Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Audio) Miguel, el abuelo de Ana, cuenta a Ana historias sobre un jersey mágico. Con el jersey viaja a África y allí ayuda a unos cachorros de león. También viaja a Borneo, donde conoce a un bebé orangután. Cuando Ana vuelve a casa, su madre...
Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Audio) Miguel, el abuelo de Ana, cuenta a Ana historias sobre un jersey mágico. Con el jersey viaja a África y allí ayuda a unos cachorros de león. También viaja a Borneo, donde conoce a un bebé orangután. Cuando Ana vuelve a casa, su madre...
Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Audio) Pedro se ha ¡do a vivir a España. Todos sus compañeros de clase son sus amigos, menos Lucas. Pedro y sus amigos van a participar en el concurso de ciencias, pero Lucas quiere ganar e intenta que el proyecto de Pedro no salga bien....
Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Audio) Pedro se ha ¡do a vivir a España. Todos sus compañeros de clase son sus amigos, menos Lucas. Pedro y sus amigos van a participar en el concurso de ciencias, pero Lucas quiere ganar e intenta que el proyecto de Pedro no salga bien....
Adaptación: Violeta Monreal, Concha López Narváes. — Bruño, 1999. — 27 p. Cuento con pictogramas e pequeño diccionario. El patito feo es un cuento clásico-contemporáneo escrito por Hans Christian Andersen sobre un patito particularmente más grande, torpe y feo que sus hermanitos. La vida del patito feo comienza cuando por error va a dar un huevo de cisne a una granja de patos,...
B Small, 2008. — 24 p. — (Let's Read! in Spanish and English). A bilingual fiction title for children who are independent readers. The twins' grandfather has invented an amazing watch - at the press of a button, you can go back, or forward, in time. Whoosh! Suddenly they find themselves in Ancient Egypt. But will they ever get home again? The parallel text, speech bubbles and...
Boston, New York, Chicago, London, Atlanta, Dallas, Columbus, San Francisco: Ginn and company, 1920. — 225 p. The author offers this little book as a first reader in Spanish. The aim has been to use simple language, with but few idioms, and yet to give the text the local colot that make it genuinely Spanish. And what is so well suited to arouse keen interest as well-chosen...
М.: Просвещение, 1987. — 97 с.
Книга представляет собой адаптацию повести аргентинского писателя Хосе Мурильо Золотистый, как мед и предназначена для учащихся 7-8 классов средней школы. В этой книге рассказывается о жизни мелких фермеров в Аргнетине, о проблемах, с которыми сталкиваются они в капиталистическом мире. Книга написана живым и образным языком, доступным для...
М.: Просвещение, 1987. — 97 с.
Книга представляет собой адаптацию повести аргентинского писателя Хосе Мурильо Золотистый, как мед и предназначена для учащихся 7-8 классов средней школы. В этой книге рассказывается о жизни мелких фермеров в Аргентине, о проблемах, с которыми сталкиваются они в капиталистическом мире. Книга написана живым и образным языком, доступным для...
Адаптация М.З. Иткис. — Москва: Просвещение, 1985. — 64 с. Книга для чтения на испанском языке в 6 классе средней школы. В этой книге рассказывается о судьбе девочки по имени Брунита, о ее тяжелых жизненных испытаниях. В повествование включены интересные сведения о жизни простого народа Аргентины, а также сведения о флоре и фауне этой страны.
ЕLI, 2003. — 24 p. — (Lecturas en español fácil) Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним. Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años. A veces los héroes no son lo que parecen. A veces los chicos como tú que van al cole de la mano de mamá, tampoco...
ЕLI, 2003. — 24 p. — (Lecturas en español fácil) Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним. Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años. A veces los héroes no son lo que parecen. A veces los chicos como tú que van al cole de la mano de mamá, tampoco ..
ЕLI, 2004. — 32 p. — (Lecturas en español fácil)
Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним.
Nivel 1 (300 palabras), 7 - 10 años.
¿Conoces la historia de los tres chanchitos?
Aquí tienes una divertida versión totalmete modernizada y con un desenlace inesperado. Tres hermanitos deciden irse de casa para vivir su vida, pero les espera una...
