Wiesbaden: Harrassowitz, 1989. — 365 S. — (Turkologie und Türkeikunde 2). Hier liegt das erste ausführliche Nachschlagewerk für das Tatarische in deutscher Sprache vor. Sein Vorläufer war ein kleiner angelegtes Wörterbuch, das TAMURBEK DAWLETSCHIN kurz nach seiner Entlassung aus deutscher Kriegsgefangenschaft noch während des Krieges in Berlin zusammenstellte, das aber in den...
Helsinki : Suomalais-ugrilainen Seura. 2016 — 418 s. Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten ; 18. Tataarilais-suomalaisessa sanakirjassa on 11 000 sanaa. Sanakirja on ensisijassa kazanintataarilais-suomalainen, mutta sana-artikkeleissa esitetään kuitenkin Venäjällä puhutun kazanintataarin sanaston lisäksi Suomessa puhutun suomentataarin sanastoa. Suomessa...
Kazan-Tatar Türkçesi Sözlüğü (Ankara: Türk Dil Kurumu, 2009), dil araştırmalarında kısaca Tatarca olarak adlandırılan çağdaş Türk Lehçesinin ve onun yazı dilinin, daha çok edebiyat eserlerine dayanan sözlüğüdür. 12.320 maddeden oluşan sözlük, seksenden fazla irili ufaklı metinden taranıp derlenen 2.600 örnek cümle ve parça alıntısıyla zenginleştirilmiştir. Böylece, cırlar,...
Hippocrene Books, 1994. — 212 p. — (Hippocrene Concise Dictionary). Tatar, also called Tartar, is a Turkic language spoken by 6 million people throughout the former Soviet Union. Clear phonetic pronunciation accompanies Tatar and English entries, making this dictionary ideal for both English speakers and Tatar speakers.
Ankara, 2018. — 62 s. Türk Dünyası Kuşları başlıklı daha geniş bir çalışmanın ön hazırlığında toplanan tarantıları kullanıma açmak için hazırlanan bu sözlükte takım takım sıralanan Latince bilim adından – işaretiyle ayrılan Tatarca (tat татар теле) kuşların adları (татар телендэ кош атамалары) verilmiştir.
Казань: Татарское книжное издательство, 1988. — 462 с. Татарско-русский словарь содержит около 25000 слов современного литературного татарского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей.
Казань: Лиана, 1996. - 512 с. + 528 с.
(Русча-Татарча сүзтезмәләр сүзлеге. Ике томда. )
ISBN: 5-7497-0002-X
Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов.
Предназначен для учащихся старших...
В 2 томах. — Под редакцией М. 3. Закиева, С. М. Ибрагимова. — Казань: Лиана, 1996. — 512 с. Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов. Предназначен для учащихся старших классов школ, гимназий и...
В 2 томах. — Под редакцией М. 3. Закиева, С. М. Ибрагимова. — Казань: Лиана, 1996. — 528 с. Словарь содержит набор словосочетаний и иллюстративных примеров 1728 базовых слов современного татарского языка. Словарь объединяет в себе элементы по меньшей мере 3-х словарей: толкового, переводного и словаря сочетаемости слов. Предназначен для учащихся старших классов школ, гимназий и...
Переводчица 3. Габидуллина. — М-Л.: Госиздат, 1930. — 64 с.
В серии "Библиотека пролетарского туриста" госиздатом был издан "Русско-татарский речевой справочник". Предлагаемый Справочник построен по единообразной системе. Как и другие, он содержит в себе русский текст и перевод с него на татарский язык, причём перевод изображен русскими буквами. Языковый материал разделён на 36...
Русско-татарско-английский картинный словарь. Пособие для учащихся начальных классов татарской школы. Казань: Магариф, 1996. - 200с.
ISBN5-7761-0170-0
Картинный словарь предназначен для тех, кто хочет легко и быстро приобщиться к лексическому богатству русского, татарского и английского языков. Он составлен исходя из основополагающей установки психологии усвоения языков:...
Пособие для учащихся нач.кл. татар. кш. - 2-е изд. - Казань: Магариф, 1998. - 200 с. Издательство "Магариф" 1998, ТОО "ТАИС", 1998
Картинный словать предназначен для тех, кто хочет легко и быстро приобщиться к лексическому богатству русского, татарского и английского языков. Он составлен исходя из основополагающей установки психологии усвоения языков.
