Wydanie 7. — Warszawa: PWN SA, 2004. — 211 s.
Podstawowy podręcznik gramatyki języka staro-cerkiewno-słowiańskiego
Książka prezentuje:
przystępny wykład;
układ i dobór materiału odpowiadający programowi zajęć na uniwersytetach i wyższych szkołach pedagogicznych;
ćwiczenia systematyzujące wiedzę;
tabele odmian i podsumowanie wiadomości z gramatyki.
Niemeyer;
1. auflage (1961) ― 297 S.
Here is one more Old Church Slavonic (OCS) grammar, and once more hopelessly mixed up with odds and ends of what is traditionally called Slavic comparative grammar, that is, history or description ― or both ― of Common Slavic. It is so mixed that, in fact, it is neither one nor the other. The book consists of a rather short external history...
Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, 2003. — 201 s. — ISBN 953-169-095-2 Četvrto, popravljeno i dopunjeno izdanje. "Knjiga Staroslavenski jezik zadržava poznato dvodijelno ustrojstvo, utvrđeno i potvrđeno u prethodnim izdanjima: u prvome se dijelu obrađuju temeljna pitanja o podrijetlu i funkcioniranju staroslavenskoga jezika, o spomenicima te o pismima kojima su bilježeni...
München : W. Fink, 1990. — (Münchener Universitäts-Schriften. Reihe der Philosophischen Fakultät, vol. 22). — ISBN: 3770526686. The first volume of this study of Slavic verbal forms presents an analysis of previous attempts to accommodate morphology in the framework of generative linguistics, and then proceeds to provide a coherent description of the structure and system of the...
München : W. Fink, 1990. — (Münchener Universitäts-Schriften. Reihe der Philosophischen Fakultät, vol. 22). — ISBN: 3770526694. The first volume of this study of Slavic verbal forms presents an analysis of previous attempts to accommodate morphology in the framework of generative linguistics, and then proceeds to provide a coherent description of the structure and system of the...
Weimar: Hermann Bohlau, 1886. — 352 S. Bei der Bearbeitung der ersten Auflage (1871) hatte ich die Ansicht, dass die Sprache, die in diesem Buche behandelt wird, am besten überliefert sei in einem 1056-57 in Russland geschriebenen Denkmal, dem Ostromirschen Evangelium. Die "Altbulgarische Grammatik" weicht dadurch von dem Plan dieser Sammlung ab, dass sie bei der Deklination nicht...
Heidelberg: Carl Winters. 1919. — 320 S. Die "Altbulgarische Grammatik" weicht dadurch von dem Plan dieser Sammlung ab, dass sie bei der Deklination nicht den syntaktischen Gebrauch der Kasus mit angibt und von der Syntax des Verbums nur die Aktionsarten kurz behandelt. Es schien mir besser, dass die gesamte Syntax des Altbulgarischen einem besondem Bande vorbehalten bleibe.
Seventh Revised Edition. — Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2001. — 282 p. — ISBN: 3-11-016284-9 This description of the structure of Old Church Slavonic is intended to present fully the important data about the language, without citing all the minutiae of attested variant spellings. The facts have been treated from the point of view of structural linguistics, but...
Wydanie 9. — Kraków: Wydawnictwo Tomasz Strutyński, 2002. — 127 s. — ISBN: 83-89288-00-1. Podręcznik dla studentów filologii. Oprócz wiadomości wstępnych i teoretycznych zawiera ćwiczenia, teksty oraz słowniczek.
Nueva Época, 1949. — 83 p. — (Manual de lingüística indoeuropea 11). Elegimos, naturalmente, como representante de las lenguas eslavas en este Manual a la que, de entre ellas, conocemos mas antiguamente: el esklavo eclesiastico, lengua ritual hoy todavia en las iglesias nacionales eslavas de la Cristiandad ortodoxa oriental. Tambien es conocida esta lengua con el nombre de...
