Oxford University Press, 2018. — 336 p. For both scholars and the informed layman, the great diversity of ethnicities and languages in Africa invites notions of Africa as a fragmented place. Our language maps perpetuate the image by drawing discrete language groups. In fact, most people can communicate with most others within and across their state boundaries. Many disciplines...
Routledge, 2017. — 389 p. Identity and Dialect Performance discusses the relationship between identity and dialects. It starts from the assumption that the use of dialect is not just a product of social and demographic factors, but can also be an intentional performance of identity. Dialect performance is related to identity construction and in a highly globalised world, the...
Peter Lang Edition, 2013. — 190 p. The fourth volume in the series Language Competence and Language Awareness in Europe features contributions from various philologies in the young but rapidly growing research area of linguistic variability. The book grew out of a nucleus of papers presented at a North German Linguistics Workshop organised by the chair of English Linguistics, and...
De Gruyter Mouton, 2017. — 363 p. — (Topics in English Linguistics). — ISBN10: 3110516594, ISBN13: 978-3110516593. The book is based on a detailed corpus-based investigation of the structure of noun phrases (NPs) in Singaporean English and Kenyan English with the aim of detecting, on the one hand, typological effects from substrate languages and, on the other hand,...
John Benjamins Publishing Company, 2020. — 267 p. — (Studies in Language Variation 24). The papers in this volume address the interplay of factors underlying the formation of intermediate varieties in the 'dialect-standard' landscape of present-day Europe. Research is presented on varieties of several different languages (Norwegian, Dutch, German, Italian, Spanish, Greek), on...
Second Edition. - Cambridge University Press, 1998. - 216 p. ISBN: 0-511-03993-X eBook (netLibrary) ISBN: 0-521-59378-6 hardback ISBN: 0-521-59646-7 paperback Description: When first published in 1980, Dialectology broke new ground by giving an integrated account of the social and regional aspects of dialectology. In this updated edition, the authors offer new sections on...
De Gruyter Mouton, 2016. — 322 p. This edited collection presents papers relating to the state of the art in Perceptual Dialectology research. The authors take an international view of the field of Perceptual Dialectology, broadly defined, to assess the similarities and contrasts in non-linguists’ perceptions of the dialect landscape. The volume is global in focus, and chapters...
De Gruyter Mouton, 2023. — 192 p. — (Anthropological Linguistics [AL] 3). This volume explores "performative linguistic space", namely a space which ushers or hinders linguistic practices. Space is made productive as a result of individuals who bring linguistic politics from diverse spaces into new ones. By moving away from the notions of discrete units of language and...
Max Niemeyer Verlag, 1988. — 251 s.
Auf der Basis der phonologischen Analyse einer ostjiddischen Tonbandaufnahme eines aus Lublin stammenden Sprechers, geben die Autoren zunächst eine Kontrastierung zum Standarddeutschen. Die Untersuchung stellt aber auch die Probleme dar, die sich an der Analyse eines Idiolekts zeigen lassen: von der spezifisch idiolektalen Realisierung bis...
Selected papers from the 11th international conference on methods in dialectology (Joensuu, August, 2002). — John Benjamins Pub Co, 2005. — 291 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 273). Modeling of linguistic knowledge generally involves the compartmentalization of grammar into phonological, morphological, lexical, syntactic, semantic, and pragmatic components. These...
Max Niemeyer Verlag, 2005. — xiii+327 s.
West Yiddish dialects have hardly been documented at all as they were abandoned almost everywhere at an early stage in favour of German varieties. This study provides transcriptions, translations, and commentaries on recordings from four places in the south-west of the Yiddish language area, where West Yiddish asserted itself for a...
De Gruyter Mouton, 2003. — 547 p. In what ways can dialectologists and language typologists profit from each others' work when looking across the fence? This is the guiding question of this volume, which involves follow-up questions such as: How can dialectologists profit from adopting the large body of insights in and hypotheses on language variation and language universals...
Multilingual Matters, 2021. — 302 p. How do written and other signs shape our educational spaces and practices; and how, in turn, are these written and other signs shaped by the educational spaces and practices they inhabit? Building on enquiries into the linguistic landscapes of public spaces, this volume addresses these questions and thereby further advances the educational...
Oxford University Press. 2012. — 320 pages. — (Oxford Studies in Sociolinguistics). — ISBN: 0199737401, 0199737398 Spanish in New York is a groundbreaking sociolinguistic analysis of immigrant bilingualism in a U.S. setting. Drawing on one of the largest corpora of spoken Spanish ever assembled for a single city, Otheguy and Zentella demonstrate the extent to which the language...
De Gruyter Mouton, 2011. — xxxiv, 498. — (Trends in Linguistics, Studies and Monographs [TiLSM] 229). — ISBN: 978-3-11-024585-1. Undertaking a broadscale experiment in theory and praxis, this book demonstrates grounds for insisting on a more integrational approach to dialectology while simultaneously demonstrating grounds for defining the hidden Phula languages of the...
Multilingual Matters, 2018. — 305 p. This book provides a forum for theoretical, methodological and empirical contributions to research on language(s), multimodality and public space, which will advance new ways of understanding the sociocultural, ideological and historical role of communication practices and experienced lives in a globalised world. Linguistic Landscape is...
Palgrave Macmillan, 2003. — 252 p. Extremely isolated communities offer 'laboratory conditions' for examining the processes of language change and dialect formation. This book presents findings of the first-ever ethnographic fieldwork on the most remote island in the world with a permanent population, Tristan da Cunha. It documents the historical formation of a unique local...
