Cambridge Scholars Publishing, 2021. — 375 p. The book is devoted to various problems of the discoursal use of phraseological units (PUs). It explores both core use and contextual use of such units, as well as different types of PU modifications, including addition, deletion, substitution, cleft use, phraseological pun, and extended metaphor, among others. In addition, the book...
Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes, 2018. — 258 p. — (Biblioteca fraseológica y paremiológica. Serie «Repertorios», n.º 2). Las partes del cuerpo son unas de las mayores fuentes de creación de unidades fraseológicas, tanto en español como en francés, y en la actualidad no cesa de aumentar el número de expresiones que contienen lexemas somáticos. Este trabajo está...
Côte d’Azur, 2009.
Entertaining yet informative, this book captures the quirkiness of languages and phrases from around the world and translates them into a fun format and great gift. In Russia, for instance, “to put a pig under someone” means to play a dirty trick. In France, “to have a well hung tongue” means to be eloquent. If someone in Germany tells you that you‘re living...
Côte d’Azur, 2009.
Entertaining yet informative, this book captures the quirkiness of languages and phrases from around the world and translates them into a fun format and great gift. In Russia, for instance, “to put a pig under someone” means to play a dirty trick. In France, “to have a well hung tongue” means to be eloquent. If someone in Germany tells you that you‘re living...
Walter de Gruyter, 2007. — 640 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 28.1). Phraseology includes the whole area of more or less "fixed" combinations of words on up to formulaic sentences and texts. While systematic research on phraseology goes back to the beginning of the 20th century, broad-based international research only began to develop in the 70’s,...
Walter de Gruyter, 2007. — 578 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 28.2). Phraseology includes the whole area of more or less "fixed" combinations of words on up to formulaic sentences and texts. While systematic research on phraseology goes back to the beginning of the 20th century, broad-based international research only began to develop in the 70’s,...
Edited by Wolfgang Mieder. — The University of Vermont. — Burlington, Vermont, 2005. — 200 p. El presente corpus se estructura en los siguientes apartados: paremias clásicas (refranes, dialogismos, wellerismos, frases proverbiales); máximas y sentencias; frases hechas, expresiones, locuciones, modismos e idiotismos; saludos, exclamaciones, juramentos (locuciones interjectivas,...
Oxford University Press, 2017. — 206 p. — ISBN10: 0198791097. — ISBN13: 978-0198791096. It's the most simple, unassuming, innocent-looking verb: to be. Yet it is jam-packed with more different meanings, forms, and uses than any other English word. As he reveals be's multiple incarnations, David Crystal takes us to the heart of our flexible and changing language. He tells the...
Сборник материалов Международной фразеологической конференции 26 – 27 сентября 2014 г. Университет Коменского. Братислава, 2014. — 373 с. Katedra slovanských filológií Filozofickej fakulty, Univerzity Komenského v Bratislave, Slovenská frazeologická komisia pri Slovenskom komitéte slavistov. Содержание: Mária Dobríková: Ouvertúra alebo Slovo na úvod Увертюра, или Вступительное...
Lawrence Erlbaum Associates, 1995. — 329 p. — ISBN: 0805815058 Idioms have always aroused the curiosity of linguists and there is a long tradition in the study of idioms, especially within the fields of lexicology and lexicography. Without denying the importance of this tradition, this volume presents an overview of recent idiom research outside the immediate domain of...
Manual. — Владимир: Владимирский государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (ВлГУ), 2023. — 212 c. — ISBN 978-5-9984-1788-7. В книге рассматриваются насущные вопросы современной фразеологии с позиций когнитивистики, интертекстуальности и дискурса в широком смысле слова. Содержание учебного пособия строится вокруг полутора десятков ядерных тем современной...
John Benjamins, 2008. — 422 p. — ISBN: 978-90-272-3246-5. Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided...
John Benjamins, 2014. — (Human Cognitive Processing). — ISBN: 978-90-272-6987-4. The major purpose of newspaper headlines is to trigger the reader’s interest. A popular way to achieve this goal is the use of phraseological modifications. Based on previous findings from various linguistic disciplines, this book provides an interdisciplinary approach to shed light on the...
Adam Marszałek, 2010. — 134 s.
Praca będąca przedmiotem niniejszej recenzji stanowi dojrzałe studium naukowe (.). Autorka objawia się jako doświadczony znawca problematyki, jaką w przedłożonej pracy przedstawia. Jest to studium doskonale opracowane zarówno pod względem merytorycznym, jak i formalnym, starannie wykończone we wszystkich szczegółach.