Wien: Rudolf M. Rohrer, 1954. — 197 S. Vorbemerkungen des Herausgegeber Vorwort des Verfassers Abkürzungen bei Literaturangaben Das Schriftsystem Äußere Geschichte der Alphabete Die Glagolica Die Kyrillica Das Lautsystem Das Vokalsystem Das Konsonantensystem Lokale Formen des altkirchenslavischen Lautsystems Morphonologie Das Formensystem Deklination Konjugation Stammbildungs-...
Отв. ред. Е. В. Чешко. — М.: Издательство АН СССР, 1959. — 160 с. Настоящая работа представляет собой первый опыт единого объяснения системы времен старославянского языка, в котором любая форма времени, в частности аорист и имперфект, может быть образована от глагола любого вида – как совершенного, так и несовершенного. Работа строится на материале Мариинского евангелия....
Отв. ред. Е. В. Чешко. — М.: Издательство АН СССР, 1959. — 160 с. Настоящая работа представляет собой первый опыт единого объяснения системы времен старославянского языка, в котором любая форма времени, в частности аорист и имперфект, может быть образована от глагола любого вида – как совершенного, так и несовершенного. Работа строится на материале Мариинского евангелия....
М.: иностранная литература, 1952 г. - 447 с. Книга французского филолога Андре Вайана "Руководство по старославянскому языку" представляет собой описательную грамматику. В изложении автор опирается как на существующую научную литературу, так и на собственные наблюдения и материалы старославянских текстов. Особенно полно в книге представлены разделы, посвященные морфологии, где...
М.: иностранная литература, 1952 г. - 447 с. Книга французского филолога Андре Вайана "Руководство по старославянскому языку" представляет собой описательную грамматику. В изложении автор опирается как на существующую научную литературу, так и на собственные наблюдения и материалы старославянских текстов. Особенно полно в книге представлены разделы, посвященные морфологии, где...
Večerka, R.: Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. I. Die lineare Satzorganisation. Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XVII, Freiburg, 1989, с.141.
Книга на немецком языке.
Первая часть пятитомного труда, посвящённого старославянскому синтаксису. Книга содержит введение в данную проблематику.
Содержание:
- линеарная структура предложения
- порядок...
Večerka, R.: Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. II. Die innere Satzstruktur. Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XXXIV (XXVII, 2), Freiburg, 1993, с.411.
Книга на немецком языке.
Вторая часть пятитомного труда, посвящённого старославянскому синтаксису. В книге рассмативается внутренняя структура старославянского предложегия.
Содержание:
- члены...
Večerka, R.: Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. III. Die Satztypen: Der einfache Satz. Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XXXVI (XXVII, 3), Freiburg, 1996, с.243. Die Sätze nach ihrer kommunikativen Funktion (die illokutive Modalität) Die deklarativen Sätze Die interrogativsätze Die Imperativ- und Optativsätze Die Notwendigkeits- und Möglichkeitsmodalität...
Večerka, R.: Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. IV. Die innere Satzstruktur. Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XLVI (XXVII, 4), Freiburg, 2002, с.449. Книга на немецком языке. Четвертая часть пятитомного труда, посвящённого старославянскому синтаксису. В книге рассмативается проблематика сложного старославянского предложения. Содержание: - введение -...
Večerka, R.: Altkirchenslavische (Altbulgarische) Syntax. V. Registerband. Monumenta Linguae Slavicae Dialecti Veteris, XLVII (XXVII, 5), Freiburg, 2003, с.346.
Книга на немецком языке.
Пятая часть пятитомного труда, посвящённого старославянскому синтаксису. Книга содержит указатели к предыдущим томам.
Содержание:
- именной указатель
- лексический указатель
- источники...
3- е изд. СПб.: 1885. - 208 с.
