Pretoria: SABS, 2006. — 38 slides. Презентация сопоставления лексикографии и терминографии. Lexicography and Terminography are specialised professions concerned with the compilation and editing of dictionaries. Lexicographers document the words of the vocabulary of the general language. Terminographers document the terms of specific subject areas, domains or disciplines. This...
Oxford University Press. 2008. — 306 pages. — ISBN: 0199554250 Авторизированный перевод частей книги Ю.Д. Апресяна «Избранные труды, т II, Интегральное описание языка и системная лексикография» издания 1995 г. Перевод обработан согласно запросам англоязычных читателей. This book unites lexicography with theoretical linguistics. The two fields tend to ignore each other:...
Routledge, 1998. — 88 p. — (Language Workbooks).
This practical workbook introduces beginners to the study of words, focusing specifically on English words. Clearly written and organized, it is a perfect guide for self study.
Vocabulary covers issues such as the power of words to influence our perceptions, the relationships between the meanings and shapes of words, the...
Faber and Faber, 2020. — 374 p. The only language puzzle book I've seen that manages to befuddle both sides of the brain at the same time. Such fun, full of unexpected ideas and charmingly written. Can you decipher the code of a long-lost civilization? Or solve riddles in runes? Or will you get lost in translation? Crossing continents and borders, bestselling puzzle author Alex...
Routledge, 2001. — viii, 232 pages. — (Routledge Studies in the History of Linguistics). — ISBN: 0-203-20571-5. As dictionary users, we tend to think of dictionaries as objective records of our language and as more or less natural artefacts of our linguistic life. Ethnocentrism and the English Dictionary challenges these assumptions by showing how English lexicography has...
Max Niemeyer Verlag, 2009. — vi, 255 Seiten — (Lexicographica Series Maior). — ISBN: 978-3-484-39135-2. Einführung. Idiomatische Wörterbücher und Metaphraseografie: zwei Realitäten, eine Herausforderung Einsprachige Phraseografie: Semantische Aspekte der deutschen Phraseografie: die aktuelle Praxis - allgemeine und phraseologische Wörterbücher im Vergleich „Haben die Männer am...
Cambridge Scholars Publishing, 2014. — 311 р.
This volume investigates the English spatial preposition over and prepositions in general, frequently regarded as function words with little semantic content, and shows that they encode rich and diverse information, both grammatical and semantic. An important research endeavor which the present study undertakes is an examination of...
Cambridge University Press, 2005. — xii, 207 pp. — (Research Surveys in Linguistics). — ISBN13: 978-0-511-13221-6. Lexicalization, a process of language change, has been conceived in a variety of ways. In this up-to-date survey, Laurel Brinton and Elizabeth Traugott examine the various ideas that have been presented. In light of contemporary work on grammaticalization, they...
Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie, 1998. — 285 pages. — ISBN: 83-87288-56-X. A long-awaited dictionary has at last been published, gomg beyond a glossary of lexicographic terms or a dictionary of a particular aspect of lexicography. It is the first dictionary of basic lexicography terms. Burkhanov gives us a balanced view of the state of the art in dictionary...
John Benjamins, 1999. — xii, 247 pages. — (Terminology and Lexicography Research and Practice). — ISBN: 90-272-1633-9 / 1 55619 787 X; ISBN: 90-272-1634-7 / 1 55619 788 8. Terminology: Theory, methods and applications addresses language specialists, terminologists, and all those who take an interest in socio-political and technical aspects of Terminology. The book covers its...
Routledge. 2012. — 320 p. — ISBN: 0415699339; 0415699347. How do we teach and learn vocabulary? How do words work in literary texts? In this book, Ronald Carter provides the necessary basis for the further study of modern English vocabulary with particular reference to linguistic descriptive frameworks and educational contexts. Vocabulary: Applied Linguistic Perspectives...
Atropos, 2015. — 140 p. — ISBN: 978-1-940813-94-3. Etymology is “a stepwise discovery procedure” which, against the background of the general continuity of the lexicon, and on the basis of rigorous methodological constraints, aims at tracing each possible appearance of discontinuity (in sound, in meaning, in space, in society, in language) in the history of opaque words, with...
John Benjamins, 2000. — 249 pages. — (Current Issues in Linguistic Theory 194). — ISBN: 90-272-3701-8 / 1 55619 972 4. The papers in this volume show the range and direction of current work in historical semantics and word-studies. There is a strong focus throughout on semantic change and lexical innovation, interpreted within a sociolinguistic, cultural or textual context....
Cambridge Scholars Publishing, 2010. — 241 p. Webs of Words: New Studies in Historical Lexicology brings together ten papers on aspects of the history of words and vocabulary, which address aspects of Chinese, Czech, Dutch, English (including Caribbean varieties), German, Italian, Maori, Persian, Portuguese, Russian, and other languages. In the first four essays, focussing on...
Walter de Gruyter, 2002. — 964 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21.1). Die Lexikologie bietet auf den ersten Blick ein diffuses Erscheinungsbild. Entweder wird sie aufgrund bereits etablierter Teildisziplinen wie Lexikographie, Morphologie und lexikalische Semantik schlicht nicht wahrgenommen, oder sie zerfällt in halb-autonome Teildisziplinen wie...
Walter de Gruyter, 2005. — 1012 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21.2). Die Lexikologie bietet auf den ersten Blick ein diffuses Erscheinungsbild. Entweder wird sie aufgrund bereits etablierter Teildisziplinen wie Lexikographie, Morphologie und lexikalische Semantik schlicht nicht wahrgenommen, oder sie zerfällt in halb-autonome Teildisziplinen wie...
Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1987. — 321 p. — (Cambridge Textbooks in Linguistics). Lexical Semantics is about the meaning of words. Although obviously a central concern of linguistics, the semantic behaviour of words has been unduly neglected in the current literature, which has tended to emphasize sentential semantics and its relation to formal systems of...
Cambridge University Press NY, 1986. — 326 p. Lexical Semantics is about the meaning of words. Although obviously a central concern of linguistics, the semantic behaviour of words has been unduly neglected in the current literature, which has tended to emphasize sentential semantics and its relation to formal systems of logic. In this textbook D. A. Cruse establishes in a...
Springer, 2010. — 279 p. — (Studies in Natural Language and Linguistic Theory 77). — ISBN 978-90-481-3161-7. Выражение и толкование отрицания: типология Ветхого Завета This study in cross-linguistic semantics explores the territory where logic, natural language and typology meet. While we can all understand the semantics of negation in its role of altering truth values, this...
De Gruyter Mouton, 2010. — 291 p. — (Cognitive Linguistic Research). — ISBN10: 311022058X, ISBN13: 978-3110220582. Structuring the Lexicon presents a cognitively realistic, clustered model for near-synonymy that explicitly addresses the question of how semantic knowledge is distributed along the continuum from grammar to lexicon. Usage-based in nature, it proposes an innovative...
De Gruyter, 1973. — 316 p. Translation of the author's Polish book Elementy leksykologii i semiotyki. Includes bibliographical references. Lexicology is the branch of linguistics that analyzes the lexicon of a specific language. A word is the smallest meaningful unit of a language that can stand on its own, and is made up of small components called morphemes and even smaller...
John Benjamins, 2000. — 264 pages. — (Terminology and Lexicography Research and Practice). — ISBN: 90-272-2325-4 / 1 55619 771 3. Changing socio-political landscapes, the dynamics of "glocalization", among other factors, are spawning new policy attitudes towards multilingualism, and putting language planning on the map. With respect to terminology, this book suggests that to be...
Franc-Tireur, 2011. -— 141 p. — ISBN 978-1-257-83189-0. PreDictionary is a dictionary of would-be words that are designed to fill gaps in language and generate new concepts and meanings. Focused on the creative potential of a neologism and a dictionary entry, this book is dedicated to both poetry and poetics. The concept of lexicopoeia comes from Ralph Emerson: "Every word...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 275 p. — (Pragmatics & Beyond New Series 282). Any behavior that arouses, as swearing does, controversy, disagreement, disdain, shock, and indignation as often as it imbues passion, sincerity, intimacy, solidarity, and jocularity should be an obvious target of in-depth scholarship. Rigorous, scholarly investigation of the practice of...
John Benjamins, 2010. — vii, 184 pages. — (Dialogue Studies). — ISBN: 978-90-272-8754-0. Lexical Meaning in Dialogic Language Use addresses a number of central issues in the field of lexical semantics. Starting off from an action-theoretical view of communication meaning is defined as something that speakers do in dialogic language use. Meaning as ‘meaning-in-use’ opens up a...
