У випуску:
— про слова «великдень», «пасха», «трійця»;
— про значення і зміст слова «Євангеліє»;
— як перекласти «ничтоже сумняшеся»;
— як ми говоримо. (знову про фразеологізми).
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів:
· чому ні повінь, ні затоплення, ні хвороба не зважають на «попередження»?
· «ратувати» чи «обстоювати»?
· які можуть бути «суперечності» до «протиріччя»?
— про усмішку і посмішку;
— про коштовні речі, скарби, самоцвіти;
— з історії слова: папороть.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— скільки назв у абетки?
— уникаймо зайвих слів;
— вибираймо слово: баня, маківка, склепіння, шатро;
— з біографії слова: вирій.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— рубрика «поговоримо про імена»: дізнайтеся таємниці здавалося б звичних імен;
— рубрика «історія слова»: уривки з книги Леоніда Булаховського — «Питання походження української мови»;
— щоб вуха на в’янули: як правильно — «їхній» чи «їх», «не зважаючи» чи «не вважаючи» (зауваження з книги Бориса...
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— висока мода в Україні: «от кутюр» та «прет-а-порте»;
— як ми говоримо. (про слова «досвід» і «дослід», «дрібний» та «мілкий»);
— слова символи: хата.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— а українською кажуть так. (про частки);
— про назви прикрас;
— читаймо Шевченка.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про «паливо» та «пальне»;
— що означає вислів «внести свою лепту»;
— про «монету» і «червінець»;
— як правильно написати дату.
У випуску:
- як ми говоримо (зі спостережень Олександра Пономарева);
- вибираємо слово: «співак» чи «співець»;
- про що розповідають назви;
- «вузлики на пам’ять» від Валерія Маснюка.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— поговоримо про імена: чому потрібні імена по батькові;
— віха: день народження Дмитра Яворницького.
У випуску:
— як ми говоримо. (з порад Олександра Пономарева);
— мати і матір: чи нормативним є слово «матір» у називному відмінку;
— слово «МАМО» — великиє, найкращиє слово.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про ввічливість, ґречність та інші чесноти;
— про міжмовні омоніми;
— про службові слова.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів:
· чи правильно «слідувати» нормам українського правопису?
· як правильно будувати назви мешканців міст?
— крилате слово з Біблії;
— про рибалку і риболовлю
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про невмотивовані запозичення;
— тогО чи тОго, томУ чи тОму?
— культура мовлення — культура спілкування.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— рубрика «поговоримо про імена»: чи існує зв’язок між словом «мир» і містом Немировим і чи пов’язаний «берест» із містечком Бересточем?
— рубрика «прем’єра»: мовознавець Володимир Широков презентує перший том тлумачного словника.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— а українською кажуть так. (про сполучники);
— магія слова мовленого;
— від масляної до стрітення.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— а українською кажуть так. (знову про частки);
— про етимологію наукову і народну.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про хліб: святий, український, духмяний;
— три спаси в українському календарі.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— як ми говоримо. (про слово «відношення»);
— про назви наших поселень;
— казка про мову.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— поради мовознавця: у нашій студії філолог Валерій Тетерятник;
— з історії слова: звідки походять назви деяких українських міст;
— щоб не в’янули вуха: зауваження до вживання деяких слів.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про вживання слів «вартий» і «вартісний»;
— з історії назви «Сквира»;
— як ми говоримо: із редакторських записників Петра Федотюка.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— знову про запозичення;
— про мовний етикет: щоб не в’янули вуха;
— про вислови «бувайте здорові» і «будьте здорові».
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів:
-- чому в рекламі вітамінів кажуть «вітамін Є» а не «Е»?
-- чи справді зникла «область», а натомість «регіон»?
-- чому в гімні України йдеться не про «ворогів» а про «воріженькі» (чому це слово вжите з пестливим наростком)?
— про слова «лікувати» і «лічити», «лікарняний», «лікувальний», «лікарський»;
—...
