Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Книга DJVU и PDF) Miguel, el abuelo de Ana, cuenta a Ana historias sobre un jersey mágico. Con el jersey viaja a África y allí ayuda a unos cachorros de león. También viaja a Borneo, donde conoce a un bebé orangután. Cuando Ana vuelve a...
Nivel: Starter 2 (menos de 200 palabras). Madrid: Santilana, 2011. — 24 p. Комиксы для начинающих (словарный запас еще не более 200 слов). (Книга DJVU и PDF) Pedro se ha ¡do a vivir a España. Todos sus compañeros de clase son sus amigos, menos Lucas. Pedro y sus amigos van a participar en el concurso de ciencias, pero Lucas quiere ganar e intenta que el proyecto de Pedro no...
Год выпуска: 2008
Издательство: Santillana Educación (coedición con Universidad de Salamanca)
Серия: La collección Leer en Español
Уровень: A1 (начальный)
Язык книги: испанский
Качество: отсканированные страницы
Количество страниц: 46
Hace un año, en una pequeña escuela de Madrid, Sylvie conoció a Otto, un chico diferente que soñaba con volar como los pájaros. Estudiaron...
Milano: Hoepli Editore, 2020. — 128 kbps. — Duración: 00:44:47. Eva es un chica muy bonita y simpática a la que le encantan los animales y prueba una profunda pasión por cuidar de los perros, por eso trabaja de voluntaria en una perrera. Allí se enamora de Ringo, un pastor alemán que regala alegría a quienes lo conocen. En la perrera conoce también a Carlos, un chico huérfano...
Milano: Hoepli Editore, 2019. — 128 kbps. — Duración: 00:52:49. Carlota es una chica sencilla a la que le gusta coleccionar piedras minerales. La madre la obliga a salir de vacaciones en crucero, pero el viaje se transforma en una aventura inquietante con la desaparición de Melania, una deliciosa anciana, la única persona que logra comprender a la chica. Carlota y Javier, un...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 128 p. — ISBN: 9788853616012 Nivel: B2 La Regenta es, sin duda, la obra maestra de Clarín y una de las novelas más importantes de la literatura española. En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Leopoldo Alas “Clarín” | Documentación sobre el ambiente y el contexto | Preparación para el DELE | Test final Temas: Amor |...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 128 p. — ISBN: 9788853616012 Nivel: B2 La Regenta es, sin duda, la obra maestra de Clarín y una de las novelas más importantes de la literatura española. En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Leopoldo Alas “Clarín” | Documentación sobre el ambiente y el contexto | Preparación para el DELE | Test final Temas: Amor |...
Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 46 стр. Читает Патрисия Сэрда-Эгерль. Продолжительность 1 час 14 мин. Полный текст аудиозаписи PDF здесь, DJVU здесь. Учить испанский язык с Исабель Альенде, одной из самых известных писательниц мира, и Евой Луной! Три рассказа: Regalo para una novia El pequeño Heidelberg Cartas de amor traicionado Чилийская писательница...
Мюнхен, 2005. - 45 с. Уровень А2 (словарный запас 1200 слов). Читает: Mariana Kamp-Browne. Продолжительность 1 час 20 мин. Три рассказа: Dos palabras, María la boba, La mujer del juez. Учить испанский язык с Исабель Альенде! Она чилийская писательница и журналистка (род. 1942, Лима, Перу). Находится в родственных связях с Сальвадором Альенде (племянница) и с политиком Исабель...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN 9788853615848. Nivel: A2 La obra emblemática de la tradición del cantar de gesta y además el manuscrito más completo que se ha conservado de esta época medieval. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Aventura | Amor |...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN: 9788853606594 Nivel: A2 El Lazarillo de Tormes es una novela anónima del siglo XVI que narra la vida de Lázaro de Tormes desde su infancia hasta la edad adulta. Es una novela de autoformación; pero también es una descripción irónica, cómica y dura a la vez de la sociedad de la España del siglo XVI. Con este libro se crea un género...
España:Anaya ELE, 2006. — 64 p. — ISBN 978-84-667-5264-0. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. Lazarillo de Tormes está escrita en forma de carta, articulada en siete tratados en los que Lázaro cuenta sus andanzas. Se ha eliminado un gran número de explicaciones. Se ha evitado el uso excesivo de giros y locuciones.
Адаптированная аудиокнига.
Anaya, 2006, 61 p. (на исп.языке)
Книга предназначена для начального уровня изучения испанского языка (Nivel Inicial) со словарным запасом 400-700 слов. Книга состоит из 7 частей. Из всех адаптированных произведений, эта адаптация сделанная испанским издательством является одной из самых легких для восприятия.
Полное название повести - "Жизнь...
Genova: Cideb Editrice, 2001. — 72 p. Для уровня А2 (для продвинутых начинающих) и выше. Nivel Segundo. (Leer y aprender). Книга DJVU здесь и PDF здесь: 72 стр., полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация. El Lazarillo es un picaro que narra en forma autobiográfica sus propias aventuras. Lejos de...
España: Anaya ELE, 2007. — 80 p. — ISBN 978-84-667-6439-1. Audio recomendado para nivel A2+ de español. Se narra la historia de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid. Se ha optado por una adaptación del cantar en prosa. Se ha simplificado la sintaxis y se ha modernizado la ortografía.
Difusion, 2012. — (Grandes personajes). Уровень сложности: B1. Биография Федерико Гарсия Лорки. Biografía de Federico García Lorca, que reconstruye la vida del pintor granadino, desde su infancia hasta su fusilamiento en 1936. Cuenta su amistad con interesantes artistas del momento y se adentra en una de las épocas más apasionantes en España: la Segunda República. Книга: Текст...
Nivel elemental 2 - a partir de unas 100-120 horas de clase. Editorial Edinumen, 2009 - 52 p. Con actividades de prelectura, explotación didáctica y soluciones. (Книга с полным текстом аудиозаписи и с упражнениями PDF здесь и DJVU здесь) Índices - Elisa y Alex - La tienda de Lázaro - El encuentro - Una noticia en el periódico - La exploción - Lo que pasó en la explosición - Lo...
Loreto, Italy: Eli, 2020. — 96 p. — ISBN 9788853620156 Nivel: A2 Fascinado desde su infancia por su tío Juan de Aguirre, Shanti Andía intenta resolver el misterio que lo rodea. ¿Quién fue este rocambolesco personaje? ¿Está realmente muerto o sigue en vida? El protagonista, Shanti Andía, ya anciano, recopila los fragmentos de un diario escrito en diferentes épocas de su vida....
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN: 9788853624031 Nivel: A2 España a través de sus fiestas y tradiciones. ¡De Fiesta! es un instrumento muy útil para introducirse de manera divertida en las fiestas y tradiciones españolas. Se divide en cuatro bloques dedicados a las estaciones del año. Cada uno de ellos explica las fiestas más típicas de la primavera, el verano, el otoño...
Loreto, Italy: Eli, 2019. — 80 p. — ISBN: 9788853626400 Nivel: A1 “Barcelona es mi sueño, pero también es mucho dolor. Dolor porque en México están mi madre y mis hermanos, mis abuelos y toda mi familia… y todos mis amigos. Tengo que ser fuerte.” Un adolescente llega a Barcelona para hacer realidad el sueño de su vida: convertirse en un profesional del fútbol. Pero en este...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN 9788853623089. Nivel: A2 Una guía de la A a la Z para descubrir Madrid en sus aspectos más populares, pero también en aquellos menos conocidos. Un instrumento muy útil para saborear la cultura española y sus tradiciones. Esta guía de Madrid es una obra fácil y divertida
La Spiga Modern Languages, 2011. - 68 p. Level: A1 / 300 words
Estos libros tienen un vocabulario de aproximadamente 300 palabras. Están estructurados para fomentar una lectura activa por parte del lector: en la página de la izquierda se encuentra la historia; en la página de la derecha las actividades (ejercicios y juegos para repasar los conocimientos gramaticales y la...
Compact Verlag, 2011. — 131 p. — ISBN: 978-3-8174-8378-5.
Четыре увлекательные детективные новеллы, по ходу повествования даются упражнения, в конце книги есть финальный тест и словарик с переводом на немецкий язык.
Una conversación pendiente: Als Manuel in seiner spanischen Heimatstadt Valencia einen Gitarrenkurs belegt, verliebt er sich dort in das Mädchen Begoña. Sie...
Женева, 2000. Nivel inicial. La Corza Blanca. La Cruz del Diablo. Книга (93 c. полный текст аудиозаписи, цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, страноведческая информация) DJVU здесь и PDF здесь. Leyendas de Bécquer son un conjunto de narraciones escritas por Gustavo Adolfo Bécquer de carácter postromántico publicadas entre 1858 y 1864. Estas narraciones...
Loreto, Italy: Eli, 2016. — 80 p. — ISBN 9788853623157. Nivel: A2 Cuando lo maravilloso irrumpe en la normalidad, la frontera entre la realidad y la imaginación es confusa… y ¡el desasosiego y el miedo se convierten en algunas ocasiones en terror! El espectro de un viejo organista ciego que aparece la noche de Navidad; una misteriosa mujer que vaga de noche por el bosque; una...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN 9788853617484. Nivel: B1 “Yo creo en todo, en todo lo que deseo creer.” En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Misterio | Aventura | Amor Una extraña cruz de hierro y piedra; los enigmáticos templarios, guerreros religiosos;...
Anaya ELE, 2006. — 48 p. — ISBN 978-84-667-5265-7. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. Tres son las leyendas seleccionadas: El monte de las ánimas, La cruz del diablo y Maese Pérez el organista. Se han simplificado las descripciones y el amplio vocabulario.
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Literatura hispánica de fácil lectura (образ диска c Audio CD) ISBN: 978-84-9778-331-6 Язык: Кастильский испанский Уровень: B1 - Nivel Intermedio Audio CD. Part 2/2 "Leyendas de Bécquer", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las...
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Literatura hispánica de fácil lectura ISBN: 978-84-9778-331-6 Язык: Кастильский испанский Уровень: B1 - Nivel Intermedio Audio CD. Part 1/2 "Leyendas de Bécquer", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la...
Madrid: enClave-ELE, 2015 Nivel B1 José es guía turístico en Madrid. Un día, cuando va a una cita con una cliente, ve el cadáver de una mujer. Inmediatamente, llama a la policía, pero ésta no encuentra nada. ¿Ha habido realmente un asesinato o son todo imaginaciones de José?
Уровень А1 - для начинающих. dp, 2009 - 36 c. (Полный текст аудиозаписи DJVU здесь и PDF здесь) Продолжительность 50 мин. Читает Мартина Лопес. El taller de las mariposas y La buganvilla que se entredó demasiado Хиоконда Бэлли (род. 1948) - никарагуанская писательница и поэтесса, одна из признанных во всем мире латиноамериканских авторов.
Мюнхен, 2004. - 42 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читает: Ernesto Garzón Villada. Продолжительность 1 час 10 мин. Señales de humo - Jacinto - Soñó que estaba preso - Asalto en la noche - Más o menos hípocritas Buzón de tiem po - La vieja inocencia - Un saborácido Учить испанский язык с Марио Бенедетти! Марио Бенедетти ( 1920, Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 2009,...
Milano: Hoepli Editore, 2017. — 128 kbps. — Duración: 00:49:13. José arriva a Madrid dal Perù con il padre antiquario, il quale si reca in Spagna per partecipare a una famosa asta. Qui conosce Violeta, la figlia di uno dei soci di suo padre, molto carina, creativa e grande amante della moda. L’intreccio tra storia, arte e leggenda porterà i protagonisti a vivere insieme una...
Milano: Hoepli Editore, 2022. — 128 kbps. — Duración: 01:23:10. Alexander viaja a Madrid para encontrarse con su novia Carlota. Al principio las cosas no salen según lo previsto, pero el protagonista sabrá disfrutar de su estancia en una magnifica ciudad europea entre estudio, entretenimientos y sorpresas. Además de las bellezas madrileñas, y de sus encantadoras tradiciones...
España:Anaya ELE, 2020. — 144 p. ISBN: 978-84-698-8622-9 Lectura recomendada en nivel A2 de español Адаптированная книга для чтения. В международной языковой школе Мадрида во время праздника совершается загадочное убийство. Расследование поручено инспектору полиции Хорхе Сампедро, но и ученики школы не остаются в стороне, и решают сами расследовать это преступление и выяснить...
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 64 p. — ISBN: 9788853620156 Nivel: A2 Marquat es igual que sus compañeros: tiene la misma edad, los mismos gustos... solo hay una diferencia: el color de su piel. ¡Descubriremos que esto no es un obstáculo para la amistad! Temas: - Amistad - Temas sociales En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles -...