Oxford University Press, 2008. — xi, 405 pages. — ISBN: 978–0–19–929233–2; ISBN: 978–0–19–929234–9. Metalexicography, Macrostructure, Microstructure, and the Contribution of Linguistic Theory The Plan of a Dictionary of the English Language Theoretical Lexicography and its Relation to Dictionary-making Principles of Systematic Lexicography On Corpus Design Representativeness in...
Lincoln, Nebraska: Zea Books, 2017. — 539 p. The papers in this volume derive from the conference on textile terminology held in June 2014 at the University of Copenhagen. Around 50 experts from the fields of Ancient History, Indo-European Studies, Semitic Philology, Assyriology, Classical Archaeology, and Terminology from twelve different countries came together at the Centre...
Stauffenburg, 2007. — 198 S. — ISBN 978-3-86057-173-6. Mit der Typologie des lexikalischen Wandels wird erstmals eine vollständige und kohärente Theorie der historischen Entwicklung des Wortschatzes vorgelegt. Diese Theorie stellt eine Synthese und zugleich eine Revision der traditionellen Ansätze der Lexikologie (Historische Semantik, Wortbildungs- und Entlehnungsforschung)...
Oxford University Press, 2012. — 517 pages. — ISBN: 978–0–19–965486–4. This book brings together leading professional and academic lexicographers to report on current developments in the deployment of electronic means in the planning, writing, and dissemination of dictionaries. Every major aspect of electronic lexicography is covered by the book including dictionary types...
Continuum, 2004. — 184 pages. — (Open Linguistics Series). — ISBN: 0-8264-4861-5; ISBN: 0-8264-4862-3
This volume offers an introduction to words and corpus linguistics. From this foundation it explores the much wider issues that are inevitably raised but somehow marginalized in lexicology (the study of words) and corpus linguistics: how are individual words integrated into...
Continuum, 2004. — 184 pages. — (Open Linguistics Series). — ISBN: 0-8264-4861-5; ISBN: 0-8264-4862-3 Open Linguistics Series: This series is 'open' in two senses. First, it provides a forum for works associated with any school of linguistics or with none. Most practising linguists have long since outgrown the unhealthy assumption that theorising about language should be left...
Continuum International Publishing Group Ltd, 2007. — 124 р.
This readable introductory textbook presents a concise survey of lexicology. The first section of the book is a survey of the study of words, providing students with an overview of basic issues in defining and understanding the word as a unit of language. This section also examines the history of lexicology, the...
The MIT Press. Cambridge, Massachusetts London, England. 2013. — 480 pages. Includes bibliographical references and index. — ISBN: 978-0-262-01857-9 (alk. paper) In Lexical Analysis, Patrick Hanks offers a wide-ranging empirical investigation of word use and meaning in language. The book fills the need for a lexically based, corpus-driven theoretical approach that will help...
John Benjamins, 1992. — xvi, 248 pages. — ISBN: 1-55619-469-2 / l-55619-470-6; 90 272 2120 0 / 90 272 2121 9 Volume 2 is a practical handbook for translators and consists of several bilingual glossaries. The book has some particularly interesting lexicographical features, including: the "Collocation Dictionary" - a glossary of general nouns, adjectives and verbs used in...
Routledge, 2003. — xxvii, 412 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no...
Routledge, 2003. — xxvii, 412 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no...
Routledge, 2003. — 383 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no comprehensive...
Routledge, 2003. — 383 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no comprehensive...
Routledge, 2003. — 483 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no comprehensive...
Routledge, 2003. — 483 pages. — ISBN: 0-415-25365-9. This 3-volume collection is intended to bring together 70 texts by 75 authors to give an overview of the literature on the theory and practice of Lexicography. Although there are now quite a few textbooks and periodicals available, lexicography as an academic subject is still relatively young, and there are no comprehensive...
London, New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2001. — XIII, 211 p. — (Applied Linguistics in Action Series). Who compiles dictionaries and other reference works? Which are used by whom? How do they achieve their purpose? Lexicography is a very important subject and the product of lexicography, the Dictionary, is a valuable resource in language learning. Teaching and...
De Gruyter Mouton, 2009. — 1103 p. — ISBN10: 3110218437, ISBN13: 978-3110218435. This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy...
Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1998. — 48 S. Данный журнал охватывает различные лексикографические работы не только немецкого языкознания, но и других европейских языков. В введении освещено понятие неологизма и его место в языкознании. Дальнейшая библиографическая часть включает перечень различных научных работ по лексикологии и другим лингвистическим дисциплинам....
De Gruyter Mouton, 2014. — 310 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 282). Linguistic usage patterns are not just coincidental phenomena on the textual surface but constitute a fundamental constructional principle of language. At the same time, however, linguistic patterns are highly idiosyncratic in the sense that they tend to be item-specific and...
De Gruyter Mouton, 2014. — 310 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 282). — ISBN: 3110356104. Linguistic usage patterns are not just coincidental phenomena on the textual surface but constitute a fundamental constructional principle of language. At the same time, however, linguistic patterns are highly idiosyncratic in the sense that they tend to be...
Peter Lang, 2012. — 194 p. — (Linguistic Insights. Studies in Language and Communication; Vol. 155). — ISBN: 9783035103793 I have observed a steady increase over the past 20 years in the number of academics embracing an interest in second language vocabulary research, and this has seen a corresponding rise over this time in the number of higher degree research students...
Routledge, 2005. — xiv, 202 pages. — ISBN: 0-203-32763-2. Lexical Priming proposes a radical new theory of the lexicon, which amounts to a completely new theory of language based on how words are used in the real world. Here they are not confined to the definitions given to them in dictionaries but instead interact with other words in common patterns of use. Using concrete...
Walter de Gruyter, 1999. — xxix, 1371 – 2731 Seiten. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science / Manuels de linguistique et des sciences de communication). — ISBN: 3-11-011101-2 / ISBN: 3-11-015884-1. Beschreibung ausgewählter Fachsprachen IV: Institutionensprachen des Deutschen im 19. und 20. Jahrhundert /...
Walter de Gruyter, 1998. — 1411 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.1). Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft / An International Handbook of Special-Language and Terminology Research Die Stärken der Fachsprachenforschung lagen bisher in der sorgfältigen quantitativen und qualitativen Analyse umfangreicher...
Walter de Gruyter, 1999. — 1390 S. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.2). Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft / An International Handbook of Special-Language and Terminology Research Die Stärken der Fachsprachenforschung lagen bisher in der sorgfältigen quantitativen und qualitativen Analyse umfangreicher...
Stein and Day, 1971. — vi, 184 pages. — ISBN: 8128-1394-4. In all countries where modern medicine, modern plumbing, modern agriculture and modern engineering penetrate, the vocabulary of science speedily makes its impress on daily speech. What was yesterday the jargon of the expert becomes an ingredient of the vernacular. Thus scientific nomenclature is international in a dual...
Routledge, 2002. — 142 p. — ISBN13: 9780585462134. This book is an accessible introduction to lexicography – the study of dictionaries. Dictionaries are used at home and at school, cited in law courts, sermons and parliament, and referred to by crossword addicts and Scrabble players alike. Lexicography provides a detailed overview of the history, types and content of these...
Oxford University Press, 2016. — xiv, 234 p. — ISBN: 978–0–19–960153–0; ISBN: 978–0–19–960154–7. This book provides an introduction to the study of words, their main properties and how we use them to create meaning. It offers a detailed description of the organizational principles of the lexicon, and of the categories used to classify various lexical phenomena, including...
Penguin Classics, 2019. — 839 p. — (Penguin Classics). — ISBN10: 0141441577, 13 978-0141441573. Samuel Johnson's best-known work, A Dictionary of the English Language (1755), is the most influential and idiosyncratic lexicon ever written and was used by Jane Austen and Charles Dickens, the Brontës and the Brownings, Thomas Hardy and Oscar Wilde. This anthology includes 4,000 of...
Multilingual Matters, 2019. — 320 p. The comprehension, retention and production of idiomatic expressions is one of the most difficult areas of the lexicon for second language (L2) learners, even very advanced students, to master. This book investigates this under-researched and interesting aspect of language acquisition, shedding light on both conventional uses of idiomatic...
Little, Brown and Company, 2010. — 146 pages. — ISBN: 978-0-316-12195-8. How did die become kick the bucket, underwear become unmentionables, and having an affair become hiking the Appalachian trail? Originally used to avoid blasphemy, honor taboos, and make nice, euphemisms have become embedded in the fabric of our language. Euphemania traces the origins of euphemisms from a...
México:El Colegio de México, 2006. — 258 p. — (Estudios Linguisticos Y Literarios).
"El Curso de lexicología logra elaborar una trama coherente y sistemática sobre el estudio de la unidad palabra y de su conjunto: el léxico. Alcanza con creces sus objetivos y aporta los elementos suficientes y necesarios para aceptar su propuesta sobre el estudio del sistema de lengua. Muestra...
