Ediție bilingva (greco-română). — Tradus de Cristian Bejan. — Humanitas, 2013. — 414 p. — ISBN 978-973-50-3786-4. Publicarea unei noi traduceri in limba romana a operei lui Marcus Aurelius, Ganduri catre sine insusi, isi gaseste justificarea prin faptul ca volumul de fata reprezinta prima editie bilingva greco-romana a cugetarilor imparatului-filozof, insotita de un amplu...
Ediție bilingva (greco-română). — Tradus de Cristian Bejan. — Humanitas, 2013. — 414 p. — ISBN 978-973-50-3786-4. Publicarea unei noi traduceri in limba romana a operei lui Marcus Aurelius, Ganduri catre sine insusi, isi gaseste justificarea prin faptul ca volumul de fata reprezinta prima editie bilingva greco-romana a cugetarilor imparatului-filozof, insotita de un amplu...
Ediție bilingva (ruso-română). — Iași: Tehnopress, 2009. — 232 p. — ISBN 978-973-702-730-6. Издание с параллельным русско-румынский текстом. În timpul vieții sale scurte Nikolai Rubțov n-a fost socotit, chiar de prietenii lui apropiați, ca mare poet. Dar după moartea lui tragică, pe neașteptate pentru foarte mulți, el a devenit clasic. Și asta când Rusia era amețită de...
Ediție bilingva (ruso-română). — Iași: Tehnopress, 2009. — 232 p. — ISBN 978-973-702-730-6. Издание с параллельным русско-румынский текстом. În timpul vieții sale scurte Nikolai Rubțov n-a fost socotit, chiar de prietenii lui apropiați, ca mare poet. Dar după moartea lui tragică, pe neașteptate pentru foarte mulți, el a devenit clasic. Și asta când Rusia era amețită de...
Ediție bilingva (ruso-română). — Editura pentru literatură, 1967. — 592 p. Издание с параллельным русско-румынский текстом. Oricine s-ar apuca să scrie despre Maiakovski și în orice mod ar scrie despre acest poet — totuna ar fi o variantă incompletă și insuficientă. Însăși personalitatea și dimensiunea creației poetului, care a fost recunoscut încă în timpul vieții lui drept...
Ediție bilingva (anglo-română). — Bălți: USARB, 2018. — 117 p. Colecţia de carte rară în limba engleză include 275 titluri din diverse domenii, editate în Anglia şi SUA. Cel mai cuprizător este domeniul flologic cu studii de lingvistică generală, de evoluţie a limbii engleze, de gramatică şi fonetică cu informaţie teoretică şi exerciţii practice. Impresionează colecţia de...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Eugen Munteanu. — Humanitas, 2018. — 886 p. — ISBN 978-973-50-6188-3. „Nu merită osteneala să scrii Confesiuni decât dacă-i sunt adresate lui Dumnezeu. Recitit câteva pagini din sfântul Augustin. Ce patimă! Povestea convertirii sale. Drama noastră: trăim într-o epocă în care nu mai avem la ce să ne convertim. “ - Cioran. „Augustin...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Eugen Munteanu. — Humanitas, 2018. — 886 p. — ISBN 978-973-50-6188-3. „Nu merită osteneala să scrii Confesiuni decât dacă-i sunt adresate lui Dumnezeu. Recitit câteva pagini din sfântul Augustin. Ce patimă! Povestea convertirii sale. Drama noastră: trăim într-o epocă în care nu mai avem la ce să ne convertim. “ - Cioran. „Augustin...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Eugen Munteanu. — Institutul European, 1995. — 268 p. — ISBN 973-9148-62-X. „Despre învățător” - opera remarcabilului teolog creștin Augustin. Învățarea prin reamintire este unul dintre cele mai importante tipuri de învățare concepute pentru a-i educa pe ceilalți. Alte lucrări celebre ale lui Augustin sunt despre nemurirea...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Lucia Wald. — Humanitas, 2016. — 174 p. — ISBN 978-973-50-5193-8. De-a lungul vietii si operei sale impresionante inchinate adevarului, Augustin a dedicat nu una, ci doua lucrari unei teme ce pare sa-l fi preocupat neincetat: minciuna. In prima, De mendacio (Despre minciuna), alcatuita in jurul anului 395, cu putin inainte de a fi...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Lucia Wald. — Humanitas, 2016. — 174 p. — ISBN 978-973-50-5193-8. De-a lungul vietii si operei sale impresionante inchinate adevarului, Augustin a dedicat nu una, ci doua lucrari unei teme ce pare sa-l fi preocupat neincetat: minciuna. In prima, De mendacio (Despre minciuna), alcatuita in jurul anului 395, cu putin inainte de a fi...
Ediție bilingva (latină-română). — Tradus de Gheorghe Șerban. — Humanitas, 1993. — 274 p. — ISBN 973-28-0388-6. Teolog, filozof, retor, moralist și profesor, Sfîntul Augustin (354–430) și-a uimit contemporanii prin profunzime, originalitate și vervă apostolică. Este corifeul gândirii teologice apusene din perioada de aur a bisericii creștine. În Solilocvii – dialoguri...
Ediție bilingva (anglo-română). — Editura pentru literatură, 1965. — 570 p. În castelul Elsinore, prințul Hamlet vorbește despre o fantomă care se rătăcește în jurul castelului. Se pare că el este tatăl său, regele Hamlet, care dezvăluie că a fost otrăvit în ureche de către fratele său Claudius, care s-a căsătorit cu regina Gertrude după ce l-a ucis pe rege și a luat tronul....
Комментарии