Казань: Изд-во Казанского государственного технологического университета, 2009. — 91 с. Подготовлен на кафедре обучения на двуязычной основе Казанского государственного технологического университета. Адресован студентам факультета социальных и гуманитарных технологий, изучающих татарский язык. Рекомендуется всем, кто интересуется татарским языком делового общения. Печатаеся по...
Казань: Изд-во Казан. гос. технол. ун-та, 2009. – 91 с.
Подготовлен на кафедре обучения на двуязычной основе Казанского государственного технологического университета.
Адресован студентам факультета социальных и гуманитарных технологий, изучающих татарский язык.
Рекомендуется всем, кто интересуется татарским языком делового общения.
Печатаеся по решению методической комиссии...
Казань : Изд-во Казан. гос. технол. ун-та, 2007. – 52 с.
Англо-русско-татарский словарь деловой лексики предназначен для студентов факультета социальных и гуманитарных технологий специальности 080504 «Государственное и муниципальное управление», которые изучают как деловой татарский, так и деловой английский языки, студентов Высшей школы иностранных языков «Лингва»,...
Казань: Таткнигоиздат, 1959. — vii, 445 с. Составители: Шакирова Р.Ф., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С., Амиров Г.С., Бшкуров Р.Ш.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было...
Составители: Газизов Р.С., Газизова Ф.И., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М. — Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1956. — xi, 447 с. В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где...
Составители: Шакирова Р.Ф., Газизова Ф.М., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С. — Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1958. — xi, 482 с. В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи,...
Составители: Шакирова Р.Ф., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С., Амиров Г.С., Бшкуров Р.Ш. — Казань: Таткнигоиздат, 1959. — vii, 445 с. В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было...
Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1956. — xi, 447 с. Составители: Газизов Р.С., Газизова Ф.И., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это...
Казань: Таткнигоиздат, редакция научно-технической литературы, 1958. — xi, 482 с. Составители: Шакирова Р.Ф., Газизова Ф.М., Махмутова Л.Т., Ахунзянов Э.М., Фасиев Ф.С.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые...
Казань: АН РТ, 2017. — 42 с. Основные критерии отбора словника — критерии объективной (частотность в корпусе) и субъективной оценки (оценка слов с точки зрения их тематической, стилистической и сочетательной ценности). В словаре представлены многочисленные семантические дублеты, используемые для обозначения реалий ОП-жизни. В настоящее время большая часть татарских ОП-терминов...
Казан: 2010. — 105 б. Книга предназначена для педагогов, учащихся школ и высших учебных заведений различных профилей, студентов, аспирантов, преподавателей родного и других тюркских и финно-угорских языков Татарстана, Башкортостана, Чувашии и других республик, биологов, агрономов, экологов, руководителей кружков, историков, врачей, ветеринаров и т. д.
М: ИНСАН, 1997. — 496 с. ISBN 5-85840-285-2 Сүзлек төрек телен өйрәнергә теләүчеләр өчен төпле ярдәмлек, татар телен белергә теләүчеләр өчен дә белешмә булып торачак. Шулай ук җанлы сөйләшу процессында да булышлык итә алачак. Сүзлектә 22 меңгә якын сүз бар. Словарь предназначен для желающих изучить турецкий и татарский языки и может быть использован в качестве учебного пособия...
Казань: Татарское книжное издательство, 2004. — 488 с. Абдуллин И.А., Мухамадиев М.Г., Юналеева Р.А. ISBN: 5-298-01233-7 Татарско-русский словарь содержит около 25000 слов современного литературного татарского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей. В качестве приложения к словарю дан краткий список географических названий, а также именник татарского народа. В...
М.: ИНСАН, 1997. - 720 с.
Настоящий русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка. В словарь включены также и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных, просторечных слов. Большое внимание уделено общественно-политический и научно-технической терминологии.
Словарь...
4-е издание, исправленное. — Сост.: Э.М. Ахунзянов, Р.С. Газизов, Ф.А. Ганиев и др. Под редакцией Ф.А. Ганиева. — М.: ИНСАН, 1997. — 720 с. Настоящий русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка. В словарь включены также и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных,...