Draft. 1118 pages. Our intention is to complicate our view both theoretically and descriptively. In terms of theory, we consider compounding from disparate frameworks, both generative and non generative, and from different perspectives: synchronic, diachronic, psycholinguistic, and developmental. Descriptively, we hope to sharpen our understanding of what constitutes a compound...
Palgrave Macmillan, 2022. — 262 p. This book is the first comparative study of English, German, French, Russian and Hungarian anti-proverbs based on well-known proverbs. Proverbs are by no means fossilized texts but are adaptable to different times and changed values. While anti-proverbs can be considered as variants of older proverbs, they can also become new proverbs...
Palgrave MacMillan, 2011. — xii, 190 pages. — SBN 978–0–230–57631–5.
This book is a study of swearing, its shape, use and manifestations in English and a number of other languages. The discussion and many of the examples in the book are in English, but there will also be more or less extensive forays into a number of other languages, viz. Arabic, Cantonese, Danish, Dutch,...
Max Niemeyer Verlag, 1997. — 205 p. — (Linguistische Arbeiten 366). The volume contains a selection of papers given at a workshop organized in 1994 on major lexical categories. The seven articles in this volume take a variety of viewpoints concerning problems of distinguishing major categories in general, as well as problems in connection with specific categories, namely nouns,...
Ashgate, 2014. — xx, 339 pages. — (Law, Language and Communication). — ISBN: 9781409454427. Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten...
Cambridge University Press, 1993. — xii, 223 pages. — ISBN: 978-0-521-32338-3; ISBN: 978-0-521-31166-3. Etymology has been largely neglected since the beginning of this century. Professor Yakov Malkiel here sets out to rescue it from its fate. He enquires into the style, structure, presuppositions, and purposes of etymological enquiries over the last two centuries, and sets...
Palgrave Macmillan, 2004. — 270 p. — ISBN: 1-4039-0231-3 In this volume we wish to avoid giving the impression that we are seeking a single, perfect measure of lexical richness. We are concerned with quantifying the development of vocabulary in both speaking and writing and take a similar view to Read that vocabulary richness is multifaceted and can be measured by interrelated...
John Benjamins. 2011. — 449 p. — ISBN: 9027202869, 9789027202864, 9789027287045 Landscape is fundamental to human experience. Yet until recently, the study of landscape has been fragmented among the disciplines. This volume focuses on how landscape is represented in language and thought, and what this reveals about the relationships of people to place and to land. Scientists of...
University of Exeter Press, 1998. — xvi, 284 pages. — ISBN: 0-85989-611-0; ISBN: 0-85989-620-X. In this unique and entertaining collection of articles, the editor of The Oxford Companion to the English Language reflects on the nature of language, the art of lexicography and the breath-taking developments in communication, the media and information technology in the late...
Bakı: Xəzər Universitəsi, 2016. — 304 s. Monoqrafiyada dünya dillərindəki homogen söz kökləri tədqiq olunmuşdur. Kitabda Azərbaycan dilçiliyində ilk dəfə olaraq üç yüzə yaxın dilin analoji söz kökləri müqayisəyə cəlb edilmişdir. Əsərdə dünya dillərində homogen söz kökləri müqayisəli-tarixi, müqayisəli-ti-poloji metodlarla müəyyənləşdirilmiş, onların arxetipləri bərpa olun-muşdur....
Houghton Mifflin. 2002. — 320 pages. — ISBN: 0618130063 Have you ever wanted to gain linguistic immortality by making up a word? Many people have coined new words — famous people like Jonathan Swift, Lewis Carroll, and Dr. Seuss, along with many lesser-knowns. But many more have put forward new words that failed. Why are some new words adopted while others are ignored? Allan...
Oxford University Press, 2013. — 352 p. Almost everyone swears, or worries about not swearing, from the two year-old who has just discovered the power of potty mouth to the grandma who wonders why every other word she hears is obscene. Whether they express anger or exhilaration, are meant to insult or to commend, swear words perform a crucial role in language. But swearing is...
Oxford University Press, 2013. — 352 p. Almost everyone swears, or worries about not swearing, from the two year-old who has just discovered the power of potty mouth to the grandma who wonders why every other word she hears is obscene. Whether they express anger or exhilaration, are meant to insult or to commend, swear words perform a crucial role in language. But swearing is...
Peter Lang AG, 2015. — 445 p. — (Linguistic Insights). — ISBN10: 3034315848. — ISBN13: 978-3034315845. — English, French, Spanish This volume includes a collection of studies on the interplay between norm and usage in lexis, which is explored by looking at both dictionaries and the media. The title features the polysemous verb to observe, which is used both in the sense of...
Paris: SEDES, Coll. Campus, 1997. — 224 p. Qu’est-ce qu’un « mot » ? Une réalité familière, mais méconnue. Il est censé avoir un sens, mais il sert à désigner des choses très différentes, tandis qu’une même chose peut être désignée par des mots différents. Ce livre présente ces questions et les solutions que propose la lexicologie. Il s’appuie sur la distinction entre la...
Faber & Faber, 2018. — 244 p. — ISBN10: 1783350903, 13 978-1783350902. Swallow and starling, puffin and peregrine, blue tit and blackcap. We use these names so often that few of us ever pause to wonder about their origins. What do they mean? Where did they come from? And who created them? The words we use to name birds are some of the most lyrical and evocative in the English...
Cambridge University Press, 2003. — ix, 292 pages. — ISBN13: 978-0-511-06899-7; ISBN10: 0-511-06899-9. Semantic Relations and the Lexicon explores the many paradigmatic semantic relations between words, such as synonymy, antonymy and hyponymy, and their relevance to the mental organization of our vocabularies. Drawing on a century’s research in linguistics, psychology,...
Mouton de Gruyter, 2003. — xii, 422 pages. — (Trends in Linguistics). — ISBN: 3-11-017616-5. Setting the scene Polysemy and flexibility: introduction and overview Cognitive models of polysemy Polysemy: past and present Cognitive approaches Polysemy and conceptual blending Reconsidering prepositional polysemy networks: the case of over Polysemy as flexible meaning: experiments...
Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000. — vi, 156 pages. — (Lexicographica: Series maior; 98). — ISBN: 3-484-30998-9. All literate people own a dictionary. A dictionary is also the first thing most adults buy when they start to learn a new language. Even those who approach language learning via a structural syllabus are aware that lexis carries more meaning than grammar, and that...
Greenwood Publishing Group, 2000. — 488 p. This dictionary explores the relationship between the literal and the nonliteral (idiomatic and metaphorical) language of the cooking and eating of food. Each entry contains a description of the historical background of each of the two types of language, and the works that record the terms. Each of the more than seven hundred entries...
New York: The Macmillan Company, 1963. — 119 pages. When approached by the Macmillan Company to write this small book on lexicography, the author, hesitating for a myriad of reasons, eventually arrived at the following solution. "Instead of attempting a compact 'multum in parvo' that would satisfy neither the scholars nor the intelligent public; instead of wrestling with a mass of...
Cambridge Scholars Publishing, 2019. — 308 p. Intended to bridge the gap between two languages of the Indo-European family, this is the first comprehensive bifocal approach to lexicological aspects. Through its theoretical distinctions and applications, the book recommends itself to language professionals and to any reader interested in learning more about words. It starts with...
Palgrave Macmillan, 2003. — x, 232 pages. — ISBN: 978-0-230-51280-1. This book is not against metaphor. And it is not against any particular theory. This book is about words, meanings and concepts. And the relationship between them. And synaesthetic and double-function adjectives. Introduction: On the Nature of the Literal-Metaphorical Distinction Metaphor in Cognitive...
De Gruyter Mouton, 2012. — 276 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 252). The volume brings together a well-selected collection of twelve articles providing a comprehensive and very informative summary of contemporary work on lexical blending. It combines theoretically informed descriptions of a variety of languages and a number of contributions with a...
Scarecrow Press, 2011. — 244 p. — (Historical Dictionaries of Peoples and Cultures). — ISBN10: 0810859971. — ISBN13: 978-0810859975. The Australian Aborigines first arrived on the continent at least 60,000 years ago. They almost certainly landed on the northwest coast by sea from the nearby islands of the Indonesian archipelago. That first arrival may have been replicated many...
Paris: Imprimerie & librairie de Ch. Noblet, 1893. — iv, 255 pages. Dans l'étude suivante, qui s'appuie sur les documents fournis par la littérature latine, je me suis proposé de retracer l’histoire du verbe facere dans la Romania. L'examen d'un certain nombre de textes romans, anciens et modernes, me permet de noter les principales formes que présente ce verbe aux différentes...
