John Benjamins Publishing, 2008. — 151 p. Corpus and Context explores the relationship between corpus linguistics and pragmatics by discussing possible frameworks for analysing utterance function on the basis of spoken corpora. The book articulates the challenges and opportunities associated with a change of focus in corpus research, from lexical to functional units, from...
John Benjamins, 2013. — 295 pages. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 978-90-272-7232-4. Contrastive studies have experienced a dramatic revival in the last decades. By combining the methodological advantages of computer corpus linguistics and the possibility of contrasting texts in two or more languages, the structure and use of languages can be explored with greater...
Routledge, 1991. — 351 p. — (Studies in Language & Linguistics). — ISBN 0582059305, 9780582059306. This collection of articles form a tribute to Jan Svartvik and his pioneering work in the field. Covers corpus studies, problematic grammar, institution-based and observation-based grammars and the design and development of spoken and written text corpora in different varieties of...
Routledge, 1991. — 351 p. — (Studies in Language & Linguistics). — ISBN 0582059305, 9780582059306. This collection of articles form a tribute to Jan Svartvik and his pioneering work in the field. Covers corpus studies, problematic grammar, institution-based and observation-based grammars and the design and development of spoken and written text corpora in different varieties of...
John Benjamins, 2002. — 298 pages. — (Studies in Corpus Linguistics). There are few aspects of language which are more problematic than its discourse particles. The present study of discourse particles draws upon data from the London-Lund Corpus to show how the methods and tools of corpora can sharpen their description. The first part of the book provides a picture of the state...
University of St Andrews, 2003. — 376 p. The French administrative language of the European Union is an emerging discourse: it is less than fifty years old, and has its origins in the French administrative register of the middle of the twentieth century. This thesis has two main objectives. The first is descriptive: using the flourishing methodology of corpus linguistics, and a...
John Benjamins Publishing Company, 2004. — 319 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 1588115747. Corpus-aided language pedagogy is one of the central application areas of corpus methodologies, and a test bed for theories of language and learning. This volume provides an overview of current trends, offering methodological and theoretical position statements along with...
Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006. — 187 p. — ISBN-10: 0 7486 2403 1, ISBN-13: 978 0 7486 2403 4 This is the first comprehensive glossary of the many specialist terms in corpus linguistics and provides an accessible guide for corpus linguists and non-corpus linguists alike. Introductory Notes A Glossary of Corpus Linguistics
Continuum, 2009. — ix, 357 pages. — ISBN: 978-0-8264-9610-2. The chapters in this book cover new research by corpus linguists, computational linguists and linguists who use corpora. While all three groups are growing in number the boundaries between them are becoming more blurred than they used to be, and also that it is the last group which is experiencing the most significant...
Routledge, 2016. — 228 p. Contemporary corpus linguists use a wide variety of methods to study discourse patterns. This volume provides a systematic comparison of various methodological approaches in corpus linguistics through a series of parallel empirical studies that use a single corpus dataset to answer the same overarching research question. Ten contributing experts each...
Continuum, 2006. — 198 p. — (Continuum Discourse Series).
This book examines approaches to carrying out discourse analysis (DA) using techniques that are grounded in corpus linguistics. Assuming no prior knowledge of corpora, the book examines and evaluates a variety of corpus-based methodologies including:
collocations,
keyness
concordances
dispersion plots
building and...
John Benjamins, 2014. — xxi, 277 p. — (Linguistic Approaches to Literature). — ISBN: 978-90-272-7042-9. This book focusses on computer methodologies as a way of investigating language and character in literary texts. Both theoretical and practical, it surveys investigations into characterization in literary linguistics and personality in social psychology, before carrying out a...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 290 р. — (Dialogue Studies, 21)
This book focuses on aspects of variation and change in language use in spoken and written discourse on the basis of corpus analyses, providing new descriptive insights, and new methods of utilising small specialized corpora for the description of language variation and change. The sixteen contributions...
Amsterdam: Eurosla, 2013. — 178 p. — (EuroSLA Monographs Series 2). — ISBN 978-1-300-88407-1. This book revolves around two main themes. One is vocabulary assessment methods, the other vocabulary use research by means of corpus analysis and computational linguistics. The chapters are based on individual papers which were presented either at a workshop at Stockholm University in...
