Routledge, 2019. — 477 p. The turn of the twenty-first century has witnessed an expansion of critical approaches to African literature. The Routledge Handbook of African Literature is a one-stop publication bringing together studies of African literary texts that embody an array of newer approaches applied to a wide range of works. This includes frameworks derived from food...
University of Western Australia, 2010. — 286 p. Армстронг Дженнифер Ф. Дамбудзо Маречера как шаман-доппельгангер: Экстатическое мироощущение в его жизни и творчестве (на англ. яз.) Marechera and Shamanistic Doubling. Literature Review. Reading Marechera's "The House of Hunger" as At the Head of the Stream. "The Black Insider" — A Shamanistic Voyage of Discovery of...
Addis Ababa: Addis Ababa University, 1981. — 131 p. Ассефа Арегахень. Истоки и развитие амхарской литературы (на англ. яз.) The Origin and Development of Amharic Literature. The Amharic Novel. Amharic Drama. Amharic Poetry. Notes.
SAR: University of South Africa, 2014. — 278 p. Ауеке Эунету Антене. Политические мотивы в эфиопских романах периода 1930-2010 гг. (на англ. яз.) Introduction: Background, the Research Problem and the Rationale. Theoretical Concepts and the Context of the Study. Analyses and Interpretations of the Representations of Political Events of the Pre-war and the War Periods of...
Berlin: Humboldt-Universität zu Berlin, 2010. — 226 p. Бен Амор Анис. Сюрреализм и африканская литература: от Эме Сезера до Дамбудзо Маречеры (на франц. яз.) Table des matières: Historique de la rencontre entre le surréalisme européen et la littérature africaine. L'intellectuel africain à la recherche d'alliances dans sa quete de la liberté. Empreintes du surréalisme dans la...
Lisboa: Universidade de Coimbra, 2014. — 312 p.
Бесса да Кошта Лейте Ж. Э. Литература Гвинеи-Бисау и её роль в становлении национального самосознания (на порт. яз.)
Índice:
Introdução.
Literatura Guineense: Contextualização / Emergência de uma literatura nacional.
Procura da identidade nacional na literatura Guineense.
Marcas da identidade nacional na literatura...
Cape Town: University of Cape Town, 1997. — 188 p. Кэмпбелл Шоу Дрю. Авангардист Дамбудзо Маречера и его значение в литературе и культуре Зимбабве (на англ. яз.) Rejecting Nationalism: Marechera's Location in Black Zimbabwean Literature Written in English. Marechera's Transgression of Traditional Narrative Form. Mindblast: Avant-gardism in the Post-Independence Zimbabwe Context.
Polskie Towarzystwo Afrykanistyczne w Warszawie, 2012. — 291 s. — ISBN: 978-83-7545-403-1 Powstała książka, niezależnie od różnorodności podejść, warsztatu czy pól doświadczeń poszczególnych autorów, odznacza się zwartością i wyrazistą ideą przewodnią, wziętą z życia współczesnych Afrykanów, poprzez dzieła afrykańskich pisarzy: jest to kwestia tożsamości. Lektura tej książki...
University of South Africa, November 2000. — 205 p. Эсау Мангойя. Тема отчаяния в произведениях Чарльза Мунгоши на языке шона: критическое исследование (на англ. яз.) Religion. The Love Problem. Education. Communication Breakdown. The Way Forward. General Conclusion.
Addis Ababa: Addis Ababa University, 2008. — 68 p. Фикуремариам М. Влияние марксизма на творчество Бэалю Гырма на примере романов "Аддис", "Зов красной звезды" и "Писатель" (на англ. яз.) Marxist critics see art as a reflection of the social foundations of their societies. Through literature, they seek for a greater understanding of the inner workings of a society as well as...
Portland Public Schools Geocultural Baseline Essay Series, 2012. - 106 p.
