Brill, 2009. — xxiv, 688 p. — (Vetus Testamentum, Supplements, Volume: 131). This book investigates a corpus of royal inscriptions and literary texts, with special emphasis on those that are mythological and biblical, stretching over several millennia from the early days of Sumer to the Biblical period, in order to determine the ways in which the concept of water was used, in...
New York: Oxford University Press Inc., 2004. — 437 p. — ISBN: 0–19–926311–6. Sumerian literature is the oldest readable poetry in the world. It was written down on clay tablets in the cuneiform script by scribes in southern Iraq some 4,000 years ago and has been read again only within the last sixty years. This introduction explores some of the questions that Sumerian...
The Athlone Press, 1998. — 205 p. — (Athlone Publications in Egyptology and Ancient Near Eastern Studies). An analysis of the oldest form of poetry. Sumer, in the southern part of Iraq, created the first literary culture in history, as early as 2500BC. The account is structured around a complete English translation of the fragmentary Lugalbanda poems, narrating the adventures...
Louisville: Westminster John Knox Press, 2012. — 160 р. — ISBN: 978-0-664-23242-9. The texts from ancient Ugarit are among the most important modern discoveries for understanding the Bible. For more than thirty years, Stories from Ancient Canaan has been recognized as a highly authoritative and readable presentation of the principal Canaanite myths and epics discovered at...
University of Wisconsin Press, 1985. — 454 p. As the title itself suggests, this book is a study in comparative literature. In this case it is a courageous undertaking which only someone who is both an accomplished Egyptologist and Biblical scholar would dare. Fox defines his goal as twofold- richer interpretation of both the Egyptian love songs and the Song of Songs. He places...
Peeters, 2011. — 592 p. — (Orientalia Lovaniensia analecta 189). This volume aims to enrich the study of ancient Near Eastern and Egyptian narrative (understood in a broad sense to include 'story-telling' of many kinds), illustrating how research methods and perspectives developed within other disciplines may fruitfully be applied to ancient writings, and dialogue encouraged...
The University of Chicago Press, 1963. — 69 p. This volume presents a selection of Sumerian and Egyptian poems, translated by Thorkild Jacobsen and John A. Wilson. Most of these poems had never before appeared in English. The translations are purposefully juxtaposed in order to draw attention to some of the contrasts between these two very different ancient poetic traditions.
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020. — X, 202 p. — (Philippika — Altertumswissenschaftliche Abhandlungen / Contributions to the Study of Ancient World Cultures 141). Metaphor has intrigued philosophers, rhetoricians, and poets since Antiquity. The phenomenon of metaphor has been mostly interpreted as a figure of speech, and only in last decades of the 20th Century the...
London : Routledge, 2019. — (Gods and Heroes of the Ancient World series). — 242 p., illus. Gilgamesh focuses on the eponymous hero of the world’s oldest epic and his legendary adventures. However, it also goes further and examines the significance of the story’s Ancient Near Eastern context, and what it tells us about notions of kingship, animality, and the natures of mortality...
Tübingen: Mohr Siebeck, 2009. — XI, 280 S. — (SAPERE. Scripta antiquitatis posterioris ad ethicam religionemque pertinentia; 15). The tale of Joseph and Aseneth gives an account of the love, conversion and preservation of Aseneth, the haughty daugther of an Egyptian priest, who married Joseph, son of Jacob (cf. Gen 41,45). This narrative of ancient Judaism is offered in a new...
New York University Press, 2016. — 336 p. — ISBN10: 1479828440, 13 978-1479828449. How the Wise Men Got to Chelm is the first in-depth study of Chelm literature and its relationship to its literary precursors. When God created the world, so it is said, he sent out an angel with a bag of foolish souls with instructions to distribute them equally all over the world-one fool per...
De Gruyter, 2025. — 558 p. — (Ekstasis: Religious Experience from Antiquity to the Middle Ages 12). Joseph and Aseneth expands a few verses from the book of Genesis into a novella-length work. It is increasingly used as a source for Judaism and Christianity at the turn of the Common Era. Scholarly attention has largely focused the work’s provenance, the priority of a longer or...
М.: МГУ, 1984. — 352 с.
В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V в. н. э. Значительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе. Книга снабжена комментариями, более подробно знакомящими с бытом, культурой и обстановкой стран древнего Востока.
Монография. — М.: Издательство АН, 1948.
Работа посвящена истории развития темы Александра в литературах Ближнего Востока, постепенное изменение образа Искандера на разных исторических этапах
М.: Художественная литература, 1977. — 317 с. Сборник «Луна, упавшая с неба» — своеобразная антология поэзии и прозы древних народов Малой Азии 2—1-го тысячелетий до н. э., которые оказались доступными для расшифровки благодаря открытиям международных археологических экспедиций. В сборнике представлены обрядовые лирические песни и поэтические гимны солнцу, мифологические...
