Peter Lang, 2013. — 315 p. What does it take to be a legal translator? What is expected of legal translation professionals in the public and private sectors? Following recent developments in the field, there is a need to take stock of professional settings, skills and related training needs. This volume offers a systematic overview of the diverse professional profiles within...
John Benjamins Publishing Company, 2017. — 236 p. — (Terminology and Lexicography Research and Practice). — ISBN: 9027223416. This book focuses on legal concepts from the dual perspective of law and terminology. While legal concepts frame legal knowledge and take center stage in law, the discipline of terminology has traditionally been about concept description. Exploring...
Brill, 2018. — 319 p. — (Medieval Law and Its Practice 25). Law and Language in the Middle Ages investigates the relationship between law and legal practice from the linguistic perspective, exploring not only how legal language expresses and advances power relations but also how the language of law legitimates power.
University of Chicago Press, 2017. — 172 p. Susan Berk-Seligson's groundbreaking book draws on more than one hundred hours of audio recordings of Spanish/English court proceedings in federal, state, and municipal courts—along with a number of psycholinguistic experiments involving mock juror reactions to interpreted testimony—to present a systematic study of court interpreters...
Clarendon Press, 1996. — 232 p. This book discusses one of the central problems in the philosophy of law--the question of legal determinacy. Is the law a seamless web or are there gaps? Bix argues that the major re-thinking of the common and "common sense" views about law that have been proposed by various recent legal theories is unnecessary. He offers a reconsideration of the...
Springer International Publishing, 2018. — 78 p. This engaging book examines the origins and first effects of the concept ‘legal semiotics’, focusing on the inventor of the term, Roberta Kevelson. It highlights the importance of her ideas and works which have contributed to legal theory, legal interpretation and philosophy of language. Kevelson’s work is particularly relevant...
Springer International Publishing, 2015. — 430 p. This volume provides a critical roadmap through the major historical sources of legal semiotics as we know them today. The history of legal semiotics, now at least a century old, has never been written (a non-event itself pregnant with semiotic possibility). As a consequence, its sources are seldom clearly exposed and, as word,...
De Gruyter, 2013. — 189 p. The past few decades in legal and literary studies have challenged the boundaries raised by the different concepts of law and literature espoused by a great variety of theorists. Law's traditionally assumed disciplinary autonomy has been challenged by those who have pursued interdisciplinary methods of research. In particular, the concept of the...
Stanford Law Books, 2014. — 232 p. Words can be misspoken, misheard, misunderstood, or misappropriated; they can be inappropriate, inaccurate, dangerous, or wrong. When speech goes wrong, law often steps in as itself a speech act or series of speech acts. Our Word Is Our Bond offers a nuanced approach to language and its interaction and relations with modern law. Marianne...
Palgrave, 2007. — 246 p. The Language of Sexual Crime explores the role of language in the construction of identity of both perpetrators and victims of sexual violence, the ways in which language is used in the detection of sexually-motivated crime, and the articulation/manipulation of language in police interviews, the courtroom and the media.
2nd edition. — Routledge, 2021. — 761 p. — (Routledge Handbooks in Applied Linguistics). — ISBN 978- 0- 367- 13784- 7. The Routledge Handbook of Forensic Linguistics offers a comprehensive survey of the subdiscipline of Forensic Linguistics, with this new edition providing both updated overviews from leading figures in the field and exciting new contributions from the next...
Routledge, 2010. — xxviii, 673 pages. — ISBN13: 978-0-203-85560-7. The aim of this Handbook is to provide a unique work of reference to the leading ideas, debates, topics, approaches and methodologies in Forensic Linguistics, with chapters written by the world’s finest academics, both established and up-and-coming. Our intended audience is advanced undergraduates, graduates and...
2nd Ed. — Routledge, 2016. — 271 p. — ISBN10: 1138641707, ISBN13: 978-1138641709. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence has established itself as the essential textbook written by leading authorities in this expanding field. The second edition of this bestselling textbook begins with a new introduction and continues in two parts. Part One deals with the...
Routledge, 2007. — 256 p.
From the accusation of plagiarism in The Da Vinci Code, to the infamous hoaxer in the Yorkshire Ripper case, the use of linguistic evidence in court and the number of linguists called to act as expert witnesses in court trials has increased rapidly in the past fifteen years. An Introduction to Forensic Linguistics: Language in Evidence provides a...