У випуску:
— мова: витоки і майбутність нації;
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— а українською кажуть так. (знову про сполучники);
— з віршів Олени Теліги.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— імена: завершуємо прозповіді про форми по батькові; як вони побутують за межами України;
— наші поради: у студії поет Юрій Загородній, який уклав словничок української фразеології;
— рубрика «віха»: день народження Володимира Даля, який уклав не лише російський тлумачний словник, але й активно збирав...
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— з біографії слів: прапор, знамено, стяг;
— про слово «суверенітет» в українській мові;
— слова-символи України: тополя.
У випуску: Листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів: — чому вирази «відшкодувати шкоду» і «працевлаштуватися на роботу» є помилковими? — які відмінності між словами «наразі», «відчинено», «зачинено», «параліч» і «демократія»; — чи правильне утворення «ветувати»? — чи можна вживати слово «пересічний» і в однині і в множині? — одне із значень дієслова «мати»...
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— 22 січня - День Соборності України;
— вслухаємося в слово «свіча»;
— як ми говоримо: про слова «гривня» та «гривна»
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— з народної скарбниці: про значення деяких фразеологзмів;
— а українською кажуть так: про слово «добрий» в українській мові;
— вузлики на пам’ять від Валерія Маснюка.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів:
— про відступи від лексичних норм у правничій термінології;
— якого роду іменники, запозичені з інших мов, зокрема «папір» та «євро»?
— як правильно: «холокост» чи «голокост»?
— чи потрібно «попереджувати» «затоплення», «повідь», «повінь» чи будь-яке інше лихо?
— який переклад Біблії українською мовою...
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про слово «обходити» в українській мові;
— з історії назв наших поселень;
— подих осені в поетичному слові.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— кілька складних випадків, пов’язаних зі сполучниками;
— крилаті вислови із псалмів.
У випуску:
— професор Олександр Пономарів про найпоширеніші помилки у нашому мовленні;
— верба — український символ християнства;
— крилаті вислови з Біблії: гнати крамарів із храму;
— як ми говоримо: про відтопонімічні назви найменування мешканців міст, сіл, селищ.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— з історії слова: продовжуємо розповідь про назви міст і поселень в Україні (скільки насправді було Севастополів і чи справді Мукачеве — прикметник);
— наші поради: у студії мовознавець Лариса Масенко; говоримо про суржик.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— про особливості вживання займенників;
— шукаємо точне слово;
— як правильно: учбовий чи навчальний?
У випуску:
Листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів:
— походження слова «вітчизна»;
— чому ми пишемо «четвер» але «четверга»?
— що означають вирази «мене не обходить» і «мене обходить»?
— наголоси слова «свято» у множині;
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— вибираємо слово: «спільнота» чи «спільність»;
— як ми говоримо: про наголошування географічних назв;
— про «пригоду» і «нагоду»;
— чи є синонімами слова «перемовини» та «переговори»;
— вузлики на пам’ять від Валерія Маснюка.
У випуску:
— листи радіослухачів коментує професор Олександр Пономарів;
— рослини - символи України: євшан-зілля;
— про один із фразеологізмів, який варто знати, готуючи виступ;
— про пестливі слова в нашій мові.
Спеціальний випуск про словники.
У передачі беруть участь: Ніна Лозова, науковий співробітник відділу лексикології та лексикографії Інституту української мови НАН України, Людмила Туровська, старший науковий співробітник відділу наукової термінології Інституту української мови НАН України та менеджер видавницвтва "Наукова думка" Людмила Бубна.
Дуже дякую за Радіожурнал "Слово"! Цікаво та корисно. Хоч я користуюсь багатьма словниками та різними довідниками з української мови, цього недостатньо для моєї роботи як перекладача. Завдяки радіожурналу "Слово" я знаходжу для себе відповіді на, так звані, "вузькі" мовні питання. Вважаю, що слід широко пропагувати радіожурнал "Слово", який розвиває мову, веде боротьбу із "суржиком", отже украй необхідний, особливо для працівників радіо і телебачення.
Комментарии