Szeged: Attila József University, 1983. — 283 s. — (Studia Uralo-Altaica 30) — ISSN: 01334239. Das vorliegende Buch stellt den zweiten Band der Reihe "Tatarische etymologischen Studien " dar. Während der erste Band der 1983 begonnenen Reihe einem engeren Bereich innerhalb der tatarischen Dialektologie gewidmet war, enthält der zweite Band Beiträge, die sich mit verschiedenen...
Budapest, Magyar Tudományos Akadémia, 1875-1877. — 525 o. 1 Füzet, Kazáni-tatár szövegek és fordítás; 2 Füzet, Kazáni-tatár szótár; 3 Füzet, Kazáni-tatár nyelvtan : hang-, alak- és mondattan.
Szeged: Attila József University, 1989. — 304 s.: karte. (Studia Uralo-Altaica 31) — ISSN: 01334239. Beschäftigt sich eine Arbeit mit dem Tatarischen beginnt sie sicherlich mit terminologischen Fragen: vor allem ist zu klären, was unter "Tatarisch" zu verstehen ist. Dies lässt sich durch die eigentümliche Geschichte des Begriffes Tatar(isch) gut erklären. Als ethnische...
Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint 1875-76. — Budapest: Magyar tudományos akadémia könyvtára, 1988. — 13, 413 s. (Keleti Tanulmányok 7) — ISBN: 9637302433. Inhalt: Vorwort von A. Berta. Die tatarische Texte der Sammlung von Gábor Bálint. Berichtigungen zu Bálints tatarischen Texten von A. Berta. Varianten zu den tatarischen Texten der Sammlung von G....
Textkritische Neuausgabe der Originalsammlung von G. Bálint 1875-76. — Budapest: Magyar tudományos akadémia könyvtára, 1988. — 13, 413 s. (Keleti Tanulmányok 7). — ISBN: 9637302433. Inhalt: Vorwort von A. Berta. Die tatarische Texte der Sammlung von Gábor Bálint. Berichtigungen zu Bálints tatarischen Texten von A. Berta. Varianten zu den tatarischen Texten der Sammlung von G....
Die russischen Lehnwörter in der Mundart der getauften Tataren von Árpád Berta. — Szeged: Attila József University, 1983. — 106 s. (Studia Uralo-Altaica 21) — ISSN: 01334239. Diese Arbeit verfolgt den Zweck, die russischen Lehnwörter einer in vielen Hinsichten eigentümlichen kasantatarischen Mundart, der Mundart getaufter Tataren (russ. krjasen, tat. keräsen) auf Grundlage der...
Томск: Томский государственный университет (ТГУ), 2023. — 152 с. — ISBN 978-5-7511-2652-0. В книгу вошли ранее не опубликованные легенды, предания, мифы, собранные автором в труднодоступных населённых пунктах Тобольского Заболотья. Фольклорные тексты представлены с учётом фонетических особенностей языка заболотных татар. Параллельно дан перевод на русский язык. В книге...
Монография. — Москва: Наука, 1986. — 248 с. Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной...
Казань: Магариф – Вакыт, 2016. — 384 с. В монографии впервые исследуются фонетические, морфологические, синтаксические и лексические особенности курмантауского говора татарского языка. Анализ ведется в сравнительном плане с литературным языком, а также с другими татарскими говорами и тюркскими языками. Книга содержит интересные и ценные сведения но истории родного языка и края....
Казань: Казанский филиал Академии наук СССР, Институт языка, литературы и истории, 1962. — 316 с. От редакторов. Н. Б. Бурганова, Л. Т. Махмутова. К вопросу об истории образования и изучения татарских диалектов и говоров. Н. Б. Бурганова, Говор каринских и глазовских татар. Л. Т. Махмутова. О татарских говоров северо-западных районов Башкирский АССР. Р. Г. Мухамедова. К вопросу...
Оренбург: Тургайская областная типография, 1908. — 26 с. В данное Руководство включены основные общие фразы и выражения татарского языка (кириллица) с их переводом на русский язык.
Казань: Татарское книжное издательство, 1974. — 251 с. Татар диалектологиясе буенча материаллар . Бурганова Н. О временных формах глаголов изъявительного наклонения в заказанских говорах Махмутова Л. Бастанский говор татарского языка Баязитова Ф. Түбән Кама тирәсендәге керәшен татарлары сөйләшенең фонетик һэм грамматик үзенчәлекләре Юсупов Ф. Урта диалектның нагайбәк сөйләше...