Ок. 47 000 слов, под редакцией Ф. А. Ганиева. , 4-е изд., испр. М.: ИНСАН, 1997. , 720 с.
ISBN 5-85840-286-0.
Настоящий русско-татарский словарь содержит около 47 000 слов современного русского языка. В словарь включены также и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных русских писателей, значительное количество разговорных, просторечных слов. Большое внимание...
Казань: Татарское книжное издательство, 1988. - 431 с.
Татарско-русский словарь содержит около 25000 слов современного литературного татарского языка. Словарь предназначен для широкого круга читателей.
Словарь в раздаче представлен в виде набора страниц. Для поиска страницы нужно ввести слово с клавиатуры или из буфера обмена в окошко программы.
Если не установлена татарская...
Издательство: Москва: Русский язык
1992 г.
ISBN: 5-200-01112-4
416 стр.
Словарь содержит около 10 тыс. слов современного татарского литературного языка, представленных в самых употребительных значениях и словосочетаниях. Татарские слова снабжены расширенной грамматической характеристикой. В качестве приложения дан Список географических названий.
Предназначается для...
Казань: Из-во КГПИ, 1984. - 77с.
Словарь содержит словообразовательные элементы современного татарского языка: суффиксы, префиксы, наиболее частотные компоненты сложных слов. Даётся характеристика словообразовательных элементов.
Словарь, включающий 265 словообразовательных элементов, предназначен в качестве учебного пособия для студентов и преподавателей отделений татарского...
Казань, 2006. — 232 с. — ISBN: 5-93091-078-2. Словарь, предлагаемый читателю, вобрал в себя большое разнообразие идиом татарского языка, начиная от самых употребительных и заканчивая редкими, устаревшими, с их соответствиями на русском языке. Некоторые из них дополнены интересными примерами из других языков. Словарь предназначается специалистам-языковедам, писателям,...
Казань, 2006. — 232 с. — ISBN: 5-93091-078-2. Словарь, предлагаемый читателю, вобрал в себя большое разнообразие идиом татарского языка, начиная от самых употребительных и заканчивая редкими, устаревшими, с их соответствиями на русском языке. Некоторые из них дополнены интересными примерами из других языков. Словарь предназначается специалистам-языковедам, писателям,...
Казань: Таткнигоиздат, 1955. — 357 с.
В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было возможно, переведены соответствующими татарскими эквивалентами. Словарь снабжён грамматическими пометами, а...
Редакционная коллегия: Р. С. Газизов, Ф. Г. Исхаков, Э. М. Ахунзянов, Л. Т. Махмутова. — Казань: Таткнигоиздат, 1955. — 357 с. В настоящем словаре, наряду с переводом русских слов на татарский язык, даются толкования наиболее трудных слов и терминов. В словарь включены фразеологические сочетания, идиомы, устойчивые обороты речи, которые там, где это было возможно, переведены...
Адлер Тимергалин. — Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1977. — 190 б. Күләме ягыннан чагыштырмача кыска булса да, анда төп географик төшенчәләр һәм атамалар китерелгән.
Казань: Магариф, 2005.- 135 с Книга посвящена известному татарскому ученому-лингвисту и методисту Р.С.Газизову, являющемуся продолжателем традиций Казанской лингвистической и лингвометодической школы. Книга предназначена для студентов и магистрантов педагогических вузов и колледжей.
Москва, 1926, 180 с. Словарь состоит из Объяснительной записки на русском и татарском языках, основной части, названий частей винтовки, названий частей пулемёта, команд. Татарская часть написана арабской графикой, рядом дана транскрипция на кириллице.
Казань: Татиздат, 1931. — 412 с. С 1929 года татарский алфавит был переведен на латинскую графику, которым татары пользовались до 1939 года, до перехода на кириллицу. Данный словарь был одним из первых справочных изданий. Сегодня словарь может быть полезен историкам языка, лексикографам и просто любителям языка. Qazan: Tatizdat, 1931. — 412 b. Сүзлек тел тарихчылары,...
Казань: Татиздат, 1931. — 428 с. Второе (1931) издание Татарско-Русского словаря 1927 года. Этот словарь погрузит читателя в татарский язык образца 1931 года, со всеми его еще не отмершими архаизмами и так и не прижившимися неологизмами. Откуда еще читатель узнает, что раньше кит по-татарски был "слон-рыбой", страус - "верблюд-птицей", а изюм - "таракан-ягодой".