Nivel A1 dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. (DJVU здесь, PDF здесь) Продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El buscador - El temido enemigo - Juan Sinpiernas (o el arte de igualar hacia abajo) - El cuento dentro del cuento - El oso - Sólo por amor - La ciudad de los pozos -...
Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2008 - 49 стр. Продолжительность 1 час 5 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом...
Nivel A1 (для начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 49 стр. Полный текст аудиозаписи DJVU здесь и PDF здесь. Продолжительность 1 час 10 минут, читает Ernesto Garzón Villada. Учить испанский язык с аргентинским писателем и психотерапевтом Хорхе Букаем! Índice - El elefante encadenado - Factor común - El verdadero valor del anillo - Dos números menos - ¡No mezclar! - El leñador tenaz -...
Nivel Quinto C1. Génova: Cideb, 2005. — (Leer y aprender). Книга DJVU здесь и PDF здесь: 112 c., цветные иллюстрации, полный текст аудиозаписи, постраничный глоссарий, упражнения и ответы к ним, дополнительная страноведческая информация (Cristianos, Españoles, Frailes e Indios. Un poco de Historia. Fray Bartolomé de las Casas, el amigo de los Indios. Pero, ¿quiénes eran esos...
Pons, 2015. — ISBN: 978-3125627413 Sie lernen Spanisch? Mit diesen landestypischen Kurzgeschichten frischen Sie ganz entspannt Ihr Spanisch auf. Mit dem muttersprachlichen Sprecher lernen Sie echte Spanier zu verstehen und perfekt nachzusprechen. Für Wiedereinsteiger (A2) und Fortgeschrittene (B1).
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN: 9788853617620 Nivel: B1 ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Pedro Calderón de la Barca | Documentación sobre el ambiente y el contexto | Actividades de comprensión |...
ЕLI, 2013. — 79 p. — (Lecturas Adolescentes) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация: El Cid Campeador, un héroe real. Cantar de Mío Cid. La España del Cid. Temas: Aventura, Amor, Historia. El Cantar de Mío Cid es el primer gran texto de la literatura española. Es un cantar de gesta que...
Nivel B2 (nivel cuatro). Генуя, 2003. Адаптация для промежуточного уровня (B2). Книга (128 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. El ideal de vida del simpático y honesto don Quijote choca violenta y dolorosamente con una realidad grosera y vulgar que...
Мюнхен, 2005. — 50 с. Дон Кихот Сервантеса. Самое знаменитое литературное произведение на испанском языке и одно из самых значительных в мировой литературе. Адаптация для начального уровня (А1). Читает: Carlos Nevado. Продолжительность: 1 час 05 мин. Приложен полный текст аудиозаписи.
Nivel intermedio. Генуя, 2005. Адаптация для промежуточного уровня. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Narración corta de don Miguel de Cervantes en la que no sólo nos divierte y entretiene, sino que también nos describe el panorama...
España: Anaya ELE, 2009. — 40 p. — ISBN 978-84-667-8554-9. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. Cuenta la historia de un joven que sufre un hechizo y se obsesiona con la idea de que es de vidrio.
España: Anaya ELE, 2015. — 344 p. — ISBN 978-84-678-8530-9. Audio recomendado para nivel superior (C1-C2) de español. El Quijote consta de dos partes: una en la que se relatan las dos primeras salidas de los protagonistas, y otra dedicada a la tercera salida y la vuelta definitiva a su aldea. Se ha prescindido de algunos episodios, sin romper la línea argumental, así como de...
España: Anaya ELE, 2012. — 64 p. — ISBN 978-84-678-3079-8. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. El retablo de las maravillas es una sutil sátira contra los convencionalismos sociales. Se actualizan el vocabulario y la sintaxis, pero sin que la obra pierda los rasgos propios de su época.
Мюнхен, 2004. - 48 с.
Для уровня В1 и выше.
Читает: Enrique Ugarte. Продолжительность: 1 час 05 мин.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи.
Учить испанский язык с Рафаэлем Чирбесом! Рафаэль Чирбес (род. 1949 в Валенсии) - испанский писатель, в своих романах он показывает судьбы людей из разных слоев общества в эпоху Франко и в наши дни.
Мировой бестселлер "Алхимик" бразильского писателя Пауло Коэльо на испанском языке. В архиве адаптированная аудиокнига (формат MP3) + полная версия для чтения. El Alquimista ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo. Publicada en más de 170 países, es una de las novelas más traducidas del mundo (80 lenguas) y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos...
Autor: Soler-Espiauba, Dolores Editorial Difusión ISBN: 9788484434795 NIVEL MCER: A1-A2 Nivel MCER Un encuentro casual entre un estudiante holandés y una chica boliviana que está de viaje por Holanda desemboca en una apasionante historia de aventuras en el altiplano boliviano. Con Frida en el Altiplano contiene numerosos comentarios culturales, políticos, geográficos,...
Adaptación de Mario Vargas Llosa.
Editor: RPP, 2009.
Narrador: Voces Humanas (estilo radio-teatro).
Duración: 52:07. 128 kbps.
Sherlock Holmes, que en un principio Doyle tenía previsto llamar Sherrinford, es un detective privado, alto, delgado, frío, irónico, ingenioso e intelectualmente inquieto. Su compañero, amigo y cronista es el Dr. Watson, con quien nunca llega a...
España: Anaya ELE, 2018. — 104 p. — ISBN 978-84-698-4698-8. Lectura recomendada para nivel B1 de español Un nuevo caso de intriga para Mati, Bruno y Mónica. Los planes de Bruno para ir a un concierto con Mónica se tuercen por culpa de un lince que aparece atropellado en una carretera cerca de El Escorial. Mónica y su compañero de clase Héctor sospechaban que había linces en...
España:Anaya ELE, 2018. — 104 p. ISBN papel: 978-84-698-4696-4 Lectura recomendada para nivel A2+ de español Cinco turistas son detenidos por un delito que no han cometido. Alguien utiliza sus móviles para robar en cuentas corrientes. ¿Cómo lo hace? La Agencia Eñe investigará un caso de ciberdelitos que llevará a Bruno, Mónica y Mati a la legendaria ciudad de Toledo, llena de...
España:Anaya ELE, 2018. — 96 p. — ISBN 978-84-698-4648-3. Lectura recomendada para nivel A2 de español Agencia Eñe recibe unos vídeos misteriosos donde aparecen unas tortugas manchadas de sangre en distintos hoteles de la cadena Lux. ¿Quién los envía? ¿Para qué? Mónica y Bruno investigan el caso y, poco a poco, descubren las respuestas a esas preguntas. Pero hay alguien muy...
Берлин, 2010. Приложен полный текст аудиозаписи.
Paño Vázquez y Lupe Miranda, dos restauradores de Zaragoza, van a Santullán de Prados, en la provincia de Palencia, para restaurar los frescos de una capilla del siglo XII.
Colección Lecturas de Español, 2010. — 54 p. — (Serie Hispanamérica - Colombia). (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Lucía viaja para reunirse con su abuelo que está enfermo y no quiere morirse sin hablar antes con ella. Mientras llega, hace un recuento de lo que ha sido su vida.
Difusión, 2011. — 69 p. — (Colección grandes personajes). Некоторые слова и выражения объясняются на испанском в комментариях-сносках. С упражнениями. Дополнительные статьи: Las señoritas de Aviñón (Les Demoiselles d’Avignon). El cubismo. Los amigos: la banda de Picasso. El Guernica. Índice: Prólogo. La infancia de Picasso: María, Conchita, Lola. Picasso adolescente: el primer...
Barcelona: Difusión, 2016. — 70 p. Nivel А2 Аудио к аудиокниге Шакира. Biografía de Shakira de nivel A2. La vida y la trayectoria profesional de esta precoz cantante colombiana que, una vez alcanzada la fama mundial, destina sus esfuerzos a una fundación solidaria. Con fotografías en color y curiosidades que no conocías. Con notas léxicas y culturales en cada página que...
Barcelona: Difusión, 2016 - 70 p. Nivel А2 Шакира. Аудиокнига адаптированная, уровень А2 из серии "Colección perfiles pop" Biografía de Shakira de nivel A2. La vida y la trayectoria profesional de esta precoz cantante colombiana que, una vez alcanzada la fama mundial, destina sus esfuerzos a una fundación solidaria. Con fotografías en color y curiosidades que no conocías. Con...
Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 42 стр. (Полный текст аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь) Учить испанский язык с Хулио Кортасаром! Хулио Картасар (1914–1984) — аргентинский писатель и поэт, представитель «магического реализма». Три рассказа - La puerta condenata - Una flor amarilla - Final del juego
Мюнхен, 2012. - 45 с. Продолжительность: 1 час 12 мин. Уровень: А2 (для "продвинутых начинающих") и выше. Читают: Enrique Ugarte, Arantza Bianco, Christian Kapf. Приложен полный испанский текст аудиозаписи.
Учить испанский язык с рождественскими историями знаменитых авторов!
Emilia Pardo Bazán: El Belén.
Vicente Blasco Ibáñez: El premio gordo.
Ana María Matute: El rey....
Santilana, 1998. — 71 p. Рассказы. Приложен полный текст аудиозаписи. Javier Cercas: Kafka en Barcelona. En defensa propia. Dominguero. Fin de curso. De profundis. Homeless. Manuel Rivas: La lengua de las mariposas. ¿Qué me quieres, amor? La barra de pan. La chica del pantalón pirata. Ella, maldita alma.
Genova: Cideb, 2011. — (Leer y aprender) (Книга PDF, DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация о Никарагуа, Уругвае и Аргентине. Rubén Darío: La larva. Horacio Quiroga: La insolación. Leopoldo Lugones: El escuerzo. El fenómeno inexplicable. Dossiers: Nicaragua, tierra de lagos,...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 128 p. — ISBN: 9788853613004 Nivel: B2 Una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal. En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Miguel de Cervantes | Documentación sobre el ambiente y el contexto | Glosario con las palabras y expresiones difíciles | Actividades de comprensión | Preparación...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 80 p. — ISBN: 9788853607805 Nivel: A2 La novela trata a cerca de la historia de amor de un joven caballero, Don Juan, y una hermosa gitana, Preciosa. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Sociedad | Aventura | Amor Preciosa, una joven...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 64 p. — ISBN: 9788853615831 Nivel: A2 Rinconete y Cortadillo es un retrato picaresco de la actividad delictiva en la época de Cervantes. En esta publicación vas a encontrar : Reportajes | Glosario con las palabras dificiles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Amistad | Sociedad Rincón y Cortado, dos muchachos...
Издатель: Difusión
Год выпуска: 2011
ISBN: 9788484437291
Серия: Colección marca España
Аудио кодек: MP3, 128 kbps (оригинал с диска издателя)
Видео: AVI, 720x396 (16:9), 2.759 Kbps, 25.000 fps (оригинал с диска издателя)
Язык курса: Испанский
Уровень сложности: A2
Введение в мир фламенко: от его истоков до сегодняшнего дня. Книга будет Вашим проводником в мир...
Loreto, Italy: Eli, 2020. — 96 p. — ISBN: 9788853621054 Nivel MCER: A2 Uno de los testimonios más completos de lo que fue el virtuosismo técnico de Tirso de Molina. Doña Juana es seducida y abandonada por su prometido, don Martín. Cuando este, obedeciendo a su padre, se marcha a Madrid con el falso nombre de Gil de Albornoz para casarse con doña Inés, una rica heredera, no duda...
Lecturas Adolescentes, 2012. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация. La figura de Don Juan se ha convertido en un clásico de la literatura universal y otras artes como la pintura o el cine. Este hombre apasionado, mentiroso y embaucador ha conseguido encandilar a...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN: 9788853620156 Nivel: A1 El Buscón, única novela de Quevedo, pertenece al género picaresco, género español por antonomasia. En esta obra el pícaro narra su vida en primera persona desde su nacimiento en Segovia. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensíon |...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 128 p. — ISBN: 9788853606617 Nivel: B1 “Celestina prometió alargar la situación al máximo para sacarle todo el partido posible.” En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles - Actividades de comprensión - Actividades DELE - Test final - Guión de la tragicomedia Temas: - Amor - Astucia - Avaricia - Magia y...