Routledge, 2021. — 248 p. This textbook introduces the fundamental concepts and methods of corpus linguistics for students approaching this topic for the first time, putting specific emphasis on the enormous linguistic diversity represented by approximately 7,000 human languages and broadening the scope of current concerns in general corpus linguistics. Including a basic...
Cambridge University Press, 2015. — 639 p. — ISBN: 978-1-107-03738-0. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics (CHECL) surveys the breadth of corpus-based linguistic research on English, including chapters on collocations, phraseology, grammatical variation, historical change, and the description of registers and dialects. The most innovative aspects of the CHECL...
John Benjamins, 2000. — 258 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 90-272-2272-X / 1 55619 397 1. Discourse anaphora is a challenging linguistic phenomenon that has given rise to research in fields as diverse as linguistics, computational linguistics and cognitive science. Because of the diversity of approaches these fields bring to the anaphora problem, the editors of...
Routledge, 2018. — 272 p. Featuring contributions from an international team of leading and up-and-coming scholars, this innovative volume provides a comprehensive sociolinguistic picture of current spoken British English based on the Spoken BNC2014, a brand new corpus of British speech. The book begins with short introductions highlighting the state of the art in three major...
Walter de Gruyter, 2017. — 345 p. — (Topics in English Linguistics). — ISBN 978-3-11-049599-7, e-ISBN (PDF) 978-3-11-049731-1, e-ISBN (EPUB) 978-3-11-049357-3. Despite its exceptional frequency and versatility, GET has never been a focus of research in its entire variability, which goes from lexical to grammatical uses, nor in large amounts of data from different varieties of...
Walter de Gruyter, 2017. — 345 p. — (Topics in English Linguistics). — ISBN 978-3-11-049599-7, e-ISBN (PDF) 978-3-11-049731-1, e-ISBN (EPUB) 978-3-11-049357-3. Despite its exceptional frequency and versatility, GET has never been a focus of research in its entire variability, which goes from lexical to grammatical uses, nor in large amounts of data from different varieties of...
De Gruyter, 2023. — 195 p. This book is a collection of the ICAME41 conference proceedings covering a range of topics in corpus linguistics. Busse et al. Explore contemporary trends and new directions in the field. Papers focusing on historical linguistics include Bohmann et al’s study on the passive alternation in 19th and 20th century American English whilst Iyeiri and...
John Benjamins Publishing Company, 2015. — 227 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN10: 9027203784, 13 978-9027203786. The aim of this volume is to highlight the benefits and potential of using learner corpora for the testing and assessment of L2 proficiency in both speaking and writing, reflecting the growing importance of learner corpora in applied linguistics and...
Routledge. 2011. — 241 p. — ISBN: 0415585473 'Routledge Introductions to Applied Linguistics' consists of introductory level textbooks covering the core topics in Applied Linguistics, designed for those entering postgraduate studies and language professionals returning to academic study. The books take an innovative "practice to theory" approach, with a ‘back to front’...
Vila Real: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013. — 744 p. — (Linguística 10). — ISBN 978-149-430-221-4. Em 1980, João Malaca Casteleiro publicou o artigo “A Doutrina Gramatical de Jerónimo Soares Barbosa”. Nele alertava para dois aspetos de suma importância: a necessidade de se estudarem os gramáticos portugueses, bastante...
Routledge, 2019. — 217 p. Corpus Linguistics for Online Communication provides an instructive and practical guide to conducting research using methods in corpus linguistics in studies of various forms of online communication. Offering practical exercises and drawing on original data taken from online interactions, this book: introduces the basics of corpus linguistics,...
Amsterdam - Atlanta: Rodopi B.V, 2004. — 279 pp.
The papers published in this volume were originally presented at the Fourth North American Symposium on Corpus Linguistics and Language Teaching, co-sponsored by the American Association of Applied Corpus Linguistics and the Indiana Center for Intercultural Communication, held on 1- 3 November 2002 at the Athletic Club in...
John Benjamins, 2005. — 303 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 1588115488. The C-ORAL-ROM book and DVD provide a unique set of comparable corpora of spontaneous speech for the main Romance languages, French, Italian, Portuguese and Spanish. The corpora are accompanied by comparative linguistic studies, models and standard linguistic measures of spoken language...
