rebellion, he alone of his contemporaries consistently recorded in poetry the great events and pervasive sufferings of the time. For a millennium now, his poetry has been accepted as epitomizing the Chinese moral conscience at...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2021. — 430 p. This book provides a translation of the complete poems and fu of Cao Zhi (192–232), one of China’s most famous poets. Cao Zhi lived during a tumultuous age, a time of intrepid figures and of bold and violent acts that have captured the Chinese imagination across the centuries. His father Cao Cao (155–220) became the most...
Cambridge University Press, 2012. - 260 pages.
Chinese literature has a long, distinctive history and has played an important part in shaping the cultural identity of the Chinese people. This literature provides a window into human relationships, society, politics, spirituality and philosophy at any given time in China's history. This accessible, illustrated introduction takes...
Brill, 1989. — xvi, 289 p. — (Handbuch der Orientalistik. Vierte Abteilung. China. Band 2. Literatur. 1. Abschnitt). Mit dem vorliegenden Band soll den Bedürfnissen eines Handbuches entsprochen werden, das heißt, der Benutzer soll ihn oft zur Hand nehmen können, um möglichst rasch auf möglichst viele Fragen eine Antwort zu finden. Damit empfahl sich die Aufteilung des Stoffes...
Oxford University Press, 2017. — 625 р. his volume introduces readers to classical Chinese literature from its beginnings (ca. 10th century BCE) to the tenth century CE. It asks basic questions such as: How did reading and writing practices change over these two millennia? How did concepts of literature evolve? What were the factors that shaped literary production and textual...
K. G. Saur, 2012. — 196 S. The Geschichte der chinesischen Literatur [History of Chinese Literature] in ten volumes is thus far the most comprehensive representation of the approximately 3000-year history of Chinese literature. Each literary genre (poetry, novel, story, essay, theatre) is presented in its historical development from its beginnings to the present day. The index...
K. G. Saur, 2003. — 390 S. The essay, representing the original form of Chinese prose, emerged as masterly literary genre in the late Middle Ages. Next to the poem, the essay embodied the expression of the Chinese mind. In the course of history, it developed from a moral tool to a manifestation of joie de vivre. A leisurely look at the world is therefore the characteristic...
Translated with Annotations and Introduction by Robert Joe Cutter and William Gordon Crowell. — University of Hawaii Press, 1999. — 349 p. — ISBN 0–8248–1945–4. This volume is the result of a long-standing mutual interest in the Han and immediately post-Han periods. Although the idea for this book came much later, we first met at the University of Washington, where history and...
Beijing Language and Culture University Press, 2003. — 440 p. — ISBN 9787561911341. The whole book is divided into five parts: literature during the period of “Literature Reform”, literature during the period of “Literature Revolution”, literature during the period of revolutionary literature, literature after the anti-Japanese war, and a review of Chinese literature after the...
Harvard University Asia Center, 2018. — 496 p. — (Harvard East Asian Monographs 408). This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers―including those with no knowledge of Chinese―as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first...
Berlin, New York: K. G. Saur, 2011. — 390 S. No other literature in the world has such a long and rich history as Chinese literature. This handbook is the first of its kind, containing extensive coverage of the 20th century and also of the authors from Antiquity, the Middle Ages and the Early Modern Age. The entries contain biographical data, literary evaluation plus references...
Rutland; Tokyo: Charles E. Tuttle Company, Inc., 1973. — 472 p. — ISBN: 9781462913060 (ebook). 中国文学史 . A History of Chinese Literature is the classic introduction to Chinese literature, which has given to the world exquisite poetry and such classics as Monkey, The Analects of Confucius, the works of Chuang Tzu, and other writings over a time span of 2,500 or more years. Author,...
Stanford University Press, 2010. — 207 p. This is the first book to examine Chinese poetry and courtier culture using the concept of shengse―sound and sight―which connotes "sensual pleasure." Under the moral and political imperative to avoid or even eliminate representations of sense perception, premodern Chinese commentators treated overt displays of artistry with great...