España: Anaya ELE, 2009. — 160 p. — ISBN 978-84-667-8553-2. Audio recomendado para nivel superior (C1-C2) de español. La Celestina narra la historia de amor entre dos jóvenes, un amor en el que interviene activamente una vieja alcahueta, la Celestina. Se ha respetado el número de actos, pero se han introducido divisiones, cuadros, para fijar acciones y diferenciar escenarios.
Loreto, Italy: Eli, 2011. — 144 p. — ISBN 9788853606648. Nivel: B2 El gran clásico en el que Unamuno inventa un nuevo género literario, la nivola, adaptado para el nivel B2. En esta publicación vas a encontrar: - Información sobre la vida de Miguel de Unamuno - Documentación sobre el ambiente y el contexto - Glosario con las palabras y expresiones difíciles - Actividades de...
España: Anaya ELE, 2011. — 80 p. — ISBN 978-84-678-1409-5. Audio recomendado para nivel avanzado (B1-B2) de español. Esta comedia de Lope muestra la venganza colectiva de un pueblo contra el tirano y la victoria de la justicia. Cuando esta pretende descubrir el nombre de los involucrados en el asesinato del Comendador, todos responden: "Fuenteovejuna lo hizo". Se han hecho...
Мюнхен, 2004. - 43 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читает: Agustin Baldomero Piñeros. Продолжительность 1 час 05 мин. На полях указаны номера звуковых дорожек, чтобы было удобнее одновременно читать и слушать. Учить испанский язык с Мигелем Делибесом! Мигель Делибес (1920, Вальядолид — 2010, Вальядолид) — испанский прозаик, одна из виднейших фигур испанской...
Santilana Universidad de Salamanca, 2010. — (Colección Leer en español) (Книга PDF, DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях. С упражнениями и ответами к ним. Los santos inocentes esta concebida como una narración oral, de ahí que, en su versión original e íntegra, presente una serie de particularidades: ausencia de puntuación, reducida al empleo de comas...
Cideb, 2014. — (Leer y aprender). Nivel Segundo A2. Gracias al querido tío Jorge, un famoso chef, Carolina tiene la oportunidad de trabajar en el Mallorca Gran Hotel durante todo el verano. Allí la joven conoce a mucha gente interesante y descubre lo que realmente se esconde f¡detrás de la fachada de este lujoso hotel. Todo parece perfecto, hasta que una serie de desagradables...
España:Anaya ELE, 2006. — 80 p. — ISBN 978-84-667-5263-3. Audio recomendado para nivel avanzado (B1-B2) de español. A través de los cuentos que Patronio explica al joven conde, se pretende educar y moralizar. Se han seleccionado doce cuentos, procurando mantener el estilo propio del autor.
Milano: Hoepli Editore, 2022. — 128 kbps. — Duración: 01:15:32. Una chica italiana que estudia español en la secundaria viaja por primera vez a España para ver la fiesta de San Fermín. Allí participa de todos los actos: encierro, procesión, corrida, etc. Aunque echa de menos a su familia, conoce a una pandilla de chicos maravillosos, en especial a uno que se llama Ander. Entre...
Milano: Hoepli Editore, 2022. — 128 kbps. — Duración: 02:35:33. Aitor es la historia de un chico de 15 años que vive con su familia en un pueblo rural del País Vasco, en la que se mezcla la realidad con la fantasía, la vigilia con los sueños. Un niño duerme y su mamá lo llama para ir al “cole”, acompañado de su hermanita. Así empieza esta aventura que nos adentrará en una zona...
Nivel B1 Hueber, 2010 - 45 p. Камерная пьеса в латино-американском варианте (книга с полным текстом аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь), приложена страничка с указанием треков, чтобы удобно было одновременно читать и слушать. Адвокат Херардо входит в комиссию, которая расследует преступления южно-американской диктатуры. Его жена Паулина сомневается в том, что жертвам будет от...
Адаптированный аудиоспектакль Duración: 53:21 Narrador: Voces Humanas (estilo radio-teatro). Nuestra versión contó con las voces de Erick García como Montecristo, Oscar Carrillo como el Narrador, Kareen Spano como la novia de Montecristo y en los demás papeles estuvieron Bruno Odar, Mario Velásquez, Juan Manuel Ochoa y otras figuras de nuestra escena. Serie: Mi novela favorita...
Lесturаs ЕLI Jóvеnеs у Аdultоs, 2011. (Книга с полным текстом аудиозаписи и упражнениями PDF, DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках, с разнообразными упражнениями и дополнительной страноведческой информацией. La vida del Lazarillo de Tormes. Lázaro cuenta su vida y quiénes fueron sus padres. Cuenta cómo empezó Lázaro a trabajar para un clérigo....
Madrid: enClave-ELE, 2012 Nivel B2 Nuestro protagonista tiene una cita todos los años en el cementerio de La Recoleta con el amigo que perdió hace trece años. En ella tiene la oportunidad de contarle lo que le ha sucedido y repasar la historia de Argentina de los años 90.
Nivel A2, читает Масси Сервантес. Продолжительность 1 час 10 мин. 10 рассказов. Книга с полным текстом аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь. Уровень элементарный (для продвинутых начинающих). Учить испанский язык с Лаурой Эскивель и ее рецептами магической кухни! Мексиканская писательница рассказывает о значении искусствa приготовления пищи в разных ситуациях. Самым...
Адаптированная аудиокнига для взрослых читателей. Nivel A1 - A2
Рассказчик: Cristina Carrasco
Издательство: Pons Idiomas o Difusion (Испания, Барселона)
Год выпуска: 2009
Формат: EPUB
Язык: Испанский
En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una...
Издательство: Pons Idiomas o Difusion (Испания, Барселона)
Год выпуска: 2009
En una casa del barrio de Gracia en Barcelona pasan cosas muy raras. El fantasma de la especulación inmobiliaria es el protagonista en la víspera de Todos los Santos, una noche de Halloween muy especial para la taxista Pepa Villa y sus amigos.
Издательство: Difusion (Испания, Барселона)
Год выпуска: 2009
Количество страниц: 58
Серия: Pepa Villa, Taxista en Barcelona
ISBN: 9788484435884
Уровень: B1
Качество звука: 192 kbps, 44100 Hz Stereo
Язык: Испанский
Un abogado poco serio, un tipo guapo, un maletín, un negocio diferente, unos cuantos ladrones, muchos enredos y la taxista Pepa Villa recorriendo las calles...
Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Формат/Качество аудио: MP3 128 kkbs Серия: Pepa Villa, Taxista en Barcelona ISBN: 9788484435914 Уровень: A2 Язык: Испанский Book Han robado un famoso cuadro del Museo Dalí de Figueres. Pepa Villa pasa el fin de semana en Empuriabrava. La acompañan sus amigos, un cliente muy atractivo que ha perdido su bolsa y una...
Barcelona: Difusion, 2009. — 69 p. — (Pepa Villa, Taxista en Barcelona). — ISBN: 9788484435907.
Уровень: B1
Качество звука: 192 kbps, 44100 Hz Stereo
Язык: Испанский
Loli, una peluquera del barrio de Gracia, quiere operarse para aumentar sus pechos. Su amiga Pepa Villa la acompaña a la "Clínica Melo", famoso centro de cirugía plástica y estética.
Мюнхен, 2005. - 45 с. Уровень В1 (словарный запас 2400 слов). Читают: Katia Borrás y Arantza Blanco. Продолжительность 1 час 20 мин. Два рассказа: Una historia de amor como otra cualquiera, Tortitas con nata. Лусия Эчеварриа (1966, Валенсия) — испанская писательница. Родители Лусии родом из Страны Басков. Училась в монастырской школе, переселилась в Мадрид, изучала в...
Las clásicas Fábulas de Esopo han sido traducidas a todos idiomas por cientos de años. Las fábulas, en forma de alegorias, nos dan consejos en una forma universal. El uso de animales y dioses antiguos hace que las lecciones sean imparcial. Cortitas y sabias, cada fábula nos entretiene y enriquese nuestras vidas. En este volúmen encontrará 30 de las 300 fábulas que le ofrecemos en...
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 80 p. — ISBN 9788853607959. Nivel: B1 Los caracteres de esta comedia poseen una dimensión universal. En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Leandro Fernández de Moratín | Documentación sobre el ambiente y el contexto | Glosario con las palabras y expresiones difíciles | Actividades de comprensión | Preparación al DELE |...
Длительность звучания: 03:44:45. Битрейт: 128 кбит/сек. Страниц текста: 79. Язык: испанский. Уровень: B1-B2. Полная юмора, житейской психологии, современной лексики и фразеологизмов история в жанре Storytelling. LA HISTORIA DEL AÑO es una historia tan divertida que te vas a olvidar de que, en realidad, se trata de una historia para aprender español. Pero no lo olvides: para...
Звук к книге для чтения: дорожки 1-2. Уровень А1. Изд-во Edinumen. Coleccion LECTURAS DE ESPAÑOL. Приключения девушки на карнавале в Кадисе. Notas léxicas y culturales al margen, que permiten al alumno acceder, de forma inmediata, a la información necesaria para una comprensión más exacta del texto. Explotaciones didácticas amplias y variadas que no se limiten a un...
Звук к книге для чтения: дорожки 3-5. Уровень А1. Изд-во Edinumen. Coleccion LECTURAS DE ESPAÑOL. Приключения девушки на карнавале в Кадисе. Notas léxicas y culturales al margen, que permiten al alumno acceder, de forma inmediata, a la información necesaria para una comprensión más exacta del texto. Explotaciones didácticas amplias y variadas que no se limiten a un...
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 64 p. — ISBN: 9788853605597 Nivel: B1 ¡Por fin han llegado las vacaciones de verano! Pero Val no está muy contenta: este año sus padres quieren ir al campo. ¡Y ella lo odia, prefi ere la ciudad! Al fi nal cambiará de idea... ¿adivinas por qué? Lee su diario y lo descubrirás. Temas: - Familia - Amor y amistad - Vacaciones En esta publicación vas a...
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 64 p. — ISBN 9788853605580. Nivel: A2 Una misteriosa limusina negra, un secuestro y un recuerdo del Antiguo Egipto son los ingredientes del gran misterio que la vivaracha Carmen debe resolver. Temas: - Misterio - Amistad - Aventura En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles - Actividades de comprensión -...
Nivel Tercero - B1 Генуя, 2010. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Como todos los años por esas mismas fechas, Amaya Salvatierra se dirige al Pirineo, a la casa solariega que la familia posee, con el fin de celebrar su fiesta de...
Cideb, 2010. (Книга PDF и DJVU) Некоторые слова объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация: Сарагоса и Школьное образование в Испании. Las aventuras de cuatro adolescentes, Daniel, Juan, Fernando y Julia con sus problemas cotidianos: el instituto , la fam ilia, la amistad, el amor...y también con una gran pasión por...
Cideb/Langenscheidt, 2010. — 6 p. — Серия «Leer y aprender», ответы к послетекстовым заданиям. Las aventuras de cuatro adolescentes, Daniel, Juan, Fernando y Julia con sus problemas cotidianos: el instituto, la familia, la amistad, el amor. y también con una gran pasión por la música que los lleva a formar un conjunto pop. Tras algunos meses de preparación, trabajando y...
Genova: Cideb, 2011. — (Leer y aprender) (Книга PDF, DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация (Cantabria y El turismo costero de Cantabria). Índice: En el campo. ¿Dónde está el señor Otero? En casa del señor Otero. ¡Prodigioso! Secuestrado. ¿Dónde está Camila? Una pasión por la...
Colección Lecturas de Español, 2009. (Книга DJVU и PDF) Nivel elemental 2 a partir de unas 100-120 horas de clase. Manuela, periodista y fotógrafa, tiene que cumplir con la difícil tarea de entrevistar a Javier Bardo, el actor revelación del momento, conocido por su animadversión a conceder entrevistas a la prensa, Manuela le toma unas fotos y esto le traerá complicaciones;...
Compact, 2012. 1 hora. 48 kbps. Nivel: B1 Книга с текстом и упражнениями. Захватывающая детективная история. Двое мужчин найдены задушенными. Комиссар Родриго берётся за работу. Effektives Sprachenlernen mit Spaß, Spannung und Motivation. Compact Lernkrimi Hörbücher sind die ideale Kombination aus spannungsgeladenem Krimi-Hörgenuss und effektivem Sprachtraining. Die...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 79 p. — ISBN 9788853616005. Nivel: A2 “El teatro es poesía que se sale del libro para hacerse humana.” En esta publicación vas a encontrar: Información sobre la vida de Federico García Lorca | Preparación al DELE | Test final Temas: Amor | Matrimonio | Familia | Honor | Muerte | Destino | Venganza El novio y la novia van a casarse; pero ella y su...