Palgrave Macmillan, 2010. — 420 p. — (Research and Practice in Applied Linguistics). The book overviews a wide range of vocabulary research methodologies, and offers practical advice on how to carry out valid and reliable research on first and second language vocabulary. It includes a Resources section which outlines the lexical tests, corpora, software, internet sites, and other...
John Benjamins, 1993. — viii, 307 pages. — (Studies in Bilingualism). — ISBN: 90-272-4108-2; ISBN: 90-272-411-0-4. In the study of bilingualism, the lexical level of language is of prime importance because, in practical terms, vocabulary acquisition is an essential prerequisite for the development of skill in language use; from a theoretical point of view, the mental lexicon,...
Basic Books, 2016. — 163 pages. — ISBN: 9780465096527. Увлекательный рассказ бывшего главного редактора OED (Оксфордского словаря английского языка – самого большого английского словаря) о происхождении слов, об историях, связанных со словами, о лексикографии, о своей работе над словарем и о многом интересном из этой области. Can you drink a glass of balderdash? What do you...
Springer, 2013. — 257 pp. This book is about the lexicon. Lexicon is the Anglicized version of a Greek word, which basically means 'dictionary', and it is the term used by linguists to refer to those aspects of a language which relate to words, otherwise known as its lexical aspects. Lexicon is based on the term lexis, whose Greek meaning is 'word', but which is used as a...
Oxford University Press, 2014. — viii, 439 pages. — ISBN: 978–0–19–968319–2. Sir Thomas Elyot's Latin-English dictionary, published in 1538, became the leading work of its kind in England. In this book Gabriele Stein describes this pioneering work, exploring its inner structure and workings, its impact on contemporary scholarship, and its later influence. The author opens with...
Universidad Nacional de Educación a Distancia Madrid, 2016. — 122 p. — ISBN: 978-84-362-7114-0. Are you interested in improving your English skills to use them in your work environment and you don't know how to get started? Would you like to be able to translate specialized texts? In this book you can find the necessary tools to be introduced to the fields of Terminology and...
Oxford University Press, 2017. — 865 p. This handbook addresses words in all their multifarious aspects and brings together scholars from every relevant discipline to do so. The many subjects covered include word frequencies; sounds and sound symbolism; the structure of words; taboo words; lexical borrowing; words in dictionaries and thesauri; word origins and change; place and...
Edinburgh University Press, 2013. — 272 pages. — ISBN: 978-0-7486-8961-3. In the study of word formation, the focus has often been on generating the form. In this book, the semantic aspect of the formation of new words is central. It is viewed from the perspectives of word formation rules and of lexicalization. An extensive introduction gives a historical overview of the study...
John Benjamins, 2010. — vi, 271 pages. — (Terminology and Lexicography Research and Practice). — ISBN: 978-90-272-8859-2. Terminology affects more than just translation. Modern countries keep adjusting their language and translation policies to the new demands of our multilingual, multicultural society. Worldwide, translators and interpreters are deployed in politically and...
John Benjamins, 2011. — xvi, 292 pages. — (Terminology and Lexicography Research and Practice). — ISBN: 978-90-272-2338-8; ISBN: 978-90-272-8690-1. Bringing together fifteen articles by scholars in Europe and North America, this collection aims to represent and advance studies in historical lexis. It highlights the significance of the understanding of dictionary-making and...
Cambridge Scholars Publishing, 2021. — 360 p. This volume brings together fifteen articles exploring the linguistic and literary foundations of lexicography and lexicology. Topics explored here include a discussion of the relationships between lexicography and ideology in China; Frisian legal language and the Deutsches Rechtswörterbuch; the history and lexicography of Faroese;...
John Benjamins, 2003. — 430 pages. — (Terminology and Lexicography Research and Practice) — ISBN: 90-272-2330-0. This is a state-of-the-art Guide to the fascinating world of the lexicon and its description in various types of dictionaries. A team of experts brings together a solid Introduction to Lexicography and leads you through decision-making processes step-by-step to...
ERIC, 2001. — 277 p.
This manual, written in Spanish, contains a linguistic study to show that all sciences, whether economic or social, technical or humanistic in nature have a direct impact on our terminology. Starting with general linguistic considerations on technical terms in both English and Spanish, the study advances to semantics used in symbolic language. It examines...
Praha: Lidové noviny, 2012. — 120 pages. — ISBN: 978-80-7422-184-2. The topic of the present volume is methods of etymological practice, a general topic with which even general works on etymology do not deal very much. Eva Havlová: O metodách etymologické praxe O potřebě slovníku sémantických změn / K aktuálním otázkám etymologie / Význam sémaziologie pro etymologický výzkum /...
Free Press, 2005. — 304 pages. ISBN: 0743274342 Have we always "sworn like sailors"? Has creative cursing developed because we can't just slug people when they make us angry? And if such verbal aggression is universal, why is it that some languages (Japanese, for instance) supposedly do not contain any nasty words? Falling foul Precisely foul Foul is as foul does Where the...
Routledge, 2019. — 618 p. The Routledge Handbook of Vocabulary Studies provides a cutting-edge survey of current scholarship in this area. Divided into four sections, which cover understanding vocabulary; approaches to teaching and learning vocabulary; measuring knowledge of vocabulary; and key issues in teaching, researching, and measuring vocabulary, this Handbook: • brings...
Cambridge University Press, 2016. — 223 p. — ISBN: 1316610365, 110715779X. How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? Pontcysyllte is obviously Welsh, but Penge is Welsh too! How cool is Caol in the Highlands of Scotland? What can Wesley's hymns...
De Gruyter Mouton, 2011. — 134 pages. — (Janua Linguarum. Series Practica). — ISBN10: 9027924287. Almost since its beginning, the English dictionary has been linked culturally with attitudes which have been fundamentally opposed to linguistic change. Although authoritarian linguistic attitudes have not been particularly characteristic of lexicographers, especially in the last...
Cambridge: The University Press, 1822. — vi, 552 pages. In this book it is shown: that consonants are alone to be regarded in discovering the affinities of words, and that the vowels are to be wholly rejected; that languages contain the same fundamental idea, and that they are derived from the earth, and the operations, accidents, and properties, belonging to it. Illustrations...
Cambridge: Cambridge University Press, 2015. — 266 p. The first practical study of its kind, Lexical Conflict presents a taxonomy of cross-linguistic lexical differences, with thorough discussion of zero equivalence, multiple equivalence and partial equivalence across languages. Illustrated with numerous examples taken from over one hundred world languages, this work is an...
Учебно-методическое пособие по английскому и немецкому языкам для студентов II и III курса специальности «Туризм и природопользование» заочной формы обучения. — Минск: БГТУ, 2014. — 86 с. Пособие представляет собой комплекс аутентичных текстов и лексико-грамматических упражнений, направленных на совершенствование навыков извлечения информации из профессионально-ориентированных...
СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 1996. — 218 с. — ISBN: 5-288-01568-6. Монография продолжает серию публикаций полных словоуказателей к ряду крупных памятников русской литературы XVI века (Первая книга цикла "Язык русской агиографии XVI в." вышла в свет в 1990 г., вторая - "Лексика и словообразование в русской агиографической литературе XVI века. Опыт...
СПб.: Санкт-Петербургский унв., 1996. — 216 с. Система спряжения в памятниках русской агиографической литературы ХѴ-ХѴІ веков. Изъявительное наклонение Настоящее/будущее простое время Аорист Имперфект Перфект Плюсквамперфект Словоуказатель к памятнику русской агиографической литературы «Житие Зосимы и Савватия» Имена собственные Основной словоуказатель Список ошибочных написаний...
Учебное пособие. — Грозный: Чеченский государственный университет им. А.А. Кадырова, 2021. — 95 с. Учебное пособие включает в себя введение в предмет аналитического чтения, тексты для анализа, задания к ним, «примерные анализы» и инструктивное приложение. Цель данного пособия – научить студентов научно обоснованной интерпретации текста, дать им опорные образцы анализа, привить...
М.: Языки славянских культур, 2009. — 568 с. — ISBN 978-5-9551-0304-4. — (Studia philologica).
В книге собраны работы последних десяти лет по теоретической семантике и системной лексикографии, отчасти продолжающие традиционные для этих областей темы, отчасти посвященные относительно новым проблемам, возникшим в процессе написания "Нового объяснительного словаря синонимов...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1966. — 131 с.
В книге рассматривается лингвистический критерий для определения омонимии и для дифференциации его от многозначности слова. В качестве такого критерия предлагается исчерпывающий учет правил синтаксической и лексической сочетаемости слова. Анализ возможности и вероятности тех или иных сочетаний, проводимый на...