Palgrave Macmillan, 2007. — 219 p.
This book offers a case study of four of the most influential contemporary Chinese writers and 'cultural bastards' - Duoduo, an underground 'misty' poet; Wang Shuo, a 'hooligan' writer; Zhang Chengzhi, an old 'Red Guard' and new 'cultural heretic'; and Wang Xiaobo, a chronicler of Rabelaisian modern history.
Cambridge University Press, 2010. — 712 p. China has one of the longest continuous literary traditions in the world. From the beginnings of the Chinese written language to the lively world of internet literature, these two volumes tell the story of Chinese writing, both as an instrument of the state and as a medium for culture outside the state. The chapters, organized...
Cambridge University Press, 2010. — 793 p. China has one of the longest continuous literary traditions in the world. From the beginnings of the Chinese written language to the lively world of internet literature, these two volumes tell the story of Chinese writing, both as an instrument of the state and as a medium for culture outside the state. The chapters, organized...
Brill, 2018. — xii, 298 p. — (Sinica Leidensia 141). What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost the essence of Chinese culture as known in premodern poetry. Yet that argument overlooks how premodern regulated verse was itself created in imitation of foreign poetics....
Princeton University Press, 1990. — 237 p. Five Hundred Years of Chinese Poetry offers the only historical survey, in any language, of this important span of Chinese poetry. Written by the foremost Japanese sinologist of this century, and translated here in a lucid analogue to his famous prose style, the work provides a brief but comprehensive review of the period's literary...
K. G. Saur, 2002. — 442 S. "Mit dem Handwerkszeug des Philologen, der Leidenschaft des Literaten und dem Weitblick des Universalisten breitet Kubin die chinesische Dichtkunst als Seelenlandschaft der chinesischen Intelligenz, als kollektives Gedächtnis einer Kultur aus." (Neue Zürcher Zeitung, Nr. 96, 26./27. 4. 2003) "Der vorliegende Band ist ein Meisterwerk, das den neuesten...
K. G. Saur, 2009. — 344 S. As early as the Mongol Age – at a time when dramatic art had not yet been rediscovered in Europe – Chinese theatre blossemed. Providing a historical overview, this volume analyses the emerge of the Chinese stage in religion as well as the reception of Chinese theatre in the western world.
K. G. Saur, 2005. — 493 S. Die chinesische Literatur kann im 20. Jahrhundert dank der Wandlung Chinas zum Nationalstaat die Isolation überwinden und in den Dialog mit der Weltliteratur eintreten. Keine andere Epoche ist deshalb so gut dokumentiert, wissenschaftlich aufgearbeitet und durch Übersetzungen erschlossen. Dabei lassen sich mehrere deutlich ausgeprägte Phasen...
Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2000. — 169 p. Леви Андре. Китайская литература, древняя и классическая (на англ. яз.) Antiquity. Prose. Poetry. Literature of Entertainment: The Novel and Theater.
De Gruyter Saur, 2021. — 664 S. Apart from Japan, no other country boasts as many translations of Chinese literature as Germany. This volume provides bibliographical access to this rich – and sometimes difficult to trace – body of translations throughout the ages.
Brill, 2017. — 360 p. — (East Asian Comparative Literature and Culture 8). This book offers a thorough and thought-provoking study on the impact of Japanese colonialism on Taiwan’s literary production from the 1920s to 1945. It redresses the previous nationalist and Japan-centric interpretations of works from Taiwan’s Japanese period, and eschews a colonizer/colonized...
Collana diretta da Tiziana Lippiello, Chen Yuehong 陈跃红. — Venezia: Università Ca’Foscari Venezia; Edizioni Ca’Foscari, 2016. — 383 p. — (Sinica venetiana, vol. 3). — ISBN 9788869690952 (ebook). 從古代到當代中國文學史的斷裂與連續 . The volume Linking Ancient and Contemporary: Continuities and Discontinuities in Chinese Literature reflects the desire and attempt to put side by side, compare and...