Colección Lecturas de Español, 2004. — 79 p. В Августе 77-го, когда родился ты. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado. Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba revelándole lo que hasta entonces había sido un secreto familiar...
Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Lectura graduada de español Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 978-84-95986-59-7 Язык: Кастильский испанский Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado Book Audio CD. Part 2/2 Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba...
Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Год выпуска: 2008 Жанр: Адаптированная аудиокнига Серия: Lectura graduada de español Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 978-84-95986-59-7 Язык: Кастильский испанский Уровень: B2 - Nivel Intermedio Avanzado Book Audio CD. Part 1/2 Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a contarle, pero que acaba...
Loreto, Italy: Eli, 20174. — 64 p. — ISBN: 9788853617491 Nivel: A2 Una historia de amistad inmersa en la música; un relato de misterio con el que conocer una ciudad maravillosa: Madrid. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Aventura | Amistad | Misterio Un grupo...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 63 p. — ISBN: 9788853621047 Nivel: A2 En la gran ciudad maya Chichén Itzá, donde el dios Kukulcán tiene su casa, el joven Iktán debe enfrentarse a una decisión… de vida o muerte. Además, la llegada del rey Canek cambia el destino de todos nuestros protagonistas, y de la ciudad entera. Península de Yucatán, gran ciudad sagrada de Chichén Itzá. Iktán...
Loreto, Italy: Eli, 2015. — 64 p. — ISBN: 9788853620217 Nivel: A2 Una noche Gonzalo descubre que han secuestrado a su padre. Para encontrarlo, seguirá la pista de una misteriosa espada junto a su mejor amigo y una intrépida muchacha, en la legendaria Toledo del siglo XVI. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Actividades de comprensión | Actividades DELE “¡Los...
Loreto, Italy: Eli, 2020. — 80 p. — ISBN 9788853628831 Nivel: A2 Ribadesella, una tranquila localidad asturiana, esconde un tesoro: la Perla Azul. Los antepasados de Don Carlos guardaban este secreto; ahora él, con la ayuda de su loro Pepe, desea recuperarlo. Pero no solo ellos lo saben: hay personas con muy malas intenciones que también quieren conseguir la Perla. El joven...
Madrid: enClave-ELE, 2010 Nivel 1. Un viaje inesperado al país de la infancia. El amor. Una experiencia mística. ¿Cambiarían tu vida? Miguel es un hombre normal que debe realizar un viaje por trabajo. En su país natal lo espera una experiencia que cambiará su vida para siempre.
Издательство: Compact Год выпуска: 2007 Формат: MP3 Качество: 128 kbps, 44 kHz Длительность: 1 час 15 мин 58 сек Язык: испанский. Полный испанский текст аудиозаписи здесь. Audiolibro en español.B1 - nivel intermedio Аудиодетектив на испанском языке для людей со средним уровнем знания испанского языка. Прекрасное издание для улучшения навыков аудирования и восприятия живой речи на...
Compact Verlag, 2010. — 63 p. — ISBN: 978-3-8174-8267-2.
В университете Саламанаки найдена мертвая студентка. Что это - несчастный случай или преступление? Возможно София в своих исследованиях подобралась к какой-то тайне? Захватывающая детективная история ждет вас!
Milano: Hoepli Editore, 2017. — 128 kbps. — Duración: 00:34:57. Nicolás si trova in vacanza alle Canarie, in compagnia della madre, del compagno della madre e delle figlie di quest’ultimo, Claudia y Ludovica. Nicolás non è entusiasta di passare le vacanze su una piccola isola dell’Atlantico con la sua nuova famiglia, preferirebbe andare con il padre altrove. L’incontro con...
Milano: Hoepli Editore, 2022. — 320 kbps. — Duración: 00:48:54. Enrique y su hermana Natalia están de vacaciones con su abuela en las colinas, un lugar demasiado tranquilo para los dos niños, que están aburridos y no saben pasar el tiempo. Así que, en busca de emociones, deciden dar un paseo por el “Bosque del Diablo”, aunque su abuela habla de él como un lugar maldito. Una vez...
Мюнхен, 2004. - 39 с. Продолжительность: 1 час 18 мин. Для уровня B1 и выше. Читает: Arantza Bianco.
Приложен полный испанский текст аудиозаписи.
Modelos de mujer.
Amor de madre.
Альмудена Грандес. Испанская писательница (род. 1960). Автор романов: "Я назову тебя Пятницей" [ Те llamare Viemes, 1991], "Танго называется Маленой" [Malenaes un nombre de tango, 1994; в рус....
Cideb, 2008. — 96 p. — (Leer y aprender) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация. Guillermo y Lucía viven en Madrid. Tienen quince años y son los mejores amigos del mundo. Un día, mientras está esperando a su amiga para ir al cine, Guillermo es interpelado por un hombre herido que le...
Madrid: SGEL ELE, 2008. Nivel B1. Lectura destinada a estudiantes de español como lengua extranjera. Nivel B1 del MCER. Pertenece a la colección Textos clásicos adaptados del Grupo de Investigación UAM-Fácil Lectura. Hasta 2000 palabras diferentes. Texto adaptado.
Nivel Segundo - A2
En este libro, el genio del escritor Horacio Quiroga supo captar la otra cara de la selva, la que sirve de escenario de grandes y emocionantes aventuras iluminadas por la naturaleza en todo su esplendor. Quiroga escribió estas historias para los lectores jóvenes en un leguaje fresco y lleno de humor. Estos cuentos encantan a los niños, proveen la oportunidad de...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 126 p. — ISBN: 9788853616036 Nivel: B1 Una novela de ambiente, psicológica, en la que tanto el escenario de fondo como el contenido mismo son uno de los símbolos de la cultura española. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Amor | Miedo | Amistad | Valor | Fama Juan...
Colección Lecturas de Español, 2010. — (Serie Hispanamérica - Argentina). (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Alejandra nació en Buenos Aires pero desde que tenía tres años, tras la muerte de sus padres, vive en Madrid con su abuela. Cuando muere su abuela, Alejandra tiene que volver a Buenos...
Anaya ELE, 2008. — 48 p. — ISBN 978-84-667-8423-8. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. Escritos con un lenguaje directo, ágil y agresivo, todos ellos atacan la hipocresía, la apariencia y el inmovilismo de España y los españoles. En los tres artículos seleccionados de Larra -Vuelva usted mañana, El casarse pronto y mal, La Navidad de 1836- se han suprimido...
España: Anaya ELE, 2007. — 160 p. — ISBN 978-84-667-6435-3. Audio recomendado para nivel avanzado (B1-B2) de español. La Regenta narra la lucha interna que sufre Ana Ozores, quien oscila entre Álvaro Mesía y el magistral Fermín de Pas, en el ambiente provinciano de Vetusta.
Штуттгарт, 2009. Эта же книга без аудио DJVU здесь и PDF здесь. Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках на испанском же языке. Упражнения на грамматику perfecto / imperfecto / indefinido (проверить можно по аудио). Leyendas españolas: La leyenda del acueducto de Segovia (Segovia). El pastor de la Albufera (La Albufera). La leyenda del gallo y de la...
Мюнхен, 2011. - 47 с. Уровень А2 (для продвинутых начинающих). Día domingo. Un visitante. Приложен полный текст аудиозаписи. Читает: Óscar Quuzada Villa. Продолжительность: 1 час 14 мин. Марио Варгас Льоса - перуанский прозаик, один из ведущих писателей-новаторов современной латиноамериканской литературы. Лауреат Нобелевской премии в 2010 году.
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 79 p. — ISBN 9788853620255. Nivel: A2 “No hay obra más democrática en todo el teatro castellano” Menéndez Pelayo. En esta publicación vas a encontrar: Reportage | Glosario con las palabras y expresiones difíciles | Actividades de comprensión | preparación al DELE | Test final Fernán Gómez, comendador de Fuenteovejuna, noble prepotente y lascivo,...
Centro de Investigación y Publicacionesde Idiomas, Barcelona, 2020. — 88 p. — ISBN 978-84-18032-56-1. Nivel: A2 La detective Lola Lago vuelve más fuerte, seductora, irónica y valiente que nunca. Además de su intuición, ahora tiene mucha más experiencia y cuenta con sus antiguos socios y con varios jóvenes colaboradores. Juntos van a vivir nuevas y emocionantes intrigas. En Amor...
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2023. — 192 кбит/с. — Продолжительность 01:05:51. Nivel : A1 La detective Lola Lago vuelve más fuerte, seductora, irónica y valiente que nunca. Además de su intuición, ahora tiene mucha más experiencia y cuenta con sus antiguos socios y con varios jóvenes colaboradores. Juntos van a vivir nuevas y...
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2023. — 192 кбит/с. — Продолжительность 01:04:36. Nivel : A2 La detective Lola Lago vuelve más fuerte, seductora, irónica y valiente que nunca. Además de su intuición, ahora tiene mucha más experiencia y cuenta con sus antiguos socios y con varios jóvenes colaboradores. Juntos van a vivir nuevas y...
Издательство: Langenscheidt. Дата выпуска: 1997 Количество страниц: 81 Формат аудио: WMA Качество: 64kbit, 44100Hz Stereo Время звучания аудио: 97 минут ISBN: 978-3-468-49277-8 El Viaje - "путешествие", которое проходит через Испанию и Латинскую Америку. Познавательно-занимательная книга, примерно 2-3 уровня, с примерами различного произношения испанского: Мадрид, Чили, Перу,...
Cideb, 2009. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная информация по страноведению. Una casa silenciosa, oscura. Calor asfixiante, campanas que doblan, secretos inconfesables. Un espacio cerrado, rígidamente controlado por Bernarda Alba, donde viven sus cinco hijas, las criadas y una madre anciana...
Centro de Investigación y Publicacionesde Idiomas, Barcelona, 2020 — 87 p. — ISBN 9788418032080. Nivel: A1 La detective Lola Lago vuelve más fuerte, seductora, irónica y valiente que nunca. Además de su intuición, ahora tiene mucha más experiencia y cuenta con sus antiguos socios y con varios jóvenes colaboradores. Juntos van a vivir nuevas y emocionantes intrigas. En Sin...
Уровень сложности: B1. Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431343 MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Lola Lago observa a una pareja de novios que se pelean. Ella sale corriendo y él entra en un portal. Al día siguiente, Lola se entera de que una vecina de ese mismo portal fue atacada y robada durante la noche.
Электронная книга, выходные данные неизвестны, Serie Plaza Mayor, 2012 - 30с. Un joven muy guapo alquila uno de los pisos del portal número 1 de la Plaza Mayor y las vecinas se alegran mucho…
Формат: MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook)
Уровень сложности: A2
Издательство: Difusión, 2003
Серия: Lola Lago, detective
ISBN: 9788484431329
Alberto, antiguo novio de Lola, es sospechoso del asesinato de su jefe, el director de una importante empresa de publicidad. Todas las pruebas le acusan directamente, pero Alberto insiste en su inocencia. Lola le ayudará a...
MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431336 Humberto, un joven colombiano, es acusado de herir gravemente al Tigre, un skinhead con el que había discutido. Humberto desaparece y la asociación de vecinos contrata a Lola para que lo encuentre y demuestre su inocencia.
Difusión, 2003. — 192Kbps, 44.1KHz. — (Lola Lago, detective). — ISBN 9788484431305. Уровень сложности: A2. Carmela, una vecina, le cuenta a Lola que tiene una cita con un antiguo novio, ahora viudo y millonario. Días después de la cita, Carmela recibe la noticia de la muerte de su antiguo novio. Lola enseguida sospecha que se trata de un suicidio.
MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A2 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431312 El propietario de una galería de arte contrata a Lola Lago para que demuestre que el famoso pintor surrealista Urpiano nunca ha existido. Lola y su socio Miguel viajarán a Figueres para intentar resolver este difícil caso.
Формат: MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook)
Уровень сложности: A2
Издательство: Difusión, 2003
Серия: Lola Lago, detective
ISBN: 9788484431299
Un famoso cantante es secuestrado en Madrid y su mánager, Ernesto Salinas, contrata los servicios de Lola para resolver el caso. Ernesto sospecha de la esposa del cantante, porque ha recibido una nota muy misteriosa…
MP3 (192Kbps, 44.1KHz) + PDF (eBook) Уровень сложности: A1 Издательство: Difusión, 2003 Серия: Lola Lago, detective ISBN: 9788484431282 De vacaciones en la Costa Brava, la detective Lola Lago conoce a Nilsson, un sueco de mediana edad que ha sido víctima de una estafa inmobiliaria. Lola le ofrece su ayuda para encontrar a los estafadores.
