Bucureşti: Editura Fundaţiei România de Mâine, 2005. — 116 p. Брынкуш Григоре. Введение в историю румынского языка (на рум. яз.) Cuprins: Cuvânt înainte. Originile limbii române. Română comună. Originea dialectelor româneşti. Limba română între secolele al XIII-lea şi al XV-lea. Română în contact cu limbile vecine. Fonetică istorică.
Ioan Chindriș, Niculina Iacob, Eva Mârza, Anca Elisabeta Tatay, Otilia Urs, Bogdan Crăciun, Roxana Moldovan. — Cluj-Napoca: Mega, 2016. — 1016 p. Cercetarea cărţii româneşti vechi are în spaţiul românesc o istorie de peste un secol, chiar un secol şi jumătate. Abordarea ştiinţifică se datorează în primul rând erudiţilor grupaţi în jurul Bibliotecii Academiei Române de la...
Paris: 1901. ― 510 p. L’ouvrage que nous présentons au public est le premier essai fait pour étudier l’histoire de la langue roumaine depuis ses origines jusqu’à nos jours. Comme tel, il ne sera pas exempt de lacunes et contiendra plus d’un point prêtant à la critique; nous serons les premiers à le reconnaître et à profiter des observations des savants compétents.
Paris: 1938. ― 575 p. L’ouvrage que nous présentons au public est le premier essai fait pour étudier l’histoire de la langue roumaine depuis ses origines jusqu’à nos jours. Comme tel, il ne sera pas exempt de lacunes et contiendra plus d’un point prêtant à la critique; nous serons les premiers à le reconnaître et à profiter des observations des savants compétents.
Timișoara: Mirton, 2004. — Second Revised Edition — 144 p. — ISBN-13 973-661-323-2. This volume is devoted to the study of Romanian words of English origin. Previous Romanian papers dealing with English loan words in Romanian are quite recent. They deal with various aspects, such as sources and channels of borrowing, stages of the adaptation process, general adaptation...
Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2018. — 367 p. A popular name for the linguistic variety resulting from the use of English words in contemporary Romanian is ‘romgleză’. This term was coined by Eugen Simion and subsequently used by language purists and not only, to decry the mixing of English and Romanian words into a seemingly hybrid and debased discourse form. The...
Oxford University Press, 2016. — 351 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 18). The book provides a formal analysis of root and complement clauses in Old Romanian. The emphasis falls on the typological mixture of Balkan syntactic patterns (e.g. the generalized subjunctive complementation to control verbs) and the Romance morphology that supplies...
Leiden, Boston: Brill, 2015. — x, 368 p. — (Brill's Studies in Historical Linguistics 5). Formal approaches to DPs in Old Romanian offers the first collection of papers on this topic published in English. All the analyses adopt the conceptual tools of generative grammar to explain the syntactic peculiarities of Old Romanian nouns, synchronically and diachronically. Old Romanian...
Wien : aus der Kaiserlich-königlichen Hof- und Staatsdruckerei – in Commission bei Karl Gerold’s Sohn, Buchhändler der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1861. — IV, 70 S.
Bucureşti: Ed. Acad. Republicii Populare Romane, 1965. — 228 p. În perioada feudală, multe veacuri de-a rîndul,statul românesc,biserica,oamenii învăţaţi,scriitori de cronice şi pravile,ca şi de poveşti,cancelariile de curte ale domnilor şi ale marilor boieri,chiar cele orăşănesti sau exprimat în scris într-o limbă străină,limbă slavă-bisericească.Limba română,limba romanică,nu...
Petrucci, P. Slavic Features in the History of Rumanian. LINCOM Studies in Romance Linguistics 08. 200pp. 1999. This dissertation examines the role of Slavic phonological and morphological features in the history of Rumanian. Data are limited to those phonological and morphological features purportedly attributable to early Slavic language contact and which are present in all...
De la origini pînă la inceputul secolului al XVII-lea. Ediție definitivă ― Editura Științifică și Enciclopedică, 1986 ― 936 pagini.
Многотомная история румынского языка, объединённая в одном томе.
Haale (Saale): 1957. — 133 S. Das vorliegende Büchlein soll als Einführung in die historische Laut- und Formenlehre der rumänischen Sprache dienen und vor allem Anfängern einen leicht faßlichen Überblick über die Entwicklung des Lautsystems und der Morphologie dieser ostromanischen Sprache geben. Es bietet daher keine neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse, sondern fußt auf dem...