Routledge, 2022. — 439 p. Zhang Longxi, an internationally renowned scholar of Chinese and comparative literature, is your guide to the three-millennia-long history of Chinese literature from the remote antiquity of Oracle bones to contemporary works. Professor Zhang charts the development of the major literary forms in Chinese, including poetry, prose, song lyrics, and plays,...
Leiden & Boston: Brill, 2011. — xxvii, 987 p. — (Brill’s humanities in China library, vol 4/1) — ISBN: 9789004203662, set (2 volumes) 骆玉明: 简明中国文学史; translated by Ye Yang. Even a short and brief history of literature may be written in many different ways. Ths book aims to provide a higher level of information, and it also hopes to introduce, within a limited scope, a clear and...
Columbia University Press, 2002. — 1342 p. The Columbia History of Chinese Literature is a comprehensive yet portable guide to China's vast literary traditions. Stretching from earliest times to the present, the text features original contributions by leading specialists working in all genres and periods. Chapters cover poetry, prose, fiction, and drama, and consider such...
Columbia University Press, 2002. — 1342 p. The Columbia History of Chinese Literature is a comprehensive yet portable guide to China's vast literary traditions. Stretching from earliest times to the present, the text features original contributions by leading specialists working in all genres and periods. Chapters cover poetry, prose, fiction, and drama, and consider such...
Routledge, 2025. — 742 p. This Handbook presents a comprehensive overview of 3,000 years of Chinese literature from its earliest beginnings to the end of the Qing (1644–1911), the last empire of China. With a focus on well-known authors and masterpieces in each important genre, this volume covers verses, prose, drama, and fiction arranged in the following thematic groupings: -...
Routledge, 2025. — 742 p. This Handbook presents a comprehensive overview of 3,000 years of Chinese literature from its earliest beginnings to the end of the Qing (1644–1911), the last empire of China. With a focus on well-known authors and masterpieces in each important genre, this volume covers verses, prose, drama, and fiction arranged in the following thematic groupings: -...
Brill, 2003. — vol. 1: xxii, 370 p.; vol. 2: xvi, 536 p. — (Sinica Leidensia 61). This volume presents the nearly complete oeuvre of ShenYüeh, Hsieh T’iao, and Wang Jung, i.e. the full original texts, Professor Richard Mather’s full annotated translations, and brief biographies of these three classical poets, who all had such a profound impact on succeeding centuries. The...
Leeds: Arc Humanities Press, 2022. — 184 p. — (East Meets West). The fu genre (or “rhapsody” in English) is one of the major genres of Chinese poetry throughout imperial history. This volume presents close readings of representative works in the genre, spanning over a millennium of its history. Each chapter contains a complete translation of major fu poems, accompanied by an...
K. G. Saur, 2003. — 357 S. Dieses Buch von Monika Motsch ist die Geschichte der chinesischen Erzählung vom Altertum bis zur Neuzeit. Es ist der dritte Band der von Wolfgang Kubin herausgegebenen 'Geschichte der chinesischen Literatur', einer auf zehn Bände angelegten Gesamtdarstellung.
Stanford University Press, 1996. — 212 p. This book explores, through a series of essays, a set of interrelated elements that define the literary culture of China in the late eighth and early ninth centuries. This period, known as the Mid-Tang, broke with many of the intellectual habits of the “middle period” of Chinese culture and adumbrated many of the characteristics of...
Amsterdam University Press, 2025. — 208 p. This is the first book to examine the wide and important geographical tradition that arose from the description of the world in the Imago mundi – a medieval encyclopedic bestseller, almost unrivalled in popularity from its composition in the 1110s well into the age of print. The Imago mundi was translated into most European vernaculars...
K. G. Saur, 2006. — 479 S. Table of contents: Frontmatter Inhalt Vorwort Einleitung: Sprache und Denken – Elemente und Aspekte einer chinesischen Ästhetik Teil I. Von der Zhou- bis zur Han-Zeit (11. Jh. v. – 3. Jh. n. Chr.) Teil II. Zwischen Han- und Tang-Zeit (3.–7. Jh.) Teil III. Die Tang-Zeit (618–906) Teil IV. Die Song-Zeit (960–1279) Teil V. Die Ming-Zeit (1368–1644) Teil...
