Адаптированная книга на испанском языке для начинающих, уровень 1 (менее 400 слов). В связи с тем, что скан бледноват и ближе к переплету плохо читается, в архив также включен скан старого издания (1994) этой книги. Santillana Universidad de Salamanca — 39 p. — (Coleccion Leer En Espaňol) Hace un año, en una pequeña escuela de Madrid, Sylvie conoció a Otto, un chico diferente...
Rosana Acquaroni. La sombra de un fotografo (Nivel 1) Santillana Universidad de Salamanca, 2010. — 33 p. — (Coleccion Leer en español) Адаптированная книга на испанском языке, уровень 1 (менее 400 слов). Day after day, Guillermo looks at life on the street through the lens of his camera, hoping to snap that once-in-a-lifetime picture. And then, something unexpected happens!
Santillana Universidad de Salamanca, 1991.— 32 p. — (Coleccion Leer En Espaňol)
Адаптированная книга на испанском языке, уровень 1.
A los 17 años, Carlos atropella accidentalmente a una mujer y su hija, ocasionando la muerte de la señora. Ahora está feliz, casado con Laura, sin pensar que es la chica atropellada, que quiere vengar la muerte de la madre. Con la ayuda de su...
2a edición. — 2018. — 81 p. — (Spanish Novels for Beginners). Ana, estudiante es una Lectora Fácil (A1) de español aprendices. El libro está escrito de forma sencilla y directa. estilo: capítulos cortos y oraciones, y fáciles gramática. Cada capítulo tiene solo 5/6 oraciones. Para ayudarte a empezar a pensar en español. Se proporcionan traducciones al inglés.
Edinumen, 2006. ISBN: 978-3190041633 Количество страниц: 41 Язык: испанский Уровень: nivel elemental - I (первая ступень изучения языка, для новичков) Описание: Данная адаптированная книга предназначена всем начинающим изучать испанский язык. Использована несложная лексика, а также даны пояснения некоторых слов и выражений на полях каждой страницы. Захватывающий рассказ,...
Nivel elemental 2 - a partir de unas 100-120 horas de clase. Editorial Edinumen, 2009 - 52 p. Con actividades de prelectura, explotación didáctica y soluciones. (Аудио здесь) Índices - Elisa y Alex - La tienda de Lázaro - El encuentro - Una noticia en el periódico - La exploción - Lo que pasó en la explosición - Lo que vio Elisa - El cumoleaños de Belén
Nivel elemental 2 - a partir de unas 100-120 horas de clase. Editorial Edinumen, 2009 - 52 p. Con actividades de prelectura, explotación didáctica y soluciones. (Аудио здесь) Índices - Elisa y Alex - La tienda de Lázaro - El encuentro - Una noticia en el periódico - La exploción - Lo que pasó en la explosición - Lo que vio Elisa - El cumoleaños de Belén
Уровень А1 - для начинающих. dp, 2009 - 36 c. Полный текст аудиозаписи. (Аудиозапись - здесь. Продолжительность 50 мин. Читает Мартина Лопес.) El taller de las mariposas y La buganvilla que se entredó demasiado Хиоконда Бэлли (род. 1948) - никарагуанская писательница и поэтесса, одна из признанных во всем мире латиноамериканских авторов.
Уровень А1 - для начинающих. dp, 2009 - 36 c. Полный текст аудиозаписи. (Аудиозапись - здесь. Продолжительность 50 мин. Читает Мартина Лопес.) El taller de las mariposas y La buganvilla que se entredó demasiado Хиоконда Бэлли (род. 1948) - никарагуанская писательница и поэтесса, одна из признанных во всем мире латиноамериканских авторов.
Nivel A1 dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. Имеется аудиозапись (здесь), продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El buscador - El temido enemigo - Juan Sinpiernas (o el arte de igualar hacia abajo) - El cuento dentro del cuento - El oso - Sólo por amor - La ciudad de los pozos...
Nivel A1 dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. Имеется аудиозапись (здесь), продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El buscador - El temido enemigo - Juan Sinpiernas (o el arte de igualar hacia abajo) - El cuento dentro del cuento - El oso - Sólo por amor - La ciudad de los pozos -...
Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 49 стр. Аудиозапись здесь. Продолжительность 1 час 10 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El elefante encadenado - Factor común - El verdadero valor del anillo - Dos números menos - ¡No mezclar! - El leñador tenaz - Otra vez las monedas - Pequeña...
Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 49 стр. Аудиозапись здесь. Продолжительность 1 час 10 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El elefante encadenado - Factor común - El verdadero valor del anillo - Dos números menos - ¡No mezclar! - El leñador tenaz - Otra vez las monedas - Pequeña...
Berlin, 2006. — 36 p. Детективный рассказ. Для начинающих. С упражнениями и ответами к ним. Донья Кармен совершает круиз в Карибском море. Начало романа...и скорый, трагический конец романа...
Адаптированная книга. Madrid, Edelsa, 2012. — 51 стр. — ISBN: 978-84-7711-017-0
Язык курса: Испанский
Уровень 1
Хосе (Пепе) Рей - адвокат, ему 45 лет, разведен, работает частным сыщиком в Мадриде. Пепе приезжает в Валенсию, по приглашению своей знакомой Белен. Там он берется за расследовние дела о загадочной смерти Альберто Висента, одного из друзей и сотрудников Белен.
Edelsa Grupo Didascalia, 1995.— 40 p. — (Coleccion Para que leas)
Адаптированная книга на испанском языке, уровень 1.
La secretaria entra en un despacho y cierra la puerta. Unos minutos después sale. Detrás de ella, el detective: un hombre de unos cuarenta años, bastante calvo y gordo, con un gran bigote.
Difusión, 2012. — 38 p. — (Aventura joven). Unos amigos se citan en Madrid. Por una extraña confusión, uno de ellos será objeto de una trepidante persecución callejera. A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se ven envueltos Laura, Sergio, Mónica, Guille y Martín, cinco amigos inseparables.
Издательство: Difusion (Испания, Барселона)
Год выпуска: 2009
Количество страниц: 65
Серия: Pepa Villa, Taxista en Barcelona
ISBN: 9788484435891
Уровень: A1 - A2
Язык: Испанский
En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una noche de Halloween muy...
Испания, 2006 г, 37 стр. Книга для чтения (nivel Еlemetal) Natacha es una chica francesa que viaja a Cádiz para pasar el famoso Carnaval de esa ciudad junto a un amigo de la infancia que ahora vive allí. Toda la historia transcurre en un fin de semana de Carnaval, con las diferentes situaciones que, una tras otra, Natacha va viviendo. En este viaje conocerá a muchísima gente y...
Книга для чтения. Уровень А1. Изд-во Edinumen. Coleccion LECTURAS DE ESPAÑOL. Приключения девушки на карнавале в Кадисе. Notas léxicas y culturales al margen, que permiten al alumno acceder, de forma inmediata, a la información necesaria para una comprensión más exacta del texto. Explotaciones didácticas amplias y variadas que no se limiten a un aprovechamiento meramente...
Santillana Universidad de Salamanca, 2008. — 46 p. — (Colección Leer en español)
Адаптированная книга на испанском языке, уровень 1 (менее 400 слов).
Есть задания и толковый словарик.
En su primer día de trabajo como taquillera en el metro, África conoce a Buenaventura, un hombre tan afortunado que ha ganado un concurso en la televisión.
¿Podrá África a su lado terminar...
Жанр: адаптированное чтение Издательство: EDI numen Серия: Lecturas de español Качество: Отсканированные страницы 64 pages Описание: Адаптированная история на простом испанском для изучающих язык Tere, Psychiaterin und Juanjo, Rechtsanwalt, führen seit vielen Jahren eine Beziehung auf Distanz zwischen Madrid und Barcelona. Eine Reise Teres nach Barcelona wird unerwartete...
Лангеншайдт, 2007. - 40 с. Серия: Crímenes al sol.
Увлекательная детективная история, специально написанная для начинающих (уровень А1). Черно-белые иллюстрации, много упражнений (стр. 30-37) и ответы к ним (стр. 38-40).
Лангеншайдт, 2007. - 40 с. Серия: Crímenes al sol.
Увлекательная детективная история, специально написанная для начинающих (уровень А1). Черно-белые иллюстрации, много упражнений (стр. 30-37) и ответы к ним (стр. 38-40).
Лангеншайдт, 2004. - 38 с. Серия: Crímenes al sol.