Routledge, 2013. — 177 p. The words we use to talk about justice have an enormous impact on our everyday lives. As the first in-depth, ethnographic study of language, Talking Criminal Justice examines the speech of moral entrepreneurs to illustrate how our justice language encourages social control and punishment. This book highlights how public discourse leaders (from both...
Mouton De Gruyter, 2013. — 189 р. — (Mouton Textbook).
This book will introduce the field of forensic semiotics as a tool for understanding crime and criminality. It will focus on how symbolism, ritual, and other sign-based activities play a crucial role in the constitution of criminal organizations and often in the enactment of individual crimes. It will present semiotic...
Routledge, 2016. — 259 p. Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law: describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court...
Oxford University Press, 2016. — 325 p. As a linguistically-grounded, critical examination of consent, this volume views consent not as an individual mental state or act but as a process that is interactionally-and discursively-situated. It highlights the ways in which legal consent is often fictional (at best) due to the impoverished view of meaning and the linguistic...
Oxford University Press. 2013. — 638 p. Law and Language, the fifteenth volume in the Current Legal Issues series, offers an insight into the scholarship examining the relationship between language and the law. The issues examined in this book range from problems of interpretation and beyond this to the difficulties of legal translation, and further to non-verbal expression in...
Oxford University Press. 2013. — 625 pages. — ISBN: 0199673667 Law and Language, the fifteenth volume in the Current Legal Issues series, offers an insight into the scholarship examining the relationship between language and the law. The issues examined in this book range from problems of interpretation and beyond this to the difficulties of legal translation, and further to...
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2017. — 630 p. — ISBN10: 3631725825, ISBN13: 978-3631725825. This book describes law from the perspective of its language. It expands, reformulates and reshapes the author's previous book ?Legal Linguistics?. The recomposed text corresponds to lectures held for students of legal linguistics and scholars interested in...
John Benjamins Publishing Company, 2008. — 316 p. — (AILA Applied Linguistics Series 5). Perhaps the most striking feature of this collection is its range, strikingly illustrating the multi-dimensionality of Forensic Linguistics. All of the contributions share a preoccupation with the painstaking linguistic work involved, using and interpreting data in a restrained and reasoned...
John Benjamins Publishing Company, 2002. — 275 p. Given widespread media attention to issues of crime and its prevention, police heroism, and new modes of police-community involvements, this international collection is timely. It is unique in examining ways in which police and citizens communicate across a range of contexts and problem areas. While much attention is afforded...
De Gruyter Mouton, 2021. — 200 p. This collection is about how law makes meaning and how meaning makes law. Through clear methodology and substantial findings, chapters expose the deficits of ‘literal’ meaning and the difficulties in 'ordinary' meaning, in international legal contexts and in more immediate social ones, as well as in courtrooms. Further, chapters in this volume...
Routledge, 2017. — 297 p. This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the centrality of phraseological patterns in...
De Gruyter Mouton, 2009. — 447 p. This volume explores new interfaces between linguistics and jurisprudence. Its theoretical and methodological importance lies in showing that many questions asked within the field of language and law receive satisfactory answers from formal linguistics. The book starts with a paper by the two editors in which they explain why the volume - as a...
De Gruyter Mouton, 2023. — 241 p. — (Foundations in Language and Law). This volume offers an in-depth analysis of the social phenomenon of migration from various legal-linguistic perspectives. Migration has become a global phenomenon and a burning issue provoking social conflict and political instability in modern societies all over the world. The question of dealing with...
Palgrave Macmillan, 2005. — 253 p.
In an age of managerialism and professionalization, trial by jury might appear costly, inefficient and unprofessional, yet it is also one of the last democratic links between the legal system and ordinary people. Nowhere is that link more evident than in the language of lawyers and judges compelled to communicate their criminal cases or their...
University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division, 2015. — 192 р.
A legal judgment is first and foremost a story, a narrative of facts about the parties to the case. Creating Legal Worlds is a study of how that narrative operates, and how rhetoric, story, and style function as integral elements of any legal argument.
Through careful analyses of notable cases from...