Brill, 2015. — 978 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 4 China 31). A History of Chinese Letters and Epistolary Culture is the first publication, in any language, that is dedicated to the study of Chinese epistolary literature and culture in its entirety, from the early empire to the twentieth century. The volume includes twenty-five essays dedicated to a broad spectrum...
Oxford University Press, 2016. — 952 p. With over forty original essays, The Oxford Handbook of Modern Chinese Literatures offers an in-depth engagement with the current analytical methodologies and critical practices that are shaping the field in the twenty-first century. Divided into three sections--Structure, Taxonomy, and Methodology--the volume carefully moves across...
Brill, 2007. — xiv, 502 p. — (Sinica Leidensia 74). The Northern Song poet He Zhu is best known for his lyrics (ci) but also produced shi poetry of subtlety, wit, and feeling. This study examines the latter as a response to the options available to a late-eleventh century writer in the pentametrical and heptametrical forms of Ancient Verse, Regulated Verse, and Quatrains....
Harvard University Asia Center, 2015. — 377 p. The friendships of writers of the mid-Tang era (780s-820s)--between literary giants like Bai Juyi and Yuan Zhen, Han Yu and Meng Jiao, Liu Zongyuan and Liu Yuxi--became famous through the many texts they wrote to and about one another. What inspired mid-Tang literati to write about their friendships with such zeal? And how did...
Beijing: Foreign Languages Press, 1998. — 527 p. The History of Modern Chinese Literature is a survey of the major writers of the first half of the twentieth century and their works in the context of the events which transformed Chinese society in that period. The themes of modern Chinese literature were quite different from those of the classics. The new literature explored such...
London: University of London, 1986. — 486 p. Ванг Чи-Вонг. Десять лет Левой Лиги: Литературное движение левого толка в Шанхае 1927-1936 гг. (на англ. яз.) The Pre-League period: Debate on revolutionary literature (1927-1929). Towards the road of a united front (1929- 1930). The Left League: Its formation, membership and structure. Years of achievement: The first half of the...
Beijing Language and Culture University Press, 2014. — 129 p. — (Meet China Series). — ISBN: 9787561937440. Understanding China: A Brief History of Chinese Literature says (Chinese version) is divided into 10 chapters. the historical era of progressive stages of writing framework. Qin literature from the Enlightenment period has been written and can not do under the present...
Harvard University Press, 2017. — 1032 p. Literature, from the Chinese perspective, makes manifest the cosmic patterns that shape and complete the world—a process of “worlding” that is much more than mere representation. In that spirit, A New Literary History of Modern China looks beyond state-sanctioned works and official narratives to reveal China as it has seldom been seen...
Hackett Publishing, 2010. — 522 p. This magnificent collection of eleven early (1250–1450) Chinese plays will give readers a vivid sense of life and a clear understanding of dramatic literature during an extraordinarily eventful period in Chinese history. Not only are the eleven plays in this volume expertly translated into lively, idiomatic English; they are each provided with...
Translated by Li Ma. — Zhejiang University Press; Springer, 2021. — 460 p. — (Qizhen Humanities and Social Sciences Library). This book explores poems, novels, legends, operas and other genres of writing from the Ming Dynasty. It is composed of two parts: the literary history; and comprehensive reference materials based on the compilation of several chronologies. By studying...
Springer, 2021. — 638 p. This book mainly addresses the position, function, influence, and values of folk oral literature in the history of Chinese literature. Divided into 14 chapters, it systematically covers central aspects of folklore literature such as ballads, folk songs, Bianwen, Zajuci, Guzici, Zhugongdiao, Sanqu, Baojuan, Tanci, Zidishu, and so on from the Pre-Qin to...
