Un texto sin datos editoriales.
32 páginas.
Lengua románica, derivada del latín, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo; es el idioma de España y de las naciones hispanoamericanas, excepto Brasil, Haití y la Guayana; cuenta con unos cuatrocientos millones de hablantes.
Indice
Lenguas
Lengua Española o Lengua Castellana
¿Castellano o...
Fondo 2000, 2000. — 96 págs.
La gramática de nuestro idioma, o sea la descripción sistemática de su estructura y funcionamiento, pudo haberse escrito ya en tiempos de Alfonso el Sabio. Pero en esos tiempos la palabra gramática significaba únicamente `conocimiento del latín`. En cierto lugar usa Alfonso el Sabio la expresión `nuestro latín` para referirse a la lengua que...
Fondo 2000, 2000. — 96 págs.
La gramática de nuestro idioma, o sea la descripción sistemática de su estructura y funcionamiento, pudo haberse escrito ya en tiempos de Alfonso el Sabio. Pero en esos tiempos la palabra gramática significaba únicamente `conocimiento del latín`. En cierto lugar usa Alfonso el Sabio la expresión `nuestro latín` para referirse a la lengua que...
Fondo 2000, 2000. — 96 págs.
La gramática de nuestro idioma, o sea la descripción sistemática de su estructura y funcionamiento, pudo haberse escrito ya en tiempos de Alfonso el Sabio. Pero en esos tiempos la palabra gramática significaba únicamente `conocimiento del latín`. En cierto lugar usa Alfonso el Sabio la expresión `nuestro latín` para referirse a la lengua que...
Fondo, 2000. — 45 p. La gramática de nuestro idioma, o sea la descripción sistemática de su estructura y funcionamiento, pudo haberse escrito ya en tiempos de Alfonso el Sabio. Pero en esos tiempos la palabra gramática significaba únicamente `conocimiento del latín`. En cierto lugar usa Alfonso el Sabio la expresión `nuestro latín` para referirse a la lengua que escribía, como...
Universitat de València, 2010. - ISBN: 978-84-694-0302-0 Este libro ha sido concebido como instrumento de consulta para los investigadores, docentes y estudiosos de la lengua española en América. Su contenido, eminentemente restringido a la sincronía actual, ofrece al lector interesado una completa información sobre los fenómenos fonéticos, gramaticales, pragmáticos, léxicos y...
Madrid: Iberoamericana, 2019. — 369 p. — ISBN 978-84-9192-058-8. Pese al desarrollo de la sociolingüística hispánica en las últimas décadas, no es mucho lo que sabemos acerca del modo en que numerosos fenómenos de variación estudiados en la actualidad se han configurado en épocas pretéritas de la lengua. No en vano, aunque la lingüística histórica ha dado cuenta sobradamente de...
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 336 p. — (Studies in Language Companion Series). — ISBN10: 9027259208. — ISBN13: 978-9027259202. Although usage-based linguistics emphasises the need for studies of language change to take frequency effects into account, there is a lack of research that tries to systematically model frequency effects and their relation to diffusion...
Actas del XXXV Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística, editadas por Milka Villayandre Llamazares, León, Universidad de León, Dpto. de Filología Hispánica y Clásica, 2006. ISBN: 84-690-3383-2. 17 páginas.
El objetivo de esta comunicación es analizar el alcance del proceso de gramaticalización del perfecto compuesto en el tránsito del español medieval al...
De Gruyter, 2022. — 275 p. The book offers a panchronic analysis of queísmo, one of the oldest variational phenomena in Spanish syntax, from the Classical era to this day. Within the framework of historical sociolinguistics and on the empirical basis of a broad corpus of texts close to the pole of immediacy, the study analyzes the factors that have determined this variation at...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 576 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 340). Einige der volkssprachlichen Texte, die unter Alfons X. (dem Weisen), König von Kastilien und León (1252–1284), erstellt wurden, enthalten eine Vielzahl von Erläuterungen vermeintlicher Etymologien einzelner Wörter. Diese etymologischen Erklärungen werden hinsichtlich ihres Platzes...
Max Niemeyer Verlag, 1977. — 234 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Gegenstand der vorliegenden Arbeit sind 128 Privaturkunden, die zwischen 1234 und 1516 in der nordwestspanischen Provinz Galicien von Notaren bzw. deren Schreibern, zuweilen auch von beauftragten Mönchen verfaßt wurden. Sie werden hier nicht in der Form der schwer zugänglichen Original...
