Stockholm; Moscow: Institute for Bible Translation, 2018. — xxv, 901 p. — ISBN: 9785939432597. The grammar consists of four parts: Phonology/Orthography, Morphology, two Indexes and an Appendix. A complete, separate treatment of Tatar syntax was beyond the scope of this work, but notes and explanations of syntax have been included throughout, wherever it appeared nec essary or...
Institute for Bible Translation, 2018. — XXV + 901 p. Настоящее издание представляет собой англоязычную грамматику литературного казанско-татарского языка (ISO-3: tat). Ее автор Густав Бурбиел, немецкий тюрколог, сотрудничал с Институтом перевода Библии (ИПБ) в Швеции в 1970-х и 1980-х гг., редактируя новые переводы Библии на тюркские языки. Непосредственное участие в...
Trabzon: Karadeniz Teknik Üniversitesi, 2007. — xi; 188 s. Karadeniz Teknik Üniversitesi-Sosyal Bilimler Enstitüsünce Bilim Uzmanı (Türk Dili ve Edebiyatı) Unvanı Verilmesi İçin Kabul Edilen Tezdir. Bu tez çalışması, Tatarca-Türkçe Sözlük’ten hareketle Tatar Türkçesi’ndeki birleşik fiilleri ele almakta, değişik kaynaklarda bu konu ile ilgili verilen bilgileri değerlendirmekte...
Trabzon: Karadeniz teknik üniversitesi-Sosyal bilimler enstitüsü, 2007. — 199 s.
(Узун Мурат. Сложные глаголы в татарском языке).
Söz varlığında bağımsız birimler olarak görülmeyen ancak önemli bir yer tutan birleşik fiiller ayrı ayrı Türk lehçeleri ve bu bağlamda Türkiye Türkçesi için çok yönlü çalışmalara imkân veren bir dil birimidir. Bu tez çalışması, Tatarca-Türkçe...
Оренбург: Типо-лит. Б. Бреслина, 1894. — 96 с. Татарскій языкъ принадлежитъ къ языкамъ туранскаго семейства. Какъ языкъ кочевыхъ пломенъ, татарский языкъ не достигъ той степени развитія, на какой стоятъ евроисйскіе языки, онъ остался во второмъ, приставочномъ періодѣ развитія. Самой характерной чертой языковъ этого періода является агглутинація или склеиваніе. Для образованія...
Учебное пособие. — Издательство Казанского университета, 1989. — 200 с.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предисловие / Простое предложение / Главные члены предложения / Подлежащее / Сказуемое / Координация форм подлежащего и сказуемого в русском и татарском языках / Второстепенные члены предложения / Дополнение / Определение / Приложение / Обстоятельства / Обстоятельство образа действия /...
Учебное пособие. — Издательство Казанского университета, 1989. — 200 с. Пособие охватывает основные аспекты программы по сопоставительному синтаксису русского и татарского языков для студентов филологических специальностей "Русский язык и литература в национальной школе" и "Татарский язык и литература" и представляет собой опыт сопоставительного изучения синтаксиса русского и...
Пособие извлечено из недр интернета,
отредактировано и приведено в читаемый вид.
Москва,
α-ω,
2003 год,
376 стр.
Морфология описывает все части речи татарского языка:
Имя существительное.
Имя прилагательное.
Глагол.
Местоимение.
Имя числительное.
Наречие.
Предикативные слова.
Модальные слова.
Послелоги и послеложные слова.
Союзы и союзные слова.
Частицы....
Пособие извлечено из недр интернета,
отредактировано и приведено в читаемый вид.
Москва,
α-ω,
2003 год,
376 стр.
Морфология описывает все части речи татарского языка:
Имя существительное.
Имя прилагательное.
Глагол.
Местоимение.
Имя числительное.
Наречие.
Предикативные слова.
Модальные слова.
Послелоги и послеложные слова.
Союзы и союзные слова.
Частицы....