Autorka omawia m.in....
Cambridge Scholars Publishing, 2022. — 225 p. This game-changing, reader-friendly book provides a more precise definition of idioms, along with new classifications of them. It eliminates fixed phrases such as phrasal verbs, collocations, slang, and proverbs from the class of idioms, while including two major new categories: similidioms and irony-based idiom sentences (IBISes)....
De Gruyter, 2022. — 354 p. Phraseology has established itself as an independent academic discipline. Its applied subdiscipline, phraseodidactics, has developed somewhat delayed, but just as intensively. The articles in this volume analyze the current state of German phraseodidactics using examples and by providing a cross-section of phraseodidactic schools of thought,...
Peter Lang, 2013. — 231 p.
Cet ouvrage essaie de croiser langues et cultures à travers le prisme de la phraséologie. L’étude de la phraséologie, qu’elle soit menée dans un cadre monolingue ou contrastif, à partir de genres discursifs généraux ou spécifiques, conduit au même constat : la phraséologie se nourrit de la culture et la culture se fait langue ; elle en conditionne les...
New York: John Benjamins Publishing Company, 2020. — 341 p. Whether you wish to deliver on a promise, take a walk down memory lane or even on the wild side, phraseological units (also often referred to as phrasemes or multiword expressions) are present in most communicative situations and in all world's languages. Phraseology, the study of phraseological units, has therefore...
М.: ЭЛПИС, 2008. — 272 с. — ISBN 978-5-902872-16-0. На базе системного описания функционально-генетических связей фразеологических оборотов со словами, словосочетаниями и предложениями рассматривается их многокачественная природа. В центре внимания фразеология в структуре современных лингвистических парадигм. Рассматриваются антропоцентрическая, когнитивно-прагматическая и...
М.: ЭЛПИС, 2008. — 272 с. На базе системного описания функционально-генетических связей фразеологических оборотов со словами, словосочетаниями и предложениями рассматривается их многокачественная природа. В центре внимания фразеология в структуре современных лингвистических парадигм. Рассматриваются антропоцентрическая, когнитивно-прагматическая и сравнительно-когнитивная...
Монография. — Под ред. М.А. Бредиса, О.В. Ломакиной. — М.: Российский университет дружбы народов, 2020. — 244 с. — ISBN 978-5-209-09955-0. Монография посвящена разностороннему рассмотрению такого сложного и многогранного феномена, как паремии, с точки зрения теоретического осмысления пословицы в современной лингвистике, а также в лингвоаксиологическом и лингвокультурологическом...
Казань: Издательство Казанского университета, 1989. — 130 с. — ISBN: 5-7464-0099-8 (на материале фразеологических единиц семантически ориентированных на человека в английском и русском языках) Работа посвящена сопоставительному изучению фразеологических единиц в английском и русском языках. Детальному анализу подвергаются структурно-грамматические характеристики ФЕ, а также...
Научное издание. — Казань: Издательство Казанского университета, 1989. — 128 с. — ISBN: 5-7464-0099-8. Работа посвящена сопоставительному исследованию фразеологических единиц (ФЕ) в английском и русском языках. Детальному анализу подвергаются структурно-грамматические характеристики ФЕ, а также семантические особенности трех групп фразеологизмов: выражающих характер человека,...
Монография. — Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2013. — 269с. В монографии рассматриваются ряд основных вопросов фразеологии и фразеографии английкого и русского языков. Детальному анализу подвергается семантическая структура фразеологической единицы, анализируется связь между разными аспектами фразеологического значения. Особое внимание уделяется анализу...
М.: Наука, 2010. – 637 с. ISBN: 978-5-02-025538-8. Исследование посвящено изучению закономерностей заимствования и бытования в русской литературе и русском культурном обиходе иноземных крылатых слов, а также некоторых метафор-топосов и фразеологизмов, которые превратились в символы европейской цивилизации. Основное внимание сосредоточено на трансформации семантики, контекстов и...
Д. Балакова, В. Ковачева, В.М. Мокиенко. Грайфсвальд, 2013. — 308 с. Panta rhei, – констатировал в своё время греческий философ Гераклит. Всё течёт, всё изменяется. В связи с трактуемой в нашей монографии проблематикой авторы хотели бы подчеркнуть положительный аспект этого ныне уже крылатого выражения, а тем самым – и предмета нашего исследования, а именно фразеологии. Именно...