Max Niemeyer Verlag, 1978. — 368 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 165). Der Text der alfonsinischen Übersetzung des Kitäb al-zîg al-sàbi' von al- Battânï, nämlich das in dem Kodex Paris Arsenal 8.322 als Fragment erhaltene Werk Loa Cánones de Albateni, ist bis heute m. W. nicht ediert, geschweige denn gründlich untersucht worden, obwohl in der...
Brill, 2024. — 485 p. — (Brill's Companions to Medieval Literatures and Cultures 3). Mester de clerecía is the term traditionally used to designate the first generations of learned poetry in medieval Ibero-Romance dialects (the precursors of modern Castilian and other Romance languages of the Iberian Peninsula). In its time, this poetry was anything but traditional. These long...
Primera edición. — Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, 2015. — 81 p. — ISBN 978-84-490-4422-9. Este cuaderno tiene como propósito fundamental ofrecer una visión general de los cambios gramaticales que se producen desde el latín al español actual, con especial hincapié en la morfología de las distintas clases de palabras. En él se combinan, por un lado, una parte...
Arco/Libros, 1988. — 326 p.
Pretende ofrecer esta obra, de un modo claro y preciso, las líneas básicas de la evolución histórica del español. Para ello, sigue de cerca todos los avatares históricos que tuvieron algo que ver en la constitución del español, como una de las grandes lenguas de cultura del mundo moderno.
Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2024. — 1330 p. — (Colección Manuales Universitarios 106). Esta obra, de carácter interdisciplinar y colectivo, presenta una síntesis de los conocimientos actuales sobre la historia del español, ofrece nuevas vías de investigación sobre la materia y muestra novedosos resultados que revelan hasta qué punto la Lingüística histórica...
Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2024. — 1330 p. — (Colección Manuales Universitarios 106). Esta obra, de carácter interdisciplinar y colectivo, presenta una síntesis de los conocimientos actuales sobre la historia del español, ofrece nuevas vías de investigación sobre la materia y muestra novedosos resultados que revelan hasta qué punto la Lingüística histórica...
Bilbao: Universidad de Deusto, 1983. — 350 р.
Manteniendo su propósito inicial, presenta de manera sucinta y didáctica los cambios morfológicos y sintácticos que han sufrido las diversas clases de palabras. A lo largo de sus diecisiete capítulos, el estudiante que se inicia en el estudio diacrónico de nuestra lengua puede obtener, dentro de las urgencias de un curso, u na...
3.ª edición. — Bilbao: Universidad de Deusto, 2001. — 332 p. — ISBN: 978-84-9830-839-6. Este texto, como lo indica su título, tiene como rasgo principal su carácter de esquema didáctico, sin otra pretensión. Pensamos que puede ser de utilidad para los alumnos que deben estudiar estas materias y también para quienes deseen introducirse en la morfosintaxis diacrónica del español....
De Gruyter, 2019. — 636 p. — (Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus. Vol. 3). Lexical borrowing is the living proof of impact of languages and cultures on each other, even when there are ethnical or ideological differences darkening or preventing acknowledgment of these facts, not only by common people, but even by established scholars unable nevertheless to free themselves...
De Gruyter, 2020. — 144 p. — (Encyclopédie linguistique d’Al-Andalus. Vol. 4). The diachronic description of a language is not complete unless one considers the linguistic substrata and adstrata spoken beforehand by a population that then came to coexist with the language in question. Thus, the fourth volume of the Encyclopédie provides a detailed description of the influence...
Выходные данны не указаны. 8 стр.
La expansión de la lengua francesa fuera de sus fronteras naturales es, sin duda alguna, uno de los hechos más relevantes de la historia de Francia y se halla, como no podría ser de otra manera, estrechamente unida a los acontecimientos políticos y a los intercambios económicos, comerciales y culturales que han marcado los vínculos entre este...
Max Niemeyer Verlag, 2007. — 274 S. — (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 342). The publication draws on philological, translatological, and language-historical methodologies to investigate an Old Spanish manuscript of Aristotle's »De animalibus«. It also provides an appreciation of the (translated) work's significance for the history of science. In the study,...