Монография. Фонетика. Графика: язма традицияләр, норма һәм вариантлылык. — Казан: ТӘһСИ, 2015. — 694 б. — ISBN: 9785930911886. История татарского литературного языка (XIII – начало XX века). I том. Фонетика, графика: письменные традиции, норма и вариативность. Монография – Татарстан Фәннәр академиясе Г. Ибраһимов исемендәге Тел, әдәбият һәм сәнгать институтында тормышка ашырыла...
Научное издание. Серия «Библиотека журнала «Фəнни Татарстан» 4 книга — Казань: ИЯЛИ, 2015. — 174 с. — ISBN: 9785930911800 В монографии создаётся многомерное описание дискретности и структурированности семантики категории каузальность в татарском литературном языке. Работа выполнена с использованием концептуального аппарата современных теорий языковых категорий, а также...
Казань: Издательство КГУ
1976 г.
110 стр.
Данная работа является продолжением общего труда автора «Суффиксальное словообразование в современном татарском литературном языке» (Казань, Таткнигоиздат, 1974), где были рассмотрены теоретические вопросы словопроизводства и образование существительных, прилагательных и наречий при помощи суффиксов.
Предметом исследования в...
Казань: Татарское книжное издательство, 1974
В монографии исследуется суффиксальное словообразование татарского литературного языка в синхронном аспекте, рассматриваются теоретические вопросы татарского словообразования, подвергаются анализу производящие основы каждого суффикса с точки зрения их лексико-грамматического характера и языка-источника. Раскрытие значений суффиксов...
Монография. — Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2018. — 146 с. — ISBN: 9785930912777. Монография посвящена системному анализу исследований аналитических сложноподчинённых предложений в грамматиках татарского языка XX века, средств связи в сложноподчинённых предложениях аналитического типа. В работе даётся описание исследований аналитических...
Казань: Татарское книжное издательство, 1995. — 586 с. I том — Происхождение языка Фонетика. Фонология. Просодика Графика и орфография. Орфоэпия Основные понятия грамматики. Морфемика. Морфонология. Словообразование. «Татарская грамматика» содержит описание фонетического и грамматического строя современного татарского литературного языка Она написана на основе анализа...
I том — Происхождение языка. Фонетика. Фонология. Просодика. Графика и орфография. Орфоэпия. Основные понятия грамматики. Морфемика. Морфология. Словообразование.
1995, репринт первого издания 1993 г.
Казань: Татарское книжное издательство, 1992. — 186 с. Введение. Синтаксис простого предложения. Связь слов. Словосочетание. Членение простого предложения. Грамматические схемы и модели простого предложения. Формы простого предложения по наклонениям. Формы синтаксического индикатива. Формы ирреальных наклонений. Разновидности простых предложений. Синтаксис сложного предложения....
Казань: Татарское книжное издательство, 1992. — 487 с. III том «Татарской грамматики» посвящен описанию синтаксического строя современного волжско-татарского литературного языка. Он написан на основе анализа материалов, извлеченных из всех стилей языка, и является отражением современного уровня развития татарской синтаксической науки. Татарский язык, активно функционируя в...
Казань: Казанский университет, 2017. — 177 с. — ISBN: 9785000199169. В книге дана сопоставительная характеристика грамматической системы русского и татарского языков (государственных языков РТ); выявлены универсальные и уникальные особенности слов разных частей речи; достаточно полно рассмотрены вопросы, связанные с культурой речи, поскольку одной из задач настоящей грамматики...
Научное издание. — Казань: Казанский университет, 2017. — 180 с. — ISBN: 978-5-00019-916-9. В книге дана сопоставительная характеристика грамматической системы русского и татарского языков (государственных языков РТ); выявлены универсальные и уникальные особенности слов разных частей речи; достаточно полно рассмотрены вопросы, связанные с культурой речи, поскольку одной из...
М.: Наука, 2000. — 110 с. — ISBN: 5-02-011817-6. Монография представляет собой первую попытку сопоставительного описания грамматических особенностей топонимов и антропонимов в типологически разных языках -татарском и русском. Рассматриваются следующие вопросы: структура топонимов и антропонимов и способы их образования; формулы именования лица в родном и неродном языке;...