Первая часть книги начинается чтением и объяснением отрывков из Остромирова евангелия, представляющего образцы древнеславянского языка, наиболее близкого к летописному и наиболее правильного в своих формах. Далее при объяснении всякий раз необходимо обращаться к отрывку, чтобы помнить связь речи, а не довольствоваться примерами, представленными в...
3- е изд. СПб.: 1885. - 208 с.
Первая часть книги начинается чтением и объяснением отрывков из Остромирова Евангелия, представляющего образцы древнеславянского языка, наиболее близкого к летописному и наиболее правильного в своих формах. Далее при объяснении всякий раз необходимо обращаться к отрывку, чтобы помнить связь речи, а не довольствоваться примерами, представленными в...
Учебное пособие. — Москва: Просвещение, 1975. — 343 с. В пособии собраны задания по всем разделам курса старославянского языка. Упражнения составлены так, чтобы дать материал для практического закрепления сведений, полученных студентами на лекциях. Сборник должен служить одним из основных пособий для практических занятий по старославянскому языку.
Допущено Министерством просвещения СССР в качестве учебного пособия для студентов педагогических институтов по специальности № 2101 Русский язык и литература. — М.: Просвещение, 1975. — 343 с. В пособии собраны задания по всем разделам курса старославянского языка. Упражнения составлены так, чтобы дать материал для практического закрепления сведений, полученных студентами на...
София: Изд. на БАН, 1982. — 218 с. Увод. Произход и значение на праславянските es-основи. Произход и значение на праславянските er-основи. Произход и значение на праславянските u-основи (към същността на славянските коледни песни). Библиография на фолклорните и литературните източници.
София: Наука и изкуство, 1982. — 212 с. Монографията представляа теоретична морфология на старобългарския език. В нея се изяснява произходът на старобългарските граматични форми. Главната тема са основите – именни, местоименни и глаголни, разгледани откъм образуване, значение и употреба. Изследвани са старобългарският вокализъм, промените с праславянските корени, именните и...
София: Издательство Болгарской Академии Наук, 1991. — 606 с. Фундаментальный труд по исторической грамматике древнеболгарского языка (обычно – но некорректно - называемого „старославянский язык). Дело на авторски колектив от изтъкнати наши индоевропеисти и старобългаристи, в този труд за първи път от съвременни езиковедски позиции, задълбочено и разностранно, на високо научно...
М.: Институт славяноведения РАН, 2006. – 366 с.
В монографии на основе новых методов исследования впервые дается системное описание старославянской словообразовательной морфемики. Выявляются условия функционирования словообразовательных морфем и определяется их место в старославянской словообразовательной системе. Исследуется влияние языка греческих оригиналов на...
М.: Институт славяноведения РАН, 2006. — 366 с. В монографии на основе новых методов исследования впервые дается системное описание старославянской словообразовательной морфемики. Выявляются условия функционирования словообразовательных морфем и определяется их место в старославянской словообразовательной системе. Исследуется влияние языка греческих оригиналов на...
Вена: Типография армянского монастыря, 1851. — 405 с.
В сочинении сей Грамматики намерение мое было учащимся изучение языка церковно-славянского (или славенского), показанием всех правил того, удобным соделати, пределы Грамматики, убого доселе преподавання, разпространити, драгий род мой сербский к славенскому языку приближити, а и прочия Славяны евпропейския и внеевропеския к...
Пер. [и предисл.] Н. Петровского. — Казань: Маркелов и Шаронов, 1915. — X, 318, II с. NB! Отсутствуют стр II-VII предисловия и стр I "Содержания" Август Леска — один из основателей лейпцигской школы младограмматиков. В 1876 г. вышла его книга «Deklination in Slavisch-Lituanischen und Germanischen» («Склонение в славянолитовском и германском языках»), в которой он критически оценил...