М.: Художественная литература, 1977. — 317 с.
Все, что мы знаем сейчас о литературе на древних языках Малой Азии, открыто за последние полвека. В начале нашего столетия в селении Богазкёй, в ста километрах к востоку от столицы Турции Анкары, был найден громадный клинописный архив Хеттского государства. До наших дней продолжаются раскопки в этом селении, где когда-то находился...
М.: Художественная литература, 1977. — 317 с.
Все, что мы знаем сейчас о литературе на древних языках Малой Азии, открыто за последние полвека. В начале нашего столетия в селении Богазкёй, в ста километрах к востоку от столицы Турции Анкары, был найден громадный клинописный архив Хеттского государства. До наших дней продолжаются раскопки в этом селении, где когда-то находился...
София: Народна Култура, 1980. — 359 с. При изворите на поезията — Георги Крумов Шумерска и акадска поезия — Превел Георги Крумов Епос за Гилгамеш Прекланям се пред господаря на мъдростта Господарят и неговият слуга Приспивна песен от Ашур Оплаквания и утешения И боговете се връщат Из «Съветите на Умнапищи» Скръбта като ручей От небето високо към недрата дълбоки Господарят...
София: Народна култура, 1986. — 574 с. При изворите на поезията — Георги Крумов Шумерска поезия Вие, които си поделяте града... ( Епос за Енки и Нинхурсаг ) Градът, като бик гръмогласен... ( Епос за Енмеркар ) На Ан синът първороден... ( Епос за подредбата на света ) В планината на Земята далечна... ( Епос за Лугалбанда ) От небето високо в Земята голяма... ( Епос за слизането...
Рассвет, 1996. — 113 с. Предметом данного пособия является история зарубежной (Ближний Восток и Западная Европа) литературы с древнейших времен до наших дней. Содержание: Введение Древняя Месопотамия. Язык. Письменность. Миф Древняя Месопотамия. Мифология и эпос. Ветхий Завет. Библия и история древних иудеев. Ветхий Завет. Легенда о Иакове и Иосифе, или Семейный роман на...
Мн.: Вышэйшая школа, 2014. — 680 с. — ISBN: 978-985-06-2412-3. Учебное пособие посвящено истокам мировой литературы – древнейшим литературам Ближнего Востока, начавшим свой путь в 4–3-м тыс. до н. э. и развивавшимся вплоть до первых веков новой эры. Отдельные очерки посвящены египетской, шумерской, аккадской (вавилонской и ассирийской), хетто-хурритской и...
Минск: Экономпресс, 1998. — 474 с. (в электр. варианте)
Эта книга приглашает читателя погрузиться в мир древнейших известных нам письменных культур - египетской, шумерской, аккадской, хетто-хурритской, ханаанейской, а также тесно взаимосвязанной с ними и вместе с тем уникальной древнееврейской культуры, в лоне которой рождются библейские тексты. Первоистоки, первоначала -...
Минск: Экономпресс, 2012. — 682 с.
Монография посвящена исследованию шедевра библейской поэзии - Песни Песней, а также ее влияния на мировую культуру, как религиозную, так и светскую. Песнь Песней рассматривается на языке оригинала, в единстве формы и содержания. Загадочная библейская поэма о любви породила множество прочтений и интерпретаций - от прямых, любовно-эротических,...
Минск: Экономпресс, 2009. — 882 с. — ISBN 978-985-6479-52-9. Книга посвящена исследованию духовных смыслов и поэтики Танаха (Еврейской Библии), ставшего первой частью Христианской Библии, но продолжившего свой путь в качестве Священного Писания еврейской религии. В книге рассматривается значение эстетики и поэтики Танаха для постбиблейской еврейской и европейской литератур, а...
М.: РГГУ, 2015. — 156 c. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LIII/1). — ISBN: 978-5-7281- 1743-8. Работа представляет собой филологический комментарий к первым трем главам одной из книг Библии - Песни песней. Текст Песни песней приводится в оригинале (на древнееврейском языке) и в новом русском переводе. В комментарии...
М.: РГГУ, 2015. — 156 c. — (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Выпуск LIII/1). — ISBN: 978-5-7281-1743-8. Работа представляет собой филологический комментарий к первым трем главам одной из книг Библии - Песни песней. Текст Песни песней приводится в оригинале (на древнееврейском языке) и в новом русском переводе. В комментарии рассматриваются...
Комментарии