СПб.: КАРО, 2019. — 288 с. В Республике Татарстан русский язык довольно распространён. Тем не менее, если вы отправляетесь туда, велика вероятность, что базовый татарский язык вам всё же пригодится. Представленный русско-татарский разговорник содержит основные фразы и предложения для практически любой ситуации, в которой вы можете оказаться: от покупки парфюмерии до...
Казань: Татар кн. изд-во, 2000 – 151 с., с илл.
Содержит около 8 000 терминов всех видов вооруженных сил.
Словарь предназначен как вспомогательное пособие для руководителей и слушателей предмета «Основы военной службы» в общеобразовательных школах. Он может быть использован в системе военной подготовки в вузах и учебных организациях РОСТО.
Предполагается, что данный словарь со...
Казань: Татар кн. изд-во, 2000. — 151 с., с илл. ISBN: 5298009255 Содержит около 8 000 терминов всех видов вооруженных сил. Словарь предназначен как вспомогательное пособие для руководителей и слушателей предмета «Основы военной службы» в общеобразовательных школах. Он может быть использован в системе военной подготовки в вузах и учебных организациях РОСТО. Предполагается, что...
Казань: Книжный дом, 1993. — 64 с. Статьи разговорника содержат типичные речевые конструкции, взятые из повседневной врачебной практики, построенные по принципу единства ключевых слов и понятий, вопросов и возможных вариантов ответов. Содержание: Алфавит. Формулы общения Счет Свойства Цвета Черты характера Время Человек. Части его тела и связанные с ним понятия История болезни....
Электронное издание словаря. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала).
Татарско-русский словарь содержит около 38 000 слов татарского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт татарского народа. Некоторые термины, недостаточно...
М.: Советская энциклопедия, 1966. — 863 с. Татарча-русча сүзлек (38 000 чамасы сүзне эченә ала).
Татарско-русский словарь содержит около 38 000 слов татарского языка, а также устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы, поговорки и загадки, отражающие историю, культуру и быт татарского народа. Некоторые термины, недостаточно известные современному читателю,...
М.: Толмач СТ; Казань: Татарнамэ, 2008. — 336 с. Татарско-русский полный учебный словарь. Около 15 000 слов. ISBN: 978-5-903184-17-0 Татарско-русский словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить практическим пособием для лиц, изучающих татарский язык, а также для учителей, переводчиков, работников печати, радио и телевидения и других специалистов. К...
Татарская лексикография, особенно составление русско-татарских словарей, имеет давние и богатые традиции, ибо татарский народ издавна живёт в тесном соседстве и сотрудничестве с русским народом, имея с ним прочные социально-экономические и культурные связи.
В настоящее время татарский язык начал изучаться на всех уровнях образования, начиная с детских садов и заканчивая вузами....
Copyright. Сабиров Р.А. -11с
Данный разговорник не претендует на полноту. Более того, он является лишь базовой основой нашего полного «Разговорника», который Вы сможете найти на сайте через определенное время. В полном курсе «Разговорника» будут аудиосопровождение, словарь наиболее употребительных слов, а также элементы «Самоучителя», т.е. контрольные упражнения для...
Словарь-справочник. Выходные данные не указаны. В настоящий словарь включены татарские слова, которые употребляются в русских текстах без перевода. Сюда не включены такие лексические единицы, как «аллах», «мечеть», «падишах», «сабантуй», «хан», «шах», так как толкование их можно найти в нормативных словарях современного русского языка (например, в словаре Ожегова С. И. «Словарь...
Издательство: М: Толмач СТ; Казань: Татарнамэ. 2008. - 330 c.
ISBN: 978-5-903184-17-0
Татарско-русский словарь предназначен для широкого круга читателей. Он может служить практическим пособием для лиц, изучающих татарский язык, а также для учителей, переводчиков, работников печати, радио и телевидения и других специалистов.
Татарская лексикография, особенно составление русско-татарских словарей, имеет давние и богатые традиции, ибо татарский народ издавна живёт в тесном соседстве и сотрудничестве с русским народом, имея с ним прочные социально-экономические и культурные связи.
Двуязычный словарь – это основа изучения языка. Именно двуязычные словари первыми связывали два языка, два народа. Настоящий...