De Gruyter Mouton, 2022. — 419 p. — (Foundations in Language and Law). This volume provides new insights on lying and (intentionally) misleading in and out of the courtroom, a timely topic for scholarship and society. Not all deceptive statements are lies; not every lie under oath amounts to perjury—but what are the relevant criteria? Taxonomies of falsehood based on...
Edinburgh University Press, 2009. — 257 p. — ISBN10: 0748633510, 13 978-0748633517. The book offers an accessible, critical guide to debates about linguistic meaning and interpretation in relation to legal language. Law is an ideal domain for considering fundamental questions relating to how we assign meanings to words, understand and comment on texts, and deal with socially...
Oxford University Press, 2017. — 350 p. Vague expressions are omnipresent in natural language. As such, their use in legal texts is virtually inevitable. If a law contains vague terms, the question whether it applies to a particular case often lacks a clear answer. One of the fundamental pillars of the rule of law is legal certainty. The determinacy of the law enables people to...
Palgrave Macmillan. 2007. — 289 Pages. — ISBN: 0230551424 Working in Language and Law is a detailed account of the forensic linguistic work done by the author in the last 35 years. It provides exemplary insights into an ever-expanding field of expert testimony focusing on the situation in Germany since the seventies. Covering all major areas of the field including the problems...
Oxford University Press, 2017. — 272 p. — (Oxford Studies in Language and Law). Through an analysis of copyright in a digital context, Stefan Larssonś Conceptions in the Code explains the role that metaphor plays in the law's handling of technological change. It makes a significant contribution to sociolegal analysis as well as conceptual metaphor theory.
Brill, 2020. — 256 p. — (Legal History Library 42). Caroline Laske traces the advent of consideration in English contract law by analysing doctrinal developments and the corresponding terminological semantic shifts, showcasing the value of taking an innovative diachronic corpus linguistics-based approach to the study of legal change and legal development.
Routledge, 2024. — 325 p. — (Learning about Language). This textbook provides a practical introduction to the fields of forensic phonetics and forensic linguistics. Addressing how these fields are both distinct yet closely related, the book demonstrates how experts from both fields can work together to investigate and deliver justice in complex legal situations. With...
Springer, 1990. — 374 p. Legal realism is a powerful jurisprudential tradition which urges attention to sodal conditions and predicts their influence in the legal process. The relatively recent "sodal sdence in the law" phenomenon, in which sodal research is increasingly relied on to dedde court cases is a direct result of realistic jurisprudence, which accords much...
Oxford University Press, 2010. — 287 p. Is legal reasoning rationally persuasive, working within a discernible structure and using recognisable kinds of arguments? Does it belong to rhetoric in this sense, or to the domain of the merely 'rhetorical' in an adversative sense? Neil MacCormick tackles these questions to provide a comparative analysis of legal reasoning.
Учебник. — Boca Raton, CRC Press LLC, 2002. — 331 стр. Учебник по судебной лингвистике известного специалиста в этой области Джеральда МакМенамина. Содержание: Language Linguistics Linguistic Variation Forensic Linguistics Style Stylistics The Description of Style The Measurement of Style Forensic Stylistics Case Study: JonBenét Ramsey Stylistic Variation in Authorship Cases...
Springer, 2022. — 150 p. — ISBN 978-3-030-95678-3. This book offers an introduction to the language of law from the perspective of logical semantics. As a logical tool, Boguslaw Wolniewicz’s formal ontology of situations is adapted. The central issue addressed is the meaning of normative statements, primarily legal norms. The main outcome of the book consists in explications of...
Springer International Publishing, 2018. — 372 p. The book provides an overview of EU competition law with a focus on the main developments in Italy, Spain, Greece, Poland and Croatia and offers an in-depth analysis of the role of language, translation and multilingualism in its implementation and interpretation. The first part of the book focuses on the main developments in EU...
De Gruyter Mouton, 2023. — 190 p. This book analyzes the complex interplay between gesture, speech and other modal resources (e.g., gaze, facial expression, motion) during the presentation of evidence and interpretation of testimony in court. By analyzing recordings of a well-known rape trial, the authors reveal how multimodal oratory contributes to forensic linguistics and...
Oxford University Press, 2016. — 312 p. This volume examines the linguistic problems that arise in efforts to translate between law and the social sciences. We usually think of "translation" as pertaining to situations involving distinct languages such as English and Swahili. But realistically, we also know that there are many kinds of English or Swahili, so that some form of...