This survey of African-American Literature is not limited to the literary accomplishments of Africans in the U.S., although this will be the primary focus. This essay will "return to the source, "Africa, the world center of culture and learning in antiquity to pay homage to "literary ancestors" who...
Brill, 2003. — 814 p. — (Handbook of Oriental Studies. Section 1. The Near and Middle East. Arabic Literature of Africa 13/4). The fourth volume of Arabic Literature of Africa deals with the scholarly and literary production of authors from Mali, Senegal, Guinea, Niger, and Ghana, from earliest times to the present day. The work is arranged both regionally and chronologically,...
Cambridge University Press, 2004. — 954 p. — ISBN10: 0521594340 ISBN13: 9780521594349.
Featuring new perspectives on African and Caribbean literature, this History explores the scope of the literature (variety of languages, regions and genres); nature of composition; and complex relationship with African social and geo-political history. It comprehensively covers the field of...
Cambridge University Press, 2009. — 308 p. — ISBN10: 0521855608 ISBN13: 9780521855600.
Africa's strong tradition of storytelling has long been an expression of an oral narrative culture. African writers such as Amos Tutuola, Naguib Mahfouz, Wole Soyinka and J. M. Coetzee have adapted these older forms to develop and enhance the genre of the novel, in a shift from the oral mode...
Bruxelles: Institut Royal Colonial Belge, 1958. — 167 p. Жадо Ж. М. Писатели-африканцы Бельгийского Конго и Руанды-Бурунди (на франц. яз.) Table des matières: Le Congo belge et le Ruanda-Urundi culturels. Un bilan des genres littéraires pratiqués par nos écrivains indigènes du Congo belge et du Ruanda-Urundi. Des problèmes. Annexes.
University of Nebraska Press, 2015. — 308 p. "Storyworlds", mental models of context and environment within which characters function, is a concept used to describe what happens in narrative. Narratologists agree that the concept of storyworlds best captures the ecology of narrative interpretation by allowing a fuller appreciation of the organization of both space and time, by...
Bruxelles: Institut Royal Colonial Belge, 1950. — 240 p.
Кагаме Алексис. Династическая поэзия Руанды (на франц. и киньяруанда яз.)
Cette étude fait partie d’une série de monographies sur le Rwanda Hamite, dont la publication se poursuivra à un rythme très irrégulier. C’est intentionnellement que "La poésie dynastique au Rwanda" a été mise au point tout d ’abord et qu’elle...
Malabo: Centro Cultural de España en Malabo, 2012. — 218 p. Лисо Барриль Х.-Ф., Ндонг Ннеме Х.-А. Моря Экваториальной Гвинеи Новая проза и поэзия Африки (на исп. яз.) В настоящее издание входят сочинения двух современных испаноязычных авторов Экваториальной Гвинеи - собрание стихотворений поэта Х.-Ф. Лисо Барриля "Песни моей родине Аннобону и другие стихотворения" и роман Х.-А....
Ethiopia, May 2003. — 48 p. Лоуэ Симон. "Оромай" Бэалю Гырма Исследование образов и смыслов (на англ. яз.) Oromay is a fantastic novel, which contains all the ingredients of a great story: love, death, sacrifice, corruption, deceit, betrayal, humour and action. I just hope that future readers receive as much pleasure from it as I did, although we must always remember the message...
Nairobi, Kenya: University of Nairobi, 2002. — 92 p. Мачария Мванги. Эстетическая функция языка кикуйю в романе Нгуги ва Тхионго "Дьявол на кресте" (на англ. яз.) The use of the Gikuyu language as opposed to the English language has had a significant influence on Ngugi’s style in his fiction. The forms of his vernacular novels have a higher affinity with the African oral literary...
Notre Librairie, revue du livreÑ Afrique, Caraibes, Océan Indien, No. 109, Avril-Juin 1992. — 115 p. Мадагаскар, обзор литературы на малагасийском языке (на франц. яз.) Editorial. Regard sur la grande ile. La littérature malgache traditionnelle. La littérature malgache moderne. Un carrefour linguistique et culturel. Notes de lecture.