K. G. Saur, 2002. — 994 S. Band 2 ist die erste umfassende Darstellung der Entwicklung des chinesischen Romans der ausgehenden Kaiserzeit: vom 16. Jahrhundert bis 1911. Die wenigen auch im Westen bekannten herausragenden Beispiele wie „Der Traum der roten Kammer“ oder „Jin Ping Mei“ sind Teil einer bis ins 16. Jahrhundert zurückreichenden Tradition. Thomas Zimmer analysiert die...
Учебное пособие. — Казань: Казанский университет, 2014. — 245 с. Учебное пособие по китайской литературе Нового времени (XVII – начало XX вв.) предназначено для студентов-бакалавров 2–4 курсов по направлению «Востоковедение и африканистика», профиль «Языки и литературы стран Азии и Африки (китайский язык)» Института международных отношений, истории и востоковедения Казанского...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. — 840 с. — (Orientalia). — ISBN 978-5-85803-500-8. Данная книга представляет первую в российском и западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо с VII по X в. и является прямым продолжением монографии «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв.», увидевшей свет в 2014 г. В книге подробно...
СПб.: Петербургское востоковедение, 2021. — 688 с. — (Orientalia). Настоящая монография представляет первую в российском и западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо об удивительном сХпо XIII в. и является прямым продолжением монографий «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I-VI вв.» (2014) и «Записи о сокровенных чудесах: Краткая...
СПб.: Петербургское востоковедение, 2021. — 688 с. — (Orientalia). Настоящая монография представляет первую в российском и западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо об удивительном сХпо XIII в. и является прямым продолжением монографий «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I-VI вв.» (2014) и «Записи о сокровенных чудесах: Краткая...
Orientalia. — Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2014. — 592 с. — ISBN: 978-5-85803-472-8. Данная книга представляет собой первую в российском и в западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо с I по VI в. и является частью планируемого трехтомного исследования, призванного рассмотреть историю сяошо вплоть до конца сунской эпохи. Ярчайшие...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. — 1408 с. — ISBN: 978-5-85803-473-5, ISBN: 978-5-85803-474-2 (часть 1). Настоящая книга — первое в российском китаеведении комплексное исследование истории китайской классической поэзии и прозы сяошо с момента возникновения до XIII в. Книга призвана обобщить имеющиеся мировые наработки в данной области, в то же время делая существенный...
СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. — 1408 с. — ISBN: 978-5-85803-473-5, ISBN: 978-5-85803-475-9 (часть 2). Настоящая книга — первое в российском китаеведении комплексное исследование истории китайской классической поэзии и прозы сяошо с момента возникновения до XIII в. Книга призвана обобщить имеющиеся мировые наработки в данной области, в то же время делая существенный...
Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2017. — 840 с. Данная книга представляет первую в российском и западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо с VII по X в. и является прямым продолжением монографии «Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I—VI вв.», увидевшей свет в 2014 г. В книге подробно рассматриваются танские новеллы...
Учебно-методическое пособие. – Хабаровск : Изд-во "Дальневосточный государственный гуманитарный университет", 2008. – 153 с.: табл. В пособии предпринята попытка представить китайскую классическую литературу как важнейшую часть культуры Китая. Главы, посвящённые поэзии, прозе и драматургии, дают представление об общем процессе развития китайской литературы, об её отдельных...
М.: Шанс, 2020. Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы. Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных...
М.: Шанс, 2020. Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы. Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных...
М.: Шанс, 2020. Поэзия в Китае на протяжении многих веков была радостью для простых людей, отрадой для интеллигентов, способом высказать самое сокровенное. Будь то народная песня или стихотворение признанного мастера — каждое слово осталось в истории китайской литературы. Автор рассказывает о поэзии Китая от древних песен до лирики начала XX века. Из книги вы узнаете о главных...
Санкт-Петербург: Институт Конфуция в СПбГУ, 2013. — 334 с. — ISBN: 978-5-91542-215-4. Переиздание на русском и китайском языках / Перевод на китайский язык Янь. Годуна. Переиздание и перевод выполнены по книге: Васильев В. П. Очерк истории китайской литературы (Из «Всеобщей истории литературы», издаваемой В. Ф. Коршем и К. Л. Риккером). — Санкт-Петербург: Типография М. М....