Multilingual Matters, 2019. — 340 p. This book presents the first comprehensive overview of national laws recognising sign languages, their impacts and the advocacy campaigns which led to their creation. Each chapter is grounded in a collaborative writing approach between deaf and hearing scholars and activists involved in legislative campaigns.
Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, 2024. — 268 s. — ISBN 978-953-377-053-6 (e-izdanje). Jezik: hrvatski, ruski. Znanstvena autorska monografija predstavlja usporednu analizu hrvatsko-ruskoga pravnog nazivlja u interdisciplinarnome pristupu: jezikoslovnome i pravnome. Jezik prava proučava se na temelju znanstvenih izvora iz područja lingvistike i prava te pravnih tekstova....
Ashgate, 2014. — 221 p. — (Law, Language and Communication). 'Human Rights and the Body' is a response to the crisis in human rights, to the very real concern that without a secure foundation for the concept of human rights, their very existence is threatened. While there has been consideration of the discourses of human rights and the way in which the body is written upon,...
Bloomsbury Academic, 2022. — 224 p. — ISBN: 978-1-137-01795-6 Welcome to the first volume in Language &…, a series of accessible and thought-provoking textbooks by leading scholars. Each volume in the series aims to provide students with a stimulating and engaging introduction to the best new thinking about language, to refine, rede-fine and critique ideas about language and to...
University of Toronto Press, 2007. — 272 p. In The Aesthetics of International Law, Ed Morgan engages in a literary parsing of international legal texts. In order to demonstrate how these types of legal narratives are imbued with modernist aesthetics, Morgan juxtaposes international legal documents and modern (as well as some immediately pre- and post-modern) literary texts.
Routledge, 2022. — 187 p. This book examines the best language fair trial practices of the courts in arguably the most multilingual region of the world. It contains an instructive list of standards and approaches to linguistic dynamics, which may be considered a language fair trial rights code. By way of jurisprudential analysis and scrutiny of constitutional imperatives and...
Elsevier Academic Press, 1982. — 208 p. With the permission of a North Carolina court, more than 150 hours of courtroom speech were recorded for this study. These tapes provided a rich archive for a variety of different types of inquiry, including the ethnography of courtroom speech and social psychological experiments focused on effects of different modes of presenting...
Second Edition. — Continuum. 2008. — 265 pages. — ISBN10: 0826493084; ISBN13: 978-0826493088 First published in 2004, John Olsson's practical introduction to Forensic Linguistics has become required reading for courses on this new and expanding branch of applied linguistics. This second edition has been revised and updated throughout, and includes new chapters on language in...
A&C Black, 2013. — 208 p. Tell kids not to worry. sorting my life out. be in touch to get some things. Instead of being a simple sms message, this text turned out to be crucial and chilling evidence in convicting the deceptive killer of a mother of two. Sent from her phone, after her death, tell tale signs announce themselves to a forensic linguist. Rarely is a crime committed...
2 nd edition. — London, New York: A&C Black, 2012. — 206 p. — ISBN 978-1-4411-9352-0. Tell kids not to worry. sorting my life out. be in touch to get some things. Instead of being a simple sms message, this text turned out to be crucial and chilling evidence in convicting the deceptive killer of a mother of two. Sent from her phone, after her death, tell tale signs announce...
Wiley-Blackwell, 2015. — 408 p. Despite a number of research studies, there remain significant differences of opinion among psychologists, linguists and other practitioners on how best to describe particular types of questions and communicate most effectively in forensic contexts. Communication in Investigative and Legal Contexts brings clarity to the subject by providing...
Routledge, 2013. — 234 p. How can multilingualism and legal certainty be reconciled in EU law? Despite the importance of multilingualism for the European project, it has attracted only limited attention from legal scholars. This book provides a valuable contribution to this otherwise neglected area. Whilst firmly situated within the field of EU law, the book also employs...
Oxford University Press, 1998. — xviii, 205 p. — (Oxford Studies in Anthropological Linguistics). — ISBN: 0-19-511340-3;ISBN: 0-19-511341-1. A study that will appeal to any reader interested in the relationship between our language and our laws, Ideology in the Language of Judges focuses on the way judges take guilty pleas from criminal defendants and on the judges' views of...
