Toshkent, 2019. — 789 s. Özbəkcə - azərbaycanca, azərbaycanca - özbəkcə lüğət “O‘zbekcha-ozarbayjoncha va Ozarbayjoncha-o‘zbekcha” lug‘at ozarbayjon va o‘zbek xalqlarining tili, madaniyati, tarixi, urf-odat va an’analariga qiziqadigan, har ikki tilni mukammal o‘rganishni istagan kishilarga mo‘ljallangan. Shuningdek, lug‘at badiiy va boshqa turdagi asarlarni o‘girish bilan...
Toshkent, 2011. — 902 b. Lug‘at zamonaviy ispan tilida qo‘llaniladigan 30.000ga yaqin so‘zni o‘z ichiga oladi. Lug‘atda maxsus terminologiyalar, so‘z birikmalari, og‘zaki nutqda ishlatiladigan ifodalarga ham alohida ahamiyat berilgan.
Toshkent, 2011. — 902 b. Lug‘at zamonaviy ispan tilida qo‘llaniladigan 30.000ga yaqin so‘zni o‘z ichiga oladi. Lug‘atda maxsus terminologiyalar, so‘z birikmalari, og‘zaki nutqda ishlatiladigan ifodalarga ham alohida ahamiyat berilgan.
New York: Hippocrene Books, 2002. — 200 p. — ISBN 0781809592. Uzbek, the national language of the Central Asian Republic of Uzbekistan, has over 20 million speakers in Uzbekistan, Afghanistan, Tajikistan, neighboring countries, and emigrant communities abroad. This two-way language guide provides the essential vocabulary and phrases for communication with Uzbek speakers in...
Tachkent: IFEAC, 2004. - 380p. L'ouvrage que nous vous présentons réactualise sous une forme élargie le Dictionnaire ouzbek-français publié par l'Institut Français d'Etudes sur l'Asie Centrale aux éditions Langues et Mondes, à Paris, en 2001. Ce dernier s'inscrivait lui-même dans la continuité d'un autre ouvrage du même ordre (8000 entrées) publié à Tachkent en 1984. Nous...
Toshkent: FAN, 2007. — 223 s. 15 000 ga yaqin so'zdan iborat. Lug'at maktab o'quvchilari, litsey, kollej va oliy o'quv yurtlari talabalari, aspirant va tarjimonlar uchun mo'ljallangan.
Toshkent: Fan, 2009. — 847 b. — ISBN 978-9943-09-690-5. 70 000 so'z va ibora. Ushbu "Inglizcha-o'zbekcha, o'zbekcha-inglizcha lug'at" akademik litsey va kasb-hunar kollej o'quvchilaridan tashqari ingliz tilini mustaqil o'rganuvchilar, oliy o'quv yurtlariga o'qishga kirishga tayyorgarlik ko'rayotganlar, oliy o'quv jurtlarining talabalari, tarjimonlar va hatto ingliz tili...
Toshkent: Fan, 2009. — 847 b. — ISBN: 9789943096905. 70 000 so'z va ibora. Ushbu "Inglizcha-o'zbekcha, o'zbekcha-inglizcha lug'at" akademik litsey va kasb-hunar kollej o'quvchilaridan tashqari ingliz tilini mustaqil o'rganuvchilar, oliy o'quv yurtlariga o'qishga kirishga tayyorgarlik ko'rayotganlar, oliy o'quv jurtlarining talabalari, tarjimonlar va hatto ingliz tili sohasida...
Qayta ishlangan va to‘ldirilgan ikkinchi nashri. — Toshkent: BAYOZ, 2013. — 734 b. — ISBN 9789943414433. Ushbu "Inglizcha-O‘zbekcha" lug'at 50 000 so‘z va iboralarni о'z ichiga oladi. Lug'at ilmiy xodimlar, tarjim onlar, muharrirlar, o'qituvchilar, maktab о'quvchilari, akademik litsey, kasb-hunar kollejlari, oliy о'quvyurtlari talabalari, doktorantlar hamda ingliz tiliga...
Toshkent: Fan, 2008. — 850 b. — ISBN 978-9943-09-690-5. lug'at akademik litsey va kasb-hunar kollejlari o'guvchilari hamda ingliz tilini mustagil o'rganuvchilar, oliy o'guv yurtlariga o'gishga kirish uchun tayyorgarlik ko'rayotganlar, oliy o'guv yurtlari talabalari, tarjimonlar, shuningdek, ingliz tili sohasida ishlayotgan muttaxassislar uchun mo'ljalJangan. Словарь...
O'zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi, «Fan» nashriyoti, 2008. — 850 p. — ISBN: 978-9943-09-690-5. lug'at akademik litsey va kasb-hunar kollejlari o'guvchilari hamda ingliz tilini mustagil o'rganuvchilar, oliy o'guv yurtlariga o'gishga kirish uchun tayyorgarlik ko'rayotganlar, oliy o'guv yurtlari talabalari, tarjimonlar, shuningdek, ingliz tili sohasida ishlayotgan...
Jizzax: A.Qodiriy nomidagi Jizzax Davlat Pedagogika Instituti, 2006. — 104 bet. O‘quvchilarga taqdim qilinayotgan ushbu lug‘at ana shu bo‘shliqni oz bo‘lsa-da, to‘ldirishga yordam beradi degan umiddamiz. Lug‘atda taxminan 4 mingga yaqin so‘z berilgan. Ushbu lug‘atdan tibbiyot kolleji talabalari ham foydalanishlari mumkin. «Maktab o‘quvchilari lug‘ati seriyasi» da tayyorlangan bu...
Tashkent: The Central Asian Heritage Group, 2005. — 381 p. Uzbek-English Dictionary. Большой узбекско-английский словарь. В скобках указывается из какого языка заимствовано данное слово. Основные задачи словаря научить реально пользоваться иностранным языком, развить активные навыки владения им. Настоящее издание Большого узбекско-английского словаря предназначается для...
Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2013. — 54 p. — ISBN: 9784863371330. Kirish. Ko‘p ishlatiladigan jumlalar va so‘zlar. 日常用語. Everyday phrases and words. Salomlashuv va xayrlashuv. 出会いの挨拶と別れの挨拶. Greeting and valediction. Tanishuv. 知り合う. Meeting people. IV. Rasmiy ishlovlar. 公的手続き. Bureaucracy....
Malik Abdusamatov, Abbosali Vafoiy va b. Oʻzbekistonda ilk bor nashr etilgan Forscha-Oʻzbekcha lugʻat hisoblanadi. Nashiryot: OʻzFA, «FAN» , Toshkent 2006
E-book, 2005. — vii; 334 p.
To make it easier for the student of the Uzbek language to acquire its basic lexicon. To achieve that, lexical items are presented according to their semantic relationships, and their syntactic category and behaviour are indicated as well. Such a glossary will of course prove useful only in the context of a steady practice of the language, with...
Тoshkent: Sharq; Andijon Davlat un-ti; Andijon taraqqiyot markazi, 2001. — 335 b. Lug‘atshunoslikda izohli lug‘atning xilma-xil turlari mavjud: a) ma’lum bir davr yoki boshqa chegaralar bilan bog‘lamasdan, ma’lum bir tilning shakllanishidan tortib to hozirgi kungacha bo‘lgan davrdagi barcha so‘zlarni hamda qaysi dialektga, qaysi fan tarmog‘iga, qaysi ijtimoiy guruhga mansub...
Toshkent: IFEAC, 2008. - 587p.
Ce dictionnaire français-ouzbek exprime la volonté d’un homme, le professeur Pierre Chuvin, qui, dès 1993, a développé des passerelles culturelles et scientifiques, entre la France et l’Ouzbékistan, grâce à une structure unique en son genre qu’il a lui-même fondée, l’Institut français d’études sur l’Asie centrale.
Dès 1993, il a mobilisé toute...
3000 so'z. — Toshkent: O'qituvchi, 1998. — 256 b. Qo'lingizdagi lug'at odatdagi ikki tilli lug'at emas, o'xshash so'zlar lug'ati. Biroq hozircha urducha-o'zbekcha lug'atning yaratilmaganligi nazarda tutilsa, ushbu lug'at ma'lum darajada ikki tilli lug'at vazifasini ham o'tashi mumkin. Lug'at urdu tilini o'rganayotgan maktab, litsey, kollej o'quvchilari va oliy o'quv yurti...
Toshkent: O'qituvchi, 1995. — 87 bet. — ISBN: 5645020022. Ushbu kitobdan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, ko’paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi.
Hippocrene Books, 2002. — 340 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Includes 8,000 total entries with phonetic pronunciation for both Uzbek and English. Concise, easy-to-use format. Ideal for travelers, businesspeople, and students of English or Uzbek.