Paris: Ophrys, 1992. - 226 p. ISBN: 978-2708006690 language: French
Un manuel d'initiation surtout à la langue, mais aussi à la culture roumaine.
Ce livre offre une esquisse chronologique de l'histoire du peuple Roumain et de sa langue, ainsi qu'une description de celle-ci.
Кишинев: Штиинца, 1983. — 192 с. Коллективная монография освещает такие кардинальные для молдавского языкознания вопросы, как соотношение донационального и национального в развитии языков, молдавско-русское двуязычие, формы существования национального языка, его функционально-стилевая дифференциация. Рассчитана на языковедов, аспирантов и студентов филологических факультетов.
Кишинев: Штиинца, 1983. — 200 с.
В монографии последовательно рассматриваются методологические и общетеоретические основы исследования развития молдавского языка в исторической перспективе, проблемы литературного молдавского языка. Особенно подчеркиваются специфические черты литературной формы молдавского языка. Впервые в изучении молдавского языка на большом фактическом...
Кишинев: Штиинца, 1983. — 200 с. В монографии последовательно рассматриваются методологические и общетеоретические основы исследования развития молдавского языка в исторической перспективе, проблемы литературного молдавского языка. Особенно подчеркиваются специфические черты литературной формы молдавского языка. Впервые в изучении молдавского языка на большом фактическом...
Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1967. — 98 с.
Настоящий «Очерк современного молдавского литературного языка» должен показать особо благоприятные условия развития устной и письменной литературной формы молдавского языка в советскую эпоху.
Содержание:
Введение.
Молдавский литературный язык дооктябрьского периода.
Диалектная база молдавского литературного языка.
Основные черты...
Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1967. — 98 с.
Настоящий «Очерк современного молдавского литературного языка» должен показать особо благоприятные условия развития устной и письменной литературной формы молдавского языка в советскую эпоху.
Содержание:
Введение.
Молдавский литературный язык дооктябрьского периода.
Диалектная база молдавского литературного языка.
Основные черты...
Кишинев: Штиинца, 1983. — 91 с.
Данная книга представляет собой краткий исторический очерк, в котором автор показывает этапы формирования и развития молдавского языка от его начала в первом тысячелетии нашей эры и до сегодняшнего современного состояния. Особое внимание уделяется тесным взаимосвязям с восточнославянскими языками, в результате которых молдавский язык приобретает...
Кишинев: Штиинца, 1983. — 91 с.
Данная книга представляет собой краткий исторический очерк, в котором автор показывает этапы формирования и развития молдавского языка от его начала в первом тысячелетии нашей эры и до сегодняшнего современного состояния. Особое внимание уделяется тесным взаимосвязям с восточнославянскими языками, в результате которых молдавский язык приобретает...
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959. — 216 с.
Издание трудов проф. М.В. Сергиевского осуществляется спустя 13 лет со дня смерти (
20.VI.1946 г.) этого талантливого советского языковеда. Обширные знания и разносторонние работы М.В. Сергиевского способствовали тому, что от кабинетного знакомства с романистикой он обратился к изучению живых романских говоров на территории...
М.: Издательство Академии Наук СССР, 1959. — 216 с. Издание трудов проф. М.В. Сергиевского осуществляется спустя 13 лет со дня смерти (20.VI.1946 г.) этого талантливого советского языковеда. Обширные знания и разносторонние работы М.В. Сергиевского способствовали тому, что от кабинетного знакомства с романистикой он обратился к изучению живых романских говоров на территории...
Тирасполь: ПГКУ им. Т.Г. Шевченко, 1993. - 35 с. В Республике Молдова по сей день противоборствуют две школы в трактовке вопросов истории народа и его языка. Первая - молдавская, ориентирующаяся на историческое и культурное наследие Молдовы в пределах нынешних ее границ. Вторая - прорумынская, опирающаяся на поддержку реакционных политических сил Евросоюза и НАТО. Обладая...
Тирасполь: ПГКУ им. Т.Г. Шевченко, 1993. - 35 с. В Республике Молдова по сей день противоборствуют две школы в трактовке вопросов истории народа и его языка. Первая - молдавская, ориентирующаяся на историческое и культурное наследие Молдовы в пределах нынешних ее границ. Вторая - прорумынская, опирающаяся на поддержку реакционных политических сил Евросоюза и НАТО. Обладая...
Комментарии