Copyright. Сабиров Р.А. -153с.
Данная словарь не претендует на полноту(около 4 000 слов). Более того, она является лишь базовой основой нашего определенное время. В словаре наиболее употребительных слов, а также элементы «Самоучителя», т.е. контрольные упражнения для самопроверки.
Казань: Татарское книжное издательство, 1983. — 126 с.
Это пособие адресовано жителям Татарии и её гостям, не владеющим татарским языком. В нём даются элементарные сведения из фонетики, словообразования и грамматики татарского языка, предлагается тематический русско-татарский разговорник и краткий русско-татарский словарь наиболее употребительных слов.
Казань: Тарих, 2000. — 67 с. В предлагаемом словаре собрано около 3000 наиболее широко употребляемых слов татарского языка и около 2500 слов — русского. Словарь предназначен для усвоения базового набора слов, знание которого дает возможность достаточно свободного владения татарским языком. При подборе слов были учтены результаты компьютерного анализа образцов различных стилей...
Издательство "Тарих", Казань, 2000 г.
В предлагаемом словаре собрано около 3000 наиболее широко употребляемых слов татарского языка и около 2500 слов русского.
Татарча-русча һәм русча-татарча кесә сүзлеге.— Казан: Татарстан Республикасы «Хәтер» нәшрияты, 2007.— 464 б. ISBN: 5-94113-017-1 Настоящий русско-татарский и татарско-русский словарь предназначен для изучающих татарский язык и содержит в себе около 10000 наиболее употребительных слов и фразеологических единиц. Отличие данного словаря в том, что в нем указано произношение слов в...
Учебное издание. Казань: ТаРИХ, 2003. — 128 стр. — ISBN: 5-94113-178-Х. — тираж 3 тыс.экз. Татарча-русча, русча-татарча антонимнар сүзлеге. — Казан: Татарстан Республикасы «Хәтер» нәшрияты (ТаРИХ), 2003. — 128 бит. Думается, что словарь будет помощников в переводах, потому как дает возможность сравнивать татарские и русские антонимы, поможет разукрасить (разговорный) язык,...
Сафиуллина Ф. С. Татарча-русча, русча-татарча антонимнар сүзлеге. — Казан: Татарстан Республикасы «Хәтер» нәшрияты (ТАРИХ), 2003. — 128 б.
Сафиуллина Флера Садриевна.
ТАТАРСКО-РУССКИЙ, РУССКО ТАТАРСКИЙ СЛОВАРЬ АНТОНИМОВ
(на татарском и русском языках)
Татарстан Республикасы «Хәтер» нәшрияты (ТАРИХ)
Сүзлек укучыларны антонимнар дөньясына алып кереп, сөйләмне матурларга,...
Казань: Татарское книжное издательство, 1986. — 303 с. Книга задумана как практическое пособие для желающих познакомиться с татарским языком, общаться на этом языке, говорить по-татарски. Разговорник может быть полезен и тем, кто уже знаком с татарским языком, но желает расширить свой словарный запас и развить навыки устной речи. Разговорник построен по тематическому принципу и...
Сафиуллина Ф. С., Галиуллин К. Р. Тематический русско-татарский словарь. — Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. — 287 с.
ISBN 5—298—00379—6
Тематический русско-татарский словарь содержит 238 тематических групп, включающих более 8 000 заглавных слов. В словаре приведены примеры (словосочетания или предложения), раскрывающие значение заглавных слов и показывающие употребление их в...
Казань: Тат. кн. изд-во, 1989. — 287 с. ISBN: 5-298-00379-6 Тематический русско-татарский словарь содержит 238 тематических групп, включающих более 8000 заглавных слов. В словаре приведены примеры (словосочетания или предложения), раскрывающие значение заглавных слов и показывающие употребление их в речи. Издание снабжено алфавитным указателем русских слов, особо выделена...
Казан: Хәтер, 1997. — 96 б. — ISBN: 5-900004-06-6. В предлагаемом словаре собрано более 1000 омонимов и омоформ татарского языка. Словарь предназначен для учащихся и всех желающих изучать татарский язык
Автор неопределен. Предположительно, Отдел лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан, 2000-е гг.