De Gruyter, 2011. — 290 p. — (Law and Literature). The book follows the changing relationship and intense debates between law and literature in U.S. American culture, by discussing exemplary novels by Charles B. Brown, J. Fenimore Cooper, Harper Lee, and William Gaddis. Since the early American republic, the critical representation of legal matters in literary fictions and...
John Benjamins Publishing Company, 2010. — 255 p. — (Benjamins Current Topics 26). First published as a Special Issue of Interpreting (10:1, 2008) and complemented with two articles published in Interpreting (12:1, 2010), this volume provides a panoramic view of the complex and uniquely constrained practice of court interpreting. In an array of empirical papers, the nine...
Oxford University Press, 2017. — 272 p. — (Oxford Studies in Language and Law). Much has been written about how criminal suspects, defendants, and the targets of undercover operations employ ambiguous language as they interact with the legal system. This book examines the other side of the coin, describing fifteen criminal investigations that demonstrate how police,...
Oxford University Press, 2008. — vii, 246 pages. — ISBN: 978-0-19-532883-7. Most people fight over something or other and language is usually at the very center of the conflict. Often the way we use language is the cause of the battle. There are many areas in which fighting about language can be observed but civil law cases offer the most fertile examples of this warfare over...
Oxford University Press, 2013. — 288 p. — (Oxford Studies in Language and Law). In The Language of Bribery Cases, Roger W. Shuy analyzes the role that language plays in bribery cases. He describes twelve court cases for which he served as an expert witness or consultant and explains the issues at stake in each of these cases, for both lawyers and linguists. The cases described...
Oxford University Press, 2011 — viii, 222 pages. — ISBN: 978-0-19-979538-3. The Language of Perjury Cases outlines the contributions that linguistics can make to both the gathering of evidence and the way that evidence is analyzed in perjury cases. Roger W. Shuy describes eleven representative lawsuits–involving bankruptcy, unions, hunting licenses, doctors, priests, and...
Peter Lang Publishing, 2016. — 225 p. One of the central challenges facing translators of legal texts is the ability to fully understand the requirements of the various legal systems worldwide. In this respect, comparative law plays an important role in legal translation, as it allows for the identification of similarities and differences among legal systems. While the practice...
John Benjamins Publishing Company, 1994. — 242 р. — (Pragmatics & Beyond New Series, Book 26). — ISBN: 9789027250384 (Eur); ISBN: 9781556192944 (USA); ISBN: 9789027282842 (electronic). This study of Anglo-American legal discourse is the first comprehensive discourse analysis of American legal language in its prototypical setting, the trial by jury. With ethnographic data...
Routledge, 2013. — 325 p. This book explores the ways language is used by the professional legal community for the communication of its main business - the negotiation of justice - in today’s globalized world. The volume addresses three main aspects of language use in the negotiation of justice. Beginning with the legal contexts of litigation, arbitration and mediation, the...
Cambridge Scholars Publishing, 2012. — 322 p. — ISBN10: 1443842052. — ISBN13: 978-1443842051. This volume contributes to the latest studies in legal discourse studies by presenting a descriptive and interpretive analysis of English legal genres used in academic and professional writing contexts. The results of corpora-driven data are discussed through (meta)discourse, genre and...
Oxford University Press, 2012. — 664 p. This book provides a state-of-the-art account of past and current research in the interface between linguistics and law. It outlines the range of legal areas in which linguistics plays an increasing role and describes the tools and approaches used by linguists and lawyers in this vibrant new field. Through a combination of overview...
Oxford University Press, 2015. — 328 p. — ISBN: 0199334188.
Among the most prominent scholars of language and law is Peter Tiersma, a law professor at Loyola Law School with a doctorate in linguistics (co-editor of The Oxford Handbook of Language and Law). Tiersma's significant body of work traverses a variety of legal and linguistic fields. This book offers a selection of...
John Benjamins Publishing Company, 2003. — 325 p. — (IMPACT: Studies in Language, Culture and Society 17). In the American legal system valid witness-testimony is supposed to be invariable and unchanging, so defense attorneys highlight seeming inconsistencies in victims’ accounts to impeach their credibility. This book offers an examination of how and why victims of domestic...