Казань: Гыйлем, 2007. — 64 с. — ISBN: 978-5-9901152-3-1. Данное пособие содержит основные сведения по фонетике, лексикологии, словообразованию, морфологии, синтаксису и пунктуации татарского языка. Справочник будет полезным для преподавателей, учащихся, абитуриентов и студентов, для родителей, а также для всех тех, кто интересуется татарским языком.
Учебное пособие. — Казань: Гыйлем, 2007. — 64 с. — ISBN 978-5-9901152-3-1. Данное пособие содержит основные сведения по фонетике, лексикологии, словообразованию, морфологии, синтаксису и пунктуации татарского языка. Справочник будет полезным для преподавателей, учащихся, абитуриентов и студентов, для родителей, а также для всех тех, кто интересуется татарским языком.
Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ (ИЯЛИ), 2017. — 184 с. — ISBN: 9785930912371. Книга посвящена изучению грамматического материала пособий по арабскому языку, применявшихся в татарских медресе во второй половине XIX – начале XX в., и учебников татарского языка того же времени. На основе исследования как грамматических трактатов по арабскому...
Казань: Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ (ИЯЛИ), 2017. — 184 с. — ISBN: 978-5-93091-237-1. Книга посвящена изучению грамматического материала пособий по арабскому языку, применявшихся в татарских медресе во второй половине XIX – начале XX в., и учебников татарского языка того же времени. На основе исследования как грамматических трактатов по...
Казань, 2005. 128 стр.
Работа может быть использована при усовершенствовании правил орфографии сложных слов, при составлении толковых и переводных словарей татарского языка, для их доработки и унификации, а также может быть полезна в теории и практике перевода с русского языка на татарский и с татарского языка на русский.
Казань: ИЯЛИ АН РТ, Печатный двор, 2005. — 128 с. ISBN: 5-93091-063-4 Работа может быть использована при усовершенствовании правил орфографии сложных слов, при составлении толковых и переводных словарей татарского языка, для их доработки и унификации, а также может быть полезна в теории и практике перевода с русского языка на татарский и с татарского языка на русский.
Казань: Издательство Казанского университета, 1986. — 189 с.
В учебном пособии исследуются грамматические категории наклонения, времени и лица татарского глагола, объединенные выражением предикативности. Сочетание принципов семасиологического (от формы к значению) и ономасиологического (от значения к форме) подходов к изучению грамматических категорий глагола позволило, с одной...
Казань: Издательство Казанского университета, 1986. — 189 с.
В учебном пособии исследуются грамматические категории наклонения, времени и лица татарского глагола, объединенные выражением предикативности. Сочетание принципов семасиологического (от формы к значению) и ономасиологического (от значения к форме) подходов к изучению грамматических категорий глагола позволило, с одной...
Справочник. — Казань: Татарское книжное издательство, 2014. — 191 с. — ISBN: 978-5-298-02778-6. В книге содержатся сведения по основным разделам татарского языка, даются образцы фонетического, лексического, морфемного и словообразовательного, морфологического и синтаксического анализа. Она может быть использована учащимися на уроках и во внеурочное время при подготовке к единым...
Тулыландырылган 2 нче басма. — Казан: ТӘһСИ, 2015. — Т. I. — 511 б. — ISBN: 9785930911923. Татарская грамматика. Том I. «Татар грамматикасы» татар теленең фонетик һәм грамматик системасын тасвирлап, аңлатып бирүне үз эченә ала. Бу хезмәт татар әдәби теленең төрле стильләреннән алынган бай фактик материалны хәзерге грамматик казанышларга таянып анализлау җирлегендә язылды. Ул...
Тулыландырылган 2 нче басма. — Казан: ТӘһСИ, 2015. — Т. II. — 432 б. — ISBN: 978-5-93091-212-8. Татарская грамматика. Том II. «Татар грамматикасы» татар теленең фонетик һәм грамматик системасын тасвирлап, аңлатып бирүне үз эченә ала. Бу хезмәт татар әдәби теленең төрле стильләреннән алынган бай фактик материалны хәзерге грамматик казанышларга таянып анализлау җирлегендә язылды....
Комментарии