Cambridge University Press, 2013. — 430 pages. — ISBN10: 1107005736 Spanish is spoken as a first language by almost 400 million people in approximately 60 countries, and has been the subject of numerous political processes and debates since it began to spread globally from Iberia in the thirteenth century. A Political History of Spanish brings together a team of experts to...
Yale University Press, 2012.-102 pages/336
This is a comprehensive language text about the evolution of Spanish, from its Latin roots to modern Spanish, that is intended for advanced undergraduate and graduate students. It provides an overview of the birth, formation, and development of the Spanish language in a clear and systematic way and includes exercises and illustrative...
España: Gredos, 1961. — 438 p. Los trabajos lingüísticos sobre la historia del español han sido posibles gracias a las luces del maestro de todos los romanistas españoles, D. Ramón Menéndez Pidal, que en dos obras fundamentales, su Manual de Gramática Histórica y su libro de Orígenes del Español ha aclarado los puntos esenciales de la historia de nuestro idioma. Deber de todos...
Oxford University Press, 2018. — 164 p. This book is a general introduction to the structures of the different medieval Romance vernaculars most commonly known as Old or Medieval Spanish, as preserved in texts from Spain from the eleventh to the fifteenth centuries. After discussing general methodological questions concerning the description and analysis of an earlier...
Oxford University Press. 2012. 352 pages. ISBN: 0199541140 This history of the Spanish lexicon is written from the interacting perspectives of linguistic and cultural change and in the light of advances in the study of language contact and lexical change. The author describes the language inherited from spoken Latin in the Iberian Peninsula during six centuries of Roman...
Max Niemeyer Verlag, 1985. — 108 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie). Spanish Pseudo-Participal Adjectives in -ido: An Overview. The-ido Adjectives of Group III: A Study in Polygenesis. The -ido Adjectives of Group II: A Study in Lexicalization. The History of Denominal Adjectives in -ido. Appendix. Conclusion. Bibliography. Abbreviations. Word Index.
3a edición. — Valencia: Editorial Tirant lo Blanch, 2005. — 268 p. — ISBN: 84-8456-379-0. La buena acogida que este manual ha tenido entre los universitarios nos ha movido a preparar esta 3a edición, revisada y aumentada, con el fin de corregir erratas de ediciones anteriores e incorporar, al mismo tiempo, las principales novedades surgidas en el ámbito de la Diacronía y...
Madrid: Real Academia Española, 2011. - 129 páginas. Índice: Dialectología e historia de la lengua. Patrones geolingüísticos. Castellano occidental y castellano oriental. Castellano septentrional y español meridional. Portugués del sur y español del sur. Hacia un nuevo modelo hermenéutico de la historia de nuestra lengua.
Espasa. — 336 p. — (Guías Prácticas del Instituto Cervantes). El siglo VIII fue una época compleja y oscura para la península ibérica. Sin embargo, en unos poblados perdidos al norte de la vieja Hispania se gestaba la que llegaría a ser, con el tiempo, la lengua española, con cientos de millones de hablantes distribuidos en los cinco continentes. Cómo fue posible tal prodigio?...
España: Espasa, 2015. — 363 p. La historia de la lengua española está trenzada con enunciados y palabras, textos y discursos que han creado un tejido cultural capaz de cubrir buena parte de la geografía occidental. Esa historia se ha desarrollado en un día a día de acciones comunicativas en las que los hablantes, condicionados por su entorno geográfico, social y cultural, han...
The Catholic University of America Press, 2018. — 264 p. Spanish is one of the most widely spoken languages in the world. But the modern version one hears or sees from Madrid to Montevideo, or from Sevila to San Salvador has evolved out of Old Spanish, the colloquial form of Latin spoken on the Iberian peninsula. Old Spanish developed its own literature, among the most famous...
Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2013. — 171 p. — ISBN: 978-84-362-6679-5. Puede comprobarse que el título de Gramática histórica de la lengua española: morfología no se corresponde con el contenido de este libro. Como coordinadora de este libro, quiero pedir disculpas por no estar completo en esta primera edición, esperemos que para el próximo año y en...