John Benjamins Publishing, 2019. — 238 p. — (Studies in Corpus Linguistics 93) — ISBN: 978-90-272-0427-1 This book explores the affordances of disciplinary corpora for the teaching and learning of the language of dentistry, within the field of English for Specific Academic Purposes (ESAP). We extract disciplinary register features and vocabulary from three key genres of the...
2nd Edition, Revised and Updated. — New York, London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2024. — XIV, 175 p. Doing Corpus Linguistics offers a practical step-by-step introduction to corpus linguistics, making use of widely available corpora and of a register analysis-based theoretical framework to provide students in applied linguistics with the understanding and skills...
Edição e revisão: José Barbosa Machado. — Évora: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Évora, 2019. — 218 p. — (Linguística 17). — ISBN 978-972-778-137-9. O presente trabalho visa o estudo de práticas de comunicação verbal em manuais de Língua Portuguesa (Castro e Sousa, 1998). adotados para o 5° ano de escolaridade em várias escolas do ensino básico do distrito de...
Springer, 2018. — 308 p. — ISBN10: 981131800X, 13 978-9811318009. This book discusses some of the basic issues relating to corpus generation and the methods normally used to generate a corpus. Since corpus-related research goes beyond corpus generation, the book also addresses other major topics connected with the use and application of language corpora, namely, corpus...
Springer, 2018. — 387 p. — ISBN10: 981131800X, 13 978-9811318009. This book discusses some of the basic issues relating to corpus generation and the methods normally used to generate a corpus. Since corpus-related research goes beyond corpus generation, the book also addresses other major topics connected with the use and application of language corpora, namely, corpus...
Vila Real: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2013. — 452 p. — (Linguística 9). — ISBN 978-149-430-226-9. A língua constitui-se como fator de identidade de um povo e como instrumento do pensamento humano. Neste sentido, percebe-se que a Língua Portuguesa tenha sido alvo de inúmeros estudos linguísticos que se intensificaram no século XVIII...
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2005 — ISBN10: 1588116476; ISBN13: 978-1588116475. Metaphor is a topical issue across a number of disciplines, wherever researchers are concerned with how speakers and writers package and process messages. This book is addressed at readers from diverse academic backgrounds who are interested in ways of researching...
De Gruyter, 2023. — 262 S. Die in diesem Band versammelten Beiträge zur Jahrestagung 2022 des Instituts für Deutsche Sprache geben einen Überblick zu aktuellen Entwicklungen der Erschließung und Nutzung von Korpora in der germanistischen Linguistik und darüber hinaus. Dabei steht im Vordergrund, wie bekannte und neue Korpora für die Untersuchung verschiedenster linguistischer...
Springer, 2017. — xiii+353 p. — ISBN: 978-3-319-645-70-4. This textbook examines empirical linguistics from a theoretical linguist’s perspective. It provides both a theoretical discussion of what quantitative corpus linguistics entails and detailed, hands-on, step-by-step instructions to implement the techniques in the field. The statistical methodology and R-based coding from...
Routledge, 2023. — 398 p. This book showcases the unique possibilities of corpus linguistic methodologies in engaging with and analysing language data from social media, surveying current approaches, and offering guidelines and best practices for doing language analysis. The book provides an overview of how language in social media has been approached by linguists and...
Routledge, 2022. — 192 р. Corpus Linguistics for Writing Development provides a practical introduction to using corpora in the study of first and second language learners’ written language over time and across different levels of proficiency. Focusing on development in the use of vocabulary, formulaic language, and grammar, this book: • discusses how corpus research can...
Routledge, 2019. — 300 p. This book builds on Baker and Egbert’s previous work on triangulating methodological approaches in corpus linguistics and takes triangulation one step further to highlight its broader applicability when implemented with other linguistic research methods. The volume showcases research methods from other linguistic disciplines and draws on ten empirical...
John Benjamins Publishing Company, 2019. — 415 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN10: 9027202192 Corpus linguistics has become one of the most widely used methodologies across the different linguistic subdisciplines; especially the study of world-wide varieties of English uses corpus-based investigations as one of the chief methodologies. This volume comprises...
Rodopi, 2007. — 385 pages. — (Language & Computers: Studies in Practical Linguistics). — ISBN13: 978-90-420-2195-2. This volume offers a state-of-the-art picture of work undertaken in the field of computer-aided corpus linguistics. While the focus is on English, central insights can be generalised to other languages, as well. As a work intended to mark the Silver Jubilee of...