Пер. [и предисл.] Н. Петровского. — Казань: Маркелов и Шаронов, 1915. — X, 318, II с. NB! Отсутствуют стр II-VII предисловия и стр I "Содержания" Август Леска — один из основателей лейпцигской школы младограмматиков. В 1876 г. вышла его книга «Deklination in Slavisch-Lituanischen und Germanischen» («Склонение в славянолитовском и германском языках»), в которой он критически оценил...
Издател: Фабер, 2000. 144 стр.
Краткий грамматический очерк старославянского языка, традиционно именуемого по-болгарски "старобългарски език".
Кратък граматичен очерк на класическия старобългарски език от 9 до 11 век, както той е отразен в българските паметници. Описани са неговите фонетични, морфологични и синтактични особености. Книгата е учебник за студентите от висшите...
Фабер, 2000. — 141 с. "Старобългарски език" е кратък граматичен очерк на класическия старобългарски език от IX до XI в., както той е отразен в българските паметници. Описани са неговите фонетични, морфологични и синтактични особености. Книгата е учебник за студентите от висшите учебни заведения и колежите. Може да бъде полезна за специалисти по езикознание и слависти, както и...
Томск: ТГПУ, 2009. – 188 с. ISBN: 978-5-89428-497-2. Содержит комплекс вопросов и заданий, направленных на формирование знаний, умений и навыков по дисциплине «Старославянский язык» в рамках подготовки учителей русского языка и литературы. Адресовано студентам филологических факультетов педагогических вузов и учителям-словесникам.
Монография. — Тула: Изд-во ТулГУ, 2007. — 157 с.
Монография посвящена комплексному анализу особенностей функционально-семантических классов глагольной лексики старославянского языка. Теоретически обосновано применение функционально-семантического подхода к анализу лексических единиц в качестве принципа классификации глагольной лексики старославянского языка. Разработана...
София: Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2017. — 399 с. Проф. дфн Татяна Славова е преподавател по старобългарски език в Софийския университет „Св. Климент Охридски". Автор е на 5 книги и над 150 научни публикации, съавтор е на 4 учебни пособия и е един от авторите на История на българската средновековна литература . Професионалните й интереси са в областта на...
(Опыт семантической системы) / Отв. ред. И.К. Бунина. – М.: Издательство "Наука", 1971. – 192 с. В предлагаемой книге на широком материале исследуется семантика предложно-падежных форм старославянского языка. Впервые значения падежей с предлогами описаны как множество семантических различительных признаков, так что вся система значений имеет вид сети противопоставлений. В...
Ответственный редактор В.Н. Топоров. М.: "Наука", 1980. – 296 с. Простое предложение старославянского языка исследовано в нескольких аспектах. Изучены сочетаемость лексем подлежащего и сказуемого, грамматические противопоставления структурной основы предложения, его приглагольная часть, соотносительность простых глагольных предложений "исходного" типа с "производными"...
М.: Издательство АН СССР, 1963. – 160 с.
В настоящем исследовании рассматриваются вопросы синтаксиса старославянских беспредложных падежей. Задачи исследования сводятся к тому, чтобы найти общее обоснование и объективные критерии выделения падежных функций и значений, установить внутреннюю перспективу в сфере синтаксиса старославянских падежей и предложить доказательства...
Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского. Филологический факультет. г. Нижний Новгород, 2010 год. Система склонений старославянского языка. Тип склонения на древний согласный.
Падежната система в среднобългарския превод на Манасиевата хроника, София, Институт Лингва, 1996, 270 стр.
The case system in the Middle Bulgarian Translation of the Manasses Chronicle
София: Институт Лингва, 1996. — 270 с. Увод Склонение на имената I. о-основа II. jo-основа III. а-основа IV. ja-основа V. Отражение на смесването на носовите гласни върху падежните форми на съществителните. VI. ĭ-основа VII. ū-основа VIII. Консонантни основи en-основа (м.р.) nt-основа (ср.р.) es-основа (ср.р.) er-основа (ж.р.) men-основа (ср.р.) Заключение Приложение....
Комментарии