Madrid: Iberoamericana, 2008. — 303 p. — ISBN 978-84-8489-412-4. La tarea de elaborar en estos inicios del siglo XXI un nuevo diccionario histórico, como el que la Real Academia Española acaba de poner en marcha bajo la dirección del profesor José Antonio Pascual, implica partir de una perspectiva metodológica que tenga en cuenta los avances que se han ido produciendo en los...
Gredos, 1978. — 520 p. El autor enfoca sus estudios desde tres perspectivas diferentes y a la vez complementarias. En primer lugar, la adaptación de los hábitos lingüísticos (fonéticos, morfosintácticos, léxicos) hispanos a la nueva realidad: velarización de r, presencia de portuguesismos, pervivencia y vitalidad de técnicas y léxico, por ejemplo, en regiones de antigua...
Narr Francke Attempto, 2014. — 334 p. — (Romanica Monacensia 81). Das frühneuzeitliche Königreich Neapel, das von 1503 bis 1713 unter spanischer Herrschaft stand, war auf allen gesellschaftlichen und institutionellen Ebenen vom spanisch-italienischen Sprach- und Kulturkontakt geprägt. Diese Arbeit untersucht den Plurilinguismus in der Italia Spagnola mit einem...
España: servantesvirtual.com, sin un año. — 102 p. Quizás el primer aspecto que debemos señalar sobre la situación lingüística de la Hispania prerromana es que, como señalaron las fuentes clásicas (Estrabón, Herodoto, Polibio, etc.), no se hablaba una única lengua sino varias. La forma más general de clasificar estas lenguas es establecer dos criterios básicos: de un lado, el...
Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2017. — 92 p. — (Janua Linguarum. Series Practica 182). The Syntax of the Old Spanish Subjunctive was written to fill an important scholarly and practical need. An understanding of the syntactic workings of the Old Spanish subjunctive is very important to the understanding of the old language in general. Since there are many features of the...
Septima edición. — Madrid: Escelicer, 1968. — 421 p. La Historia de la lengua española, de Rafael Lapesa, es obra de ejemplaridad casi única en el campo lingüístico y literario. Hace medio siglo que llego al publico por primera vez, y desde entonces ha formado, enriquecido y deleitado a muchas generaciones de estudiosos. Esta edición recoge la ultima reelaboración que el...
Septima edición. — Madrid: Escelicer, 1968. — 421 p. La Historia de la lengua espanola, de Rafael Lapesa, es obra de ejemplaridad casi única en el campo lingüistico y literario. Hace medio siglo que llegó al público por primera vez, y desde entonces ha formado, enriquecido y deleitado a muchas generaciones de estudiosos. Esta edición recoge la ultima reelaboración que el...
Lapesa Rafael. Historia de la lengua española. Novena edición corregida y aumentada.
Biblioteca Románica Hispánica.
Editorial Gredos.
Madrid.
1981.
690 p.
University of Vienna, 2019. — 155 p. Vorliegende Diplomarbeit stellt einen ersten Versuch dar, die fundamentale Wichtigkeit etymologischen Arbeitens und der etymologischen Analyse als Hilfestellung dazu, einen mittelalterlichen spanischen Text wirklich begreifen zu können, aufzugreifen und ihn nicht nur typologisch innerhalb der romanischen Sprachen einordnen zu können, sondern...
Palgrave Macmillan, 2018. — 254 p. — ISBN10: 3319720791, 13 978-3319720791. The historical relationship between the Catalan and Occitan languages had a definitive impact on the linguistic identity of the powerful Crown of Aragon and the emergent Spanish Empire. Drawing upon a wealth of historical documents, linguistic treatises and literary texts, this book offers fresh...
Palgrave Macmillan, 2018. — 220 p. — ISBN10: 3319720791, 13 978-3319720791. The historical relationship between the Catalan and Occitan languages had a definitive impact on the linguistic identity of the powerful Crown of Aragon and the emergent Spanish Empire. Drawing upon a wealth of historical documents, linguistic treatises and literary texts, this book offers fresh...
The American Philosophical Society, 1987. — x, 439 pages. — (Memoirs of the American Philosophical Society). — ISBN: 0-87169-173-6.
Historical Phonology and Morphology of the Spanish Language
Paul Lloyd presents an historical grammar of Spanish that includes twentieth-century research on Romance and Spanish languages. He offers a synthesis of the research that has...
Taurus, 2001. — 240 p. Este libro podría haberse titulado Ensayo para una historia de los hispanohablantes, pues no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance...