Madrid: SGEL ELE, 2009. Obra original destinada a adultos que hayan alcanzado el nivel A2 del MCER. Es una amena introducción a la ciudad de Madrid y a sus aspectos culturales y cotidianos. Platos combinados es una obra original, dividida en 6 apartados que simulan la oferta culinaria de un restaurante. Narra la historia de una estudiante suiza que llega a Madrid con una beca...
Data di Pubblicazione: 2008 Titolo: El misterio del lago Editore: Lang edizioni Soggetto: Spagnolo narrativa Nivel 1. Julia está contenta de ir al albergue juvenil Don Pelayo, en los Picos de Europa, para hacer nuevos amigos y divertirse. Parece un lugar tranquilo, pero, sin embargo, Julia conoce a Ana, una chica extraña y solitaria que la lleva en barca por el misterioso lago y...
Loreto, Italy: Eli, 2011. — 79 p. — ISBN: 9788853606532 Nivel: A2 Un caballero medieval, el conde Lucanor, pide consejos a Patronio, su siervo y maestro. Son consejos sobre todos los aspectos de su existencia: sobre sus propios problemas, sobre sus amigos, sobre sus enemigos, sobre lo humano y sobre lo divino. A todos nos gustaría tener en algún momento de nuestra vida un...
Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 48 стр. Учить испанский язык с Мануэлем Васкесом Монтальбаном и его серийным героем Пепе Карвало! А также с незнакомкой. Полный текст аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь. Васкес Монтальбан - автор очень популярных в Испании романов, каждый из которых становился событием в культурной жизни страны. Он удостоен всех крупнейших...
Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2003 - 38 стр. Приложен полный текст аудиозаписи. Продолжительность 1 час. Читают Катя Боррас (Katia Borrás) и Энрике Угарте (Enrique Ugarte). Учить испанский язык с Хавьером Мариасом! La herencia italiana. En el viaje de novios. Menos escrúpulos. En el tiempo indeciso. Хавьер Мариас (род 1951, Мадрид) - испанский писатель, переводчик,...
Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2003 - 38 стр. Полный текст аудиозаписи. Продолжительность 1 час. Читают Катя Боррас (Katia Borrás) и Энрике Угарте (Enrique Ugarte). Слушание и чтение с автоматическим слежением за текстом, возможно ставить закладки и делать примечания, замедлять или ускорять звук, дается перевод некоторых слов (но перевод на немецкий язык). Учить испанский...
Nivel B1 Издательство dp, Мюнхен, 2008 - 50 стр. Полный текст аудиозаписи DJVU здесь и PDF здесь. Учить испанский язык с Хавьером Мариасом! 6 рассказов - La vida y la muerte de Marcelino Iturriaga - El viaje de Isaac - Gualpa - Una noche de amor - En la corte del rey Jorges - Serán nostalgias Хавьер Мариас (род 1951, Мадрид) - испанский писатель, переводчик, журналист,...
Compact Verlag, 2014. — 60 p. — ISBN: 978-3-8174-9439-2.
Убийство немецкого журналиста в Севилье добавляет комиссару Тоуриньо лишней головной боли. Какова была реальная причина пребывания журналиста у них в городе? Комиссар начинает расследование, которое в итоге приводит его к самым известным политикам...
Madrid: enClave-ELE, 2009 Nivel 1 Irina es una niña maravillosa que tiene mucha imaginación. Hoy, es su cumpleaños y ha invitado a todos sus amigos en su casa. Será un día especial, muy especial y mágico
Compact, 2016. — 45 p. — ISBN: 9783817499922.
Свадьба Марибель сводит Ирен, Еву и Клаудию снова вместе. Но внезапно невеста совершает самоубийство во время празднования. Подруги находят загадочную предсмертную записку. Что сокрыто в прошлом Марибель? Чего она так боялась? Поиск ответов приводит к неожиданной разгадке...
Мюнхен, 2005. - 46 с. Для уровня В1 и выше. Читает: Massie Cervantes. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Учить испанский язык с Анхелес Мастреттой, современной мексиканской писательницей! Mujeres de ojos grandes es un libro de historias hilvanadas en relación a protagonistas femeninas, historias cortas, sencillas, cautivantes que son fáciles de leer y siempre tienen la...
Cideb. Адаптированная книга для чтения. Уровень А2. El Zorro, el justiciero enmascarado, héroe del sur de California, es una figura legendaria cuya fama ha cruzado las propias fronteras para cautivar a generaciones de lectores y espectadores de todas las edades. A lo largo de esta historia vas a encontrar: Ejercicios de gramática, de comprensión y de expresión escrita y oral....
Cideb. Звук к адаптированной книге для чтения. Уровень А2 — (Leer y aprender). Книга (96 стр., цветные иллюстрации, постраничный глоссарий, упражнения, дополнительная страноведческая информация) DJVU здесь и PDF здесь. El Zorro, el justiciero enmascarado, héroe del sur de California, es una figura legendaria cuya fama ha cruzado las propias fronteras para cautivar a...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 80 p. — ISBN: 9788853607812 Nivel: A2 Dos jóvenes, Don Diego Vega de California y Don Manuel Escalante de Toledo, se conocen en la Universidad de Barcelona donde entablan una sincera amistad. ¡Nadie los entiende cuando comunican entre ellos con su lenguaje “mudo”! En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles |...
Cideb, 2006. — (Leer y aprender) (Книга PDF и DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения. Дополнительная страноведческая информация: Sevilla la hechicera. Historia de la mantilla española. La corrida. Narración de amor y de muerte. Esta breve novela de Mérimée nos narra el encuentro entre la gitana Carmen , sensual y...
Издательство: Difusión
Год: 2012
Количество страниц: 89
Серия: Colección América Latina
Аудио кодек: MP3, 128 kbps (оригинал с диска издателя)
Уровень сложности: A2-B1
ISBN: 9788484438649.
Язык курса: Испанский
Книга повествует о мире танго и его значимости для современной Аргентины через экскурс в историю и знакомство с важными персонажами. К книге прилагается видео, в...
Audiolibro en español. Serie Lola Lago, detective. Difusión. Centro de Educación y Idiomas. 1999. Es una historia detectiva. Lola es una detective privada, ella es joven y atractiva.
Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2004 - 50 стр. (Полный текст аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь) Учить испанский язык с Мануэлем Васкесом Монтальбаном и его серийным героем Пепе Карвало! Васкес Монтальбан - автор очень популярных в Испании романов, каждый из которых становился событием в культурной жизни страны. Он удостоен всех крупнейших литературных премий...
Фрида Кало: Да, здравствует жизнь. Difusion, 2012. — (Grandes personajes) (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. С упражнениями и ответами к ним. Дополнительные статьи: ¿1907 o 1910? Poliomielitis, el comienzo del dolor. Gringolandia. El Museo Frida Kahlo. La Casa Azul. La boda entre un elefante y una paloma. Querido doctorcito. La...
Madrid: Santillana Educación, 2008. — 49 pág. Книга для изучающих испанский язык. Уровень А1 (менее 400 слов). В рассказе автора Елены Морено сюжет представляется весьма завораживающим. Главный герой отправляется в поиски ключа от сокровищ, хранящихся в древнем городе Толедо.
Книга для чтения. Уровень А1 (менее 400 слов). Детективная история об археологическом открытии в Толедо. Звук: дорожки 1-3. Повествование начинается с того, что безработному археологу присылают газетную статью об обнаруженном в ходе раскопок в Толедо старинном ключе с загадочными письменами. Позже выясняется, что этот ключ несет в себе тайну и является на самом деле картой...
Книга для чтения. Уровень А1 (менее 400 слов). Детективная история об археологическом открытии в Толедо. Звук: дорожки 4,5. Повествование начинается с того, что безработному археологу присылают газетную статью об обнаруженном в ходе раскопок в Толедо старинном ключе с загадочными письменами. Позже выясняется, что этот ключ несет в себе тайну и является на самом деле картой...
Nivel A2 (для продвинутых начинающих). dp, Мюнхен, 2006 - 43 стр. Продолжительность 1 час 10 мин. Читает Хуан Карлос Лопес. Книга с полным текстом аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь. Учить испанский язык с Антонио Муньосом Молиной! Муньос Молина родился в 1956 году в Андалузии. В 1991 году он получил за свой роман "Польский всадник" главную литературную премию Испании. Он живет...
Collección Lecturas de Español, 2004. — 85 p. Nivel Superior II. Некоторые слова и выражения объяснены в комментариях на полях. С упражнениями и ответами к ним. Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales que parecen haber entrado en un callejón sin salida; pero qué sucede si desaparece la...
Editorial Edinumen, 2005/ Серия:Lecturas graduadas para leer y escuchar. Количество трэков: 5 Уровень: Superior 2 Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida pero puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales. Realidad y ficción se entremezclan en este relato en el que se obliga al lector a imaginar más allá de lo que pasa o podría llegar a...
Frederic Bibard, 2016. — 157 p. An Effective Way to Improve Your Spanish Reading and Listening Comprehension Skills. This book makes use of simple yet entertaining stories to help you learn Spanish. By covering a diverse range of grammar structures and vocabulary, and supplementing it with audio, you can improve your reading and writing skills, and even practice your listening...
Loreto, Italy: Eli, 2020. — 80 p. — ISBN: 9788853628855 Nivel: A2 La cigarrera Amparo: uno de los más atractivos personajes femeninos de la novelística española del XIX. La Tribuna (considerada la primera novela social y la primera novela naturalista española) cuenta la historia de Amparo, obrera de una fábrica de tabacos, que encabeza las reivindicaciones obreras. Amparo se...
S.G.E.L., Madrid, 2022 - 64 p. - ISBN 9788419065261 Nivel: A1 Destinado a estudiantes de español de nivel A1 de entre 10 y 16 años: • Título de la colección de lecturas graduadas Los Turistas del Tiempo, que narran los viajes de Cristina, una niña de 13 años, que vive en el año 2345 y estudia español en la escuela. Junto a sus padres y su hermano Leo, de 10 años, viajan al...
S.G.E.L., Madrid, 2022 - 64 p. - ISBN: 978-84-19065-01-8 Nivel: A2 Título de la colección de lecturas graduadas Los Turistas del Tiempo, que narran los viajes de Cristina, una niña de 13 años, que vive en el año 2345 y estudia español en la escuela. Junto a sus padres y su hermano Leo, de 10 años, viajan al pasado y a lugares de habla hispana con sus máquinas del tiempo. • En...
S.G.E.L., Madrid, 2022. — 64 p. — ISBN 978-84-19065-02-5. Nivel: A1 Título de la colección de lecturas graduadas Los Turistas del Tiempo, que narran los viajes de Cristina, una niña de 13 años, que vive en el año 2345 y estudia español en la escuela. Junto a sus padres y su hermano Leo, de 10 años, viajan al pasado y a lugares de habla hispana con sus máquinas del tiempo. • En...
S.G.E.L., Madrid, 2022 - 80 p. - ISBN: 978-84-19065-26-1 Nivel: A2 Título de la colección de lecturas graduadas Los Turistas del Tiempo, que narran los viajes de Cristina, una niña de 13 años, que vive en el año 2345 y estudia español en la escuela. Junto a sus padres y su hermano Leo, de 10 años, viajan al pasado y a lugares de habla hispana con sus máquinas del tiempo. En Un...
Loreto, Italy: Eli, 2015. — 128 p. — ISBN: 9788853620323 Nivel: B2 La mejor novela de Benito Pérez Galdós y una de las más populares y representativas del realismo literario español. En esta publicación vas a encontrar: Reportage | Actividades de comprensión | Preparación al DELE Test final Juanito Santa Cruz, representante de la alta burguesía madrileña, se casa con su prima...
España: Anaya ELE, 2008. — 80 p. — ISBN 978-84-667-8422-1. Audio recomendado para nivel avanzado (B1-B2) de español. Fortunata y Jacinta se enfrentan a conflictos personales en una trama propia de la novela realista de la época. Se han incluido todos los personajes que tienen relevancia para el desarrollo de la historia.
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 96 p. — ISBN: 9788853607966 Nivel: B2 Marianela, joven huérfana, sirve de lazarillo de Pablo, joven ciego y de cómoda posición social, de quien se enamora. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras dificiles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Amor | Sociedad | Naturaleza La historia...