Paris: Présence Africaine No. 16, Trois Écrivains Noirs, 1953. — pp. 159-285. Малонга Жан. Сердце арийки, роман (на франц. яз.) Cœur d'Aryenne est un roman de Jean Malonga. Sa première publication, en 1953, est commémorée comme l'acte de naissance de la littérature congolaise. Véritable histoire d'amour entre le jeune noir Mambéké fils de Yoka et de Dongo, et la jeune blanche...
NY—Washington: Peter Lang Publ., Francophone Cultures and Literatures, Vol. 29, 2000. — 197 p. Мишель Жан-Клод. Негритянские сюрреалисты (на англ. яз.) The Surrealism Spirit. The Magazine Légitime Défense’s Allegiance to Surrealism. A Criticism of the West. The Power of Humor. Légitime Défense’s Political Testimony. Légitime Défense’s Literary Revolution. Légitime Défense...
Algeria: University of Tizi-Ouzou, 2014. — 398 p. Наар Гада Н. Современный африканский роман ранние произведения Ачебе, Ферауна, Катеба, Нгуги, Армы и Мимуни (на англ. яз.) Theory, methodological framework and historical context of the novels. Preservation of culture in Chinua Achebe's Things Fall Apart and Mouloud Feraoun's La terre et le sang. Refinement of culture in Ngugi...
Oxford University Press, 2006. — 259 p. West African Literatures provides students with fresh, in-depth perspectives on the key debates in the field. The aim of this book is not to provide an authoritative, encyclopedic account, but to consider a selection of the region's literatures in relation to prevailing discussions about literature and postcolonialism.
New York: Basic Civitas Books, 2008. — 162 p. Нгуги ва Тхионго. Рваное и новое - Африканский Ренессанс (на англ. яз.) Dismembering Practices: Planting European Memory in Africa. Re-Membering Visions. Memory, Restoration, and African Renaissance. From Color to Social Consciousness: South Africa in the Black Imagination. Notes.
Routledge, 2020. — 432 p. This handbook provides a critical overview of literature dealing with groups of people or regions that suffer marginalization within Africa. The contributors examine a multiplicity of minority discourses expressed in African literature, including those who are culturally, socially, politically, religiously, economically, and sexually marginalized in...
Wiley-Blackwell, 2021. — 512 p. How have African literatures unfolded in their rich diversity in our modern era of decolonization, nationalisms, and extensive transnational movement of peoples? How have African writers engaged urgent questions regarding race, nation, ethnicity, gender, and sexuality? And how do African literary genres interrelate with traditional oral forms or...
Tirupati: Sri Padmavati Mahila Visvavidyalayam, 1999. — 263 p. Падма П. Тема эксплуатации в романах Нгуги ва Тхионго (на англ. яз.) Ngugi wa Thiongo: Predisposing and Precipitating Influences. Exploitation of the Africans by the Europeans. Exploitation of the Africans by the Africans. Exploitation of the African Women. Revolt Against Exploitation.
London: University of London, 1992. — 640 p. Пульезе Кристина. Автор, издатель и националист кикуйю: Жизнь и творчество Гакаары ва Ванджау (на англ. яз.) Gakaara and the History of Kenya. The Missionaries in Gikuyuland. The Rise of African Politics: the Forties. The State of Emergency: October 1952 - January 1960. The End of the State of Emergency and the Declaration of...
Paris: Université Sorbonne Nouvelle, 2010. — 474 p. Рамиандрариву Н. Т. Франкоязычная малагасийская литература: литература ссыльных, в ссылке и о ссылке (на франц. яз.) La littérature malgache d’expression française et ses écrivains. L’exil, l’aporie du destin romanesque. L’espace de l’exil. Poétique de l’exil. Corpus. Annexe.