Taurus, 2001. — 240 p. Este libro podría haberse titulado Ensayo para una historia de los hispanohablantes, pues no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance...
Taurus, 2001. — 240 p. Este libro podría haberse titulado Ensayo para una historia de los hispanohablantes, pues no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance...
Taurus, 2001. — 240 p. Este libro podría haberse titulado Ensayo para una historia de los hispanohablantes, pues no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance...
Taurus, 2001. — 240 p. Este libro podría haberse titulado Ensayo para una historia de los hispanohablantes, pues no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance...
Schmitt Lüdtke, 2004. — 328 p.
El tomo reúne estudios sobre la historia del léxico español y documenta deficiencias de la lexicología hispánica. Ofrece estudios particulares así como artículos de síntesis y estudios léxico-históricos.
University of Toronto, 2021. — 62 p. One of the most unique features of the Old Hispanic Liturgy is the set of chant propersrelated to the sign of peace during Mass, designated as the prayers Ad Pacem. The texts of these prayers reflect some of the most important goals which Isidore of Seville and other Iberian clergy tried to implement through the councils which were held...
John Benjamins Publishing Co., 2011. - 476 pages. — (Current Issues in Linguistic Theory 316). — ISBN: 9027248346 This is the first book devoted entirely to the history of compound words in Spanish. Based on data obtained from Spanish dictionaries and databases of the past thousand years, it documents the evolution of the major compounding patterns of the language. It analyzes...
St. Martin's Griffin, 2013. — 496 p. — ISBN: 0312656025, 1250049040 Just how did a dialect spoken by a handful of shepherds in Northern Spain become the world's second most spoken language, the official language of twenty-one countries on two continents, and the unofficial second language of the United States? Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow, the husband-and-wife team who...
De Gruyter, 2022. — 188 p. — (Romanistische Arbeitshefte 72). The contact between the Orient and the Occident that took place in Spain over the course of eight centuries (711–1492) had a cultural and linguistic impact that stretches into the present day. This is why, after Latin, Arabic has had the biggest influence on Spanish vocabulary. This study aims to describe this...
Recopiladas de la edición de R. Foulché-Delbosc. — Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1994. — XXVII, 489 p. Javier Núñez nunca puso en cuestión el genio de Góngora, a quien admiraba enormemente. Con su propia sensibilidad de poeta, él gustaba de los versos del Polisemo, la belleza de sus imágenes, su musicalidad y aun su dificultad docta. También en los sonetos...
Madrid: Jubera, Hernanos, 1903. — 405 p. En vista de la extensión que los estudios histórico-comparativos han tomado en todas las naciones de Europa y de que los mejores filólogos del mundo sabio los han aprovechado para escribir, á la luz de sus descubrimientos, las gramáticas científicas de sus respectivas lenguas, años ha que nosotros echábamos de menos y nos proponíamos...
Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, 2012. — 336 p. This thesis provides an explicative case study method to explore the "sequence of tenses" in Old Spanish thanks to the theory of moods developed by Gilles Luquet.We first examined the contributions of grammars and linguists on this syntactic phenomenon. Nevertheless, the ongoing controversy on the existence of a rule –...
Cambridge University Press; 2 edition, 2004. — xx, 398 pages. ISBN10: 0521805872 This revised and expanded edition of Ralph Penny's authoritative text includes new material on the nature of linguistic history, the concept of World Spanish, processes of convergence and divergence in Spanish and the English/Spanish interface. This edition also contains a glossary of technical...
2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 419 p. — ISBN: 0521011841
This is a thoroughly revised, updated and expanded edition of Ralph Penny's authoritative textbook, first published in 1991. As well as adding insights from recent scholarship throughout the text, Professor Penny has added a new chapter which discusses the nature of linguistic history, the concept of...
University Of Chicago Press, 2007. — 248 p. — ISBN: 0226666824
Spanish is the fourth most widely spoken language in the world and a language of ever-increasing importance in the United States. In what will likely become the introduction to the history of the Spanish language, David Pharies clearly and concisely charts the evolution of Spanish from its Indo-European roots to its...