España: Anaya ELE, 2011. — 112 p. — ISBN 978-84-678-1411-8. Audio recomendado para nivel inicial (A1-A2) de español. Se narra la historia de Amparo, una joven de Madrid que sirve en la casa de Doña Rosalía y Don Francisco Bringas. Su vida cambia con la llegada de D. Agustín, un hombre rico que se enamora de ella. Galdós describe minuciosamente la sociedad española de finales...
Cideb Editrice, 2002. - 80 p. - Coleccion Leer y aprender.
Адаптированная аудиокнига на испанском языке для продолжающих, уровень B1.
Прилагается PDF c текстом книги, дополнительными материалами и заданиями.
Marianela es una joven a quien la vida no ha tratado a Pablo, su amigo ciego. Un día el doctor Golfín int Pablo queriendo a Marianela cuando no la necesite?
Cideb/Langenscheidt, 2002. — 6 p. — Серия «Leer y aprender», ответы к послетекстовым заданиям. Marianela es una joven a quien la vida no ha tratado a Pablo, su amigo ciego. Un día el doctor Golfín int Pablo queriendo a Marianela cuando no la necesite? Аудиокнига: /file/1495805/
Мюнхен, 2004. - 41 с.
Для уровня В1 и выше.
Читает: Inacio Hermo. Приложен полный испанский текст аудиозаписи.
Учить испанский язык с Артуро Перес-Реверте!
Семь рассказов:
El puticlub del Portugués.
Un fulano cojo y un loro.
Fuga hacia el sur.
El pato alegre.
Llegan los malos.
Albacete, Inox.
La última playa.
Артуро Перес-Реверте - современный испанский...
Madrid: enClave-ELE, 2016 Nivel 2 ¿Quién sabe lo que nos espera a la vuelta de la esquina? Una calle más, un amigo o el universo… Martín, un chico como tú, que vive en Buenos Aires. ¿Te animas a dar una vuelta con él? Incluye audio con la grabación del texto íntegro en español de Argentina.
ЕLI, 2003. — 24 p. — (Lecturas en español fácil) Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним. Nivel 2 (600 palabras), 7 - 10 años. A veces los héroes no son lo que parecen. A veces los chicos como tú que van al cole de la mano de mamá, tampoco...
ЕLI, 2004. — 32 p. — (Lecturas en español fácil)
Для детей, начинающих учить испанский язык. С упражнениями и ответами к ним.
Nivel 1 (300 palabras), 7 - 10 años.
¿Conoces la historia de los tres chanchitos?
Aquí tienes una divertida versión totalmete modernizada y con un desenlace inesperado. Tres hermanitos deciden irse de casa para vivir su vida, pero les espera una...
Madrid: SGEL ELE, 2010. Nivel A1 para alumnos entre 11 y 17 años. Hacia América forma parte de una trilogía en la que el abuelo Agustín cuenta a sus nietas y amigos la historia de los Bravo, una familia que tiene que emigrar a Argentina en busca de una vida mejor. Todo comienza con El viaje donde descubrimos a una familia que se ve obligada a dejar España, en plena Guerra...
Madrid: SGEL ELE, 2010. Hacia América forma parte de una trilogía en la que el abuelo Agustín cuenta a sus nietas y amigos la historia de los Bravo, una familia que tiene que emigrar a Argentina en busca de una vida mejor. En Una nueva vida, la segunda entrega de la trilogía de nivel A2, la familia Bravo encuentra trabajo, se reencuentra con los amigos que conocieron en el...
Madrid: SGEL ELE, 2010. Hacia América forma parte de una trilogía en la que el abuelo Agustín cuenta a sus nietas y amigos la historia de los Bravo, una familia que tiene que emigrar a Argentina en busca de una vida mejor. En El regreso, último título de la trilogía de nivel B1, se llega al final de la historia de cada uno de los protagonistas de esta saga familiar. Los...
Madrid: SGEL ELE, 2010. Nivel: A1. Lunas forma parte de la Colección de lecturas graduadas Juvenil.es cuyo objetivo es entretener a alumnos de ELE entre 11 y 17 años y hacer que disfruten con la lectura. De la mano de Lunas, una asociación internacional que organiza campamentos de verano, chicos de diferentes nacionalidades visitan una reserva de pingüinos en la Patagonia y...
Madrid: SGEL ELE, 2010. Nivel: A2. Lunas forma parte de la Colección de lecturas graduadas Juvenil.es cuyo objetivo es entretener a alumnos de ELE entre 11 y 17 años y hacer que disfruten con la lectura. De la mano de Lunas, una asociación internacional que organiza campamentos de verano, los chicos asisten en Nicaragua al nacimiento de tortugas marinas y ayudan a combatir el...
España: Anaya ELE, 2011. — 112 p. — ISBN 978-84-678-1410-1. Audio recomendado para nivel A2+ de español. En El Buscón se narran las peripecias del protagonista desde su nacimiento, en Segovia, hasta su marcha a las Indias. Se ha simplicado la construcción sintáctica, para facilitar la comprensión. Quevedo presenta un cuadro de costumbres realista pero deformado, uno de los...
Автор : Raquel Horche Lahera Издательство : Edinumen Серия : Lectura graduada de español Год выпуска : 2009 Формат : PDF, MP3 Страниц : 63 Bitrate audio : 115 kbps Размер : 65,19 MB Язык : Испанский Адаптированная аудиокнига, уровень B1- Nivel Intermedio Alejandra naci? en Buenos Aires pero desde que ten?a tres a?os, tras la muerte de sus padres, vive en Madrid con su abuela....
España: Anaya ELE, 2018. — 96 p. — ISBN 978-84-698-4647-6. Lectura recomendada para nivel A2 de español. Laura desaparece sin dejar rastro, justo cuando sus compañeros de clase reciben la noticia de que el número de lotería que ella guarda ha sido premiado. ¿Se habrá quedado con el dinero? Todos sospechan de ella, excepto Bruno, Mónica y Mati, la dueña de Agencia Eñe. Bruno y...
España: Anaya ELE, 2018. — 96 p. — ISBN 978-84-698-4697-1. Desde que ha comenzado la liga, las jugadoras del Femenino Manzanares están sufriendo una serie de extraños acontecimientos. Parece que alguien quiere que pierdan todos los partidos. ¿De quién se trata? ¿Conseguirá su propósito? La entrenadora del equipo se pone en contacto con nuestros investigadores favoritos: Mónica,...
España: Anaya ELE, 2018. — 96 p. — ISBN 978-84-698-4699-5. Lectura recomendada para nivel B1 de español. Otro inquietante caso para el equipo de la Agencia Eñe. Mónica recibe la llamada de su amiga Estrella: su abuela, con quien vivía, ha fallecido y necesita ayuda para recoger todas sus cosas y preparar la mudanza. Al principio todo está tranquilo, pero una serie de extraños...
Edelsa, 2014. — Серия: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. — 320 kbps. — Продолжительность 00:40:18. Три небольших каравеллы с экипажем в 90 человек во главе с Христофором Колумбом отплыли из Испании в западном направлении. Через 70 дней пути они достигли нескольких островов нового континента.
Madrid: Edelsa Didascalia, 2008. Nivel: 2. Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. Cada novela arranca con el apoyo de una ilustracion que facilita la comprension del vocabulario especifico y situa visualmente la novela.A continuacion se presenta una cronologica que situa la novela dentro de la historia de Espana.La novela presenta un...
Edelsa Didascalia, 2005. — 45 min. 320 kbps.
Nivel: 1.
Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas.
Cada novela arranca con el apoyo de una ilustración que facilita la comprensión del vocabulario específico y situa visualmente la novela.A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela...
Edelsa Didascalia, 2005. — 41 p. Nivel: 1. Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. Audio. Cada novela arranca con el apoyo de una ilustración que facilita la comprensión del vocabulario específico y situa visualmente la novela.A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela presenta un...
Edelsa Didascalia, 2005. — 41 p. Nivel: 1. Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. Audio. Cada novela arranca con el apoyo de una ilustración que facilita la comprensión del vocabulario específico y situa visualmente la novela.A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela presenta un...
Edelsa Didascalia, 2005. — 41 p. Nivel: 1. Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. Audio. Cada novela arranca con el apoyo de una ilustracion que facilita la comprensión del vocabulario específico y situa visualmente la novela.A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela presenta un...
Edelsa Didascalia, 2005. — 41 p. Nivel: 1. Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas. Audio. Cada novela arranca con el apoyo de una ilustración que facilita la comprensión del vocabulario específico y situa visualmente la novela. A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela presenta un...
Edelsa Didascalia, 2005. — 45 min. 320 kbps.
Nivel: 1.
Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas.
Cada novela arranca con el apoyo de una ilustración que facilita la comprension del vocabulario específico y situa visualmente la novela.A continuación se presenta una cronológica que situa la novela dentro de la historia de España.La novela...
Edelsa Didascalia, 2008. — 40 min. 320 kbps.
Nivel: 1.
Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas.
Sancho, un esclavo del Califa Abderramán III, participa en la construcción de Medina Azahara (936-943/4), en la época de mayor esplendor de Córdoba y su Mezquita.A raiz de un incidente en la batalla de Salamanca (939), se gana el favor del Califa...
Edelsa Didascalia, 2008. — 40 p
Nivel: 1.
Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas.
Sancho, un esclavo del Califa Abderramán III, participa en la construcción de Medina Azahara (936-943/4), en la época de mayor esplendor de Córdoba y su Mezquita.A raiz de un incidente en la batalla de Salamanca (939), se gana el favor del Califa y conoce a...
Edelsa Didascalia, 2008. — 40 p
Nivel: 1.
Colección: Un paseo por la historia. Novelas históricas de España graduadas.
Sancho, un esclavo del Califa Abderramán III, participa en la construcción de Medina Azahara (936-943/4), en la época de mayor esplendor de Córdoba y su Mezquita.A raiz de un incidente en la batalla de Salamanca (939), se gana el favor del Califa y conoce a...
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los...
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los...
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los...
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los...
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas del ejercito nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los...
Уровень: А1-А2
Es el tercer relato del libro "El amanecer de Hispania". Fulgencio, obispo de la ciudad, nos cuenta la destrucción de Híspalis (actual Sevilla) por los bárbaros. Conocemos así la entrada de los visigodos en la Península.
Уровень: А1-А2
Es el tercer relato del libro "El amanecer de Hispania" de Sergio Remedios Sánchez. Fulgencio, obispo de la ciudad, nos cuenta la destrucción de Híspalis (actual Sevilla) por los bárbaros. Conocemos así la entrada de los visigodos en la Península.
Pons, 2015. — ISBN: 978-3125627819 Sie lieben Krimis und möchten Ihr Spanisch aufbessern? Mit diesen spannenden Kriminalgeschichten frischen Sie ganz nebenbei Ihr Spanisch auf. Die Geschichten enstprechen dem Niveau A1 bis A2, so dass Ihnen das Hören ganz leicht fällt und Sie gut unterhalten werden. Ihr vorhandener Spanischwortschatz wird dabei ganz nebenbei noch erweitert. Für...
Olly Richards, 2022. — 208 p. — ISBN 9781529361872. Short Stories in Spanish for Begginers , Volume2 offers eight more unconventional and captivating short sfories for adult and young adult learners. CareFully written to provide a sense of achievement and feeling of progress when reading, these sfories will Help you expand your vocabulary and improve your comprehension in a...
Hueber, 2006. - 39 c. Читает автор, Мануэль Ривас. Продолжительность 1 час 10 мин. Приложен список треков с указанием начала в тексте (страница и строчка), чтобы было удобнее читать и слушать одновременно. Для уровня В1 (начальный промежуточный) и выше.
La lengua de las mariposas.
¿Qué me quieres, amor?
La barra de pan.
La chica del pantalón pirata.
Ella, maldita alma....
Madrid: SGEL ELE, 2008. Nivel A2. Este título se incluye dentro de la Colección de textos clásicos adaptados por el Grupo de Investigación UAM-Fácil Lectura, de la Universidad Autónoma de Madrid. La adaptación de los textos se ajusta a las capacidades de comprensión lectora señaladas en el MCER y en el Plan Curricular del Instituto Cervantes El Quijote 1 (primera parte de esa...
Издатель: SGEL - Educación (Испания, Мадрид) Год выпуска: 2008 Количество страниц: 115 Битрейт аудио: 128 kbps Уровень: B1 Язык курса: Испанский "La Celestina", como el resto de los libros de esta serie, presenta una breve introducción de las obras más importantes de la literatura hispánica en versiones accesibles para los estudiantes de español como lengua extranjera....
Генуя, 2005. Адаптация для промежуточного уровня. Nivel intermedio. Книга (96 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. ¿Será capaz la vieja Celestina con sus conjuros y artificios de hacer caer a la joven en los brazos de Calisto? El autor, con un empleo...