Монография. — Н.Ф. Алефиренко, В.И. Зимин, А.П. Василенко, Т.Н. Федуленкова, Д.О. Добровольский, А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. — Москва, Санкт-Петербург, Брянск: Новый проект, 2016. — 200 с. : ил. Монография дает представление о состоянии и развитии современной отечественной фразеологии, о тенденциях и инновациях в различных направлениях фразеологической науки. Книга может...
Монография. — Саарбрюкен: Lambert Academic Publishing, 2015. — 196 с. В настоящей монографии представлен фразеологизм как единица языка и культуры на материале оригинальных поэтических произведений Б.Пастернака и их переводных французских версий в исполнении Jean-Claude Lanne, Hélène Henry, Michel Aucouturier, Françoise Lesourd, Martine Loridon, Gilles Gache, Henry Abril, André...
Практикум / под общей редакцией А.П. Василенко. — Брянск: Новый проект, 2019. — 40 с. Настоящий сборник включает ранее опубликованные научные работы, которые представляют собой выдержки из разысканий в области анализа русских, английских и французских фразеологизмов с компонентами сердце, снег, солнце, жить, видеть, семь . Каждый раздел сборника сопровождается аннотацией,...
В.Търново, 1998. — 36 c.
Фразеологията е млада лексиколожка наука. Макар че нейният предмет - устойчивите словосъчетания - е идентифициран като езиков факт още в началото на века от швейцарския езиковед Шарл Бали (Бай), едва от 40-те години насам неговите идеи бяха разработени в цялостна научна теория, която преживя бурно развитие в славянското езикознание. Много от основните й...
Монография. Нижнекамск: Нижнекамский химико-технологический институт (филиал) ФГБОУ ВПО «КНИТУ», 2012. — 106 с. — ISBN: 978-5-901702-39-0 В монографии рассматривается ряд основных вопросов сопоставительного изучения фразеологических единиц английского, русского и татарского языков. Детальному анализу подвергается структура фразеологического значения. Большое внимание уделено...
Монография. — М.: Ин-т языкознания РАН, 2018. — 102 с. В монографии рассматривается проблема культурного трансфера, понимаемого как процесс взаимообмена и как некий свод правил для перевода и переинтерпретации фразеологических единиц. На материале различных языков изучается влияние культуры на язык, рассматриваются вопросы эквивалентности фразеологических единиц. Книга адресована...
Бийск: Изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2015. — 123 с. — ISBN: 978-5-9257-0303-8. Монография представляет собой исследование семантической составляющей фразеологических единиц русского и английского языков как с позиции системоцентризма, так и с точки зрения психолингвистической парадигмы. В пособии выявлена зависимость восприятия идиом русского и английского языков от специфики...
Вода» в славянской фразеологии и паремиологии / A víz a szláv frazeológiában és paremiológiában / Water in Slavonic Phraseology and Paremiology. Коллективная монография. / Научные редакторы: Андраш Золтан, Олег Федосов, Сабольч Янурик. — Будапешт: Тинта, 2013. — 377 с. (+ рецензия на монографию 5 с.) Признаюсь, что когда на заседании Фразеологической комиссии О. И. Федосов...
Коллективная монография. — Научные редакторы: Андраш Золтан, Олег Федосов, Сабольч Янурик. — Будапешт: Тинта, 2013. — 375 с. Признаюсь, что когда на заседании Фразеологической комиссии О. И. Федосов предложил тему нашей Будапештской конференции, далеко не все из нас среагировали на это предложение утвердительно. Первоначально некоторые сочли эту тему слишком узкой, другие –...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1981. — 110 с.
В монографии исследуются семантические группы фразеологизмов в русских говорах, лексический состав и структура устойчивых оборотов, их вариантность и синонимия.
Воронеж: Издательство воронежского университета, 1978. — 141 стр.
Настоящая книга представляет собой одну из работ авторов, посвященных общей фразеологии. В ней рассматриваются пути развития фразеологии, обсуждаются некоторые теоретические вопросы: о предмете фразеологии, ее терминах и концептах, об особенностях фразеологической номинации, семантике фразеосочетаний, а также о...
Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1978. — 141 с. OCR: есть. Монография. В книге рассматриваются пути развития фразеологии, обсуждаются некоторые теоретические вопросы: о предмете фразеологии, ее терминах и концептах, об особенностях фразеологической номинации, семантике фразеосочетаний, а также о вхождении фразеологии в единую лексико-фразеологическую систему языка....
Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1972. — 141 с.
В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".
Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1972. — 141 с.
В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".
