Год: 1934, 1936. Количество страниц: 106 + 140 Два выпуска этой работы содержат диалектные тексты и диалектный словарь двух южномакедонских (солунских) говоров.
Издательство: St.Petersburg, Год: 1891 Количество страниц: 154 Язык: Немецкий Книга посвящена фонетике и акцентологии македонского языка. В первой части излагаются выводы докторской диссертации о развитии *tj и *dj в македонском сравнительно с сербскохорватскими диалектами. Вторая часть посвящена акцентологии македонских говоров (сравнительно с сербскими); выделяются две группы...
Год: 1896
Количество страниц: 158
Описание говоров солунских и дебарских македонских сел на основе собственных полевых записей автора. Особенно существенно подробное описание вокализма.
Скопје: Институт за македонски јазик, 2003. — 324 с. Монографскиот труд е дополнета верзија на докторска дисертација, одбранета во март 1993 година на Филолошкиот факултет во Скопје. Иако трудот обработува проблематика од областа на дијалектологијата на македонскиот јазик и им е наменет, главно, на специјалистите од областа на лингвистиката, како и од областа на...
Скопје, 1998. — 365 с. Предговор Општ поглед Диjалектна диференциjациjа на македонскиот jазик Етапи во диjалектната диференциjациjа на македонскиот jазик Формирањето на македонските диjалекти Тенденции во развоjот на македонските диjалекти во XIX и хх век Основни диjалектни групи во Македониjа Македонските диjалекти во светлината на лингвистичката географиjа Проблеми на...
Скопје, 1999. — 250 с. Од Редакција Монографии на основните говорни комплекси Југоисточно Наречје Разлошкиот говор Петричкиот говор Серско-драмско-лагадинска група говори Костурските говори Леринскиот говор Северните говори Општ поглед Кумановско-кратовската група говори Говорот на Скопска Црногориjа Библиографија
Скопје, 1999. — 263 с. Предговор Монографии на структурните особини релевантни за диференцијацијата на македонските дијалекти Фонологија Вокалните системи во македонскиот диjалектен jазик од славистички и од балканолошки аспект Фонемата |а| Редукциjа на неакцентираните вокали во jугозападните диjалекти Последици од губењето на консонантите во интервокална позициja Континуантите на...
Скопје, 2000. — 275 с. Предговор Преглед на проблеми за прашалникот на македонскиот дијалектен атлас Самогласки Согласки Именки Придавки Заменки Глаголи Прилози Предлози Сврзници и други конектори Редот на зборовите Зборообразувaње Синтаксички прашалник ИзраЗУВaIье на падежни односи Декларативни реченици како реченични аргументи Модалност Екстензионално сложени реченици...
Скопје, 2000. — 443 с. Предговор Дијалектна диференцијација на македонскиот јазик Западно наречје Југоисточно наречје Северни говори Список на скратеници
Скопје, 2004. — 183 с. Вовед. Фонологија. Прозодија. Морфологија. Глаголи. Лексика. Локализми. Архаизми. Туѓи зборови. Речник на поретки зборови. Заклучок. Скратеници и транскрипција. Текстови. Литература.
Скопје: Филолошки факултет "Блаже Конески", Катедра за македонски јазик и јужнословенски јазици, 2000. — XVI+200 с. — (Серија Така се зборува во Македонија, кн. 2). — ISBN 9989-724-16-4. Ова е втората книга од серијата "Така се зборува во Македонија", која донесува снимени искази на постари македонски родени зборувачи од градовите. Имаат збор граѓаните. Неколку белешки за...
Скопје, 1993. — 172 с. Вовед. Фонетика. Морфологија. Синтакса. Лексика. Заклучок. Текстови. Скратеници. Список на користената литература. Карта на кајларскиот говор.
София: Печатница П. Глушковъ, 1932. — 130 с. Предговоръ Гевгелийско. Етнографски и културно-исторически бележки Говоръ. Материали и обща характеристика Звукове Форми Имена Местоимения Глаголи Деепричастия, наречия, предлози Синтатични бележки Ударени Образци отъ гевгелийския говоръ
Скопје, 2013. — 247 с. Увод. Вокален систем на Ениџевардарскиот говор. Вокални секвенци. Редукција на вокалите. Елизија на вокалите. Асимилација на вокалите. Преглас на вокалите. Лабијализација на вокалите. Алтернации на вокалите. Историски преглед на вокалите. Консонантски систем. Консонантски групи. Промени во некои консонантски групи. Губење на согласки во меѓувокалска...