Second printing. — Hippocrene Books, 2002. — 329 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Includes 8,000 total entries with phonetic pronunciation for both Uzbek and English. Concise, easy-to-use format. Ideal for travelers, businesspeople, and students of English or Uzbek.
Second printing. — Hippocrene Books, 2002. — 329 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Includes 8,000 total entries with phonetic pronunciation for both Uzbek and English. Concise, easy-to-use format. Ideal for travelers, businesspeople, and students of English or Uzbek.
도서출판 베델사, 2006. — 743 b. Mazkur koreyscha o'zbekcha lug'at koreys va o'zbek tillan bo'yicha tadqiqot olib borayotgan o'qituvchi va talabalarning ilmiy dunyosini o'z ichiga olgan, desak mubolag'a bo'lmaydi. Lug'atga diplomatlar, ishbilarmonlar va Koreyaning o'rta va kichik korxonalanda ishlamoqcht bo'lgan yoshlar uchun zarur bo'lgan diplomatik, texnik kundalik turmushda...
乌汉—汉乌熟语词条对照辑录 /（中国）李雅梅，（乌兹别克斯坦）奥扎德·阿奇洛夫编著.-北京:人民出版社， 2011.1. ISBN: 978-7-01-009281-2 Узбекско-китайский, китайско-узбекский словарь пословиц, поговорок и идиоматических выражений. Всего содержит около 2000 статей. Предназначается для лингвистов, фольклористов, переводчиков и всех интересующихся узбекским и китайским языками.
Программа - Lug'at 3.1 Комплект электронных словарей узбекско-русского и русско-узбекского направлений.
Эта система может заменить Вам целую полку словарей. Вы забыли или не знаете какое-то слово на узбекском языке или не можете перевести слово с русского языка на узбекский? Если Вы воспользуетесь данной системой перевод будет у Вас всего через несколько мгновений.
Его...
Ko'chimov Shuhrat, Mirahmedova Zuhra, Saidno'monov Akmalxo'ja. — Toshkent: SAHHOF, 2021. — 303 b. — ISBN 9789943666634. Muayyan tilning rivojlanishi jarayonida uning lug’aviy tarkibi, jumladan, terminologiyasi boshqa sohalarga qaraganda tez, sezilarli, jiddiy o’zgarishlarga uchraydi. Buning obyektiv sabablari bor, albatta. Ijtimoiy-siyosiy terminologiyadagi taraqqiyot,...
Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022. — 504 b. Mazkur lug‘atda ilk marta ona tilimizning boyligi hisoblangan leksik sinonimlarning keng qamrovli leksikografik talqini amalga oshirildi. Lug‘atdan leksik sinonimlarning leksikografik izohlari, sinonimik qatordagi so‘zlarning ma’no nozikliklari, bu ma’noviy farqlanishlarni dalillovchi, ijobiy-salbiy...
Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022. — 488 b. Mazkur lug‘atda ilk marta ona tilimizning boyligi hisoblangan leksik sinonimlarning keng qamrovli leksikografik talqini amalga oshirildi. Lug‘atdan leksik sinonimlarning leksikografik izohlari, sinonimik qatordagi so‘zlarning ma’no nozikliklari, bu ma’noviy farqlanishlarni dalillovchi, ijobiy-salbiy...
Тoshkent: Donishmand ziyosi, 2021. — 112 b. Ma’lumki, o‘zbek tili ko‘p shevali bo‘lganligi bois so‘zlarni adabiy tilda orfoepik jihatdan to‘g‘ri talaffuz qilinishi va rus tili orqali o‘zlashgan so‘zlarni adabiy tilda talaffuz qoidalariga mos ravishda qo‘llash talab etiladi. Ana shu omillarni hisobga olib, ushbu lug‘at tayyorlandi. Lug‘at asosan maktab o‘quvchilari va tilimizga...
Toshkent, 2013. — 285 bet. Ushbu tematik lug’at tematik prinsiplarga asosan tuzilgan bo’lib, unda kundalik hayotda qo’llaniladigan so’z va iboralar berilgan. Mazkur lug’at yordamida o’quvchi va talabalar ilmiy izlanishga, mustaqil fikrlashga va uni anglab yetishga erishishi mumkin. Bu bilan ularning ham so’z boyligi oshadi, ham dunyoqarashi o’sadi, – degan umiddamiz....
Toshkent, 2013. — 285 bet. Ushbu tematik lug’at tematik prinsiplarga asosan tuzilgan bo’lib, unda kundalik hayotda qo’llaniladigan so’z va iboralar berilgan. Mazkur lug’at yordamida o’quvchi va talabalar ilmiy izlanishga, mustaqil fikrlashga va uni anglab yetishga erishishi mumkin. Bu bilan ularning ham so’z boyligi oshadi, ham dunyoqarashi o’sadi, – degan umiddamiz....
O‘zbek tilining so‘z yasalishi o‘quv lug‘ati. (maktab o‘quvchilari uchun)[/b]
Toshkent - 2007. 142 bet.
Lug‘at, avvalo, o‘rta maktab o‘quvchilari uchun mo‘ljallangan. Lug‘atdan ona tili va adabiyot fani o‘qituvchilari, filolog talabalar va, qolaversa, o‘zbek tili bilan qiziquvchi keng o‘quvchilar ommasi ham foydalanishlari mumkin.
Тoshkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi, 2023. — 392 bet. — ISBN 978-9943-6645-0-0. Ushbu lug‘atda o‘zbek shevalarida qo‘llanib kelgan va hozirda qo‘llanayotgan, xalqimiz turmushi, fikrlash tarzini yorqin ifodalaydigan, uning lisoniy idrokini aks ettiradigan so‘z va iboralar jamlangan va izohlangan; izohlarga badiiy, ilmiy, publitsistik asarlar, xalq og‘zaki...
Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies, Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, 2013. — iv; 67 p. — ISBN: 9784863371361 本書は 1 ~ 1000...
Toshkent: Niso Poligraf, 2013. — 816 b. Qo'lingizdagi «Inglizcha-o'zbekcha lug'at» cho'ntak kitobi yaqin ikkiuch yil davomida nashr etilgan lug'atlardan keskin farq qilib turadi. Bu, awalo, tuzuvchilar tomonidan leksikografiya ilmining ilg’or an’analariga rioya qilishga bo'lgan urinishda o'z ifodasini topgan. Lug'at ingliz tili mutaxassislari va tilni o'rganuvchilar tomonidan...
Toshkent: Sharq, nashriyot-matbaa konserni Bosh tahririyati, 1999. — 368 b. Tuzuvchilar: To‘lqin Tog‘ayev, Gulbahor Tavaldiyeva, Muyassar Akromova. Maxsus muharir - Karim Nazarov. Ushbu lug‘at kirillcha va lotincha o‘zbek alifbolarida tuzilgan bo‘lib, ayni bir so‘z har ikki yozuv shaklida yonma-yon berildi. Lug‘at kirillcha-lotincha o‘zbek yozuvi tamoyilida tuzilganligi...
Toshkent: Iqtisod-Moliya, 2007. — 20, 12 bet. Ushbu “Fransuzcha-o‘zbekcha-ruscha” tematik lug‘at til o‘rganuvchi kitobxonlarga, talabalarga mo‘ljallangandir. Lug‘at fransuz, o‘zbek va rus tillarida eng ko‘p ishlatiladigan hozirgi zamon ijtimoiy-siyosiy madaniy va boshqa sohalaridagi mingga yaqin so‘z va iboralarni o‘z ichiga oladi. Lug‘atning asosiy maqsadi til o‘rganuvchi...
Tashkent: O'zbek-Türk liceylari, 1997. — 176 p.: il. Ushbu kitob "Silm A.Ş." O'zbek-Türk Liceylari Bosh Mudirligi tarafidan tayyorlandi va uning mulkidir.
Toshkent: G‘afur G‘ulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022. — 636 b. Til kommunikativ, emotsional-ekspressiv, akkumulyativ funksiyalar bilan bir qatorda sohalarda axborot berish, insonlar o‘rtasidagi yaqinlikni ta'minlash, qadriyat asosida tarbiyalash vazifalarini bajaradi. Tilning antroposentrik talqinida mental ong, tafakkur, idrok, madaniy munosabatlar muhim o‘rin...
