Качинский язык

Rangoon: Superintendent, Government Printing, 1919. — 92 p. The object of this Military Vocabulary is to place at the disposal of officers serving with Kachin soldiers the phraseology which has developed with the employment of Kachins in the Regular Army. The Military student who has thoroughly mastered the few essentials of grammar laid down in Hertz's 'Kachin Handbook' will...

Rangoon: American Baptist Mission Press, 1896. — 233 p. This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the...

The Australian National University, Research School of Pacific and Asian Studies, 2010. — 678 p. — (Pacific Linguistics 614). This is a rich and multifaceted linguistic description of Turung, a variety of the Singpho language spoken in Jorhat, Golaghat and Karbi Anglong districts of Assam, India. The Turung have a mixed ancestry of Tai and Singpho, but their language is clearly...

Shillong: Outline grammar on the Singpho language, 1889. — 123 p. Singpho is a dialect of the Jingpho language spoken by the Singpho people of Arunachal Pradesh and Assam, India. It is spoken by at least 3,000 people. "Singpho" is the local pronunciation of "Jingpho," and the dialect shares 50% lexical similarity with Jingpho.

М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1968. — 111, [1] с. — (Языки народов Азии и Африки) Очерк представляет собой первое описание на русском языке одного из малоизученных языков Юго-Восточной Азии - качинского языка. К очерку прилагаются: образец текста с переводом и комментариями, а также библиография.

東京外国語大学，アジア・アフリカ言語文化研究所，2020. — 312頁. このテキストは、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(AA 研) の2019 年度ジンポー語研修(8 月16 日から9 月6 日、計75 時間) のために作成されたものである。ジンポー語は、系統的にシナ・チベット語族チベット・ビルマ語派に属し、中国語、ビルマ語、チベット語など、250 を越えるアジアの言語と共通の祖先を持つ。この言語は、ミャンマー北部カチン州、中国雲南省、インド北東部アッサム州などで話される。ジンポー語は、ミャンマー有数の民族の1 つであるカチン人の共通語であり、「カチン語」という名称でも知られている。

東京外国語大学，アジア・アフリカ言語文化研究所，2020. — 312頁. このテキストは、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所(AA 研) の2019 年度ジンポー語研修(8 月16 日から9 月6 日、計75 時間) のために作成されたものである。本テキストは、第1 章「会話編」、第2 章「講読編」、第3 章「格言」の3 つの章からなる。第1 章「会話編」では、ジンポー語を会話形式で提示する。データは、以下の文献で用いられるビルマ語会話をジンポー語話者がジンポー語に訳したものである。ただし、文化的にジンポー語に存在しない一部の語は別の語で置き換えてある。

北京：民族出版社，1984年. - 126页 景颇族使用景颇语。景颇语有景颇文和载瓦文两种文字。景颇文是拼写景颇语的拉丁字母拼音文字，主要通行于中国、缅甸的景颇族地区。景颇文共有23个字母（无q、v、x）。多数音位用单字母和双字母表示，少数用三个字母表示。送气用h表示。腭化用y表示，卷舌音用r表示。元音松紧的对立在声母上区别，声调在文字上不表示。

北京：中央民族大学出版社，1995. — 11，332页. — ISBN 9787810017886. Beijing: the CUN Press. 本书以共时研究为主，但对词汇的历史演变也尽可能做些分析。在对语料的分析中，我们注意词汇同语音、语法的关系，注意联系景颇族的社会、历史、文化探讨反映人文特点的语义特征，还注意从亲属语言的比较中看景颇语的词汇特点。总的思路是：重视语料分析，根据掌握的语料归纳词汇特点，并在语料、规律的基础上做些力所能及的理论概括。

中央民族学院出版社，1992. - 507页. ISBN: 9787810012386 此课题为国家教委博士点资助课题。作者从事景颇语教学研究已经三十多年了，其间曾对景颇语的语法特点、如何建立景颇语语法的体系及景颇语语法研究方法论等问题不断有过思索，并各界了比较丰富的语法材料。本书是对这些材料的一个小结。