Воронеж: Издательство воронежского университета, 1972. — 141 с.
В книге освещается современное состояние фразеологической проблематики, излагаются новые идеи и результаты, полученные группой алма-атинских и воронежских фразеологов за период после выхода в свет "Очерков по общей фразеологии".
Учебно-методическое пособие. — Казань: Казанский университет, 2017. — 128 с. Учебно-методическое пособие к спецкурсу «Фразеология современного немецкого языка» содержит перечень употребительных немецких и эквивалентных им русских фразеологических единиц, а также упражнения и учебные тексты, направленные на закрепление и повторение учебного материала. Задания способствуют...
М.: Наука, 1969. — 393 с. В книге исследуется поэтическая фразеология (перифразы, метафорические сочетания, поэтические символы и т.д.) Пушкина на фоне общих процессов развития литературного языка и поэтической речи начала XIX в. Исследование этих процессов дается в связи с эволюцией пушкинского стиля. Книга является дополнением к «Словарю языка Пушкина». Содержание: От...
Университет им. Эрнста Морица Арндта г. Грайфсвальд. — Санкт-Петербург – Грайфсвальд – Гейдельберг, 2016. — 201 с. Публикуемое сейчас исследование Г.А. Лилич лежит в русле социальной лингвистики и направлено на функциональную сторону развития языковой системы двух языков. Необходимой предпосылкой такого исследования стало установление особенностей чешско-русских межъязыковых...
Монография. — Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2018. — 344 с.: ил. — ISBN 978-5-209-08853-0. Монография посвящена анализу роли фразеологии в формировании идиостиля писателя. На примере языка Л.Н. Толстого показан функциональный аспект фразеологических единиц, пословиц, крылатых выражений, дан лингвистический комментарий фразеологической инноватики Л.Н....
Вильнюс: J.Rivkino leidykla, 2022. — 335 с. Книга представляет собой докторскую диссертационную работу известного азербайджанского ученого-филолога Аслана Мамедли и посвящена его светлой памяти. Аслан Мамедли являлся представителем Бакинской школы фразеологии, созданной выдающимся азербайджанским лингвистом профессором Мамедом Тагиевым. Диссертация была защищена в Баку в 1996...
Архангельск: КИРА, 2012. — 142 с. — ISBN: 978-5-98450-244-3. В книге представлен теоретический материал по проблеме обучения региональной фразеологии и практические рекомендации по организации обучения в общеобразовательной школе. Приложение содержит учебный словарь «Фразеологизмы Архангельской области». Книга адресована преподавателям и студентам педагогических вузов и...
Коллективная монография. — Санкт-Петербург – Грайфсвальд, 2016. – 278 с. Вниманию читателей предлагается коллективная монография фразеологов из России и других европейских стран. Их труды объединены общей лингвистической проблемой – «Устойчивые сравнения в системе фразеологии». Эта тема стала лейтмотивом фразеологической секции с тем же названием на XLIV Международной...
М.: ООО "ИТИ ТЕХНОЛОГИИ", 2004. — 286 с. В сборнике опубликованы материалы Международной научной конференции, проходившей в Костроме 18-20 марта 2004 г. Разделы сборника: 1. Доклады пленарного заседания (В. М. Мокиенко, А. М. Мелерович, Х. Вальтер и др. ); 2. Семантический и прагматический аспекты изучения фразеологии (М. А. Алексеенко, Б. Бадамцэгэг, Е. В. Блинова и др. ); 3....
Учебное пособие (курс лекций) для направления «Лингвистика». — Махачкала: ДГУНХ, 2017. — 83 с. Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов 2, 3 курса лингвистических ВУЗов. Оно построено в соответствии с программой лекционного курса «Национально-культурная семантика фразеологических единиц английского языка». Материалы пособия имеют, прежде всего, методическую...
Х.: ХНАГХ, 2012. – 138 с. – ISBN: 978–966–695–268–7 См. также другие работы автора по теме: монография 1, монография 2. В словаре впервые представлены фразеологические общности английского и русского языков, являющиеся результатом взаимодействия данных языков. Издание включает 275 наиболее распространенных единиц общественно-политической фразеологии русского языка, являющихся...
Монография, Харьков, ХНАГХ, 2012. – 214 с. ISBN: 978–966–695–269–4 См. также другие работы автора по теме: словарь, монография. В монографии представлена первая попытка системного синхронно-диахронического изучения фразеологических калек с английского происхождения в современном русском языке. Особое внимание уделено выявлению специфических характеристик анализируемых языковых...