Namangan: NamDU, 2016. — 111 b. Mazkur o'quv lug'ati O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tomonidan oliy o'quv yurtlari uchun tavsiya etilgan 2 jildlik “Араб тили грамматикаси”ning 2-nashri (N. Ibrohimov, M.Yusupov. Namangan, 2009) asosida tuzilgan bo'lib, arab tilini o 'rganuvchi talaba va qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
Toshkent: Donishmand ziyosi, 2021. — 223 b. — ISBN 9789943767324. Ushbu lug’at kitobi hozirgi o’zbek tilining xalqaro munosabatlarga oid sohasi-siyosat va diplomatiyada qo’llanayotgan 400 ga yaqin termin, so’z birikmasi va nomlarini o’z ichiga olgan. Qo’llanma xalqaro munosabatlar hamda siyosatshunoslik fanlari o’qitiladigan universitetlar, institutlarning tadqiqotchi va...
Buxoro: Аbu Ali Ibn Sino nom. Buxoro davlat tibbiyot intistuti, 2014. — 134 bet. Mazkur so’zlashgich 26 bo’limdan iborat bo’lib, ular maishiy, madaniy va kishilarning o’zaro munosabatlardagi muloqotlar (tanishuv, so’zlashuv, salom-alik, savdo-sotiq kabilar)ni qamrab olgan. Ushbu so’slashgich akademlitsey, kasb-hunar kollejlari o’quvchilari va oliygoh talabalariga, shuningdek,...
Hong Kong: T&P Books Publishing, 2014. — x, 270 p. — ISBN: 9781780711058. Contains the most commonly used words. Recommended as an addition to any language course. Meets the needs of beginners and advanced learners of foreign languages. Convenient for daily use, reviewing sessions, and self-testing activities. Allows you to assess your vocabulary. T&P Books vocabularies are...
Hong Kong: T&P Books Publishing, 2014. — x, 270 p. — ISBN 9781780711058. Contains the most commonly used words. Recommended as an addition to any language course. Meets the needs of beginners and advanced learners of foreign languages. Convenient for daily use, reviewing sessions, and self-testing activities. Allows you to assess your vocabulary. T&P Books vocabularies are...
Toshkent: O'qituvchi, 1994. — 157 bet. — ISBN: 56450203226. Ushbu kitobdan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, ko’paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi.
Samarqand, SamDU, 2020. — 148 bet. Арабско-персидский тематический визуальный словарь (с узбекским, русским и английскими переводами) Arabic - Persian Theme Visual Dictionary (Uzbek, Russian and English translations) O’zbekcha, ruscha va inglizcha tarjimalari bilan. Ushbu uslubiy qo’llanmada arabcha va forscha so’zlarning izohi ma’lum qismlar asosida tasniflangan. Kasb nomlari,...
Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 1998. — 287 s. Яман Э., Махмуд. Н. Узбекско-турецкий и турецко-узбекский словарь лексических эквивалентов. İçindekiler: Söz başı. Dikkat edilecek noktalar. Özbek Türkçesi-Türkiye Türkçesi. Türkiye Türkçesi-Özbek Türkçesi.
Yo‘ldosheva Nilufar, Musulmonova Nargiza. O‘zbek tilining so‘zlar birikuvchanligi o‘quv lug‘ati. (Maktab о‘quvchilari uchun) Toshkent, "Yangi asr avlodi" nashriyoti, 2006, 79 bet.
Ma’lumki, lug’atlar ta’lim samaradorligini oshirishda, o‘quvchilarning izlanuvchanlik qobiliyati va ijodkorlik mahoratini takomillashtirishda eng zaruriy qo’llanma hisoblanadi. Lug’atlar u bilan...
А-Ҳ ҳарфлари. — Тошкент: Ўзбекистон Миллий Энциклопедияси Давлат илмий нашриёти, 2001-2006. Энциклопедиянинг барча жилдларидаги ҳарфлар алоҳида китоб шаклида, расмларсиз, чизма ва жадвалларсиз келтирилган. Энциклопедиядан фақат танишиш учун фойдаланиш мумкин.
Тошкент: Ӯзбекистон миллий энциклопедияси Давлат илмий нашриёти, 2010. — 344 б. Ушбу энциклопедик лугат фалсафа йуналишидаги фанларда ижтимоий - сиёсий ва илмий-оммабоп адабиёт, уларда ишлатадиган ҳамда маънавий ҳаётда кенг қулланилаётган айрим илмий, фалсафий атама, тушунча, оқим, йуналиш, назария, таълимотларни изоҳлайди. Мазкур луғат фалсафа муаммолари билан қизиққан...
Ташкент: Шарқ, 2004. — 384 бет. Мазкур қисқача изохли луғат биринчи бор узбек тилида нашр этилмоқда. Унда Шарқ фалсафасининг баъзи бир атамалари, Шарқ мутафаккирларининг фалсафий-ижтимоий қарашлари талкин қилинган, замонавий фалсафий атамаларнинг шаклланишида Ўрта Осиё мутафаккирларининг қўшган ҳиссалари ёритилган. Бошқа луғатлардаги баъзи бир атамалар жузъий узгаришлар билан...
Ташкент: Шарқ, 2004. — 384 бет. Мазкур қисқача изохли луғат биринчи бор узбек тилида нашр этилмоқда. Унда Шарқ фалсафасининг баъзи бир атамалари, Шарқ мутафаккирларининг фалсафий-ижтимоий қарашлари талкин қилинган, замонавий фалсафий атамаларнинг шаклланишида Ўрта Осиё мутафаккирларининг қўшган ҳиссалари ёритилган. Бошқа луғатлардаги баъзи бир атамалар жузъий узгаришлар билан...
Кыскача үзбәкчә-татарча мәкаль һәм әйтемнәр сүзлеге / М. М. Абдурахимов. Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. – 527 с.
Данный словарь – первый опыт в направлении сравнительной систематизации узбекских и близких им по смыслу и значению татарских пословиц и поговорок. В словаре даются комментарии к народным изречениям и толкования их переносного смысла. В большинстве случаев там, где...
Под редакцией доктора филологических наук профессора С.Н. Иванова. — Ташкент: Укитувчи, 1976. — 215 с. В данной работе собраны и систематизированы афористические изречения двух народов — узбекского и русского. В книге представлены народные пословицы и поговорки, изречения и афоризмы классиков литературы, которые распределены в Словаре по семантическому принципу. Внутри...
Под редакцией доктора филологических наук профессора С.Н. Иванова. — Ташкент: Укитувчи, 1976. — 215 с. В данной работе собраны и систематизированы афористические изречения двух народов — узбекского и русского. В книге представлены народные пословицы и поговорки, изречения и афоризмы классиков литературы, которые распределены в Словаре по семантическому принципу. Внутри...
Ташкент: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. — 1046 с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке....
Ташкент: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1954. — 1046 с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке....
Тошкент: Янги аср авлоди, 2015. — 172 б. Мазкур китобга энг кўп қўлланиладиган русча-ўзбекча замонавий сўзлашувлар киритилган бўлиб, ундан кундалик ҳаетда дуч келинадиган иборалар ҳам ўрин олган. Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
Тошкент: Янги аср авлоди, 2015. — 172 б. Мазкур китобга энг кўп қўлланиладиган русча-ўзбекча замонавий сўзлашувлар киритилган бўлиб, ундан кундалик ҳаетда дуч келинадиган иборалар ҳам ўрин олган. Кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
Для студентов высших учебных заведений и учащихся средней школы. Третье издание. Под редакцией проф. А. Азизова. Около 10 000 слов. — Ташкент: Укитувчи, 1977. — 264 с. Краткий узбекско-русский словарь предназначается для лиц, изучающих узбекский язык, главным образом для студентов высших и средних специальных учебных заведений, а также для учащихся средних школ Узбекской ССР....
Для студентов высших учебных заведений и учащихся средней школы. Третье издание. Под редакцией проф. А. Азизова. Около 10 000 слов. — Ташкент: Укитувчи, 1977. — 264 с. Краткий узбекско-русский словарь предназначается для лиц, изучающих узбекский язык, главным образом для студентов высших и средних специальных учебных заведений, а также для учащихся средних школ Узбекской ССР....
Ташкент: Ўқитувчи, 1989. — 512 с. Данный словарь разработан на основе «Русско-узбекского карманного словаря» А. А. Азизова и А. У. Усманова. Данный словарь предназначен для учащихся общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ, а также для студентов групп с узбекским языком обучения вузов республики. Он призван помочь им в понимании текстов художественной,...
Ташкент: Ўқитувчи, 1989. — 512 с. Данный словарь разработан на основе «Русско-узбекского карманного словаря» А. А. Азизова и А. У. Усманова. Данный словарь предназначен для учащихся общеобразовательных школ и профессионально-технических училищ, а также для студентов групп с узбекским языком обучения вузов республики. Он призван помочь им в понимании текстов художественной,...