Chicago: University of Chicago, 2007. — 294 c. La lengua cuya historia se cuenta en este libro es el español. Se trata de una lengua desarrollada a partir del latín que las fuerzas invasoras romanas llevan a la península ibérica, donde se establece como lengua mayoritaria antes del comienzo de la era cristiana. Con la desintegración del Imperio Romano, esta comunidad...
Sin datos editoriales.
19 páginas.
Una pequeña monografía dedicada a las orígenes de la lengua española.
¿Ha reflexionado alguna vez sobre la lengua que habla?, Si la respuesta es positiva, seguramente las preguntas que se habrá hecho pueden ser las siguientes: ¿De dónde proviene? ¿Cómo se integró? ¿Qué relaciones tiene con otros idiomas? ¿Quiénes la hablaron primero? ¿Cómo...
Routledge, 2001. — xviii, 341 pages. — ISBN: 0–415–18061–9; ISBN: 0-203-18605-2. One way of approaching the history of a language is to lay out in a formal fashion the main changes observable in phonetics and morphology, citing single word examples for the former and paradigms, or sets of morphological forms, for the latter. This method has followed from the belief that changes...
Secretariado de publicaciones e intercambio editorial Universidad de Valladolid, Valladolid, 2002.-170 p,
El libro es para la expansión de la lengua española en todos continentos en el mundo.
Segunda edición. — Georgetown University Press, 2011. — 511 p. Este libro pretende ser una introducción básica a la historia interna y externa de la lengua española. Presenta el desarrollo de la lengua en términos de sus orígenes latinos y los infl ujos extranjeros que han contribuido a su formación.
Madrid: La enseñanza, 1921. — 432 págs. (OCR)
La lengua que hablamos hoy los castellanos y las que hablan los rumanos, retorrumanos, italianos, franceses, provenzales, catalanes, gallegos y portugueses, etc., no es otra que el latín, aunque modificado hasta hacerle aparecer a ojos profanos como lengua distinta por completo.
Esa generación latina y su desarrollo manifiesto en...
Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2009. — 221 p. — ISBN: 978-84-362-5874-5. El término Morfosintaxis alude a un estudio lingüístico que abarca de manera conjunta tanto los aspectos formales, referidos a morfemas y categorías gramaticales, como los aspectos sintácticos, es decir, las relaciones funcionales que se establecen en el seno de los sintagmas, de la...
Harvard University Press, 2022. — 252 p. A sweeping history of linguistic and colonial encounter in the early Americas, anchored by the unlikely story of how Boston's most famous Puritan came to write the first Spanish-language publication in the English New World. The Boston minister Cotton Mather was the first English colonial to refer to himself as an American. He was also...
Harvard University Press, 2022. — 341 p. — ISBN 978-0-674-27569-0. A sweeping history of linguistic and colonial encounter in the early Americas, anchored by the unlikely story of how Boston's most famous Puritan came to write the first Spanish-language publication in the English New World. The Boston minister Cotton Mather was the first English colonial to refer to himself as...
University of Vienna, 2018. — 139 p. Ziel und Zweck der Arbeit ist die Untersuchung der historischen Grammatik des Altspanischen auf Basis des Kapitels Exemplo XXXII des Werks El conde Lucanor von Don Juan Manuel. Die Auswahl der Aspekte der altspanischen Grammatik basiert auf der Sprache des genannten Textes und wurde mit Hilfe relevanter Literatur untersucht. Jene Aspekte...
Buenos Aires: Babel, 1928. — 85 p.
En Henríquez Ureña se combinan la disciplina y la mesura del crítico estudioso y erudito con la inquietud y la comprensión del animador que, exento de toda ambición directiva, alienta la esperanza y las tentativas de las generaciones jóvenes. Henríquez Ureña sabe todo lo que valen el aprendizaje escrupuloso, la investigación atenta, los...
Max Niemeyer Verlag, 1996. — 104 p. — (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 278). The objective of the book is to resolve one of the many enigmas posed by the history of Ibero-Romance dialects in general and Spanish in particular - the strange palatalization (unconditioned, sporadic and incomplete) of /s/. Over and above this central concern, the book also pursues...
Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1986. — XXXVIII, 110 p. — (Spanish Series 24). Mr. Van Scoy’s procedure was to read carefully the works of Alfonso X in which the practice of defining words was most prevalent. Whenever a word was defined, this definition was extracted with sufficient context to explain the word fully, but taking care to exclude any material which...