Antananarivo: Université d'Antananarivo, 2004. — 165 p. Ратулуджанахари Б. М. К. Я стану поэтом, которого все полюбят (на малагасийск. яз.) I Sitraka poetan’izay rehetra tia no lohahevitra novahavahana tamin’ity asa fikarohana nisy fizarana telo ity. Nasongadina tamin’izany ny tara-kevitra fitiavana, izay noravahin’ny mpanoratra endrika kanto. Hita ihany koa amin’izao asa izao ny...
Antananarivo: Universite d'Antananarivo, 2008. — 150 p. Разафиндрадума М. Л. Малагасийская литература периода 1991-1995 гг. (на малагасийск. яз.) Our research is based on the Malagasy literature from 1991 to 1995 years. A lot of press reviews and books were conselted to collect a number of literary texts and passages. We had also contacted poets so as to interview them about their...
Cambridge UK: Cambridge University Press, 2009. — 248 p. — ISBN: 978-0-521-10457-9. This is a study of the use of oratory and oratorical techniques as a tool to obtain political power in a traditional African society. In an attempt to bring forth the causal linkages between oral poetry, politics and power in Somali society
Val-de-Marne: Universite de Paris, 2004. — 308 p. Сета Диагана М. Франкоязычная литература Мавритании (на франц. яз.) Table des matières: Genese: De l'oralité à l'écriture. Les tendences majeures d'une littérature. Une poétique plurielle.
Addis Ababa: Addis Ababa University, 2007. — 109 p. Туджи Силеши. Художественная проза Эфиопии времён Красного террора: герои и темы (на англ. яз.) Review of Related Literature. Character Analysis. Thematic Analysis.
University of Canterbury, 1996. — 107 p. Аптон Креон. По ту сторону знания: Дамбудзо Маречера и его творчество (на англ. яз.) Дамбудзо Маречера (англ. Dambudzo Marechera, 1952—1987) — писатель Зимбабве, писал на английском языке. В отличие от большинства писателей Чёрной Африки старшего поколения и своих современников, в том числе — в Зимбабве, которые в основном развивали...
Middlesex University, 2005. — 354 p. Вангуи ва Горо. Гекторосексизм в переводе: Сравнительное исследование романов Нгуги ва Тхионго "Распятый дьявол" и "Матигари" (на англ. яз.) The context and background of the study of the translations of "Matigari Ma Njiruungi" and "Caitani Mutharabaini" in relation to hectorosexism. Hectorosexism in translation theory and practice: contents...
М.: Зебра Е, 2003. — 368 с. — ISBN: 5-94663-150-1. Очерк становления и развития литературы Эфиопии, охватывающий пятнадцать веков существования эфиопской письменности. Рассмотрение памятников древности и средневековья выявляет особенности национальной культуры, позволяет проследить преемственность литературной традиции вплоть до настоящего времени.
М.: Зебра Е, 2003. — 368 с. — ISBN: 5-94663-150-1. Очерк становления и развития литературы Эфиопии, охватывающий пятнадцать веков существования эфиопской письменности. Рассмотрение памятников древности и средневековья выявляет особенности национальной культуры, позволяет проследить преемственность литературной традиции вплоть до настоящего времени.
М.: Зебра Е, 2003. — 480 с. — ISBN: 5-94663-154-7. История и культура Африки в преломлении творчества двух писателей с мировыми именами — нигерийца Чинуа Ачебе и кенийца Нгуги Ва Тхионго.
М.: ИМЛИ РАН, 2023. — 244 с. — ISBN 978-5-9208-0735-9 В монографии исследуется идейно-художественная парадигма развития франкоязычного конголезского романа на протяжении XX века: антиколониальная направленность, защита духовных и материальных ценностей аутентичной Африки, связь с устной традицией и участие в мировом литературном процессе. Анализируются четыре основных...
Комментарии