Berlin: Language Science Press, 2024. — xxviii, 362 p. — (Phraseology and Multiword Expressions 7). — ISBN 978-3-96110-485-7. This volume brings together corpora that span more than 3,000 years of the history of the Greek language, from Ittzés’ chapter on the proto-language to Giouli’s chapter on the modern language. The authors take wider or narrower approaches with regard to...
Springer, 2018. — 223 p. — (Quantitative Methods in the Humanities and Social Sciences). — ISBN10: 3319980165, 13 978-3319980164. This book bridges the current quantitative and qualitative text analyses, using grammar as a crucial source of investigation. Taking data from Czech, an inflected language, in which the most optimal conditions to respond to this research question are...
Amsterdam - Atlanta: Rodopi B.V, 2007. — 288 pp. The papers published in this volume were originally presented at the Fifth North American Symposium on Corpus Linguistics, co-sponsored by the American Association of Applied Corpus Linguistics and the Linguistics Department of Montclair State University. The symposium was held from May 21-23, 2004 at Montclair State in...
John Benjamins Publishing, 2009. — 132 p. Lexical cohesion is about meaning in text. It concerns the ways in which lexical items relate to each other and to other cohesive devices so that textual continuity is created. Traditionally, lexical cohesion (along with other types of cohesion) has been investigated in individual texts. With the advent of corpus techniques, however,...
Palgrave Macmillan, 2017. — 301 p. — ISBN10: 3319598996, 13 978-3319598994. This book presents a corpus-based study of spoken learner language produced by university-level ESL students in the classroom. Using contemporary theories as a guide and employing cutting-edge corpus analysis tools and methods, the authors analyse a variety of learner speech to offer many new insights...
John Benjamins Publishing Company, 2020. — 170 p. — (Benjamins Current Topics 108). The expression of temporal relations, notably through tense and aspect, is central in all processes of communication, but commonly perceived and described as a major hurdle for non-native speakers. While this topic has already received considerable attention in the SLA literature, it features...
Editor Tognini-Bonell Elena. — John Benjamins Publishing Company, 2016. — 116 p. — (Studies in Corpus Linguistics 74). — ISBN: 9027210713. A full-length study of monocollocable words, i.e. words whose usage is severely restricted to one or a few combinations only (such as English ado in without much/further ado), that brings together corpus-based data from the four languages...
John Benjamins Publishing Company, 2013. — 178 р. — (Benjamins Current Topics 52). Gaetanelle Gilquin and Sylvie De Cock. Errors and disfluencies in spoken corpora: Setting the scene Gunnel Tottie. Uh and Uni as sociolinguistic markers in British English Christoph Riihlernann, Andrej Bagoutdinov and Matthew Brook O’Donnell. Windows on the mind: Pauses in conversational...
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014. — 545 p. — (Human Cognitive Processing).
This volume seeks to advance and popularise the use of corpus-driven quantitative methods in the study of semantics. The first part presents state-of-the-art research in polysemy and synonymy from a Cognitive Linguistic perspective. The second part presents and explains in a didactic manner...
Cambridge University Press, 2015. — 761 p. The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging...
Routledge, 2009. — 256 p. The first textbook of its kind, Quantitative Corpus Linguistics with R demonstrates how to use the open source programming language R for corpus linguistic analyses. Computational and corpus linguists doing corpus work will find that R provides an enormous range of functions that currently require several programs to achieve – searching and processing...
Brill, 2020. — 311 p. — (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics 23). Stefan Th. Gries provides an overview on how quantitative corpus methods can provide insights to cognitive/usage-based linguistics and selected psycholinguistic questions as well as introductory examples of how to use R for such research. R is a very powerful tool, it’s a very powerful programming...
Rodopi, 2010. — 267 p. — (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics). — ISBN: 978-90-420-2801-2.
This volume provides an overview of four currently booming areas in the discipline of corpus linguistics. The first section is concerned with studies of the history and development of morphological and syntactic phenomena in English, Spanish, and Mandarin Chinese. The...
Routledge, 2022. — 298 p. — (Routledge Studies in Applied Linguistics). This innovative volume is one of the first to represent the usage of bilingual writers in both their languages, offering insight into language corpora as extremely valuable tools in contemporary applied linguistics research, and in turn, into how much of the world’s population operate daily. This book...