Walter de Gruyter, 2018. — 498 p. This volume explores communication and its implications on interpretation, vagueness, multilingualism, and multiculturalism. It investigates cross-cultural perspectives with original methods, models, and arguments emphasizing national, EU, and international perspectives. Both traditional fields of investigations along with an emerging new field...
Routledge, 2022. — 218 p. This volume offers insights into the ways in which plain language has influenced the language of the law in the United Kingdom, critically reflecting on its historical development and future directions. The book opens with an overview of the theoretical frameworks underpinning plain language and a brief history of plain language initiatives as a...
Монография. — Нижний Новгород: Нижегородская правовая академия, 2003. — 419 с.
В монографии изложены основы психо-лингвистической теории права (право-текст), разработанной автором. Данная теория сочетает в себе элементы психологической теории права Л. Петражицкого, а также критических правовых исследований (CLS) — одного из набирающих силу течений в философии права. Автор дает...
Учебное пособие. — М.: Российский государственный университет правосудия, 2021. — 100 с. — ISBN 978-5-93916-944-8. В пособии рассматриваются актуальные теоретические положения юрислингвистики, предложены материалы для практической работы и самоконтроля. Рассчитано на обучающихся по программам специалитета, бакалавриата и магистратуры всех профилей юридического вуза в качестве...
Монография. — Под редакцией Н.Д. Голева. — Барнаул : АлтГПА, 2009. — 252 с. — ISBN 978-5-88210-464-0. Монография посвящена описанию нового вида судебных экспертиз – судебной лингвистической экспертизы. В монографии исследованы теоретические основы лингвистической экспертологии, охарактеризованы задачи, стоящие перед лингвистом-экспертом при проведении судебной лингвистической...
Монография. — Под редакцией Н.Д. Голева. — Барнаул : АлтГПА, 2009. — 252 с. — ISBN: 978-5-88210-464-0. Монография посвящена описанию нового вида судебных экспертиз – судебной лингвистической экспертизы. В монографии исследованы теоретические основы лингвистической экспертологии, охарактеризованы задачи, стоящие перед лингвистом-экспертом при проведении судебной лингвистической...
Учебно-методическое пособие. — Благовещенск: АмГУ, 2018. — 154 с. Учебно-методическое пособие по культуре юридической речи предназначено для студентов, обучающихся в АмГУ на направлении подготовки 40.03.01 – «Юриспруденция». Пособие содержит планы практических занятий, краткую теоретическую информацию, вопросы для самоконтроля, задания для организации самостоятельной работы...
В помощь судьям, следователям, экспертам / Под ред. проф. М. В. Горбаневского. – М.: Юридический Мир, 2006 г. – 96 с. Книга посвящена одной из важных форм противостояния общества экстремизму и его крайнему проявлению – терроризму. В ней описываются данные социально опасные явления, их отличительные свойства и основные особенности, анализируется современная нормативно-правовая...
Под ред. проф. М. В. Горбаневского. — М.: Юридический Мир, 2006. — 96 с. Книга посвящена одной из важных форм противостояния общества экстремизму и его крайнему проявлению – терроризму. В ней описываются данные социально опасные явления, их отличительные свойства и основные особенности, анализируется современная нормативно-правовая база борьбы с ними. Однако главное достоинство...
Монография / Под ред. проф. М. В. Горбаневского. – М.: СТЭНСИ, 2003. – 236 с. Монография знакомит читателя с основами нового научного направления – судебного речеведения, – активно формирующегося на основе обобщения практи ческого опыта проведения лингвистических экспертиз. В центре внимания автора – известного специалиста в области судебной экспертизы и лингвистики – находятся...
М.: Стэнси, 2003. – 236 с. Монография знакомит читателя с основами нового научного направления – судебного речеведения, – активно формирующегося на основе обобщения практического опыта проведения лингвистических экспертиз. В центре внимания автора – известного специалиста в области судебной экспертизы и лингвистики – находятся методологические проблемы, лежащие в основе судебно...
М.: ГУ ЭКЦ МВД России, 2003. — 104 с. Методические рекомендации содержат изложение методов лингвистического анализа устных и письменных текстов в целях установления факта их предварительной подготовки. В работе дана подробная систематизация лингвистических признаков, отличающих спонтанную форму порождения речи. С учетом новаций уголовно-процессуального законодательства показаны...