Л.: Издательство Ленинградского университета, 1966. — 131 с. В книге рассматривается лингвистический критерий для определения омонимии и для дифференциации его от многозначности слова. В качестве такого критерия предлагается исчерпывающий учет правил синтаксической и лексической сочетаемости слова. Анализ возможности и вероятности тех или иных сочетаний, проводимый на...
М.: Учпедгиз, 1957. — 295 с.
Краткое оглавление:
О природе значения.
Лексико-семантическое варьирование слова и омонимия как предел такого варьирования.
Лексико-фразеологическое варьирование слова в словосочетании и фразеологическая единица как предел такого варьирования.
Фонетическое и морфологическое варьирование слова и синонимия как предел такого варьирования.
О...
М.: Учпедгиз, 1957. — 295 с. О природе значения. Лексико-семантическое варьирование слова и омонимия как предел такого варьирования. Лексико-фразеологическое варьирование слова в словосочетании и фразеологическая единица как предел такого варьирования. Фонетическое и морфологическое варьирование слова и синонимия как предел такого варьирования. О стилистической дифференциации слов.
Павлодар : Кереку, 2018. — 129 с. — ISBN: 978-601-238-848-0 Монография посвящена исследованию проблем терминографии, связанных с лексикографическими и метатекстовыми характеристиками терминологической дефиниции. Монография является самостоятельным завершенным теоретико-практическим исследованием по созданию терминологического словаря толкового типа. Монография предназначена для...
Тверь: Тверской государственный университет, 2001. — 102 с. Данное пособие, адресованное в первую очередь студентам педагогического факультета, учителям начальной школы, а также преподавателям-словесникам, ставит своей целью показать возможности использования этимологического анализа в школе. Предлагаются материалы как теоретического, так и практического характера, которые...
Монография. – Екатеринбург : УрГУПС, 2015. − 191 с. ISBN: 978-5-94614-339-4 Монография посвящена изучению деривационного потенциала концептуальной и языковой систем. В работе выделены два класса деривационных процессов: собственно-когнитивный и когнитивно-языковой, которые в совокупности могут составлять относительно самостоятельную ветвь когнитивной лингвистики – когнитивную...
Саратов: СГУ им. Н.Г. Чернышевского, 1998. — 216 с. — ISBN 5-292-02223-3. В монографии рассматриваются вопросы становления и развития метафорической системы русского языка с XI по XX в. Проводится диахронический анализ моделей метафоризации и формируемых на их базе метафорических подсистем, выявляется роль процесса метафоризации в создании языковой картины мира. Введение....
М.: Языки славянской культуры, 2014. — 496 с. — (Studia philologica). — ISBN: 978-5-9905856-9-0. В монографии освещаются общие принципы метафоризации русской лексики в предметной и непредметной сферах. Основное внимание сосредоточивается на системе концептуальных переносов в социальной сфере. На обширном фактическом материале (несколько тысяч примеров из русского языка с XI по...
М.: Рукописные памятники Древней Руси, Знак, 2014. — 632 c. — ISBN 978-5-9551-0727-1. В книге рассмотрены актуальные проблемы теории метафоры в когнитивном и диахроническом аспекте. На большом фактическом материале (несколько десятков тысяч лексических единиц) проанализировано становление и развитие метафорической системы русского языка с конца Х по начало XXI в. Выявлены...
Казань: Бук, 2016. — 116 с. — ISBN 978-5-906873-31-6. Книга посвящена качественно-количественному описанию новых единиц в дериватологии английского языка — конверсификсов — словообразовательных морфем (-down, -in, -off, -out, -up, etc.), омономичных послелогам в глагольно-наречных сочетаниях (to break down, to give in, to stand off, to put up, etc) Разработана и реализована...
Казань: Бук, 2017. — 138 с. — ISBN 978-5-906954-39-8. Книга посвящена качественно-количественному описанию ряда семантических и фонетических свойств конверсификсов английского языка — деривационных с морфем (-back, -down, -in, -on, -out, -over, -up, etc.), омонимичных послелогам в глагольно-наречных сочетаниях (to come back, to count down, to break in, to hold on, to wipe out,...
Львов: Світ, 1997. — 392 с.
В монографии на материале признаковых и предметно-признаковых слов русского языка (глаголов и агентивных имен со значением морально-этической оценки) устанавливаются эвристические возможности двух важнейших направлений функционального анализа лексики: ономасиологического и семасиологического.
Выделяются важнейшие функционально-ономасиологические...
Тула: Изд-во Тульского государственного педагогического университета им. Л.Н. Толстого, 1995. — 151 с. В пособии освещено многоаспектное варьирование устойчивых фраз (пословиц, поговорок, крылатых выражений и т.п.) русского языка в коммуникативно-функциональном плане. В нем рассматриваются дискуссионные вопросы теории русской фразеологии, обосновываются закономерности...
Москва: Военное издательство, 1972. — 320 с. Проблема аббревиации привлекает все большее внимание лингвистов. В последние годы было написано несколько диссертационных работ и опубликовано немало статей, в которых рассматриваются отдельные аспекты проблемы аббревиации в различных языках, однако, к сожалению, до сих пор не предпринято монографическое описание этой проблемы....
Учебное пособие. — СПб.: Питер, 2004. — 221 с. — ISBN 5-94723-942-6. Богатый фактами материал, собранный авторами и не ставший еще предметом глубокого научного изучения, позволил им провести четкую грань между собственно этимологией (научным объяснением происхождения слов) и другими явлениями, традиционно относимыми к "народной" этимологии. Несомненный интерес для читателя...
Учебное пособие. — СПб.: Питер, 2004. — 221 с. — (Учебное пособие). — ISBN 5-94723-942-6. Богатый фактический материал, собранный авторами и не ставший еще предметом глубокого научного изучения, позволил им провести четкую грань между собственно этимологией (научным объяснением происхождения слов) и другими явлениями, традиционно относимыми к «народной» этимологии. Несомненный...
М.: Толк, 1994. — 1138 с. (нумерация не сохранена) Книга представляет собой ранее не публиковавшийся труд, посвященный истории основных пластов русской лексики под углом зрения важнейших исторических процессов в ее развитии. В монографию вошли главы, специально посвященные истории более 1500 русских слов и выражений, восходящих к общеславянской, церковнославянской, народной...
Учеб. пособие. — Н. Новгород: Изд-во Нижегор. гос. ун-та им. Н. И. Лобачевского, 1999. — 76 с. — ISBN: 5-85746-404-8. Фрагмент книги. В файле представлена вторая глава Принятая концепция лексико-семантической парадигматики (с. 17-37). Парадигматика и синтагматика — это два глобальных аспекта системных отношений языка. Парадигматические и синтагматические отношения присущи всем...
Монография. — Новосибирск: изд-во НГТУ, 2011. — 508 с. — (Монографии НГТУ).
В монографии рассматриваются теоретические проблемы синтагматики и комбинаторики лексических единиц, исследуются природа сочетаемости, соотношение сочетаемости и лексического значения слова, а также анализируются функции сочетаемости и проблемы лексикографической интерпретации комбинаторных свойств...
Монография. — Новосибирск: изд-во НГТУ, 2011. — 508 с. — (Монографии НГТУ).
В монографии рассматриваются теоретические проблемы синтагматики и комбинаторики лексических единиц, исследуются природа сочетаемости, соотношение сочетаемости и лексического значения слова, а также анализируются функции сочетаемости и проблемы лексикографической интерпретации комбинаторных свойств...
Монография. — Новосибирск: изд-во НГТУ, 2011. — 508 с. — (Монографии НГТУ).
Отсутствуют с. 238-305.
В монографии рассматриваются теоретические проблемы синтагматики и комбинаторики лексических единиц, исследуются природа сочетаемости, соотношение сочетаемости и лексического значения слова, а также анализируются функции сочетаемости и проблемы лексикографической...
Киев: Наукова думка, 1986. — 143 с. В монографии исследуется метафора как вторичная лексическая номинация. На материале произведений художественной литературы на английском, украинской и русском языках анализируется идеологическая роль метафоры, ее место в системе речевого общения. Подвергаются критике различные концепции, буржуазной лингвофилософии, связанные с истолкованием...
Учебное пособие на материале английского, русского и немецкого языков
Научный редактор профессор Л. С. Кауфман
Тамбов: ТГПИ, 1988. — 56 [7] с.
Пособие предлагает опыт комплексного анализа лексико-семантических групп английского языка в сопоставлении с русским и немецким языками. Рассматривается устройство лексико-семантических групп, парадигматические связи, выявляемые...
Ростов-на-Дону, 2002. — 26 с. (в файле)
Пособие по курсу Введение в языкознание для студентов 1 курса отделения романо-германской филологии и может также использоваться студентами 5 курса ОЗО при изучении темы Лексическое значение слова в курсе Общее языкознание. В пособие включены темы, недостаточно и неполно представленные в существующих учебниках.