Loreto, Italy: Eli, 2014. — 80 p. — ISBN 9788853617613. Nivel: A2 ¡Por favor señora Venus, ayúdame! Ya te he contado mi pena y mi dolor, ¿no me aconsejas nada? En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras difíciles | Actividades de comprensión Actividades DELE | Test final Temas: Amor | Historia | Religión | Literatura Es la obra más importante...
Audiolibros, 2000.
Адаптированная версия самой знаменитой сказки для взрослых и детей "Маленький принц" (на испанском языке).
Version en audio de El principito adpatada para niños.
En El Principito, que Antoine de Saint-Exupéry escribió poco años antes de su muerte, pareciera que el autor hubiera profetizado el que habría de ser su final.
Desde su publicación como una...
Difusion, 2011. — 66 p. Nivel A1 La aventura de leer en español. Lectura graduada original dirigida a adolescentes entre 11 y 15 años con nivel A 1. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio, los protagonistas de esta serie, se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. En esta ocasión van México D.F. a visitar a Emiliano Fuentes, un familiar lejano de Mónica,...
Difusion, 2011. — 53 min. 192 kbps. Nivel A1 La aventura de leer en español. Lectura graduada original dirigida a adolescentes entre 11 y 15 años con nivel A 1. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio, los protagonistas de esta serie, se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. En esta ocasión van México D.F. a visitar a Emiliano Fuentes, un familiar lejano de...
Difusion, 2011. — 66 p. Nivel A2 La aventura de leer en español. Lectura graduada original dirigida a adolescentes entre 11 y 15 años con nivel A 2. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio, los protagonistas de esta serie, se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. Un intercambio entre escuelas lleva a nuestros amigos a cursar un trimestre en Venezuela. Pero...
Difusion, 2011. 55 min. 192 kbps. Nivel A2 La aventura de leer en español. Lectura graduada original dirigida a adolescentes entre 11 y 15 años con nivel A 2. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio, los protagonistas de esta serie, se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. Un intercambio entre escuelas lleva a nuestros amigos a cursar un trimestre en...
Берлин, 2008. Приложен полный текст аудиозаписи (46 стр.). Еще одно дело, раскрытое журналисткой Луисой Дуранго. Дело о двух непохожих братьях-близнецах.
Берлин, 2012. Приложен полный текст аудиозаписи (43 стр.). Еще одно дело, раскрытое журналисткой Луисой Дуранго. На этот раз она в Мексике, и такое совпадение - когда она там, то украден знаменитый хрустальный череп...
Берлин, 2009. Приложен полный текст аудиозаписи (34 стр.). Луиса Дуранго - журналистка, и она должна писать о бывшей модели-знаменитости, которую похитили. Но Луиса не может просто сообщить о похищении, она должна расследовать это дело...
España:Anaya ELE, 2018. — 80 p. ISBN papel: 978-84-698-4645-2 Lectura recomendada en nivel B1 de español. Es una novela de intriga: ha desaparecido una paciente de un hospital y nadie sabe dónde está. ¿Qué puede haber pasado para que una joven que ha tenido un accidente de moto desaparezca de repente sin dejar rastro? ¿Secuestro o huida? La desaparición se convierte en un...
España:Anaya ELE, 2018. — 80 p. ISBN papel: 978-84-698-4645-2 Lectura recomendada en nivel B1 de español Из больницы исчезла пациентка, и никто не знает, где она. Что могло случиться, если бы молодая женщина, попавшая в аварию на мотоцикле, внезапно бесследно исчезла? Похищение или бегство? Исчезновение становится проблемой для больницы. Но расследование начинает Ана, медсестра...
Edelsa, 2013. — Серия: Aventuras para 3. — 320 kbps. — Продолжительность 00:46:00. Андрес, Хуан и Росио выиграли приз — следовать по «Пути Испанцев» и путешествуют по разным местам Кастилии. Путешествие усложняется, когда они находят загадочный документ. Быть может это утерянная рукопись Сервантеса? Раскроют ли они похищение?
Edelsa, 2013. — Серия: Aventuras para 3. — 320 kbps. — Продолжительность 00:48:55. Три наших героя: Росио, Андрес и Хуан, переживут приключения и откроют для себя города, которые дышат историей, такие как Севилья, Гранада и Кордова.
Edelsa, 2010. — Серия: Aventuras para 3. — 128 kbps. — Продолжительность 00:42:10. Хуан, Андрес и Росио встречают Рамона Угарте, молодого учителя из Санто-Доминго, столицы Доминиканской Республики. Рамон их приглашает посетить эту страну. В Санто-Доминго, первом острове, обнаруженном Христофором Колумбом, после волнительного приключения, они получают драгоценный камень: синий...
Edelsa, 2010. — Серия: Aventuras para 3. — 128 kbps. — Продолжительность 00:42:49. Андрес, Хуан и Росио выигрывают конкурс, организованный ЮНИСЕФ, и получают в качестве награды фантастическую поездку в Аргентину, где они сначала посетят водопады Игуасу, затем Ла-Пампа и, напоследок, Огненную Землю.
Edelsa, 2009. — Серия: Aventuras para 3. — 128 kbps. — Продолжительность 00:43:41. Прибыв в Мексику Хуан, Андрес и Росио на каждом шагу не перестают удивляться. Узнают много интересных фактов о цивилизации майя и ацтеков. Открывают некоторые секреты из жизни Амансио, который также был в Доминиканской Республике. Ребята переживают это приключение как сон и возвращаются в...
Edelsa, 2012. — 68 p. + claves 4 p. + audio 50 min. 128 кбит/сек. Aventura para 3 es una colección de lecturas dirigidas a jóvenes entre 11 y 14 años que permite un acercamiento a la lectura a partir del final del Nivel A1; toda la colección incluye CD audio.Tres jóvenes, Rocio, Andres y Juan, van a vivir una serie de aventuras que servirán de pretexto para que el alumno descubra...
Адаптированная аудиокнига (Уровень А). Издательство: Edelsa (Spain). Год выпуска: 2009. Aventuras para 3 es una colección de lecuras dirigida a jóvenes entre 11 y 14 añnos que permite un acercamiento a la lectura a partir del final del nivel A1. Tres jóvenes, Rocío, Andrés y Juan, van a vivir una serie de aventuras que servirán de pretexto para que el alumno descubra algunas...
Адаптированная аудиокнига (Уровень А).
Издательство: Edelsa (Spain).
Год выпуска: 2009.
Aventuras para 3 es una coleccion de lecuras dirigida a jovenes entre 11 y 14 anos que permite un acercamiento a la lectura a partir del final del nivel A1.
Tres jóvenes, Rocío, Andrés y Juan, van a vivir una serie de aventuras que servirán de pretexto para que el alumno descubra algunas...
Madrid: Edelsa Grupo Didascalia, 2010. — Серия: Aventuras para 3. — 320 kbps. — Продолжительность 00:46:42. Серия книг Aventuras para 3 очень хорошо подходит для начинающих изучать испанский язык. В них рассказывается о приключениях трёх испанских школьников. Шестое приключение приведёт ребят в Перу, навстречу новым впечатлениям в «городе среди облаков» — Мачу-Пикчу, а затем …
Адаптированная аудиокнига. Уровень А1+. Длительность звучания: 00:46:00. Битрейт: 128 кбит/с. Серия книг Aventuras para 3 очень хорошо подходит для начинающих изучать испанский язык. Книги эти, фактически, предназначены для юных читателей. В них рассказывается о приключениях трёх испанских школьников, которые в деревне, где живут их бабушка и дедушка находят заброшенную пещеру....
А2 (для продвинутых начинающих) и выше. dp, Мюнхен, 2005 - 48 стр. (Книга PDF здесь и DJVU здесь) Продолжительность 1 Час 20 мин. Читает Даниэль Сааверда Агирре. Учить испанский язык с Луисом Сепульведой и сентиментальным киллером! Луис Сепульведа родился в 1949 году в Чили, должен был, однако, вследствие своей политической деятельности, эмигрировать, жил в разных странах, в...
Мюнхен, 2007. - 64 с. Продолжительность: 1 час 50 мин. Для уровня А1 (начинающих) и выше. Читает: Daniel Saaverda Aguirre. Приложен полный испанский текст аудиозаписи. Mar del Norte. Un gato grande, negro y gordo. Hamburgo a la vista. El fin de un vue lo. En busca de consejo. Un lugar curioso. Un gato que lo sabe todo. Zorbas empieza a cumplir lo prometido. Una noche triste....
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 64 p. — ISBN 9788853605603. Nivel: B1 La joven profesora Peng busca jóvenes apasionados por la arqueología para sacar a la luz la misteriosa ciudad de Karminia. ¿Estás preparado para seguirla junto a sus amigos en una apasionante aventura? Temas: - Amistad - Naturaleza - Aventura En esta publicación vas a encontrar: - Reportajes - Glosario con las...
Loreto, Italy: Eli, 2010. — 64 p. — ISBN: 9788853605566 Nivel: A1 Rafa, un amigo de los gemelos Pepe y Chelo, ha desaparecido misteriosamente. ¿Dónde está? ¡Necesitan toda su perspicacia y tu ayuda para encontrarlo! Temas: - Amistad - Aventura - Reportajes - Glosario con las palabras difíciles - Actividades de comprensión - Test final Pepe y Chelo son gemelos, aunque no se...
Nivel B1 dp, Мюнхен - 50 стр. Продолжительность 1 час 14 мин., читает Даниэль Сааведра Агирре. Полный текст аудиозаписи PDF здесь и DJVU здесь. Четыре рассказа - Pescado - Nupcias - La llamada - Hombre con el clavel en la boca Учить испанский язык с Антонио Скарметой! Телефонный звонок в чилийском баре, драматическая история югославской семьи, случайная встреча в Португалии и...
SGЕL, 2009. (Книга DJVU и PDF) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения с ответами. El juego de té es la historia de una mujer joven y guapa con un hombre formal y tranquilo. Jaime se enamora locamente de Ana, pero para ella la relación es solo un juego emocionante, aunque muy peligroso.
Издательство: SGEL - Educación (Испания, Мадрид)
Год выпуска: 2009
Жанр: Адаптированная аудиокнига
Серия: Colección Lector.es - Lecturas Graduadas
Количество страниц: 66
ISBN: 978-84-9778-499-3
Аудио кодек: MP3, 128 kbps
Язык: Кастильский испанский
Уровень: B1 - Nivel Intermedio
"La suegra de Julia" es una novela didáctica destinada a jóvenes y adultos que hayan...
Адаптированная аудиокнига на аргентинском испанском «La vida es un tango» из серии «Латинская Америка». Уровень сложности B1.
Издательство : Difusión, 1997
Серия : América Latina
ISBN : 9788484434535
Liliana ve interrumpido su monótono trabajo de psicóloga en Buenos Aires cuando aparece un paciente con una extraña proposición. El CD incluye la novela en formato audio,...
Издательство: Difusion.
Год выпуска: 2009.
Язык: Испанский - Чили.
Адаптированная аудиокнига, Уровень B1.
Мирта путешествует из Чили в Мадрид, где она учится и живет (со стариком, о котором заботится). Несмотря на ностальгию, понемногу она будет расширять свой круг знакомств.
Mirta viaja de Chile a Madrid, donde estudia y vive (con un anciano al que cuida). A pesar de la...
Издательство: Difusion.
Год выпуска: 2009.
Качество звучания: 128 kbps.
Язык: Испанский - Чили.
Mirta y el viejo señor - адаптированная аудиокнига, Уровень B
1. Единый Общеевропеский Стандарт (Marco Común Europeo de Referencia) - это система владения иностранным языком, используемая в Европе, которая разделена на три блока по два уровня (A1, A2, B1, B2, C1, C2). B1 - Nivel...
Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: América Latina Формат: MDF (образ диска с Audio CD) ISBN: 9788484434054 Язык: Испанский Мексика Уровень: B1 - Nivel Intermedio Book Audio CD. Part 2/2 David viaja hasta Ciudad de México para visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo. En México, David se encontrará...
Издательство: Difusion (Испания, Барселона) Год выпуска: 2009 Жанр: адаптированная аудиокнига Серия: América Latina Формат: MDF (образ диска с Audio CD) ISBN: 9788484434054 Язык: Испанский Мексика Уровень: B1 - Nivel Intermedio Book Audio CD. Part 1/2 David viaja hasta Ciudad de México para visitar la casa-museo de la famosa pintora Frida Kahlo. En México, David se encontrará...
Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Серия: Lectura graduada de español Год выпуска: 2006 Жанр: Адаптированная аудиокнига Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 84-95986-60-4 Уровень: C2 - Nivel Superior Язык: Испанский Book Audio CD. Part 2/2 Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales...
Издательство: Edinumen (Мадрид, Испания) Серия: Lectura graduada de español Год выпуска: 2006 Жанр: Адаптированная аудиокнига Формат: MDF (образ диска с Audio CD ISBN: 84-95986-60-4 Уровень: C2 - Nivel Superior Язык: Испанский Book Audio CD. Part 1/2 Escribir puede ser algo más que una forma de ganarse la vida, puede ser también una forma de resolver algunos problemas vitales...
Книга здесь Read by Jesse Fister, Nicolas Villanueva. — Lingo Mastery, 2018. — 64 kbps. — Duration 6:58:00. — ASIN B07B9JMG4T. Do you know what the hardest thing for a Spanish learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we’ve written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books...
Difusion, 2009. — 63 p. Audio: 55 min. 48 kbps. Nivel: A2. Laura, Mónica, Guillermo, Martín y Sergio se ven envueltos en emocionantes y sorprendentes aventuras. Nuestros amigos viajan en esta ocasión a Argentina para jugar en un campeonato internacional de fútbol escolar. Allí conocen a una misteriosa chica que parece estar en peligro. El interés de la narración permite al...
Difusion, 2010. — 59 p. Audio: 1 ora 5 min. 48 kbps. Nivel: A1. En Perdidos en el Camino del Inca un grupo de chicas y chicos viven una apasionante aventura recorriendo el Camino del Inca durante su viaje de fin de curso a Perú. A lo largo de la lectura hay una serie de notas que te van a ayudar a comprender mejor el texto y te van a explicar algunas interesantes cuestiones...
Difusion, 2007. — 64 p. Audio: 50 min. 48 kbps. Nivel: A1. La serie Aventura joven narra las aventuras que vive un grupo de amigos adolescentes: Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. A través de sus historias, los vas a ir conociendo y, al mismo tiempo, vas a descubrir muchos aspectos de la España de hoy en día. A lo largo de la lectura de Persecución en Madrid, hay una...
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2006. — 64 p. Audio: 128 кбит/с. — Продолжительность 00:53:10. Nivel: A2. Una serie de extraños sucesos alteran la rutina diaria del instituto. ¿Se trata de fenómenos paranormales? A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se ven envueltos...
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2006. — 64 p. Audio: 128 кбит/с. — Продолжительность 00:53:10. Nivel: A2. Unos amigos participan en un festival de rock en Bilbao. Uno de ellos se verá atrapado por una peligrosa organización. A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se...
Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L., 2015. — 128 кбит/с. — Продолжительность 01:02:21. Nivel : A1 Laura y sus amigos van a Cuba para unas apacibles vacaciones, pero son perseguidos por una peligrosa banda de delincuentes. A lo largo de las narraciones de Aventura joven descubrirás las emocionantes y sorprendentes aventuras en las que se ven...
Compact Verlag, 2009. — 64 p. — ISBN: 978-3-8174-7876-7. У комиссара Гарсиа новое дело! На этот раз детективу предстоит расследовать промышленный шпионаж. Исчезли важные документы транспортной компании в Мадриде. Комиссар и его коллега из Германии принимаются за работу. В качестве контактного лица от ограбленной компании назначается психолог. Но можно ли ему доверять?
Difusión, 2011. — 80 p. Nivel: A2 - B1 Audio. Colección de relatos breves con trasfondo irónico escritos por un profesor alemán afincado en España desde hace más de 20 años. Pensados para estudiantes autónomos que desean leer en español y para profesores que desean llevar la lectura al aula con textos literarios del nivel de sus estudiantes. Con notas léxicas y culturales en...
Difusión, 2011. — 1 ora 10 min. 320 kbps. Nivel: A2 - B1 Colección de relatos breves con trasfondo irónico escritos por un profesor alemán afincado en España desde hace más de 20 años. Pensados para estudiantes autónomos que desean leer en español y para profesores que desean llevar la lectura al aula con textos literarios del nivel de sus estudiantes. Con notas léxicas y...
Loreto, Italy: Eli, 2012. — 80 p. — ISBN 9788853607850. Nivel: B1 La figura de Don Juan se ha convertido en un clásico de la literatura universal y otras artes como la pintura o el cine. En esta publicación vas a encontrar: Reportajes | Glosario con las palabras dificiles | Actividades de comprensión | Actividades DELE | Test final Temas: Amor | Sociedad Este ombre apasionado,...
Nivel Segundo - A2 "¿Cuál es el secreto de la caja de hueso que Sara ha comprado en el mercado de la Plaza Redonda de Valencia? Cualquiera que sea, Sara y su hermana gemela Lola, ya no pueden dormir por la noche: una extraña serpiente emplumada despierta a las dos chicas . Las investigaciones que emprenden, les Ileva a visitar la biblioteca de San Miguel de los Reyes, donde...
Nivel Segundo - A2 Генуя, 2008. Книга (80 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Lola y A lejandro, dos hermanos de Zaragoza, deciden ir a San Sebastián para ver el Festival Internacional de Cine. Entre actores fam osos, glamour, noches de gala,...
Длительность звучания: 00:33:02. Битрейт: 128 кбит/сек. Формат текста: TXT и doc (20 стр., выверен по изданию 2009 г.) Язык: испанский. Уровень: A1-A2. Javier es un joven poco seguro de sí mismo que vive con su padre, un médico de Barcelona. Una noche de octubre, el chico desaparece y la familia pide ayuda al detective Luis Gomis: ¿Dónde está Javier? ¿Secuestrado en el piso de...
Длительность звучания: 00:40:02. Битрейт: 128 кбит/сек. Уровень: A1-A2. Формат текста: TXT и doc (22 стр. выверен по изданию 2009 г.) Прилагается дидактическая разработка, автор Палома Мартин Лора-Тамайо. Язык: испанский. Rafael piensa pasar un día feliz con Virginia, su novia. Van a bañarse y a tomar el sol en la playa de Los Cangrejos y a pescar después en la bonita isla de...
Loreto, Italy: Eli, 2017. — 80 p. — ISBN: 9788853621139 Nivel: B1 Cuando un joven seminarista encuentra a la prometida de su padre, una joven viuda de gran belleza, sus certitudes se desvanecen. ¿La pasión amorosa por ella será más fuerte que su vocación sacerdotal? El joven seminarista don Luis de Vargas regresa una breve temporada a su pueblo natal en Andalucía antes de...
Сборник аудионовелл, прочитанных носителями языка, позволит развить навыки аудирования и освоить правильную испанскую интонацию и произношение.
Предназначен для учащихся, студентов, а также для самого широкого круга лиц, изучающих испанский язык.
Contenido.
Teddy.
El sueño de Toni.
Andrés se convierte en globo.
Historia de la rebanada de pan y de la hormiga.
La hora de...
Genova: Cideb, 2010. — (Leer y aprender) (Книга PDF, DJVU) Некоторые слова и выражения объясняются в комментариях-сносках. Разнообразные упражнения и дополнительная страноведческая информация. Una de las obras fundamentales en la historia del teatro español. Un noble tiránico y abusivo con sus vasallos, que no entiende cómo nadie pueda negarse a sus caprichos. Frente a él, una...
Nivel: avanzado. Генуя, 2004. Книга (112 стр.) с полным текстом аудиозаписи, цветными иллюстрациями, постраничным глоссарием, упражнениями и дополнительной страноведческой информацией DJVU здесь и PDF здесь. Es la obra que más popular ha hecho al legendario héroe de las aventuras amorosas. Don Juan Tenorio, por una apuesta, rapta a una novicia llamada Doña Inés , se enamora de...
Аудиоматериалы. — En clave. — 64 p. — Nivel 2, 600 palabras.
Don Juan y Don Quijote son hérores literaturas españoles más universales. Es drama románico Don Juan Tenorio de José Zorrilla, es posiblemente la obra de teatro más popular y conocida en España. Don Juan, el gran seductor, conoce el verdadero amor gracias a Inés y esto salva su alma.
España: Anaya ELE, 2007. — 64 p. — ISBN 978-84-667-6436-0. Audio recomendado para nivel A2+ de español. Don Juan Tenorio supone la consagración del drama romántico. Escrita en verso, esta pieza teatral se inspira en El burlador de Sevilla de Tirso de Molina. Se han eliminado escenas que se apartaban de la acción principal y se ha respetado el verso, pero no siempre la rima. Se...
Anaya ELE, 2018. — 128 p. — ISBN 978-84-698-4652-0. Lectura recomendada en nivel B2 de español Роман полный загадок, действие которого происходит в древних кварталах Мадрида. Рауль собирается сделать подарок любимой женщине и купить в антикварной лавке старую картину. Но внезапно несколько человек решат нарушить закон, чтобы завладеть картиной. В ту же ночь они входят в дом...
España: Anaya ELE, 2018. — 104 p. — ISBN 978-84-698-4653-7. Lectura recomendada en nivel B2 de español Эрнесто ведет однообразный и спокойный образ жизни. Каждое утро он приходит в банк, где работает, чтобы обслуживать клиентов профессионально, но без эмоций. Однажды днем, когда он выходит из кинотеатра, случайная встреча возвращает его в детство. Люсия снова появилась в его...
Составитель: Н.В. Иванова
Издательство: КАРО (СПб, РФ)
Год выпуска: 2013
Язык: Испанский/Русский
Сборник испанских сказок и рассказов для тех, кто начинает изучать испански язык. Тексты сопровождаются вопросами на проверку понимания. В конце сборника предоставлен краткий словарь.
Москва: АСТ, 2014. - 94, [2] с.: ил. - (Легко читаем по-испански). Уровень 1 - для начинающих. Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искромётным юмором и захватывающим повествованием. Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем. В конце каждой сказки даны...
Вы представляете, что останется от А. Дюма после двойного перевода? Сначала его переведут с французского на испанский, потом Вы, читая, будете мысленно делать перевод на русский язык.
Ну конечно представляю! В оригинале читать не имела возможности - не владею французским. А вот перевод на русский прочла уже не один раз... Просто хотелось послушать еще и на испанском - учу этот язык. Ничего плохого в этом не вижу.
Я тоже изучаю с опытным преподавателем испанский и итальянский языки, но, к сожалению, пока не владею ни одним из этих языков, чтобы читать в подлиннике: испаноязычная литература XX в. находится на большом подъёме, особенно литература Латинской Америки. У меня есть приличная подборка современной испаноязычной литературы в формате WORD. Вчера я выложила автобиографическое произведение Марио Варгаса Льосы "Рыба в воде": его жизнь не менее интересна, чем его романы.
Комментарии
Dan Brown. Angeles y demonios / Дэн Браун. Ангелы и демоны
Dan Brown. La Fortaleza Digita / Дэн Браун.Цифровая крепость
Follett Ken. Los pilares de la tierra / Кен Фоллетт. Столпы Земли
Follet Ken. Un Mundo sin Fin / Кен Фоллетт. Столпы земли 2
Albert Camus. El Extranjero / Альбер Камю. Посторонний
Paulo Coelho. El Zahir / Пауло Коэльо. Заир
Mario Puzo. El Padrino / Марио Пьюзо. Крестный отец
Miguel Cervantes. Don Quijote
Robert Stevenson. La Isla del Tesoro / Роберт Стивенсон Луис. Остров сокровищ
William Shakespeare. Romeo y Julieta / Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта
Christopher Paolini. Eragon / Кристофер Паолини. Эрагон
Christopher Paolini. Eragon. Eldest / Кристофер Паолини. Эрагон. Возвращение
Joanne Rowling. Harry Potter y la piedra filosofal / Джоан Роулинг. Гарри Поттер и философский камень
Joanne Rowling. Harry Potter y la orden del fenix / Джоан Роулинг. Гарри Поттер и Орден Феникса
John R.R. Tolkien. El Hobbit / Джон Р.Р. Толкин Хоббит
John R.R. Tolkien. La comunidad del anillo (El señor de los anillos I) / Джон Р.Р. Толкин Братство кольца
John R.R. Tolkien. Las dos torres (El señor de los anillos II) / Джон Р.Р. Толкин Две твердыни
John R.R. Tolkien. El retorno del rey (El señor de los anillos III) / Джон Р.Р. Толкин Властелин Колец. Возвращение короля
Herbert Wells. La Maquina del Tiempo / Герберт Уэллс. Машина времениУдачи всем в освоении! :-)
Пошукаю, если найду - выложу.