М.: ГУ ЭКЦ МВД России, 2003. — 104 с. Методические рекомендации содержат изложение методов лингвистического анализа устных и письменных текстов в целях установления факта их предварительной подготовки. В работе дана подробная систематизация лингвистических признаков, отличающих спонтанную форму порождения речи. С учетом новаций уголовно-процессуального законодательства показаны...
Учебное пособие. — Кемерово, 2021. — 214 с. Учебное пособие разработано по дисциплине «Введение в юрислингвистику». В нем излагаются основные понятия данных отраслей научного знания и практической деятельности. Учебное пособие призвано помочь студентам-филологам приобрести дополнительные знания и умения юридико-лингвистического содержания и дальнейшую профессионализацию в...
Кемерово: КемГУ, 2017. — 117 с. В монографии в русле современной антропоцентрической лингвистики рассматриваются проблемы интерпретационного функционирования юридического языка в его терминологической составляющей, выявляются объективные языковые и субъективные лингво-персонологические факторы, обусловливающие множественность вариантов интерпретации содержания юридических...
Учебное пособие. – Вологда: ВИПЭ ФСИН России, 2012. – 70 с.
Аннотация .
Учебное пособие предназначено для курсантов вузов ФСИН России и сотрудников органов и учреждений ФСИН России. Содержит теоретические и практические ориентиры для написания служебных документов: описываются сфера использования, функции, специфические стилевые черты, разновидности и жанры...
3-е изд., испр. и доп. — М.: Галерия, 2002. — 424 с. – ISBN: 5-8137-0083-8. В книге, первая часть которой — уникальная хрестоматия, собраны и прокомментированы тексты тридцати одной лингвистической экспертизы, выполненной в ходе судебных процессов по обвинению в унижении чести, достоинства и деловой репутации, оскорблении и клевете. Издание может служить справочным пособием по...
3-е изд., испр. и доп. — М.: Галерия, 2002. — 424 с. – ISBN: 5-8137-0083-8. В книге, первая часть которой — уникальная хрестоматия, собраны и прокомментированы тексты тридцати одной лингвистической экспертизы, выполненной в ходе судебных процессов по обвинению в унижении чести, достоинства и деловой репутации, оскорблении и клевете. Издание может служить справочным пособием по...
Нижний Новгород; Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. – 280 с. – ISBN: 978-5-85839-184-5. Защититься от оскорбления и уберечься от суда, в языковом отношении определить мошенника и наркомана, не допустить юридических ошибок в документах. Эти проблемы поможет решить наша книга. Она является первой научной работой, где автор...
Нижний Новгород; Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. — 280 с. — ISBN: 978-5-85839-184-5. Защититься от оскорбления и уберечься от суда, в языковом отношении определить мошенника и наркомана, не допустить юридических ошибок в документах. Эти проблемы поможет решить наша книга. Она является первой научной работой, где автор...
Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. — 94 с. — ISBN: 978-5-85839-196-8. Предлагаемая брошюра содержит подтверждения того, насколько неоднозначно, многолико и актуально явление словесного экстремизма. Авторы делятся своим опытом проведения лингвистических исследований конфликтных текстов (при этом результаты этой...
Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. — 94 с. — ISBN: 978-5-85839-196-8. Предлагаемая брошюра содержит подтверждения того, насколько неоднозначно, многолико и актуально явление словесного экстремизма. Авторы делятся своим опытом проведения лингвистических исследований конфликтных текстов (при этом результаты этой...
Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2023. — 357 с. Коллективная монография приурочена к юбилею основателя Воронежской ассоциации экспертов-лингвистов (ВАЭЛ) и отражает основные результаты научных исследований членов ВАЭЛ. В монографию вошли статьи членов Ассоциации, опубликованные в научных журналах, научных сборниках, трудах конференций, а также статьи, не опубликованные ранее. Для...
Монография. — М.: Международный независимый эколого-политологический университет (Академия МНЭПУ), 2010. — 351 c. — ISBN: 978-5-7383-0333-3. В монографии на современном материале стенограмм судебных заседаний изучается речевое поведение русских и английских судей в разных ситуациях речевого взаимодействия в ходе судебных процессов и строится модель речевого поведения судьи....