Под редакцией: И. Хайрулаева. — Тошкент: Ўқитувчи, 1989. — 288 б. Вычитка и редактирование: Давронов Темур (Были внесены изменения и поправки с учетом реалий, так как данный словарь был разработан до обретения Узбекистаном независимости и взамен многих слов, используемых в данном словаре, были приняты новые).
Ташкент: Ўқитувчи, 1989 — 288 с. — ISBN: 5-645-00606-2 В наше время, когда идет глобальная перестройка во всех областях политической, экономической, культурной жизни нашего общества и проблема интернационального воспитания нашего народа, особенно молодежи, процесс двуязычия, взаимодействие русского и национальных языков имеют исключительно важное значение прочно утвердился...
Тошкент: Fan va texnologiya, 2010. — 160 бет. Ушбу «инглизча – ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қисқача луғати» мактаб ўқувчиларига, академик лицей ва касб-ҳунар коллежлари ўқувчиларига, талабаларга, таржимонларга, ўқитувчиларга ва барча тилни ўрганишга қизиқувчилар учун мўлжалланган. Данный словарь предназначен для школьников, студентов и для интересующихся идиомами и...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. — 807 с.
В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. — 807 с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. — 798 с. В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской Энциклопедии, 1983. — 798 с.
В Словаре широко представлена общеупотребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка в границах от Пушкина до наших дней. Наряду с переводами, в необходимых случаях применены толкования, что приближает его к толковому словарю русского языка на узбекском языке. Словарь...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. — 728 с. В словаре представлена лексика и фразеология современного узбекского языка. Переводы значений узбекских слов в поддавляющем большинстве случаев иллюстрируются примерами словоупотребления. Словарь отличается от всех предыдущих узбескско-русских словарей (в том числе самого крупного из них словаря 1959...
Ташкент: Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1988. — 728 с. В словаре представлена лексика и фразеология современного узбекского языка. Переводы значений узбекских слов в подавляющем большинстве случаев иллюстрируются примерами словоупотребления Словарь отличается от всех предшествующих узбекско-русских словарей (в том числе самого крупного из них словаря 1959...
Москва: Русский язык, 1982. — 288 с.: ил. Словарь содержит 5000 наиболее употребительных и актуальных слов русского языка, а также большое количество типичных речевых конструкций и устойчивых словосочетаний. Наряду с исконно русской лексикой даются некоторые заимствования, преимущественно интернационализмы, прочно вошедшие в русский язык. При русских словах даётся...
Москва: Русский язык, 1982. — 288 с.: ил. Словарь содержит 5000 наиболее употребительных и актуальных слов русского языка, а также большое количество типичных речевых конструкций и устойчивых словосочетаний. Наряду с исконно русской лексикой даются некоторые заимствования, преимущественно интернационализмы, прочно вошедшие в русский язык. При русских словах даётся грамматическая...
Тошкент: Узбекистан миллий энциклопедияси, 2006. — 617 б. Ушбу энциклопедиянинг мазмун ва мундарижасини белгилашда жаҳон қомусчилиги анъаналаридан, бу соҳада мамлакатимизда орттирилган ижобий тажрибадан фойдаланишга ҳаракат қилинди. «Ўзбекистон миллий энциклопедияси» (ЎзМЭ) фан, техника ва маданиятнинг барча соҳаларига оид маълумотларни мухтасар тарзда ифодалаб, инсоният...
Переводчик Раджабаев З. — М-Л.: Физкультура и туризм, 1931. — 56 c. — (Библиотека пролетарского туриста). "Русско-узбекский речевой справочник", изданный в серии "Библиотека пролетарского туриста", знакомит с основными понятиями и речевыми оборотами, общеупотребительными в узбекском языке. Языковый материал поделён на 36 разделов, охватывающих слова и фразы, наиболее часто...
Ташкент: Ўқитувчи, 1991. — 186 с.
Настоящий разговорник предназначен для лиц, не владеющих узбекской речью, но желающих овладеть ею. Разговорник состоит из общей и основной частей. Общая часть включает в себя наиболее употребительные формулы этикета (обращение, приветствие, прощание, благодарность, просьба, отказ, извинение, сочувствие и т. п.), а также речевые фразы, которые...
Ташкент: Ўқитувчи, 1991. — 186 с. Настоящий разговорник предназначен для лиц, не владеющих узбекской речью, но желающих овладеть ею. Разговорник состоит из общей и основной частей. Общая часть включает в себя наиболее употребительные формулы этикета (обращение, приветствие, прощание, благодарность, просьба, отказ, извинение, сочувствие и т. п.), а также речевые фразы, которые...
Tошкент: Ўқитувчи, 1992. — 199 с. Ушбу ўзбекча-немисча ўқув луғати асосан 15 мингга яқин сўз ва ибораларни ўз ичига олади. Луғатга киритилган сўз ва ибораларнинг ярмидан кўпроғи мактаб ва олий ўқув юрти ҳаёти, ўқиш—ўқитиш, улардаги ижтимоий ташкилотлар, мактаб ва олий ўқув юрти ислоҳоти ва улардан келиб чиқадиган талаб ҳамда вазифалар, спорт, ёшлар ҳаракати, тинчлик учуи кураш...
Tошкент: Ўқитувчи, 1992. — 199 с. Ушбу ўзбекча-немисча ўқув луғати асосан 15 мингга яқин сўз ва ибораларни ўз ичига олади. Луғатга киритилган сўз ва ибораларнинг ярмидан кўпроғи мактаб ва олий ўқув юрти ҳаёти, ўқиш—ўқитиш, улардаги ижтимоий ташкилотлар, мактаб ва олий ўқув юрти ислоҳоти ва улардан келиб чиқадиган талаб ҳамда вазифалар, спорт, ёшлар ҳаракати, тинчлик учуи кураш...
Ташкент; Казань: Узгосиздат, 1934. — 1097 с. Научно - популярное толкование русских и иностранных слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе, технике и военном деле.
Ташкент; Казань: Узгосиздат, 1934. — 1097 с. Научно - популярное толкование русских и иностранных слов, употребляемых в разговорной речи, науке, политике, литературе, технике и военном деле.
Ташкент: Ўкитувчи, 1967. — 260 с. В основу данного словаря-минимума положен принцип частотности слов (частоты их встречаемости в письменной речи). При изучении словарного состава русского языка необходимо стремиться усвоить прежде всего наиболее часто встречающиеся слова. Статистически доказано, что таких слов в любом языке не более 3000-3500. Пользуясь этим лексическим фондом,...
Москва : Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 838 с. Настоящий словарь существенно отличается от ранее вышедших узбекско-русских словарей как объемом охватываемого лексического материала (он содержит свыше сорока тысяч слов), так и полнотой разработки словарных статей. Ввиду того, что по правилам узбекской орфографии сложные слова пишутся...
Наливкин В.В., Юлдашев Ф., Мурадова А., Масудова Х. — Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. — 441 с. Краткий русско-узбекский словарь содержит свыше 10 000 слов, наиболее употребительных в современном русском литературном языке. В условиях отечественной войны народов СССР против озверелого фашизма вошли в обиход масс, стали общеупотребительными многие чисто военные слова и значения....
Наливкин В.В., Юлдашев Ф., Мурадова А., Масудова Х. — Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. — 441 с. Краткий русско-узбекский словарь содержит свыше 10 000 слов, наиболее употребительных в современном русском литературном языке. В условиях отечественной войны народов СССР против озверелого фашизма вошли в обиход масс, стали общеупотребительными многие чисто военные слова и значения....
Tashkent: The Central Asian Heritage Group, 2005. — 381 с. Большой узбекско-английский словарь. В скобках указывается из какого языка заимствовано данное слово. Основные задачи словаря научить реально пользоваться иностранным языком, развить активные навыки владения им. Настоящее издание Большого узбекско-английского словаря предназначается для переводчиков, преподавателей,...
М.: 2013. — 192 с. Приложение газеты «Узбегим». Разговорник предназначен для трудовых мигрантов, не владеющих или слабо владеющих русским языком. Помимо общеупотребительных выражений и слов он содержит полезную информацию о России, ее культуре и истории.
Москва: Приложение газеты «Узбегим», 2013. — 192 c. Ўзбекча-русча cўзлашгич . «Ўзбегим» маърифий газета. Разговорник предназначен для трудовых мигрантов, не владеющих или слабо владеющих русским языком. Помимо общеупотребительных выражений и слов он содержит полезную информацию о России, ее культуре и истории.