Увлекательная детективная история, специально написанная для начинающих (уровень А1). Черно-белые иллюстрации, много упражнений (стр. 30-36) и ответы к ним (стр. 37-38).
Лангеншайдт, 2004. - 38 с. Серия: Crímenes al sol.
Увлекательная детективная история, специально написанная для начинающих (уровень А1). Черно-белые иллюстрации, много упражнений (стр. 30-36) и ответы к ним (стр. 37-38).
Barcelona, 2003. — 45 p. Адаптированная книга для чтения на испанском языке для начального уровня (А1). В центре сюжета детективная история, которая заинтересует читателя с первой главы. Книга написана доступным языком с использованием современной полезной лексики.
SGEL, 2000. — 133 p. Este libro de historias breves para leer ha sido escrito especialmente para estudiantes de español como lengua extranjera. Se ha procurado que los temas y el vocabulario sean variados y ayuden a conocer nuestra sociedad y nuestra lengua. Los textos están marcados con uno, dos, tres o cuatro asteriscos, para indicar su grado de dificultad.
Книга для чтения. Уровень А1 (менее 400 слов). Детективная история об археологическом открытии в Толедо. Текст в формате PDF с нормальным текстовым слоем. Удобно для работы со словарем! Повествование начинается с того, что безработному археологу присылают газетную статью об обнаруженном в ходе раскопок в Толедо старинном ключе с загадочными письменами. Позже выясняется, что...
EGMONT, Easy Readers, 2007. — 48 р. — (Easy Readers). — ISBN: 978-87-23-90493-5. Адаптированная книга для чтения на испанском языке. Nivel 1 - 400 palabras. Three young people are going on a trip in the mountains somewhere in Spain. They get caught by a terrible storm and take shelter in a small cabin until the rescue team arrives. Случай в горах. Где-то в Испании 3 подростка...
Madrid: Editorial Edinumen, 2005. - 60 стр. Lecturas Gominola - собрание рассказов (книг) для изучения испанского языка. Имеет 4 уровня (красный, оранжевый, голубой и зелёный). Perla y Phuong - красный уровень (80 часов изучения для неиспаноговорящих обучаемых, содержит настоящее время изъявительного наклонения и повелительное наклонение). Текст оригинальный. Содержит...
Madrid: Editorial Edinumen. - 2008. - 48p.
Nivel 1
Incluye:
- Actividades antes de la lectura que tienen el objetivo de introducir al lector en la historia que va a leer y motivar a la lectura.
- Actividades durante la lectura para comprobar el nivel de comprensión de lo leído hasta el momento, hacer predicciones sobre lo que va a ocurrir y provocar curiosidad para que el...
Difusion, 2018. — 64 p. — ISBN: 9788416273508. Es la primera vez que Diane está en Madrid y quiere ir al Rastro, pero Tomás, su novio, tiene otros planes. Van a vivir un domingo inolvidable. Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. -Historias cortas -Diccionarios visuales para entender el vocabulario -Información cultural de...
Difusion, 2018. — 64 p. — ISBN: 9788417249632. Emily quiere pasar su último día en Sevilla con las niñas a las que ha cuidado como au pair, pero una sorpresa de sus amigos altera sus planes. Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario Información cultural de...
Difusion, 2018. — ISBN: 9788417249632. Emily quiere pasar su último día en Sevilla con las niñas a las que ha cuidado como au pair, pero una sorpresa de sus amigos altera sus planes. Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario Información cultural de cada lugar...
Difusion, 2018. — 64 p. — ISBN: 9788417249649. Un billete de cinco euros pasa de mano en mano y todo el mundo se hace la misma pregunta: ¿qué significan el nombre y los números que alguien ha escrito en el billete? Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario...
Difusion, 2018. — ISBN: 9788417249649. Un billete de cinco euros pasa de mano en mano y todo el mundo se hace la misma pregunta: ¿qué significan el nombre y los números que alguien ha escrito en el billete? Un día en… es una colección de lecturas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Historias cortas Diccionarios visuales para entender el vocabulario Información...
Barcelona: Difusion, 2017. — 64 p. — (Un día en...) — ISBN: 978-84-16273-49-2. Nivel A1. Andrea es músico y esta noche tiene un concierto muy importante en Barcelona, pero su instrumento ha desaparecido. Conseguir otro va a ser toda una aventura. Libro, Audio, Solutiones, Vocabulario.