Нальчик: КБУ, 2020. — 108 с. В монографии исследованы основные характеристики и проблемы функционирования языка оперативно-розыскной деятельности как знаковой системы в процессе исторического развития (XI–XX вв.); выявлены основные свойства и требования, предъявляемые к оперативно-розыскной терминологии с учетом ее структуры и семантики; охарактеризован основной способ...
Монография. — Ростов-на-Дону; Таганрог: Издательство Южного федерального университета, 2024. — 257 с. — ISBN 978-5-9275-4709-8. Рассматривается феномен доминирования как междисциплинарный многоаспектный объект исследования. Выделяются средства репрезентации феномена доминирования: актуализация немотивированных скрытых речевых стратегий и их планов, а также реализация...
Учебное пособие. — Благовещенск: Амурский государственный университет (АмГУ), 2021. — 140 с. Учебное пособие подготовлено в соответствии с программой по дисциплине «Лингвистическая экспертиза звучащей речи и письменного текста» и предназначено для магистрантов, обучающихся по направлению подготовки 45.04.03 «Фундаментальная и прикладная лингвистика». Целью данного пособия...
Ульяновск: УлГУ, 2020. — 200 с. Монография посвящена решению проблемы реализации ситуационного подхода к формированию профессиональной компетентности будущих юристов. Выявлена роль и место ситуационного подхода в системе приоритетных методологических подходов, обеспечивающих реализацию и конкретизацию личностно ориентированной парадигмы высшего образования; раскрыта специфика...
Основы лингво-идеологического анализа. — Ростов-на-Дону, 1995. — 112 стр. Книга рекомендована в списках литературы для лингвистической экспертизы. Теоретические основания и методологические принципы ЛИ-анализа Метафизическая синтактика Когнитивная и речевая модели мира Язык и моделирование Модальность и моделирование Лингво-идеологическая парадигма как язык моделирования...
М.: КомКнига, 2006. – 240 с. ISBN: 5-484-00707-0 ISBN: 978-5-484-00707-3 В книге поднимается одна из интереснейших проблем прагматического направления в анализе отношений человека и языка – проблема распознавания личности по её речевым (звуковым и письменным) характеристикам. Основное содержание: Языковая личность Функциональные возможности параязыковых средств Социальная...
Монография. — М.: КомКнига, 2006. — 240 с.
В книге поднимается одна из интереснейших проблем прагматического направления в анализе отношений человека и языка – проблема распознавания личности по её речевым (звуковым и письменным) характеристикам.
Языковая личность.
Функциональные возможности параязыковых средств.
Социальная стратификация вербальных и невербальных средств...
Монография. - Владимир: Шерлок-пресс, 2018. - 96 с. В настоящем издании, в контексте взаимодействия права и языка, рассматриваются важнейшие теоретические и практические вопросы современной юридической лингвистики, связанные с обеспечением и защитой основных прав человека: анализируется юридическое и лингвистическое содержание категорий «честь», «достоинство», «деловая репутация»;...
Учебное пособие. — 2-е изд., доп. и испр. — Воронеж: Ритм, 2021. — 60 с. — ISBN 978-5-6046535-5-5. Проблема диагностики фейкового характера информации в массмедиа (т.е. средствах массовой информации в традиционной и сетевой форме) очень актуальна. Необходимость в пособии по обнаружению фейков в текстах массмедиа возникла в процессе обучения дополнительной специализации...
Рабочие материалы. — При участии Грибановой К.И., Ошеровой В.Д., Суворовой А.С., Просовецкого Д.Ю. — Воронеж: Ритм, 2020. — 34 с. — ISBN 978-5-6044883-6-2. Проблема диагностики фейкового характера информации в массмедиа (т.е. средствах массовой информации в традиционной и сетевой форме) очень актуальна. Необходимость в пособии по обнаружению фейков в текстах массмедиа возникла...
Підручник. — За ред. Л. І. Шевченко. — Київ : Київський університет, 2021. — 244 с. У підручнику проаналізовано проблематику нового напрямку сучасної філологічної науки – лінгвістичну експертизу. Визначено предмет лінгвістичної експертизи як спеціальної сфери прикладного застосування фахової компетенції, окреслено коло основних завдань лінгвістичної експертизи в...
Комментарии