Содержит начальные...
Ростов-на-Дону, 2002. — 20 с.
Данное пособие предназначено для студентов I курса отделения романо-германской филологии (курс Введение в языкознание) и может также использоваться студентами 5 курса ОЗО при изучении темы Лексическое значение слова в курсе Общее языкознание. В пособие включены темы, недостаточно и неполно представленные в существующих учебниках.
Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2016. – 166 с. — ISBN 978-5-7638-3433-8. Рассмотрена фреймовая гипотеза и ее реализация в лингводидактике. Представлена концепция учебного фреймового словаря и методика формирования словника. Обоснована лингводидактическая целесообразность учебного фреймового словаря как методического средства обучения. Предназначена научным...
Монография. — Красноярск: Издательство СФУ, 2013.— 315 с. — ISBN: 978-5-7638-2756-9. Монография посвящена вопросам стилистической квалификации лексики в толковых словарях современного русского литературного языка: системному описанию представленных в них разрядов стилистически окрашенной лексики и лексикографических способов стилистической квалификации словарного состава...
Красноярск: СФУ, 2013. — 315 с. — ISBN: 978-5-7638-2756-9. Монография посвящена вопросам стилистической квалификации лексики в толковых словарях современного русского литературного языка: системному описанию представленных в них разрядов стилистически окрашенной лексики и лексикографических способов стилистической квалификации словарного состава современного русского языка. Для...
Назрань: Пилигрим, 2007. — 158 с. В книге проанализирован метод лингвостилистической абстракции в его соотношении с процедурами описания иерархии значений, форм, функций, во взаимосвязи с проблемами общей и учебной лексикографии. От автора. Лингвостилистическая абстракция как метод исследования и описания иерархии значений, форм, функций. Анализ типов языковых значений....
Назрань: Пилигрим, 2007. — 158 с. В книге проанализирован метод лингвостилистической абстракции в его соотношении с процедурами описания иерархии значений, форм, функций, во взаимосвязи с проблемами общей и учебной лексикографии. От автора. Лингвостилистическая абстракция как метод исследования и описания иерархии значений, форм, функций. Анализ типов языковых значений....
Казань: Изд-во КФУ, 2017. — 110 с. Монография посвящена изучению явления словообразовательной паронимии. Паронимия как лексическое явление активно изучается в работах отечественных ученых с середины прошлого века. При этом в современной лингвистике все еще отсутствует системное описание словообразовательной паронимии, тем более отсутствует исследование словообразовательной...
М.: КДУ, 2016. — 142 с. — ISBN: 978-5-98227-993-4 Возрождение религиозной жизни в современной России, увеличение интенсивности международных религиозных связей (в т.ч. расширение деятельности Русской Православной Церкви в зарубежных странах), а также обострение проблем национальной, культурной и религиозной идентичности в условиях глобализации и массовых миграций делают все...
Хрестоматия. — Мурманск: МГГУ, 2013. — 195 с. Хрестоматия включает материалы диссертаций на соискание ученой степени кандидата филологических наук, выполненных в рамках проблематики «Язык и культура» под руководством докторов филологических наук, профессоров А.А. Камаловой и О.Н. Иванищевой. Хрестоматия является пособием по курсам «Феномены российской культуры: проблемы...
Монография. — Павлодар: Кереку, 2015. — 148 с. В монографии дано описание междисциплинарных подходов и современных методов анализа слов и фразеологизмов как единиц вербализации концепта. Концепт — виртуальная единица ментальности, отражающая общечеловеческие, историко-этнические, культурно-национальные и другие представления о мире. Книга предназначена для методистов, лингвистов,...
Σίγμα, 2012. — 513 с. — ISBN: 978-1-62209-422-6. «История Большого академического словаря русского языка» является крупнейшей монографией о российской академической нормативной лексикографии, начинающейся от «Словаря русского языка» академика Якова Грота и до настоящего многотомного «Большого академического словаря русского языка» (БАС). Разработанная Институтом лингвистических...
М.: Наука, 1981. — 367 с. В книге разрабатываются приемы построения новых лингвистических объектов, названные принципами лингвистического конструирования, характеризуется тенденция к лексикографической параметризации языка в современном языкознании, проводится параметрический анализ словарей. Предлагаемое понимание параметра находит применение в процессе построения русского...
Краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов. — М.: Гнозис, 2007. — 320 с. Монография посвящена исследованию эвфемизмов как особых речевых актов, с помощью которых один из собеседников смягчает то, что ему представляется нетактичным, неприличным, грубым по отношению к слушателю, не отвечает цели общения и может привести к коммуникативной неудаче. В работе...
Учебно-методическое пособие. — Саратов: СГУ, 2012. — 18 с. Цель пособия – познакомить студентов-филологов с основными аспектами теории и практики дискурсивного анализа, который в настоящее время является одним из наиболее востребованных методов исследования языковых явлений и процессов со спецификой его применения и стоящими перед ним задачами. Особое внимание уделяется...
Монография. – Череповец: ГОУ ВПО ЧГУ, 2008. – 167 с. – ISBN 978-5-85341-328-3. В монографии излагаются основополагающие категории контрастивной социолектологии как автономной отрасли современного языкознания, понятийная система лексического субстандарта как объекта контрастивной социолектологии, проводится контрастивно-социолектологическое описание субстандартных лексических...
Ровно: Доцент, 2020. — 335 с. Книга посвящена проблемам семасиологии и лексикографии. Из опыта использования данных толковых словарей для семантического анализа близких синонимов. История эволюции учебного словаря Хорнби на основе оценки рецензий. О статусе иллюстраций в микроструктуре словарной статьи в словарях английского языка.
Львів: Вища школа, 1980. — 184 с.
У монографії висвітлюються важливі наукові питання, які стосуються проблеми «Слово і контекст». Автор розкриває основні функції контексту в визначенні значення слова, виявляє синтаксичні моделі, які детермінують значення багатозначних слів, розглядає поняття лексичної синонімії й антонімії з погляду лексичної сполучуваності слів.
Для...
Лексическая сочетаемость и значение слова. — Львов: Вища школа. Изд-во при Львов, ун-те, 1980. — 184 с.
На украинском языке.
В монографии освещаются важные научные вопросы, касающиеся проблемы «Слово и контекст». Автор раскрывает основные функции контекста в определении значения слова, выявляет синтаксические модели, детерминирующие значение многозначных слов, рассматривает...
Учебное пособие. — Воронеж: ВГУ, 2010. — 90 с. Содержание Теоретические проблемы лексикологии Практика описания языковых уровней Элементы лексико-семантической системы Словарь как исчисление Структурообразующие связи лексико-семантической систем Силы притяжения и отталкивания в лексико-семантической системе Выявление организации лексико-семантического пространства...
Ростов: Ростиздат, 2007. — 64 с.
В брошюре рассмотрено происхождение древних названий всех драгоценных камней первых порядков, а также некоторых минералогических терминов древнего происхождения, таких как кремень, обсидиан, горный хрусталь, сталагмит и т.п.
Показано, что за первые столетия от первых царств Ближнего Востока до появления наук минералогии и геммологии древние...
М.: Знак, 2008. — 320 с. — (Studia philologica). — ISBN: 978-5-9551-0175-0.
Качество: текстовый файл, OCR.
Книга посвящена процессам, происходящим в русском языке на рубеже XX—XXI веков. Она представляет собой собрание очерков, объединенных по тематическому принципу. Первая часть книги – это очерки об иноязычных заимствованиях, их свойствах, их взаимоотношениях с исконной...
Благовещенск: БГПУ, 2015. — 328 с. — ISBN 978-5-8331-0350-0. В Амурском областном архиве г. Благовещенска находятся словарные материалы амурского краеведа Г.С. Новикова-Даурского, собиравшего слова на территории Забайкалья и Амурской области. Они датируются 1913 – 1936 годами, хотя в автобиографии имеются сведения о том, что начало сбора народного фольклора и словарных...
М. : Наука, 1981. — 200 с. Книга посвящена проблеме оценочных значений и способам их выражения в языке. Рассматриваются общие вопросы семантики и структуры оценки, специфика основных элементов оценочной структуры, функциональные особенности оценочных высказываний в целом. Для филологов-романистов и специалистов по общему языкознанию, интересующихся проблемами семантики и...
М. : Наука, 1981. — 200 с. Монография представляет собой оригинальное исследование в области теории словообразования и общей семасиологии. Подробно рассмотрены семантические аспекты производного слова и процессов словообразования. Настоящая книга посвящается исследованию семантических аспектов словообразования. Цель ее - объяснить некоторые особенности смысловой структуры...