М.: Восточная литература РАН, 2004. — 58 с. В книге рассматривается история становления отечественного синологического литературоведения (конец XIX — XX в.), основные этапы этого процесса и главные направления научных поисков российских китаистов. Очерки представляют интерес для китаистов и специалистов по литературам Дальнего Востока, а также для преподавателей...
М.: Восточная литература РАН, 2004. — 58 с. В книге рассматривается история становления отечественного синологического литературоведения (конец XIX — XX в.), основные этапы этого процесса и главные направления научных поисков российских китаистов. Очерки представляют интерес для китаистов и специалистов по литературам Дальнего Востока, а также для преподавателей...
Москва: Наука, 1969. – 198 с. В книге анализируется возникновение городской повести - хуабэнь в средневековом Китае, прослеживаются ее фольклорные и литературные связи, рассматривается ее место в истории китайской литературы. Для сравнения хуабэнь с другими жанрами привлекаются многочисленные произведения китайской средневековой прозы, связанные с городской повестью взаимным...
Библиографическое пособие. — М. : Форум, 2014. — 704 с. — ISBN 978-5-8199-0620-0 ; ISBN 978-5-16-102549-9. Библиографическое пособие представляет собою ретроспективный указатель литературы на русском языке по философской, общественно-политической и военной мысли, этике, эстетике, мифологии и религиям Китая, опубликованной в 1958—2008 гг. Указатель хронологически продолжает...
СПб.: Азбука-классика, 2004. — 768 с.
Предлагаемая хрестоматия - первая на русском языке книга, в которой дается обобщающая картина истории развития литературы Китая от древних памятников литературной словесности (сер. 1-го тыс. до н.э.) и до XIX в. во всех ее важнейших традициях: поэзия, проза, драма.
В книге подробно изложено обо всех важнейших феноменах и явлениях...
Монография. — Москва: Наука, 1969. — 287 с.
Книга посвящена анализу древней китайской поэзии юэфу. Здесь впервые подробно разбираются такие жанры, как древняя баллада, афористическая песня и др.; исследуется эволюция изобразительных средств, некоторые особенности классического китайского стиха. В книге использованы тексты древних песен — они уникальны, так как у других народов...
М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1979. — 267 с. Книга освещает традиционные китайские представления о литературе, о ее месте в древнекитайской модели мира: рассматриваются важнейшие категории поэтики, выявляется специфика понимания взаимосвязей литературы и общества, литературы и личности, литературы и фольклора, литературы и времени в древнем и средневековом...
Москва: Издательство восточной литературы, 1958. — 140 с.
Поэзия сыграла большую роль в героической борьбе китайского народа против японских захватчиков. Поэты Китая сражались за свою родину с винтовкой и пером в руках. За годы национально-освободительной войны они создали немало замечательных произведений, вдохновлявших китайский народ, поднимавших его на борьбу за свободу и...
Москва: Издательство восточной литературы, 1958. — 140 с.
Поэзия сыграла большую роль в героической борьбе китайского народа против японских захватчиков. Поэты Китая сражались за свою родину с винтовкой и пером в руках. За годы национально-освободительной войны они создали немало замечательных произведений, вдохновлявших китайский народ, поднимавших его на борьбу за свободу и...
Пер. с англ.: Кирилл Батыгин. — Бостон: Academic Studies Press; СПБ.: Библиороссика, 2024. — 182 с. — (Современное востоковедение / Contemporary Eastern Studies). — ISBN 979-8-887196-94-7, 978-5-907767-82-9. В этом «Наикратчайшем введении» читатели познакомятся с историей китайской литературы от древнейших времен до наших дней. Поднебесная просуществовала несколько тысячелетий...
Учебное пособие. — Челябинск : Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2024. — 187 с. Учебное пособие по дисциплине «История китайской литературы» со-держит материалы к лекциям, практическим занятиям, образцы анализа художественных текстов, контрольные вопросы и упражнения, задания для подготовки докладов, самостоятельных и проверочных работ....