Жиззах: Шарқ. — 109 б. Respublikamizda mustaqillikdan so‘ng ta’lim sohasida ham jiddiy o‘zgarishlar ro‘y bermoqda. Xususan, chet tillarini o‘rganishga katta e’tibor berilmoqda va ularga qo‘yiladigan talablar ham ortib bormoqda. Ayniqsa, Prezidentimizning va xalq ta’limi vazirligining bu boradagi qarorlari muhim ahamiyat kasb etmoqda. Ana shu e’tiborning samarasi o‘laroq so‘nggi...
Тошкент: Уқитувчи, 1995. — 88 с. Қўлингиздаги «Немисча-ўзбекча-русча сўзлашгич» мутахассислиги чет тили булган университет, институт ва факультетларнинг 1—2-курс талабалари учун мўлжалланган бўлиб, ундан ўрта мактаб ва тайёрлов курси ўқувчилари, сайёҳлар ҳамда интурист ходимлари, шунингдек немис тилида гаплашишни ўрганувчи кенг китобхонлар оммаси ҳам фойдаланишлари мумкин. Ушбу...
Тошкент: Ӯқитувчи, 1995. — 88 б. Қўлингиздаги «Немисча-ўзбекча-русча сўзлашгич» мутахассислиги чет тили булган университет, институт ва факультетларнинг 1—2-курс талабалари учун мўлжалланган бўлиб, ундан ўрта мактаб ва тайёрлов курси ўқувчилари, сайёҳлар ҳамда интурист ходимлари, шунингдек немис тилида гаплашишни ўрганувчи кенг китобхонлар оммаси ҳам фойдаланишлари мумкин. Ушбу...
Ташкент: Правда Востока, 1993. — 95 с. Данный лексический минимум содержит термины, широко применяемые в деловой корреспонденции, во внешнеэкономической и коммерческой деятельности и является составной частью пособия по деловому общению на английском языке. Предназначен для организаций и лиц, занимающихся менеджментом, коммерцией, а также обучающимся в специальных и языковых...
Ташкент: Правда Востока, 1993. — 95 с. Данный лексический минимум содержит термины, широко применяемые в деловой корреспонденции, во внешнеэкономической и коммерческой деятельности и является составной частью пособия по деловому общению на английском языке. Предназначен для организаций и лиц, занимающихся менеджментом, коммерцией, а также обучающимся в специальных и языковых...
Ташкент: Абу Али ибн Сино номидаги тиббиёт нашриёти, 1995. — 80 б. Мазкур луғат одам анатомиясига оид атамаларга бағишланган бўлиб, унда ўқиш ва иш жараёнида тез-тез тилга олиб туриладиган терминларгагина ўрин берилган, Бундан ташкари, китобни тузишда Парижда қабул қилинган ва ўзгартирилган янги анатомия терминлари ҳам ҳисобга олинган. Шунингдек, энғ оддий гистология терминлари...
7 минг сўз ва ибора. — Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2000. — 272 б. Қулингиздаги «Ўзбекча-арабча луғат» ҳозирги замон бадиий адабиёти, матбуот, радио ва телевидениеда кенг қўлланиладиган сўзлардан ташкил топган. Унга мумтоз адабиётни тушуниш учун керакли сўзлар ҳам қисман киритилган. Луғат талаба ва мактаб ўқувчилари, шунингдек араб тилини мустақил ўрганувчилар...
Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. - 441с.
Қисқача русча-ўзбекча луғат
Краткий русско-узбекский словарь содержит свыше 10 000 слов, наиболее употребительных в современном русском литературном языке. В условиях отечественной войны народов СССР против озверелого фашизма вошли в обиход масс, стали общеупотребительными многие чисто военные слова и значения. Словарь в известной мере...
The Dictionary contextually illustrates over 2400 words. The book is a unique language learning tool for students of English. It provides students with a glance at American lifestyle, as well as a compendium of useful vocabulary. The Dictionary is organized thematically, beginning with topics that are most useful for the “survival" needs of students in an English-speaking country....
La colección de guías de conversación para viajar "Todo irá bien" publicada por T&P Books está diseñada para personas que viajan al extranjero para turismo y negocios. Las guías contienen lo más importante - los elementos esenciales para una comunicación básica. Éste es un conjunto de frases imprescindibles para "sobrevivir" mientras está en el extranjero. Este libro también...
Андижон: Нашрият матбаа, 2008. — 234 с. Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг меросига унинг шоҳ асари «Бобурнома»га қизнқиш нафақат юртимизда, балки халқаро миқёсда кучайиб бораётганлиги сабабли изоҳли луғагга эҳтиёж сезилмокда. Беш аср илгари ёзилган асарни махсус тайёргарликсиз ёки луғатсиз ўқиб тушуниш қийин. Шу маънода қўлинғизга такдим этилаётган луғаг китобхон сифатидағи...
Андижон: Нашрият матбаа, 2008. — 234 с. Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг меросига унинг шоҳ асари «Бобурнома»га қизнқиш нафақат юртимизда, балки халқаро миқёсда кучайиб бораётганлиги сабабли изоҳли луғагга эҳтиёж сезилмокда. Беш аср илгари ёзилган асарни махсус тайёргарликсиз ёки луғатсиз ўқиб тушуниш қийин. Шу маънода қўлинғизга такдим этилаётган луғаг китобхон сифатидағи...
Сейданов К., Азимов И. (ред.). — Ташкент, 2003. — 71 с. Ўзбекча-Қозоқча қисқача луғат Этот словарь предназначена для студентов, которые изучают узбекский и/или казахский
Ташкент: Издательство Узбекистанского филиала АН СССР, 1941. — VIII + 736 с. Изображение с текстовым слоем и закладками . Настоящий словарь рассчитан главным образом на товарищей, обладающих элементарными знаниями из области грамматики узбекского языка и некоторым запасом слов, полученным либо в период изучения языка в школе или другом учебном заведении, либо усвоенным...
Ташкент: УзФАН СССР, 1941. - 8+736с.
Настоящий словарь рассчитан главным образом на товарищей, обладающих элементарными знаниями из области грамматики узбекского языка и некоторым запасом слов, полученным либо в период изучения языка в школе или другом учебном заведении, либо усвоенным практически.
Словарь содержит в себе около 17000 слов современного литературного и...
Ташкент: Изд-во УзФАН, 1942. - 471с.
(Қисқача ўзбекча-русча луғат)
Краткий узбекско-русский словарь предназначается в качестве справочного пособия для широких кругов как узбекских, так и русских читателей.
Словарь содержит свыше 10. 000 наиболее употребительных узбекских слов и их русских значений, необходимых узбекскому читателю для устного и письменного выражения своих...
(Қисқача ўзбекча-русча луғат). — Ташкент: Фан, 1942. — 471 с. Краткий узбекско-русский словарь предназначается в качестве справочного пособия для широких кругов как узбекских, так и русских читателей. Словарь содержит свыше 10. 000 наиболее употребительных узбекских слов и их русских значений, необходимых узбекскому читателю для устного и письменного выражения своих мыслей на...
Ташкент: Издательско-полиграфический творческий дом имени Гафура Гуляма, 2013. — 384 с. Данный разговорник предназначен для изучающих русский или узбекский языки, а также для тех кто выезжает работать в страны СНГ или дальнего зарубежья В качестве приложения к разговорнику даны списки наиболее употребительных прилагательных, числительных, местоимений и наречий, а также...
Ташкент: Издательско-полиграфический творческий дом имени Гафура Гуляма, 2013. — 384 с. Данный разговорник предназначен для изучающих русский или узбекский языки, а также для тех кто выезжает работать в страны СНГ или дальнего зарубежья В качестве приложения к разговорнику даны списки наиболее употребительных прилагательных, числительных, местоимений и наречий, а также...
4000 слов для обыденного разговора с оседлыми туземцами Туркестанского края, с приложением краткой грамматики узбекского языка. Издание Самаркандского областного статистического комитета. — Самарканд: Типография И. А. Белобородова, 1899. — 193 с. "Настоящий труд является попыткой ответить на давно назревшую потребность у местного населения в "общедоступном" словаре узбекского...
Тошкент, 1960. — 499 с. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Де-вону луғотит турк» асари глоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг машҳур олими, тилшунос Маҳмуд Кошғарийнннг «Девону луғотит турк» («Туркий сўзлар девони») асари ўз дав-ридаги туркий...
Тошкент: Ӯзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1960. — 499 б. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Девону луғотит турк» асари алоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг машҳур олими, тилшунос Маҳмуд Қошғарийнннг «Девону луғотит турк» («Туркий...
Тошкент: Узбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1963. — 427 с. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Де-вону луғотит турк» асари глоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг машҳур олими, тилшунос Маҳмуд Кошғарийнннг «Девону луғотит турк» («Туркий...