Монография. –- Х.: ХНАГХ, 2012. –- 244 с. –- ISBN: 978–966–695–271–7 См. также другие работы автора по теме: словарь, монография. В монографии рассматриваются фразеологические общности английского и русского языков, появившиеся в английском и русском языках в процессе языковой конвергенции. В первой части анализируются фразеологические общности рассматриваемых языков,...
М-во образования РБ, Гом. гос. ун-т им. Ф. Скорины. — Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. — 358 с. На материале русских, белорусских, итальянских и немецких паремий исследуется вопрос об отражении ценностных ориентаций в семантике, синтактике и прагматике языка. Описываются наиболее значимые в паремиопространствах четырех лингвокультур направленности человеческих интересов и...
ГОУ ВПО "Кубанский государственный университет"Зоосемические компоненты устойчивых единиц: опыт словаря (на материале английского и русского языков) / Р. В. Патюкова; под ред. А. Л. Факторовича. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2008. – 92 с. 500 экз.
Предлагаемое издание представляет собой опыт аспектного словаря. В приложениях представлено тематически организованное описание...
Архангельск : Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, 2013. — 212 с. — ISBN: 978-5-261-00826-2. Монография посвящена изучению проблемы синтаксической полифункциональности с позиций интеракциональной лингвосемиотики. Впервые разрабатывается целостная теория синтаксической полифункциональности. На материале немецкой устнопорождаемой речи показывается...
Учеб. пособие для студентов высш. учеб. заведений. – Хабаровск: Изд-во ДВГУ, 2008. – 282 с. Учебное пособие направлено на подготовку студентов филологических факультетов по дисциплине «Стилистика». Материалы данного пособия могут использоваться при чтении курсов по фразеологии, лексикологии, филологическому анализу художественного текста, риторике, при проведении спецкурсов и...
Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2014. — 137 с. — ISBN: 978-5-7389-1562-8. Монография предназначена для преподавателей иностранного языка и студентов, изучающих английский и немецкий языки, а также иностранных студентов-лингвистов, изучающих русский язык как иностранный. В данной монографии фразеология рассматривается как один из важнейших элементов, составляющих...
Учебное пособие – М.: Гнозис, 2006. - 208 c. В книге изложены основные положения теории строения и функционирования идиом и адресуется она лингвистам и всем интересующимся проблемами этнокультурного и этноязыкового своеобразия.
Учебное пособие. — М.: Гнозис, 2006. — 208 c. В книге изложены основные положения теории строения и функционирования идиом и адресуется она лингвистам и всем интересующимся проблемами этнокультурного и этноязыкового своеобразия.
Сімферополь: Доля, 2013. – 600 с. У монографії запропоновано систему етнокодів духовної культури, які співвідносяться з образами фразеологізмів. Через фрагменти міфів, обрядів, ритуалів, вірувань, звичаїв, повір’їв, замовлянь, ворожінь, клятв і проклять досліджується генеза фразеологізмів, етнічно маркованих через духовну культуру українців. Подано класифікацію...
Монография. — Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет. – Челябинск: Южно-Уральский научный центр РАО, 2022. – 142 с. — ISBN 978-5-907538-72-6 Монография посвящена аспектам анализа функционирования фразеологических единиц русского языка в модернистской прозе XXI века. Целью монографии является сопряжение лингвистического анализа функционирования...
Учебно-методическое пособие. — Белгород: Эпицентр, 2024. — 104 с. — ISBN 978-5-6052124-7-8. Учебно-методическое пособие предназначено для закрепления заложенных ранее практических основ перевода и совершенствования профессиональных навыков двустороннего перевода как с русского языка на французский язык, так и с французского языка на русский язык. Предназначается для студентов...
Учебное пособие для студентов специальность 031001 "Филология". — Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2007. — 102 с. Пособие включает в себя теоретический материал по важным аспектам современной фразеологии и содержит список тем для самостоятельного изучения.
Научн. редакторы: проф. Ахунзянов Э.М., доц. Бакеева Д.Х. — Казань: Издательство Казанского университета, 1982. — 168 с. Монография посвящена изучению актуальных вопросов фразеологической интернационализации. В работе выявляются типы фразеологических интернационализмов, раскрывается значимость каждого типа в общем интернациональном фразеологическом корпусе, исследуются пути...
Научно-практическое издание. — Л. Таирбекова, К. Кабдулова, Ж. Амирова, М. Адырбекова. — (На материале казахских, английских, русских, немецких, французских и испанских паремий) — Алматы: Дәуір-Кітап, 2018. — 212 б. — ISBN: 9786017888183. Научно-практическое издание «Функционально-прагматические парадигмы этнокультурных единиц в межъязыковой и межкультурной коммуникации (на...