Имена литераторов, названия произведений, литературоведческие и культурологические термины в иероглифическом написании, русской транскрипции и переводе / Е.А. Серебряков, А.А.Родионов, О.П. Родионова М.: АСТ: Восток-Запад, 2005. — 333 с. — ISBN: 5-17-029017-9, 5-478-00079-5. В данном справочнике представлены имена и годы жизни литераторов и исторических деятелей, названия...
Имена литераторов, названия произведений, литературоведческие и культурологические термины в иероглифическом написании, русской транскрипции и переводе. — Е.А. Серебряков, А.А.Родионов, О.П. Родионова. — М.: АСТ: Восток-Запад, 2005. — 333с. — ISBN 5-17-029017-9
В данном справочнике представлены имена и годы жизни литераторов и исторических деятелей, названия произведений, имена...
Москва: Наука, 1979. — 336 с. В книге впервые в советской синологии подробно исследуются основные аспекты драматургического жанра цзацзюй, знаменующего собой начало расцвета китайского театра. Прослеживаются его литературные истоки, особенности его сложной композиции и поэтической структуры, дается характеристика основных категорий действующих лиц и выраженных через них...
М.: Наука, 1978. — 320 с. В книге члена-корреспондента АН СССР Н. Т. Федоренко исследуются древнейшие памятники китайской литературы, анализируется судьба древней культуры Китая в современной исторической обстановке. Древняя литература и современность. Проблема наследия Критерии исследования К вопросу о генезисе китайской литературы (XVIII—XIII вв. до н. э.) Словесное искусство...
Пер. с кит.: Никитина А.А., Яковенко М.С., Батыгин К.В. — М.: Шанс, 2019. — 424 с. — ISBN 978-5-907015-56-2. В книге подробно анализируется процесс становления новейшей китайской литературы, а также развития ее направлений и жанров – от «ста школ» и «культурной революции» до неореализма и феминистского творчества. Значительное внимание Чэнь Сяомин уделяет проблемам...
Пер. с кит.: Никитина А.А., Яковенко М.С., Батыгин К.В. — М.: Шанс, 2019. — 584 с. — ISBN 978-5-907015-56-2. В книге подробно анализируется процесс становления новейшей китайской литературы, а также развития ее направлений и жанров – от «ста школ» и «культурной революции» до неореализма и феминистского творчества. Значительное внимание Чэнь Сяомин уделяет проблемам...
Пер. с кит.: Никитина А.А., Яковенко М.С., Батыгин К.В. — М.: Шанс, 2019. — 584 с. — ISBN 978-5-907015-56-2. В книге подробно анализируется процесс становления новейшей китайской литературы, а также развития ее направлений и жанров – от «ста школ» и «культурной революции» до неореализма и феминистского творчества. Значительное внимание Чэнь Сяомин уделяет проблемам...
Пер. с кит. Никитиной А.А. и др. — Москва: Шанс, 2019. — 581 с. — ISBN 978-5-907015-56-2. В книге подробно анализируется процесс становления новейшей китайской литературы, а также развития ее направлений и жанров - от «ста школ» и «культурной революции» до неореализма и феминистского творчества. Значительное внимание Чэнь Сяомин уделяет проблемам периодизации, связи литературы...
劉紹銘譯. — 香港：香港中文大学，2001. — lx，498頁. — ISBN 9789629960223. Hong Kong: The Chinese University Press. 《中國現代小說史》是夏志清教授名著A History of Modern Chinese Fiction的中文譯本。在中國現代小說的研究上，本書可謂具有里程碑意義的經典之作。夏教授以其融貫中西的學識，論述了中國自五四運動至六十年代初小說的發展；他致力於「優美作品之發現和評審」(夏志清語)，並深入探求文學的內在道德情操。也是憑著這一股精神，夏教授以過人的識見，對許多現代小說家重新評價；其中最為人所稱道的，便是他「發掘」了不少當時並未受論者注意的作家，如張愛玲和錢鍾書等。
Комментарии