Penn State University Press, 2020. — 240 p. — ISBN13: 978-0271085999; ISBN10: 0271085991. Truth in Many Tongues examines how the Spanish monarchy managed an empire of unprecedented linguistic diversity. Considering policies and strategies exerted within the Iberian Peninsula and the New World during the sixteenth century, this book challenges the assumption that the...
Prague: Universidad Carolina de Praga, 2015. — 204 p. — ISBN 978-80-246-2207-1. El presente manual responde al nuevo programa de la carrera de Hispanística en el Instituto de Estudios Románicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Carolina de Praga, en el que la asignatura Evolución de la lengua española ha quedado reducida a un solo semestre. En vista de...
Armand Colin, 2011. — 448 p. Ce répertoire clair et précis regroupe les mots et les expressions les plus couramment employés par les grands écrivains des XVIe et XVIIe siècles. Il est destiné à faciliter la lecture et la traduction des oeuvres littéraires eu Siècle d'Or espagnol. Le classement thématique permet de rendre compte de la mentalité et des moeurs propres aux siècles...
Учебное пособие. — Издание 5-е. — М.: Ленанд, 2015. — 176 с. — (История языков народов Европы.) В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросы становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме того, дано описание отдельных...
Учебное пособие. Издание 5-е. — М.: Ленанд, 2015. — 176 с. — (История языков народов Европы.) В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросы становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме того, дано описание отдельных...
Учебное пособие. — Изд. 2-е, испр. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 176 с. — (История языков народов Европы.) — ISBN: 5-354-00414-4. В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросы становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме...
Учебное пособие. Изд. 5-е. — М.: Ленанд, 2015. — 176 с. (История языков народов Европы.). В пособии излагается история испанского языка с дороманского до современного периода. Оно состоит из пяти разделов, в которых рассматриваются общие вопросы становления испанского языка, его место в ряду романских языков, литературные памятники; кроме того, дано описание отдельных уровней...
Киев: Вища школа, 1981. — 112 с. Впервые в лингвистической литературе на материале испанской художественной прозы XIII — XX вв. исследуется в диахроническом аспекте явление парцелляции. Каждый раздел монографии отражает определенный период в развитии данного явления, характеризует наиболее употребительные для него синтаксические единицы. Особое внимание уделено изучению...
Киев: Вища школа, 1981. — 112 с. Впервые в лингвистической литературе на материале испанской художественной прозы XIII — XX вв. исследуется в диахроническом аспекте явление парцелляции. Каждый раздел монографии отражает определенный период в развитии данного явления, характеризует наиболее употребительные для него синтаксические единицы. Особое внимание уделено изучению...
Воронеж: Изд-во ВГУ, 2004. - 23 с.
Настоящее методическое пособие подготовлено на кафедре романской филологии факультета РГФ Воронежского государственного университета. Рекомендуется для студентов 4 курса дневного отделения и 5 курса заочного отделения.
М.: Эдитус, 2023. — 104 с. Учебное пособие содержит материал по истории испанского языка с XVII по XX вв. В пособии рассматриваются фонетические, морфологические, синтаксические процессы формирования испанского языка. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов университетов, изучающих испанский язык и вспомогательную дисциплину «История...
М.: Эдитус, 2023. — 104 с. Учебное пособие содержит материал по истории испанского языка с XVII по XX вв. В пособии рассматриваются фонетические, морфологические, синтаксические процессы формирования испанского языка. Настоящее учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов университетов, изучающих испанский язык и вспомогательную дисциплину «История...
М. -Л.: Изд-во АН ССР, 1941. - 339 с. Ставшее классическим произведение академика В. Ф. Шишмарева "Очерки по истории языков Испании", по мысли автора, является введением в углубленное изучение испанистики. Книга включает в себя четыре очерка: баскского, испанского, каталанского, галисийского и португальского языков. Приводятся образцы древних текстов, картографический материал...
Монография. — М.: Тезаурус, 2013. — 204 c. — ISBN: 978-5-98421-209-0. Текст распознан. Цель настоящей монографии – обобщить итоги развития лингвистической историографии и геолингвистики испанского языка на современном этапе и наметить их перспективы и направления на будущее. Предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей филологических отделений и факультетов высших...
Комментарии