ЕLI, 2004. — 32 p. — (Lecturas en español fácil)
Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним.
Nivel 1 (300 palabras), 7 - 10 años.
¿Conoces la historia de los tres chanchitos?
Aquí tienes una divertida versión totalmete modernizada y con un desenlace inesperado. Tres hermanitos deciden irse de casa para vivir su vida, pero les espera una...
Midealuck Publishing, 2022. — 82 p. Improve your child's language skills in both Spanish and English with this collection of 15 bedtime stories suitable for children as young as 4. What you get with Stories in Spanish for Kids: 15 humorous and cultural relevant stories with life-learning values for children 4 - 8. o All the Spanish stories are followed by English parallel text....
Берлин, 2010. — 33 стр. 14-летняя Алисия получает однажды бандероль, и содержание бандероли немало удивляет ее. Алисия начинает расследование и узнает тайну своей бабушки, которую тоже зовут Алисия.
Берлин, 2010. — 33 стр. 14-летняя Алисия получает однажды бандероль, и содержание бандероли немало удивляет ее. Алисия начинает расследование и узнает тайну своей бабушки, которую тоже зовут Алисия.
М.: АСТ, 2015. — 97 с. — (Легко читаем по-испански). — ISBN: 978-5-17-089598-4. Книга содержит 7 лучших испанских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарём. В конце каждой сказки даны упражнения для...
М.: Менеджер, 1999. - 156 с.
Пособие по домашнему чтению включает в себя текстовую часть, снабженную большим количеством разнообразных упражнений, направленных на расширение словарного запаса и развитие навыков устной речи.
Пособие рассчитано на учащихся средних и старших классов школ, гимназий и лицеев, широкий круг читателей, изучающих испанский язык.
В конце дан словарь.
М.: АСТ, 2015. — 128 с. — (Легко читаем по-испански). — ISBN: 978-5-17-088913-6. Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В...
М.: АСТ, 2015. — 128 с. — (Легко читаем по-испански). — ISBN: 978-5-17-088913-6. Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В...
М.: АСТ, 2015. — 55 с. — (Легко читаем по-испански). Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарём. В конце каждой сказки даны...
М.: АСТ, 2015. — 128 с. — (Легко читаем по-испански). — ISBN: 978-5-17-088913-6. Книга содержит шесть волшебных испанских сказок на разные сюжеты. Занимательные сказки позволят вам погрузиться в мир заколдованных великанов и храбрых принцесс, а также познакомиться с культурой Испании. Все тексты адаптированы для удобства читателя, снабжены комментариями и кратким словарем. В...
Художники М.М. Салтыков и И.С. Слуцкер. — Москва: Просвещение, 1966. — 142 с. Настоящий сборник составлен из произведений испанских, латиноамериканских и других авторов. Тексты даются в сокращении и адаптации. Книга предназначается для учащихся V—VI классов средней школы и III—IV классов школ с преподаванием ряда предметов на иностранном языке.
М.: Просвещение, 1985. — 64 с.: ил. — (Читаем по-испански). Кн. для чтения на исп. яз. в 6 кл. сред. шк./Адапт., слов. и коммент. М.З. Иткис. Книга представляет собой адаптацию аргентинского писателя-коммуниста Хосе Мурильо "Брунита" и предназначена для учащихся 6 класса средней школы. В этой книге рассказывается о судьбе девочки по имени Брунита, о ее тяжелых жизненных...
2-е изд., дораб. — М.: Просвещение, 1987. — 128 с. В книге рассказывается о многих массовых профессиях, которым могут посвятить себя в будущем сегодняшние школьники. В нее включены оригинальные адаптированные рассказы, отрывки из произведений испанских и латиноамериканских авторов, переводы с русского языка и юмористические рассказы. Все тексты снабжены системой упражнений,...
Книга для чтения на испанском языке в 6 классе средней школы. — Москва : Просвещение, 1972. — 80 с. Отличная книга для чтения для тех, кто только начинает изучать испанский язык. Она содержит множество очень коротких текстов, которые без труда освоит и новичок. Несомненным плюсом книги является наличие после каждого текста списка слов и выражений, а также небольшого словарика в...
Комментарии