Тошкент, 1963. — 427 с. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Де-вону луғотит турк» асари глоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг машҳур олими, тилшунос Маҳмуд Кошғарийнннг «Девону луғотит турк» («Туркий сўзлар девони») асари ўз дав-ридаги туркий...
Тошкент: Ўзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти, 1963. — 461 б. Таржимон ва нашрга тайёрловчи филология фанлари кандидати C. M. Mуталлибов. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Девону луғотит турк» асари алоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг...
Таржимон ва нашрга тайёрловчи филология фанлари кандидати C. M. Mуталлибов. Ўзбекистон ССР Фанлар академияси нашриёти. — Тошкент, 1963. — 461 б. Ўзбек миллий маданиятининг тобора гуркираб ўсиши миллий маданият тарихини янада чуқурроқ ўрганиш талабини қўяди. Бой маданий меросга эга бўлган ўзбек халқининг тарихида «Девону луғотит турк» асари алоҳида аҳамиятга эгадир. XI асрнинг...
Тошкент: Маънавият, 2012. — 224 бет. — ISBN 978-9943-04-167-7. Маънавиятдан ўзбекча-русча-инглизча-французча-арабча луғат. Маънавий ҳаётта оид тушунчаларни теран идрок этиш, она тилимиздаги бу тушунчаларни англатувчи сўзларнинг бошқа тиллардаги муқобилларини билиш инсоннинг ҳар тарафлама камолотидай мураккаб жараёнлар учун муҳим омилдир. Ушбу луғат беш тилли бўлиб, унда...
Тошкент: Ўқитувчи, 1974. — 56 б. Тил маданияти умуммаданиятнинг ажралмас қисми бўлиб, унинг юксалишида кучли қуролдир. Тил ижтимоий ҳаётда муҳим роль ўйнайди. Шунинг учун ҳам ҳар бир кишидан тилнинг тараққиёт қонунларини мукаммал билиш, унга эҳтиёткорлик билан муносабатда бўлиш талаб этилади. Нутқ маданиятига эътибор кундан-кунга ортмоқда, аммо шунга қарамай, кўпгина...
Тошкент: Уқитувчи, 1992. — 152 с. «Немисча—ўзбекча грамматик терминлар изоҳли луғати» республикамиздаги олий ва ўрта мактаб немис тили ўқитувчи ва талабаларига, кенг ўкувчилар оммасига — тилшунослар, таржимонлар, немис тили ва унинг грамматикасига кизиқувчиларга мўлжалланган. Грамматик терминлар изоҳли луғати 800 га яқин грамматик терминларни ўз ичига олади.
Тошкент: Уқитувчи, 1992. — 152 с. «Немисча—ўзбекча грамматик терминлар изоҳли луғати» республикамиздаги олий ва ўрта мактаб немис тили ўқитувчи ва талабаларига, кенг ўкувчилар оммасига — тилшунослар, таржимонлар, немис тили ва унинг грамматикасига кизиқувчиларга мўлжалланган. Грамматик терминлар изоҳли луғати 800 га яқин грамматик терминларни ўз ичига олади.
Тошкент, 2012. — 152 бет Сўзлашгич чет эл сафарларига борганда испан тилида гаплашиш учун керак бўлган энг асосий сўз, ибора ва гапларни ўз ичига олади. Сўзлашгич саѐҳатга боришдаги кетма-кетлик асосида тузилган бўлиб, ―Чегарада‖, ―Меҳмонхонада‖, ―Танишиш‖, ―Саѐҳатга чиқиш‖, ―Ўзаро ҳамкорлик‖ каби бир нечта мавзулардан иборат. Сўз ва гаплар талаффузининг берилиши саѐҳатчилар...
Самарканд; Ташкент: Узбекское Государственное Издательство, 1927-1928. — 685 с. Изначально словарь предназначался для узбеков желающих учить русский язык. К отдельному слову на русском языке даются его соответствия на узбекском языке (на основе арабского алфавита). В словаре около 30 000 слов.
Самарканд; Ташкент: Узбекское Государственное Издательство, 1927-1928. — 685 с.
Изначально словарь предназначался для узбеков желающих учить русский язык. К отдельному слову на русском языке даются его соответствия на узбекском языке (на основе арабского алфавита). В словаре около 30 000 слов.
Университетлар ва педагогика институтлари студентлари учун қўлланма. — Тошкент: Ўқитувчи, 1984. — 214 бет.
Ҳозирги ўзбек тилидаги омолексемалар акс эттирилган бу луғатда 497 омоифода остига бирлашувчи 1160 дан ортиқ лексема тасвирланди. Дастлаб омолексемаларга тарихий-этимологик изоҳ берилиб, кейин маъноси таърифланди, русча эквиваленти кўрсатилгач, шу омонимдан ясалган...
Университетлар ва педагогика институтлари студентлари учун қўлланма. — Тошкент: Ўқитувчи, 1984. — 214 бет. Ҳозирги ўзбек тилидаги омолексемалар акс эттирилган бу луғатда 497 омоифода остига бирлашувчи 1160 дан ортиқ лексема тасвирланди. Дастлаб омолексемаларга тарихий-этимологик изоҳ берилиб, кейин маъноси таърифланди, русча эквиваленти кўрсатилгач, шу омонимдан ясалган...
Университетлар ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма. — Тошкент: Ўқитувчи, 1980. — 231 бет. Ф.ф.д., проф. И.Қ.Қўчқортоев жамоатчилик асосида таҳрир қилган. Бу луғатда ҳозирги ўзбек тилидаги антонимларнинг дастлабки луғати бўлиб, унда 495 антонимик группага бирлашувчи 1800 га яқин антонимик жуфтлик тасвирланган. Антонимик муносабат лексик маънолар ора...
Раҳматуллаев Ш., Маматов Н., Шукуров Р. Ўзбек тили антонимларининг изоҳли луғати.
Университетлар ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма. Ф.ф.д., проф. И.Қ.Қўчқортоев жамоатчилик асосида таҳрир қилган. Тошкент - "Ўқитувчи" - 1980. 231 бет.
Бу луғатда ҳозирги ўзбек тилидаги антонимларнинг дастлабки луғати бўлиб, унда 495 антонимик группага бирлашувчи 1800...
Тошкент: Университет, 2000. — 600 б. Этимологик луғат ўзбек тилшунослигида дастлабги тажриба сифатида яритилди, шунга кўра у айрим нуқсонлардан холи бўлмаслиги мумкин. Ушбу луғат туркий тиллар бўйича мавжуд изланишларга таяниб тузилди ва этимологик талқинлар оммабоп йўсинда берилди. Луғат барча тил шинавандаларига, биринчи галда зиёлиларга, шу жумладан олий ўқув юртлари ва ўрта...
Тошкент: Университет, 2003. — 600 б. Этимологик луғат ўзбек тилшунослигида дастлабги тажриба сифатида яритилди, шунга кўра у айрим нуқсонлардан холи бўлмаслиги мумкин. Ушбу луғат туркий тиллар бўйича мавжуд изланишларга таяниб тузилди ва этимологик талқинлар оммабоп йўсинда берилди. Луғат барча тил шинавандаларига, биринчи галда зиёлиларга, шу жумладан олий ўқув юртлари ва ўрта...
Тошкент: Университет, 2009. — 283 б. — ISBN: 978-9943-305-13-7. Этимологик луғат ўзбек тилшунослигида дастлабги тажриба сифатида яритилди, шунга кўра у айрим нуқсонлардан холи бўлмаслиги мумкин. Ушбу луғат туркий тиллар бўйича мавжуд изланишларга таяниб тузилди ва этимологик талқинлар оммабоп йўсинда берилди. Луғат барча тил шинавандаларига, биринчи галда зиёлиларга, шу...
Урганч: Урганч давлат университети филологик тадқиқотлар маркази, 2007. — 56 б. Фольклор атамаларининг қискача луғати бу соҳадаги дастлабки ишлардан саналади. Ушбу услубий кў;ишнма филология факултетлари талабалари учун мўлжаллаб ёзилди. Уни тайёрлашда кўп йиллик тажрибаларга асосланиб, атамалар қиска ва содда тилда баён этилди. Кейинги даврларда ёзилган дарслик, монографиялар...
Урганч: Урганч давлат университети филологик тадқиқотлар маркази, 2007. — 56 б. Фольклор атамаларининг қискача луғати бу соҳадаги дастлабки ишлардан саналади. Ушбу услубий қулланма филология факултетлари талабалари учун мўлжаллаб ёзилди. Уни тайёрлашда кўп йиллик тажрибаларга асосланиб, атамалар қисқа ва содда тилда баён этилди. Кейинги даврларда ёзилган дарслик, монографиялар...