София, 1921. — 125 с. Отъ всички западно-македонски говори най-малко е изучванъ говорътъ на Костурско. Въ отдѣлни статии се взиматъ примѣри и отъ тоя говоръ, обаче до сега не е даденъ ни единъ прѣгледъ на всичките негови свойщини. Най-голѣмъ интересъ е проявенъ къмъ изговора на носовкитѣ, който и до сега е запазенъ въ нашия говоръ. Частно по тоя бѣлѣгъ, тъй характеренъ за...
Скопје: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков", 2012. — 297 с. Предговор. Вовед. Фонологија и фонетика. Морфосинтакса. Синтакса. Именска група (ИГ). Сложена реченица. Лексика. Заклучок. Текстови. Литература.
Скопје, 2008. — 321 с. Вовед. Фонологија. Морфосинтакса. Од лексиката и од фразеологијата. Заклучок. Conclusion. Текстови. Библиографија. Карта на кичевскиот говор.
Скопје, 2020. — 118 с. Предговор. Вовед. Опис на македонските пунктови во Општословенскиот лингвистички атлас – ОЛА. Фонетска транскрипција. Легенди и карти. Список на карти. Користена и консултирана литература. Скратеници.
Скопје, 2001. — 235 с. Предговор Опис на македонските дијалекти Дијалектна диференцијација на македонскиот јазик Западно наречје Југоисточно наречје Јужни говори Северни говори Вежби
Скопје: Филолошки факултет "Блаже Конески", 2007. — 248 с. Предговор Фонетска транскрипција Дијалектна диференцијација на македонскиот јазик Основни карактеристики на македонските дијалекти Фонологија Граматика Лингвистичка географија Библиографија
Македонска академија на науките и уметностите. — 230 с. Предговор. Опис на македонските дијалекти. Дијалектна диференцијација на македонскиот јазик. Западно наречје. Југоисточно наречје. Северни говори. Вежби.
Скопје, 1979. — 190 с. Увод. Општа карактеристика на говорот. Акцент. Морфологија. Синтакса. Лексика. Заклучок. Текстови. Резиме. Транскрипција. Скратеници. Список на употребена или консултирана литература.
Скопје: Студентски збор, 1987. — 351 с. Увод. Фонологија. Морфологија. Синтакса. Заклучок. Кукушский диалект (Резюме). Список на консултираната литература. Скратеници.
Скопје: Институт за македонски јазик "Крсте Мисирков", 2004. — 183 с. Вовед. Фонологија. Современа состојба на гласовниот систем. Акцент. Морфологија. Именки. Придавки. Заменки. Броеви. Прилози. Предлози. Глаголи. Од синтаксата. Редот на зборовите. Лексика. Кус поглед врз лексичкиот состав. Заклучок. Текстови. Скратеници. Литература.
Скопје, 1963. — 233 с. Увчарут и мрцките дивојки Зимиќорот кумшија Уд истирано дете ду царски зет Палам царска и ного лична нивеста Девит мина братча и адна сестра Ванделина војвода Истинцка приказна-легенда Ѓупцките грубишча Три братќа и три смовили Јорданчо и вампирот Прави арно нај лошо Арап и пијаница Лична ама нексметлија мома Поп и личната жена Табур арамии и две силјајна...
Скопје, 1962. — 400 с. Други део збирке прича и предања Егејске Македоније, сакупљени још средином прошлог века. Састоји од скоро 70 бајки. Осим прича у књизи су речнички објашњења. Књига ће бити корисна за сваког ко се интересује културом Македонаца.
Скопје, 2014. — 297 с. Предговор. Вовед. Фонетика и фонологија. Морфологија. Синтакса. Лексика. Фолклорно-литерарна анализа. Заклучок. Текстови. Додаток. Литература.
Скопје: Институт за македонски јазик, 2010. — 194 с. Во овој труд основна задача е функционалната интерпретација на говорот на селата што се наоѓаат на територијата на Република Албанија во области Преспа. Вовед. Фонологија . Инвентар. Дистрибуција на фонемите. Историски извод. Акцент . Морфосинтакса . Именки. Придавки. Замецки. Броеви. Глаголи. Прилози. Предлози. Сврзници....
Скопје, 2004. — 212 с. Предговор. Вовед. Фонологија и фонетика. Акцент. Флексија и деривација. Синтакса. Заклучок. Текстови. Информатори. Литература. Карта на каршијачкиот говор.
Verlag Otto Sagner, 1998. — 492 с. — (Slavistische Beiträge 494). Дијалект села Нестрам у Костурском округу у Грчкој припада крајњем југозападном македонском (и словенском) језичком подручју и као такав се граничи са компактном територијом новогрчког језика. Због свог географског положаја, он је, с једне стране, прилично архаичан, ас друге, изложен интерференцији новогрчког....
Комментарии