Difusión, S.L., 2009. — 41 p. Persecución en Madrid Lectura graduada original dirigida a adolescentes entre 11 y 15 años con nivel A1. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio, los protagonistas de esta serie, se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. En esta ocasión el grupo de amigos está de visita en Madrid porque tienen que hacer un trabajo para el...
Intertaal, 2010. — 44 p. — ISBN: 9788489344747. Colección de lecturas graduadas especialmente creadas para estudiantes de español como lengua extranjera. Jaime Robles le pide a su amigo Llorenc que le ayude a encontrar a su hija Sonia, de 16 años, que se ha marchado de casa dejando solo una nota. Se incluyen notas culturales y la sección "¿Lo has entendido bien?"
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2006. — 64 p. — Audio: 48 кбит/с. — Продолжительность 00:52:53. Nivel: A1. Unos amigos que están de excursión en las Alpujarras (Granada) viven sucesos extraordinarios que ponen sus vidas en peligro. A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las...
Barcelona: Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S.L.; 2008. — 64 p. — (Aventura joven). Уровень: A1 La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo tiempo, vas a descubrir muchos aspectos de la España de hoy en día.
PDF, Audio, Actividades, Solutiones ISBN: 978-84-16273-49-2 Издательство: Difusion (Испания, Барселона), 2014. — 64 с. Жанр: адаптированная книга + задания на понимание с ответами Количество страниц: 48 Серия: AVENTURA JOVEN Reimpresión : junio 2017 Уровень: A1 A lo largo de estas narraciones originales, descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se ven...
Издательство: Difusion (Испания, Барселона)
Жанр: адаптированная книга + задания на понимание с ответами
Количество страниц: 59
Серия: AVENTURA JOVEN
Уровень: A1
La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de
amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A
través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo tiempo,
vas a...
Издательство: Difusión (Испания, Барселона)
Жанр: адаптированная книга + задания на понимание с ответами
Количество страниц: 60
Серия: AVENTURA JOVEN
Уровень: A1
La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de
amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A
través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo tiempo,
vas a...
Diffusion, 1999. — 40 p. — (El Mediterráneo). Im Mittelpunkt dieser Reihe stehen Mitarbeiter der Zeitung El Mediterráno, die ständig interessanten Themen auf der Spur sind. Barcelona und die katalanische Küste bilden den Mittelpunkt dieser Reihe. Die Geschichten enthalten zahlreiche Informationen zur Stadt Barcelona, zur katalanischen Kultur, Orten berühmter Museen. Ein...
Diffusion, 1999. — 40 p. — (El Mediterráneo). Im Mittelpunkt dieser Reihe stehen Mitarbeiter der Zeitung El Mediterráno, die ständig interessanten Themen auf der Spur sind. Barcelona und die katalanische Küste bilden den Mittelpunkt dieser Reihe. Die Geschichten enthalten zahlreiche Informationen zur Stadt Barcelona, zur katalanischen Kultur, Orten berühmter Museen. Ein...
Год выпуска: 1999 Издательство: Difusión, Centro de investigación y publicaciones de idiomas Серия: "El Mediterráneo" Уровень: A1 (начальный) Язык книги: испанский Качество: изначально компьютерное (eBook) Кол-во страниц: 50 ISBN: 978-84-15620-36-5 Mónica viaja a Barcelona para encontrarse con su novio Alfonso. En el tren conoce a Llorenç, un señor mayor que la invita a su casa.
Difusion, 1999. — 49 p. Mónica viaja a Barcelona para encontrarse con su novio Alfonso. En el tren conoce a Llorenç, un señor mayor que la invita a su casa. Esta serie tiene como protagonista a los intrépidos periodistas del diario El Mediterráneo, que utilizarán todo su saber y buen hacer como periodistas para descubrir los misterios que se ocultan en los lugares más...
2019. 30 с. Трое друзей проводят летние каникулы в деревне, перед отъездом домой, они вдруг находят заброшенную пещеру в горах. В пещере обнаруживают некоторые мелкие вещи и фотографию. Они уверены, что люди с фотографии где-то там спрятали ценный клад. Они решают найти их. Но это не так-то просто. Куда приведут их поиски? Адаптированная книга для чтения будет полезна всем,...
Комментарии