Ташкент: Уқитувчи, 1994. — 96 с. Предлагаемый словарь содержит около 1000 устойчивых выражений русского языка. Словарные статьи снабжены эквивалентными переводами, иногда (по возможности) к ним подобраны соответствия. Многие словарные статьи, помимо того, имеют в скобках буквальные переводы, которые даются в тех случаях, когда, такой перевод помогает понять образ, заложенный в...
Ташкент: Уқитувчи, 1994. — 96 с. Предлагаемый словарь содержит около 1000 устойчивых выражений русского языка. Словарные статьи снабжены эквивалентными переводами, иногда (по возможности) к ним подобраны соответствия. Многие словарные статьи, помимо того, имеют в скобках буквальные переводы, которые даются в тех случаях, когда, такой перевод помогает понять образ, заложенный в...
Ташкент: 1993. — 76 с. — ISBN 5-645-01997-0. Словарь такого типа издаётся впервые и включает в себя около 1000 пословиц и поговорок. Словарные статьи снабжены эквивалентными переводами, иногда (по возможности) к ним подобраны соответствия, то есть переводы русскими пословицами и поговорками.
Ташкент: 1993. — 76 с. — ISBN: 5-645-01997-0. Словарь такого типа издаётся впервые и включает в себя около 1000 пословиц и поговорок. Словарные статьи снабжены эквивалентными переводами, иногда (по возможности) к ним подобраны соответствия, то есть переводы русскими пословицами и поговорками.
Toshkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2009. — 397 (464) bet. — ISBN: 9789943070844. Толковый словарь содержит термины и понятия, относящиеся к общей и прикладной экологии, охране окружающей среды и природопользованию. Рекомендуется в качестве учебного пособия для студентов высших и средне-специальных учебных заведений. Им могут пользоваться также специалисты сферы...
Тошкент: Ғаn vа tехnоlоgiуa, 2008. — 132 б. Мазкур луғат олий уқув юртларининг ўзбек филологияси ҳамда тарих ихтисослиги буйича таълим олаётган талабалари, шунингдек, эски ӯзбек тили ва ёзувини мустақил урганувчилар учун мўлжалланган. Луғат ўз ичига ўзбек тилидаги араб тилидан ўзлашган сўзларни қамраб олган.
Тошкент: Ғаn vа tехnоlоgiуa, 2008. — 132 б. Мазкур луғат олий уқув юртларининг ўзбек филологияси ҳамда тарих ихтисослиги буйича таълим олаётган талабалари, шунингдек, эски ӯзбек тили ва ёзувини мустақил урганувчилар учун мўлжалланган. Луғат ўз ичига ўзбек тилидаги араб тилидан ўзлашган сўзларни қамраб олган.
Рус., ўзб., ингл., нем., хитой, исп. тилларида. — тўпловчи Д. Цыпушкина; таржимонлар: А. Кривостаненко [ва бошқ.]. — Тошкент: Art Flex, 2013. — 480 б. Kitob til o'rganuvchilar va kitobxonlar uchun mo'ljallangan.
М.: T&P Books Publishing, 2014. — 258 с. — ISBN 978-1-78071-753-1. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний...
М.: T&P Books Publishing, 2014. — 258 с. — ISBN 978-1-78071-753-1. Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации знаний...
Москва: T&P Books Publishing, 2012. — 104 с. — ISBN 978-1-78071-789-0. Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации...
Москва: T&P Books Publishing, 2012. — 104 с. — ISBN: 978-1-78071-789-0 Данная книга содержит более 3000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 101 тема словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Словарь предназначен для активной работы со словарным запасом, для расширения и систематизации...
Ташкент.: Ўқитувчи, 1975. — 519 с. Словарь включает 4860 слов и 400 фразеологических оборотов и может быть эффективно использован как желающими изучить русский, так и узбекский языки. Слова размещены по темам, всего в словаре 16 тем, которые объединены в 3 цикла: природа, жизнь и деятельность человека и пространство, время, количество и счёт. Предисловие. Природа. Земля....
Ташкент: Ўқитувчи, 1975. — 519 с. Словарь включает 4860 слов и 400 фразеологических оборотов и может быть эффективно использован как желающими изучить русский, так и узбекский языки. Слова размещены по темам, всего в словаре 16 тем, которые объединены в 3 цикла: природа, жизнь и деятельность человека и пространство, время, количество и счёт. Предисловие. Природа. Земля....
Тошкент: Spectrum Media Group, 2018. — 192 б. Данный учебный словарь рассчитан на учащихся общеобразовательных школ академических лицеев и профессиональных колледжей. Словарь содержит наиболее употребительную лексику и словосочетания. Он состоит из двух частей. Первая часть словаря может быть использована учащимися изучающими узбекский язык, для понимания текстов на узбекском...
Тошкент: Talqin, 2007. — 321 с. — ISBN 978-9943-325-26-5. Данный разговорник предназначен для узбеков, недостаточно владеющих русским языком, но общающихся на нем как на языке-посреднике, а также для русских, оказавшихся в узбекской языковой среде. Разговорник состоит из 17 тематических разделов, включающих соответствующие подразделы. Помимо традиционных тем, в предлагаемом...
Тошкент: Talqin, 2007. — 321 с.
Данный разговорник предназначен для узбеков, недостаточно владеющих русским языком, но общающихся на нем как на языке-посреднике, а также для русских, оказавшихся в узбекской языковой среде.
Разговорник состоит из 17 тематических разделов, включающих соответствующие подразделы. Помимо традиционных тем, в предлагаемом разговорнике нашли широкое...
М.: Живой язык, 2013. — 247 с. 20000 слов и предложений. С транскрипцией узбекских слов. С русским и узбекским указателями. В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 узбекских слов и 5000 узбекских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время,...
Год выпуска: 2005 O‘zbegim Dasturlari "IBORA" — трехъязычный электронный словарь общеупотребительной лексики. Словарь составлен лексикографами редакции "O‘zbegim Dasturlari" с привлечением специалистов из Института языка и литературы им. А. Навои Академии наук Узбекистана, Национальной библиотеки Узбекистана им. А. Навои, Академии государственного и общественного строительства,...
Тошкент: Ӯқитувчи, 1994. — 160 б. Немисча-русча-ўзбекча ўқув фразеологик луғати ҳар- учала тилга дойр бўлган 700 дан зиёд турли хил структуравий тузилишга эга бўлган турғун сўз бирикмаларни ўз ичига олади. Ушбу уқув луғатига киритилган фразеологизмларнинг асосий қисми ўрта мактаб юқори синф ўқувчилари дарсликлари ва ўқиш китобларидан, олийгоҳ дарсликлари ва бадиий...
Тошкент: Ӯқитувчи, 1994. — 160 с. Немисча-русча-ўзбекча ўқув фразеологик луғати ҳар- учала тилга дойр бўлган 700 дан зиёд турли хил структуравий тузилишга эга бўлган турғун сўз бирикмаларни ўз ичига олади. Ушбу уқув луғатига киритилган фразеологизмларнинг асосий қисми ўрта мактаб юқори синф ўқувчилари дарсликлари ва ўқиш китобларидан, олийгоҳ дарсликлари ва бадиий...
Тошкент: Фан, 1983. — 656 + 644 б., 1984. — 624 б., 1985. — 635 б. 1-жилд. 2-657 б. 2-жилд. 658-1300 б. 3-жилд. 1301-1923 б. 4-жилд. 1924-2559 б. Ўзбек адабий тилининг асосчиси Алишер Навоий асарларининг изоҳли луғати шоирнинг барча лексик бойликларини қамраб олган. Луғат Навоийнинг туркий асарлари материаллари бўйича ҳозирги замон лексикография ва тарихий-филологик таҳлил...
Тошкент: Фан, 1993. — 375 б. Алишер Навоий асарлари учун мулжалланган ушбу лугатга шоир асарларида энг кўп учрайдиган ва шунинг билап бирга, ҳозирги замен ўқувчиси учун тушунилиши кўпроқ қийинчилнк туғдирадиган сўзлар киритилди. Ушбу луғатнинг 1976 йилда ва 1983—85 йилларда чоп этилган «Навоий асарлари луғати» бир ва тўрт жилдлиларидан фарқи, дастлаб, ундан ўрин олган...