Тула: Издательско-полиграфическое объединение С-принт, 2015. — 522 с. В книге исследуются вопросы этимологии, синтагматики, семантики, прагматики устойчивых фраз, изучаются проблемы перевода фразеологизмов. Особое внимание уделяется вопросам фразеографии. Книга предназначена для филологов-исследователей.
Монографія. — Донецьк: Донецький національний університет, 2014. — 248 с. — (Лінгвокогнітивні та лінгвокультурологічні дослідження. Том 1). — ISBN 978-966-639-631-3. У монографії в межах лінгвокогнітивної та лінгвокультурологічної парадигми розглядається концептосфера негативних емоцій у структурі емоційної картини світу та особливості фразеологічної репрезентації цього...
Монография. — Казань: Казанский университет, 2023. — 189 с. Монография посвящена исследованию синтаксического строя русских народных примет. Установлено, что инвариантным признаком народных примет разного типа (метеорологических, сельскохозяйственных, бытовых и др.) является условно-темпоральная семантика, отраженная в простых и сложных предложениях. В работе исследуются не...
Омск: Изд-во АНО ВПО «Омский экономический институт», 2009. – 156 с. Монография посвящена анализу фразеологии, функционирующей в дружеских письмах первой трети XIX века. Фразеологические единицы рассматриваются как элементы эпистолярного дискурса: выявляются речевые функции и приемы авторской модификации фразеологизмов, анализируется фразеологическая концептосфера писем,...
УУчебное пособие. — Орехово-Зуево: РИО ГГТУ, 2023. — 104 с. — ISBN 978-5-87471-491-8. Учебное пособие посвящено анализу индивидуально-авторских приемов преобразования фразеологизмов. Материалы предназначены для студентов-бакалавров филологического факультета, обучающихся по направлениям подготовки 44.03.05, 44.03.01 Педагогическое образование (профили подготовки «Русский язык,...
Уфа: Изд-во БГПУ, 2001. — 287 с. Монография посвящена теоретическим проблемам языковой картины мира. Русские и башкирские фразеологизмы систематизированы на основе тематико-идеографического подхода, позволяющего определить национальную специфику образного картирования объективной действительности. В работе впервые дан сопоставительный анализ фразеологических систем двух...
Ереван: Ереванский государственный университет (ЕГУ), 2019. — 370 c. — ISBN: 978-5-8084-2382-4. В книге дается разноаспектное описание соматических фразеологизмов (СФ), широко представленных во всех языках и получивших всестороннее освещение в науке о языке. Отличительной особенностью и новизной данного исследования является то, что выделенная тематическая группа русских...
Монография. — Астрахань: Астраханский университет, 2011. — 141 с. — ISBN: 978-5-9926-0515-0. Обсуждаются проблемы культурно-когнитивного анализа архетипической оппозиции «Свой – Чужой» сквозь призму фразеологического корпуса русского языка. Рассматриваются когнитивные модели формирования семантики «свойственности» / «чуждости» на фразеологическом уровне, а также базовые типы...
Монография. — Под общ. ред. Шустовой С.В. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2025. — 175 с. Коллективная монография включает материалы исследований в области фразеологии и паремиологии, лингводидактики. Представленные исследования в этой области объединяет интерес лингвистов к языковой репрезентации лингвокультурных кодов в...
Монография. — Симферополь: Научный мир, 2020. — 228 с. — ISBN 978-5-6042514-5-4. Монография посвящена анализу русской фразеологии (идиоматики) в коммуникативно-прагматическом аспекте. Дана комплексная характеристика семантики фразеологических единиц, определена специфика фразеологического значения, в том числе его прагматического компонента; разработана оригинальная...
Материалы к спецкурсу. – Нальчик: Каб.-Балк. ун-т. 2003. – 34 с.
Издание содержит материалы к спецкурсу "Фразеологическая семантика английского языка".
Предназначено для студентов Института филологии КБГУ.
Монография. — Челябинск: Южно-Уральский научный центр РАО, 2024. — 493 с. — ISBN 978-5-907821-06-4. В монографии рассмотрены фразеологизмы русского языка со значением статичного и динамичного качества признака, которые предоставляют богатейшие возможности как для изучения языковой картины мира, так и для изучения ментальности русского человека, так как непосредственно отражают...
Комментарии