Учебно-методическое пособие. — Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2017. — 52 с. Учебно-методическое пособие содержит разделы «Фонология. Графика», в котором отражены базовые сведения о свойствах минимальной единицы языка – фонемы, о способах ее отражения на письме. Основное внимание уделяется темам, непосредственно связанным с обучением...
К.: Вища школа, 1985. — 192 с.
В учебном пособии рассматривается словарный состав латинского языка и заимствования из него во французском, английском, немецком, русском и украинском языках. Центральной частью пособия является гнездовой словарь, принцип построения которого дает возможность по-новому и более эффективно организовать работу по лексике с выявлением в ней системных...
Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1965. — 166, 2 с. Сборник содержит статьи по словообразованию и словоупотреблению в русском, украинском, польском, чешском и сербохорватском языках. Исследования проводятся на материале современного языка с привлечением исторических и диалектолоrических данных. Некоторые статьи, включенные в сборник, являются изложением...
Москва: Высшая школа, 1962. — 300 с.
Предлагаемая читателю книга посвящена теории слова --- одной из наиболее трудных и наименее разработанных областей языкознания. В целом исследование делится на две части: в первой рассматриваются проблемы общей теории слова, во второй --- проблемы общей теории языкового состава. Эти проблемы тесно связаны друг с другом. Наиболее полно в...
Монография. — Екатеринбург : Ажур, 2018. — 180 с. ISBN: 978-5-91256-419-2 Книга посвящена принципам и методам идеографического описания лексики, характеризующей человека как единицу социума, общество в целом и социальные отношения между людьми. Сообщается о подготовке идеографического словаря такой лексики. Методика исследования демонстрируется на примере номинативных множеств...
М.: Наука, 1973. — 152 с. — (Научно-популярная серия). В книге рассматриваются новые слова, вызванные к жизни общественными потребностями, развитием науки, культуры. Автор показывает, как в создании новых слов, обогащающих словарный состав языка, проявляются законы русского словообразования. Особое место в книге уделяется роли новых слов как экспрессивно-выразительного...
М.: Наука, 1973. — 152 с. — (Научно-популярная серия)
В книге рассматриваются новые слова, вызванные к жизни общественными потребностями, развитием науки, культуры. Автор показывает, как в создании новых слов, обогащающих словарный состав языка, проявляются законы русского словообразования. Особое место в книге уделяется роли новых слов как экспрессивно-выразительного средства,...
Изд. 2-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2006. — 216 с.
В настоящей книге автор на материале индоевропейских и восточных языков исследует диалектическое единство и взаимопроникновение системных и асистемных процессов. Изучаются ошибочные лексико-семантические образования, возникшие при переписке рукописей, индивидуальные и социальные феномены в языке. В результате делается вывод...
М.: Наука, 1980. — 211 с. В настоящей книге автор на материале индоевропейских и восточных языков исследует диалектическое единство и взаимопроникновение системных и асистемных процессов. Изучаются ошибочные лексико-семантические образования, возникшие при переписке рукописей, индивидуальные и социальные феномены в языке. В результате делается вывод о достаточной гибкости и в...
Киев: Знания, 2004. — 327 с.
В книге освещаются основные вопросы сопоставительной лексикологии как лингвистической области. На обширном материале главным образом славянских и других европейских языков показано национально-специфическое своеобразие лексики в единстве различий языковых картин мира, которые автором рассматриваются через призму преломления всеобщего семантического...
СПб.: Изд-во СПбГУП, 2008. — 256 с. — (Новое в гуманитарных науках; Вып. 31). В монографии разрабатывается концепция коммуникативно-тематического поля как основной единицы организации лексикона человека, теоретически обосновывается и практически подтверждается необходимость изучения языка и его отдельных явлений на основе объединения двух взаимодополнительных подходов —...
Мизин Т. О. Курс лекций по сравнительной лексикологии английского и украинского языков. Учебное пособие для студентов III курса факультета лингвистики. - Киев, 2005. Данное руководство включает лекции, охватывающие программу курса сравнительной лексикологии английского и украинского языков. Рассматриваются вопросы теории слова и словообразования, семантической структуры слова,...
Учебное пособие для студентов филол. фак. ун-тов и ин-тов и фак. иностр. яз. — М.: Высш. шк., 1986. — 147 с. Цель пособия — рассмотрение слова как основной единицы языка в потоке звучащей речи. В пособии дополняются и развиваются такие разделы курса лексикологии, как проблема "отдельности слова", проблема "тождества слова", полисемия, синонимия, омонимия. Все теоретические...
СПб.: Санкт-Петербургского университета, 1997. — 40 стр. Изучение лексического значения слова, а именно сигнификативного. Компонентный анализ, при котором смысл слов разлагается на составляющие - семы. Создание метаязыка для описания дефиниций толковых словарей. Определение отношений сем и морфем. Выяснение маркирования сем в контексте. Проведение структурно-семантического...
Методические рекомендации. — Луганск: Книта, 2019. — 60 с. Методические рекомендации составлены в соответствии с программой учебной дисциплины «Актуальные проблемы билингвальной коммуникации», содержит теоретические аспекты по данной дисциплине, а также материал практического характера. Тексты лекций полностью соответствуют основным проблемам курса. Учебное издание...
Учебное пособие. — Омск: Издательство Омского государственного университета, 2010. — 128 с. — ISBN: 978-5-7779-1129-2; ISBN: 978-5-7779-1142-1. Рецензенты: канд. филол. наук, доцент В.П. Сороколетов, канд. филол. наук, доцент Г.Г. Семкина Рассматриваются основные проблемы лексикологии английского языка: понятие лексикологии, ее объект и предмет, связь лексикологии с другими...
Учебное пособие: в 2 ч. — Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2012. — 92 с. — ISBN: 978-5-7779-1528-3. Рассматриваются основные вопросы лексикологии английского языка: проблема значения слова и полисемии, развитие и изменение значения слова, понятие парадигматики и парадигматических отношений в лексике, теория семантического поля, категории синонимии и антонимии, отношения гипонимии,...
Учебно-методическое пособие. — Тольятти: ТГУ, 2016. — 130 с. — ISBN: 978-5-8259-1020-8. Учебно-методическое пособие направлено на развитие у студентов необходимых профессиональных компетенций в области лексикологии и терминоведения современного английского языка. Предназначено для студентов языковых вузов, обучающихся на лингвистических и переводческих специальностях, в...
Харьков: 2008. — 147 с. — ISBN 966-695-118-5.
В монографии рассматриваются вопросы происхождения и функционирования общей терминологической лексики в английском и русском языках. Особое внимание уделяется процессу интернационализации разных сфер лексической и фразеологической терминологии. Материал данных статей предназначен для студентов, будущих научных работников, для всех...
Харьков: 2008. — 128 с. — ISBN 966-695-117-7.
В монографии рассматриваются общие единицы фразеологии русского и английского языков, представляющие разные языковые стили. Особое внимание уделяется истории появления интернациональных неологизмов (новых слов и выражений), сведения о которых не представлены в словарных и справочных изданиях на родном языке. Материал данных статей...
Харьков: ХНАГХ, 2009.— 135 с. В монографии прослеживаются пути появления и распространения в полилингвальном мире общего пласта фразеологических интернационализмов, представленных фразеологическими общностями английского и русского языков. Особое внимание уделено выявлению специфических характеристик анализируемых языковых единиц (фразеологических англицизмов и калек),...
Монография. — М. : МПГУ; Прометей, 2012. — 98 с. — ISBN: 978-5-7042-2351-1. Монография посвящена описанию иноязычной лексики в составе современного немецкого языка. В монографии показана проблема соотношения иноязычной и автохтонной лексики, иноязычная лексика рассмотрена в контексте заимствования и словообразования. Издание ориентировано на специалистов в области современного...
Издательские решения, 2019. — 120 с. Язык наш имеет древние корни. И слова его несут зачастую чрезвычайно глубокий смысл. Что значат такие простые и привычные слова, как «любовь», «счастье», «добро», «зло», «вера», «судьба», «радость»? Что означают слова «кошмар» и «кощей», такие экзотические на первый взгляд слова, как «веды», «риши», «майя»? Осознавая смысл слов, можно ясно...
Ташкент: Тафаккур, 2015. — 240 с. Лисоний белгининг шакли ва маънолари ўртасидаги муносабат семасиологик тадқиқотларнинг марказий муаммоларидан бири экани яхши маълум. Мазкур монографияда лисоний бирликдаги зид маъно тараққиёти – энантиосемия ҳодисасининг лисоний табиати ва мақоми, лисоний механизми ва унда иштирок этувчи омиллар, нутқий намоён бўлиш жиҳатлари ҳамда ёндош...