Тошкент: Фан, 1993. — 375 б. Алишер Навоий асарлари учун мулжалланган ушбу луғатга шоир асарларида энг кўп учрайдиган ва шунинг билан бирга, ҳозирги замон ўқувчиси учун тушунилиши кўпроқ қийинчилик туғдирадиган сўзлар киритилди. Ушбу луғатнинг 1976 йилда ва 1983—85 йилларда чоп этилган «Навоий асарлари луғати» бир ва тўрт жилдлиларидан фарқи, дастлаб, ундан ўрин олган...
Ташкент: Фан, 1990. — 112 с. — ISBN: 5-648-00595-4. В словаре содержится свыше ста синонимических рядов узбекского языка, описанных на русском языке. Зафиксированы сходства и различия синонимов в области значений, сочетаемости, стиля. Значения синонимов проиллюстрированы примерами из узбекских литературных произведений.
Тошкент: Шарқ, 1999. — 144 б. Қулингиздаги мазкур «Тарих атамаларининг қисқача изоҳли луғати» асосан ӯзбек халқи тарихи ва маданиятига оид ёзма манбалар асосида тузилган булса-да, шу соҳадаги барча атама ва тушунчаларни тула изоҳлаб бериш имконига эга эмас. Унда халқимиз тарихининг қадимги ва урта асрлар даврида куплаб учрайдиган, аммо бугунги кунда муомаладан тушиб қолган...
Тошкент: Шарқ, 1999. — 144 б. Қулингиздаги мазкур «Тарих атамаларининг қисқача изоҳли луғати» асосан узбек халқи тарихи ва маданиятига оид ёзма манбалар асосида тузилган булса-да, шу соҳадаги барча атама ва тушунчаларни тула изоҳлаб бериш имконига эга эмас. Унда халқимиз тарихининг қадимги ва урта асрлар даврида куплаб учрайдиган, аммо бугунги кунда муомаладан тушиб қолган...
Тошкент: Ўзбекистон, 1993. — 415 б. — ISBN: 5-640-01493-8. Ушбу "Туркча-ўзбекча ва ўзбекча-туркча луғат" икки қисмдан иборат бўлиб, 14 мингга яқин сўзни ўз ичига олади. Жумладан, унда олти мингдан ортиқ туркча сўз ва саккиз минга яқин ўзбекча сўз мавжуд. Луғатдан фойдаланиш осон бўлиши учун ҳар иккала луғат бўлимининг иккинчи устунида мазкур тилдаги сўзларнинг ўқилиши ва қандай...
Тошкент: Ўзбекистон, 1993. — 415 б. — ISBN 5-640-01493-8. Ушбу "Туркча-ўзбекча ва ўзбекча-туркча луғат" икки қисмдан иборат бўлиб, 14 мингга яқин сўзни ўз ичига олади. Жумладан, унда олти мингдан ортиқ туркча сўз ва саккиз минга яқин ўзбекча сўз мавжуд. Луғатдан фойдаланиш осон бўлиши учун ҳар иккала луғат бўлимининг иккинчи устунида мазкур тилдаги сўзларнинг ўқилиши ва қандай...
Олий мактаб студентлари ва ўрта мактаб ўқитувчилари учун. Махсус редактор ф.ф.д., проф. Ш.Раҳматуллаев. — Тошкент: Ўқитувчи, 1977. — 462 бет. Бу қўлланма ўзбек тилининг биринчи морфем луғати бўлиб, унда сўзлар вертикал чизиқ билан морфемаларга (маъноли қисмларга) бўлинган ҳолда алфавит тартибида берилган. Ҳар бир сўзнинг морфемаларга ажратилиши ундаги қисмларнинг ҳозирги замон...
Ташкент: Иқтисод-молия, 2006. — 76 б. Мустақилликдан сўнг хорижий мамлакатлар билан дипломатик ва иқтисодий алоқаларнинг кучайиши ўзбек тилида кўплаб сўз ва терминларни пайдо бўлишига сабаб бўлди. Айниқса, иқтисодиётга оид юзлаб сўз ва терминларни ўзбек тилига кириб келиши лексикографиянинг назарий ва амалий масалаларни чуқур тадқиқ қилишни тақозо қилмоқда.
Русско-французско-узбекский разговорник Т.: ИҚТИСОД-МОЛИЯ, 2006. – 76 б. Мустақилликдан сўнг хорижий мамлакатлар билан дипломатик ва иқтисодий алоқаларнинг кучайиши ўзбек тилида кўплаб сўз ва терминларни пайдо бўлишига сабаб бўлди. Айниқса, иқтисодиётга оид юзлаб сўз ва терминларни ўзбек тилига кириб келиши лексикографиянинг назарий ва амалий масалаларни чуқур тадқиқ қилишни...
Таҳрир ҳайъати: Ф. Назиров (раис), Ш. Ш. Шоабдураҳмонов, А. П. Ҳожиев ва бошқ. — Ташкент: Абу Али ибн Сино номидаги тиббиёт нашр., 2003. — 568 б. Луғатнинг мазкур II жилди сўз ўзлаштиришнинг ташқи манбаи бўлмиш лотинча-русча шаклда тилимизга кириб келган тиббий байналмилал терминларга бағишланган. Унга синонимлари билан бирга 7000 га яқин термин киритилган. Луғат кенг...
А.Қосимов, Ш.И. Каримов таҳрири остида; Таҳрир ҳайъати Ф.Ғ. Назиров. — Тошкент: Меҳридарё, 2008. — 576 б. Луғатимизнинг бу – III жилди ўзбек тили аффикслари воситасида узбекчалаштирилган байналмилал-узбекча лексемалар ҳамда шу лексемалар иштирокида ясалган 10000га яқин бирикма-терминларни жамлаб олган. Унда шу вақтда қўлланиб келаётган талайгина нотуғри бирикмалар терминология...
Ш.И. Каримов таҳрири остида; Таҳрир ҳайъати Ф.Ғ. Назиров ва бошқ. — Тошкент: Меҳридарё, 2008. — 480 б. Луғатнинг IV жилди, айрим жиҳатларини ҳисобга олмаганда, I жилднинг давомидир. Фақат луғат охирига айрим терминларнинг аталиши, ёзилиши ва имлоси талқин қилинган кўрсаткич ва хотима илова қилинган. Луғатда 6000 га яқин термин уз ифодасини топган. Луғат шифокорлар, талабалар,...
Таҳрир ҳайъати: Ф. Ғ. Назиров, Ш. Ш. Шоабдураҳмонов, А. П. Ҳожиев ва бошқ. — Ташкент: Абу Али ибн Сино номидаги тиббий нашриёт, 2003. — 472 б. Мазкур луғат ўзининг мақсади, изоҳлаш услуби, тузилиши ва бошқа жиҳатлари билан бошқа луғатлардан ажралиб туради. Унда 5 мингтача ўзбекча термин жамланган. Луғат шифокорлар, талабалар, таржимонлар, нашриёт ходимлари ва тиббиёт билан...
Алишер Навоий номидаги Самарқанд давлат университети. — Масъул редактор доц. Ҳамдамов Ж. — Самарқанд : 1968. — 240 б. Ҳозиргача нашр этилган ва нашр этилаётган изоҳли, имло ҳамда икки тилли луғатлардан фарқли ўлароқ бизнинг луғатда сўзлар биринчи товушларга қараб эмас, балки охирги товушларга қараб жойлаштирилади. Мисол учун: матбаа мутолаа мудофаа мурофаа ... дабдаба талаба...
Toshkent: Movarounnahr, 1996. — 292 б. Луғат араб адабий тилининг кенг истеъмолдаги сўзларини ўз ичига қамраб олган. Луғатда сўзлар учун берилган баъзи грамматик сийғалар ўқувчининг араб тили қоидаларидан олган билимларини пухталаш учун ёрдам беради.
Тошкент: Шарқ, 1998. — 224 б. Аруз илмига дойр ушбу луғат адабиётшунослигимизда янги бир тажриба. Бинобарин, унда баъзи нуқсонлар, эътибордан четда қолган назарий масалалар, ўлчовлар ҳам бўлиши мумкин. Муҳтарам китобхонларимизнинг луғат ҳақидаги танқидий фикрлари, мулоҳаза ва таклифлари бу каби нуқсонларни кейинги нашрларда бартараф этишга ёрдам бериши шубҳасиз.
Тошкент: Ўқитувчи, 1974. — 308 бет. ЎзССР Олий ва махсус ўрта таълим министрлиги тасдиқлаган. Университетларнинг ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма.
Тошкент: Ўқитувчи, 1974. — 308 бет. ЎзССР Олий ва махсус ўрта таълим министрлиги тасдиқлаган. Университетларнинг ва педагогика институтларининг студентлари учун қўлланма.
Комментарии