В 2-х томах. — Редколлегия: Ш.Н. Асылгараев, Ф.А. Ганиев, М.З. Закиев, K.M. Миннуллин, Д.Б. Рамазанова. — Казань: Магариф, 2007. — 728 с. Данный словарь является самым крупным изданием такого типа в татарской лексикографии последних десятилетий. Предыдущий подобный словарь был издан в 1966 г. Двухтомник содержит порядка 56 000 слов и около 7400 фразеологизмов татарского языка....
Татарско-русский словарь: в 2-х томах. Т. 1. (А-Л). — Казань: Магариф, 2007. — 726 с. Данный словарь является самым крупным изданием такого типа в татарской лексикографии последних десятилетий. Предыдущий подобный словарь был издан в 1966 г. Двухтомник содержит порядка 56 000 слов и около 7400 фразеологизмов татарского языка. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся...
В 2-х томах. — Редколлегия: Ш.Н. Асылгараев, Ф.А. Ганиев, М.З. Закиев, K.M. Миннуллин, Д.Б. Рамазанова. — Казань: Магариф, 2007. — 726 с. Двухтомный "Татарско-русский словарь" содержит около 56 000 слов татарского языка, а также около 7400 фразеологических выражений. Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся татарским и русским языками. OCR
Татарско-русский словарь: в 2-х томах. Т. 2 (М-Я). - Казань: Магариф, 2007. - 726 с.
Двухтомный "Татарско-русский словарь" содержит около 56 000 слов татарского языка, а также около 7400 фразеологических выражений.
Рассчитан на широкий круг читателей, интересующихся татарским и русским языками.
Разговорник восьми тюркских(татарский, турецкий, узбекский, уйгурский, казахский, киргизский, туркменский, азербайджанский) языков и английского; приблизительно 750 выражений, разбитых на 146 тем. К сожалению, информация о составителе утеряна.
Казань: Татарское книжное издательство, 1965. — 792 с. Настоящий словарь арабских и персидских заимствований представляет собой словарь-справочник для широкого круга читателей татарской литературы, для учителей школ и студентов,, переводчиков и научных работников. Для облегчения перевода дореволюционной литературы на русский язык, значения арабских и персидских слов поясняются...
Иллюстрированный татарско-русский словарь. Казань: Магариф,1995. - 160с., ил. ISBN: 5-7761-0108-5 Наглядное и занимательное обучение татарскому языку — цель данного словаря. Богато иллюстрированный, яркий и красочный, он поможет детям легко и быстро усвоить слова как татарского, так и русского языков. Образный фольклор, запоминающиеся детские стихи, разнообразные задания...
Казань: Офсет-сервис; Конституционный суд РТ, 2021. — 27 с. Полагаем, что издание словаря конституционно-правовых терминов будет способствовать их правильному применению на татарском языке и послужит вкладом в обеспечение реализации основных конституционных прав граждан. Словарь адресован судьям, служащим аппарата Конституционного суда Республики Татарстан, студентам по...
Справочное издание. — Казань: Таткнигоиздат, 1995. — 76 с. — ISBN: 5-298-00541-1 Словарь предназначен для работников медицины. Он также окажет помощь в общении врачей и медсестер с пациентами, обучении студентов в высших и средних специальных медицинских учебных заведениях. Составлен в отделе лексикографии и лексикологии Института языка, литературы и истории им. Г.Ибрагимова АН...
Кыскача русча-татарча сугыш сүзләре тылмачы. — Москва: Мосполиграф, 1926. — 180 с. Словарь состоит из Объяснительной записки на русском и татарском языках, основной части, названий частей винтовки, названий частей пулемёта, команд. Татарская часть написана арабской графикой, рядом дана транскрипция на кириллице.
Bakı: Mütərcim, 2021. — 136 səh. — ISBN 978-9952-28-575-8. The phrase book is compiled to assist those interested in the Turkic languages and want to learn to speak Azerbaijani and Tatar. It is based on the thematic principle and contains words and set expressions of the Azerbaijani and Tatar languages most actively used in situations of everyday communication. These words and...
Казан, Татарстан китап нәшрияты, 2001. 272 б.
Язык: татарский
В книге дается этимология основного лексического фонда современного татарского языка. Материалы словаря будут интересны не только тюркологам, но и финноугроведам, поскольку автор исследовал словарный запас татарского и тюркских языков в ареальном аспекте (ареал охватывает Волго-Уральский регион, где активно...
Комментарии