Учебное пособие для студентов, обучающихся по направлению Педагогическое образование, профиль подготовки «Филологическое образование». — Саратов: СГУ, 2015. — 60 с. Учебное пособие посвящено изучению актуальных вопросов филологического анализа художественного текста. Часть I учебного пособия обобщает и систематизирует материал по теории и практике изучения...
Учебно-методическое пособие. — Н. Новгород: НГПУ, 2008. — 55 с. Данное учебно-методическое пособие адресовано студентам филологического факультета, учителям-словесникам. В методологической части излагается широкое понимание прикладного аспекта лингвистики и обосновывается комплексный подход к исследованию ономасиологии как лингвистическому и культурно-историческому феномену....
Курс лекций. — Владимир: ВлГУ, 2013. — 58 с. Данный курс лекций является частью обязательной для студентов-филологов дисциплины «Современный русский язык» и включает в себя описание современной лексико-семантической системы, исследование взаимосвязи значения (семантики) и формы (структуры) в их диалектическом единстве, анализ категориальных лексико-семантических отношений,...
Под редакцией и с предисловием Ф.П. Филина. — Ленинград: издательство Ленинградского университета, 1957. — 134 с. Основная часть работы — опыты историко-этимологического анализа экземпляров лексики (слов), главным образом русского языка. Анализу подвергаются слова, этимология которых считается сомнительной. В результате проводимых автором сопоставлений намечаются обширные и...
2-е изд., испр. и доп. — М.: Либрком, 2009. — 172 с.
Издание является учебным пособием по спецкурсу «Лексическая система языка», а также по соответствующим разделам теоретических лингвистических курсов «Общее языкознание» и «Введение в языкознание». Рассматривается современное состояние изучения лексической системы языка. Учебное пособие вводит в проблематику современной...
СПб.: Издательство С.-Петербургского университета, 2000. –152 с. ISBN 5-288-02731-5 Книга посвящена изучению процесса заимствования и освоения англицизмов и американизмов в русском языке. Рассматриваются причины заимствования из английского языка, история англо-русских языковых контактов; вопросы языковой политики, связанные с проблемой массового лексического заимствования....
Учебное пособие. — Саратов: [б. и.], 2015. — 50 с. Учебное пособие посвящено изучению актуальных вопросов филологического анализа художественного текста. Часть II пособия рассматривает основные аспекты изучения индивидуально-авторского неологизма в художественном тексте. Основная цель — познакомить читателя с теоретическими и практическими вопросами изучения авторского неологизма....
Монография. — Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2016. — 176 с. — ISBN: 978-5-9296-0864-3. Монография посвящена изучению газетно-публицистического экономического дискурса как системообразующего разножанрового и тематически разнопланового явления с акцентом на определение коммуникативно-прагматического потенциала речевых стратегий и тактик, реализуемых в данном текстовом пространстве. В...
М.: Языки славянских культур, 2011. — 735 с. В сборнике представлены научные статьи, посвященные восьмидесятилетию академика Юрия Дерениковича Апресяна, одного из самых выдающихся лингвистов нашей страны. Среди авторов статей как всемирно известные ученые, так и более молодые ученики Ю.Д.Апресяна и его коллеги из России, Белоруссии, Австралии, Австрии, Германии, Италии, Канады,...
Монография. — Хабаровск: Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ), 2016. — 100 с. — ISBN: 978-5-7389-2025-7. Монография посвящена изучению функционального аспекта словообразования в художественном тексте. Словообразовательные конструкции выступают в качестве ценных языковых единиц в текстовом пространстве, наиболее точно и активно участвуя в передаче авторского замысла....
М.: Наука, 1986. — 176 с., ил. — (Серия «Литературоведение и языкознание»).
Книга рассказывает об истории и современном состоянии товарных знаков. Товарные знаки — это целый мир хитроумных искусственных слов, обозначающих созданные трудом человека вещи, но не называющих их прямо. В книге даётся анализ товарных знаков, выявляются лингвистические и экстралингвистические проблемы,...
Учебное пособие. — Новосибирск: Новосибирский государственный технический университет, 2018. — 152 с. — ISBN 978-5-7782-3765-0. В пособии представлены лекционные материалы, задания и вопросы по курсу «Основы этимологии». Пособие прежде всего рекомендовано для студентов третьего курса очной формы обучения направления 45.03.02 Лингвистика, профиля «Теория и методика преподавания...
Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1985. — 138 с.
В монографии исследуется лексическое значение слова в коммуникативном аспекте. Предлагается коммуникативная модель лексического значения, учитывающая возможные семантические реализации слова. Написана на материале имени существительного русского языка.
Рассчитана на специалистов по русскому языку, общему языкознанию, русскому...
Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1979. — 122 с. В монографии рассматриваются теоретические проблемы слова – вариантность слова, уровни семантического анализа лексической единицы, понятия семантической структуры слова и структуры значения, факторы реализации значения, соотношение системного значения и актуального смысла слова. Основное внимание в работе уделено рассмотрению...
Воронеж: Истоки, 2006. — 341 с. Предлагаемая вниманию читателей монография посвящена контрастивной лексикологии – научному направлению, изучающему лексические единицы одного языка в сопоставлении с возможными средствами их передачи в другом языке. Рассмотрены история и теоретические постулаты контрастивной лексикологии, терминология, методы и принципы контрастивного описания...
Минск: Изд-во БГУ, 1975. – 232 с.
Монография содержит характеристику важнейших методов изучения лексики в современном ее состоянии. На конкретных примерах раскрываются возможности использования психолингвистического и компонентного анализа, анализа терминологии, статистических и сравнительно-исторических приемов, словообразовательного и грамматического подхода к исследованию...
Монография. — Тверь: ТГУ, 2000. — 155 с.
Монография посвящена актуальным проблемам неологии, которые обсуждаются с позиции комплексного междисциплинарного подхода к феномену «новое слово». Даётся критический анализ современного состояния неологии: основной проблематики, сформировавшихся концепций, наметившихся новых тенденций. Представлена разработанная автором методологическая...
Москва: Наука, 1986. — 240 с.
Книга представляет собой первую попытку семиологического описания характеризующей (назывной) лексики. Автор системно излагает проблематику семиологического подхода к изучению лексики в системе средств и в речи: в книге рассматривается аксиоматика словесных знаков, механизм их семантической актуализации, характер семантических отношений словесных...
(на материале английского языка). — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. — 288 с. Настоящая работа посвящена вопросам исследования лексики как системы. Автор рассматривает основную проблему историко-семасиологических исследований - выявление специфики лексико-семантической системы языка. На конкретном материале английского языка показан системный характер лексических явлений,...
М.: Академия наук СССР, 1962. — 288 с. Настоящая работа посвящена вопросам исследования лексики как системы. Автор рассматривает основную проблему историко-семасиологических исследований - выявление специфики лексико-семантической системы языка. На конкретном материале английского языка показан системный характер лексических явлений, их тесная связь между собой и...
Вильнюс: Вильнюсский университет, 2012. — 162 с. В монографии исследуются принципы номинации народной анатомической терминологии, связанной с обозначением брюшныx органов человека и животныx. Диаxронное изучение словообразовательныx и семантическиx процессов проводится на широком славянском и индоевропейском фоне. Книга будет полезна для специалистов в области исторической...
Монография. — СПб.: Изд-во СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2015. — 199 с. — ISBN: 978-5-7629-1974-6. Настоящая книга посвящена всестороннему изучению звукоизобразительной лексики позиций синхронии и диахронии. Слова с подражательной, иконической связью между фонетическим обликом и денотатом рассматриваются за более чем тысячелетний период истории существования английского языка, исследуемый...
Международный коллективный труд. — М.: ЛЕКСРУС, 2017. — 879 с. — ISBN: 978-5-9909698-2-7. Итоговый международный труд «Лексикология и лексикография славянских языков» включает фундаментальные исследования ведущих специалистов из славянских стран и России. Благодаря теоретической обоснованности, глубине проработки материала и масштабности разноаспектного рассмотрения, а также...
Международная коллективная монография. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2022. — 400 с. — ISBN 978-5-7164-1239-2. Международная коллективная монография, подготовленная к XVII Международному съезду славистов, посвящена современным разработкам по славянской лексикологии и лексикографии. Основное внимание сосредоточено на разработке проблематики и достижений...
Учебное пособие. — Томск: Томский государственный университет, 2015. — 132 с. — ISBN: 978-5-94621-499-5. Учебное пособие посвящено исследованию реализации кулинарной метафоры в образном строе языка и ее функционированию в современных дискурсивных практиках. Освещаются лексико-семантический, когнитивно-дискурсивный, лингвокультурологический и лексикографический аспекты изучения...
Комментарии