Poznań : Wydawn. Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2003. — 264 s.
Язык: польский, украинский, русский, чешский и др.
Gwary dziś to seria zawierająca główne materiały z konferencji współorganizowanych przez Zakład Dialektologii Polskiej Uam. Głównym celem tych obrad jest przedyskutowanie aktualnych problemów współczesnej dialektologii, ze szczegółowym...
Poznań : Wydawn. Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2007. — 324 s.
Язык: польский, украинский, русский, чешский и др.
Gwary dziś to seria zawierająca główne materiały z konferencji współorganizowanych przez Zakład Dialektologii Polskiej Uam. Głównym celem tych obrad jest przedyskutowanie aktualnych problemów współczesnej dialektologii, ze szczegółowym...
De Gruyter, 2012. — 258 p. — (Lexicographica, Book 102) Language: German Das Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten dokumentiert den jiddisch-deutschen Sprachenkontakt, der insbesondere in den Dialekten stattfand. Die Sprachbelege wurden den deutschen Dialektwörterbüchern entnommen, verzettelt, lexikographisch bearbeitet und etymologisch erhellt....
De Gruyter, 2014. — 481 p. — (Linguae & Litterae). — ISBN 978-3-11-031739-8, e-ISBN 978-3-11-031755-8. This volume aims to overcome sub-disciplinary boundaries in the study of linguistic variation - be it language-internal or cross-linguistic. Even though dialectologists, register analysts, typologists, and quantitative linguists all deal with linguistic variation, there is...
De Gruyter, 2014. — 481 p. — (Linguae & Litterae). — ISBN 978-3-11-031739-8, e-ISBN 978-3-11-031755-8. This volume aims to overcome sub-disciplinary boundaries in the study of linguistic variation - be it language-internal or cross-linguistic. Even though dialectologists, register analysts, typologists, and quantitative linguists all deal with linguistic variation, there is...
Berlin: Language Science Press, 2025. — ix, 445 p. — (Language Variation 10; ISSN 2366-7818). — ISBN 978-3-96110-502-1. This book offers an in-depth exploration of contemporary issues and methodologies in the fields of dialectology and sociolinguistics. Readers will find a diverse collection of studies that examine how language varies and changes across different regions,...
Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2009. — 278 p. The book presents Cognitive Linguistics as a framework for the study of cultural variation in world Englishes and within languages in general by offering a corpus-based analysis of the linguistic realization of the cultural model of community in African English. It also reflects on the role of English in intercultural...
Бёрнз М. Расширяя границы "расширяющегося круга": в каком направлении нам двигаться дальше в контактной вариантологии английского языка (World Englishes)?
Личность. Культура. Общество. 2011. Т.
13. Вып. 4 (67-68). С. 166-177
Варианты английского языка в странах так называемого «расширяющегося круга» все больше получают признание и распространение. Тем не менее, анализ...
Скопье: Македонская академия наук и искусств, 1987. — 186 с. Общекарпатский диалектологический атлас должен осветить существенные результаты процесса длительного контактирования гетерогенных диалектов карпатского ареала, следствием чего явилось возникновение многочисленных тождеств, главным образом, лексико-семантического характера. Содержание: Предисловие Предговор Avant-propos...
Москва: Наука, 1967. — 272 с. Работа над "Карпатским диалектологическим атласом" началась по решению Первого всесоюзного координационного совещания по актуальным проблемам славяноведения (Москва, январь 1961). Головным по теме был утвержден Институт славяноведения АН СССР. Содержание: Предисловие Карпатский диалектологический атлас Программа собирания материалов для КДА...
Кишинев: Штиинца, 1976. — 201 с.
Предисловие
С. Б. Берштейн. Лингвистические аспекты карпатистики
А. Вашек. Карпатские изолированные языки к "Общекарпатский диалектологический атлас"
А. В. Десницкая. К интерпретации балканизмов в карпатской лексике
Р. Я. Удлер. Значение восточнороманского языкового элемента в "Общекарпатоком диалектологическом атласе"
С. В. Семчинский....
М.Н. Славятинская, З.Ю. Кумахова, М.А. Кумахов и др. — АН СССР, Институт русского языка. — М. : Наука, 1981. — 309 с. В книге рассматриваются проблемы образования и функционирования различных наддиалектных форм языка — языка устных эпических произведений, городских и областных койне, письменно-литературных форм. В основу исследования положен обширный материал различных языков.
Л.: Наука, 1970. - 90 с.
Предметом исследования в этой работе не является вопрос об устных формах литературных языков, существующих и развивающихся в непосредственной зависимости от последних в условиях более или менее массового распространения печати. Внимание концентрируется на обобщенных формах устной речи, слагавшихся у различных народов в условиях отсутствия или...
Новосибирск: Наука, 2012. — 130 с. Монография посвящена положению русского языка в Республике Саха (Якутия), актуальным проблемам взаимодействия русского и якутского языков в новом социо-психолингвистическом аспекте. В исследовании автор представил функционирование русского языка в разных сферах и средах его использования, на практическом материале показал ценность русского и...
Методические рекомендации. – Ярославль: ГОУ ВПО "Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского", 2010. (Количество страниц не указано). Электронное учебно-методическое пособие. Предлагаемое пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов-германистов. Оно включает очерк современного состояния диалектологии и материалы для...
Учебное пособие для студентов вузов. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2010. — 113 с. В учебном пособии описывается региональный узус русского языка, функционирующего в Бурятии. Особенности разных форм разговорной речи рассматриваются в современном состоянии и историческом освещении. Факты разговорной речи характеризуются в структурно-системном,...
Комментарии