М.: Наука, 1978. — 272 с. В монографии описывается фонетика и морфология мишарского диалекта татарского языка в сравнении с татарским литературным языком, а также с другими тюркскими и некоторыми финно-угорскими языками.
Диалектологиядән хрестоматия — Казан: Татарстан Фәннәр Академиясе Г.Ибраџимов исемендәге Тел, әдәбият hәм сәнгать институты, 2010. — 110 б. Китап 2004-2013 елларга Татарстан Республикасы дәүләт телләрен һәм Татарстан Республикасында башка телләрне саклау, өйрәнү hәм үстерү буенча Татарстан Республикасы Дәњләт программасын үтәү максатында нәшер ителә.
Монография. — Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АНТ, 1996. — 239 с. — ISBN 5201080316. В монографии впервые исследуются фонетические, морфологические, синтаксические и лексические особенности говора татар Пермской области. Анализ ведётся в сравнительном плане с другими татарскими говорами и тюркскими языками. На основе материалов диалектологических экспедиций, а также Атласа...
Монография. — Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АНТ, 1996. — 239 с. — ISBN 5201080316. В монографии впервые исследуются фонетические, морфологические, синтаксические и лексические особенности говора татар Пермской области. Анализ ведётся в сравнительном плане с другими татарскими говорами и тюркскими языками. На основе материалов диалектологических экспедиций, а также Атласа...
Монография. 2-е изд. — Казань: ИЯЛИ, 2021. — 207 с. — ISBN 9785930913293. В монографии на основе языкового, исторического и архивного материалов рассматриваются вопросы формирования татарских говоров юго-западного Башкортостана в связи с историей их носителей; даётся описание фонетических и морфологических особенностей этих говоров в сравнении с говорами татарского языка и...
Монография. 2-е изд. — Казань: ИЯЛИ, 2021. — 207 с. — ISBN 9785930913293. В монографии на основе языкового, исторического и архивного материалов рассматриваются вопросы формирования татарских говоров юго-западного Башкортостана в связи с историей их носителей; даётся описание фонетических и морфологических особенностей этих говоров в сравнении с говорами татарского языка и...
Москва: Буки Веди, 2017. — xxviii, 761 с. — ISBN 9785446516933. На материале сергачского и смешанных мишарских говоров Закамья в книге описываются фонология, морфология, синтаксис и прагматика мишарского диалекта поволжско-татарского языка. Книга охватывает широкий спектр грамматических и семантических явлений, от актантно-деривационной морфологии до вариативного маркирования...
Казань: ИЯЛИ, 2017. — 188 с. Монография посвящена комплексному исследованию лексики татарских говоров Оренбуржья как системы: лексемы детально исследованы в рамках тематических групп, в семантическом, номинативном, сравнительно-историческом, лингвогеографическом и др. аспектах. Впервые затронут вопрос о семантическом развитии лексики переселенческих говоров. Предназначена для...
Казань: ИЯЛИ, 2021. — 87 с. — ISBN 978593091326. Книга посвящена комплексному исследованию лексики татарских говоров Оренбуржья как части диасистемы татарского языка: лексемы детально исследованы в рамках тематических групп, в семантическом, номинативном, сравнительно-историческом, лингвогеографическом и др. аспектах. Предназначена для специалистов по языкознанию,...
Казань: ИЯЛИ, 2021. — 87 с. — ISBN 978593091326. Книга посвящена комплексному исследованию лексики татарских говоров Оренбуржья как части диасистемы татарского языка: лексемы детально исследованы в рамках тематических групп, в семантическом, номинативном, сравнительно-историческом, лингвогеографическом и др. аспектах. Предназначена для специалистов по языкознанию,...
北京：民族出版社，1986. — 192 页. — （中国少数民族语言简志丛书）. В данную книгу вошли краткие сведения о татарском языке СУАР Китая (татар городов Урумчи и Кульджа). Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования татарского языка. В книге сжато описаны фонетика, грамматика, лексика. В конце книги даётся приложение - татарско-китайский лексический индекс.
北京：民族出版社，1986年。—192页。陈宗振，伊里千编著。塔塔尔语简志。
В данную книгу вошли краткие сведения о татарском языке СУАР Китая (татар городов Урумчи и Кульджа). Авторы в работе использовали материалы из своего многолетнего опыта исследования татарского языка. В книге сжато описаны фонетика, грамматика, лексика. В конце книги даётся приложение - татарско-китайский лексический индекс.
Комментарии