Bloomsbury Academic, 2013. — 265 p. A comprehensive corpus analysis of adolescent health communication is long overdue – and this book provides it. We know comparatively little about the language adolescents use to articulate their health concerns, and discourse analysis of their choices can shed light on their attitudes towards and beliefs about health and illness. This book...
Brill, 2018. — 322 p. — (Language and Computers 81). The contributions in this volume provide a kaleidoscope of state-of-the-art research in corpus linguistics on lexis and lexicogrammar. Central issues are the presentation of major corpus resources (both corpora and software tools), the findings (especially about frequency) which are simply not accessible without such...
Amsterdam - Atlanta: Rodopi B.V, 2007. — 312 pp. — ISBN: 9042021284. The articles in this volume are, in part, based on papers presented at the symposium Corpus Linguistics – Perspectives for the Future that was held at the IWH (Internationales Wissenschaftsforum) in Heidelberg in October 2004. The majority of the papers at this symposium focussed on using the web for corpus...
Cambridge University Press, 2002. — 254 p. — ISBN10: 052180583X, ISBN13: 978-0521805834. Corpus linguistics is leading to the development of theories about language which challenge existing orthodoxies in applied linguistics. However, there are also many questions which should be examined and debated: how big should a corpus be? Is the data from a corpus reliable? What are its...
Second Edition. — Cambridge University Press, 2022. — 361 p. Corpus linguistics is leading to the development of theories about language which challenge existing orthodoxies in applied linguistics. However, there are also many questions which should be examined and debated: how big should a corpus be? Is the data from a corpus reliable? What are its applications for language...
Routledge, 2010. — 212 p. This book applies a set of corpus investigation techniques to the study of evaluation, or stance, or affect, in naturally-occurring discourse. Evaluative language indicates opinions, attitudes, and judgments. It is an important part of activities such as persuading someone that a particular viewpoint is correct, or in constructing knowledge from a...
Routledge, 2020. — 195 p. Corpus-Based Analysis of Ideological Bias presents research combining a range of corpus-linguistic techniques which are employed to analyse how migration discourse is (re)constructed in the contemporary British press. Two specialised corpora containing 1,000 news reports, editorials, and opinion pieces from five major national British newspapers were...
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2020. — 550 p. — (Studies in Corpus Linguistics Series, Volume 94). What is the best way to analyze spontaneous spoken language? In their search for the basic units of spoken language the authors of this volume opt for a corpus-driven approach. They share a strong conviction that prosodic structure is essential for the...
Oxford University Press, 2017. — 247 p. — (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics 26). — ISBN10: 0198718179, 13 978-0198718178. This book is an innovative guide to quantitative, corpus-based research in historical and diachronic linguistics. Gard B. Jenset and Barbara McGillivray argue that, although historical linguistics has been successful in using the...
Routledge Corpus Linguistics Guides. — London, New York: Routledge. 2015. — 218 pages.
Corpus Linguistics for Grammar provides an accessible and practical introduction to the use of corpus linguistics to analyse grammar, demonstrating the wider application of corpus data and providing readers with all the skills and information they need to carry out their own corpus-based...
London and New York: Lancaster University, Liverpool University, 2004. — 193 p. — (Routledge Advances in Corpus Linguistics). This book demonstrates how traditional linguistic theory can be revisited, updated and challenged in the corpus age. It is essential reading for anybody with a particular interest in antonymy or a more general concern about semantics or corpus...
John Benjamins, 2012. — 298 p. Nowadays, linguists do not question the existence of synchronic variation, and the dichotomy between synchrony and diachrony. They recognize that synchrony can be motivated regionally (diatopic variation), sociolinguistically (diastratic variation), or stylistically (diaphasic variation). But, further, they can also recognize the hybrid nature of...
Cambridge University Press, 2024. — 114 р. — (Cambridge Elements: Corpus Linguistics). — ISBN 978-1-108-82258-9. This Element offers intermediate or experienced programmers algorithms for Corpus Linguistic (CL) programming in the Python language using dataframes that provide a fast, efficient, intuitive set of methods for working with large, complex datasets such as corpora....
Cambridge University Press, 2024. — 114 р. — (Cambridge Elements: Corpus Linguistics). — ISBN 978-1-108-82258-9. This Element offers intermediate or experienced programmers algorithms for Corpus Linguistic (CL) programming in the Python language using dataframes that provide a fast, efficient, intuitive set of methods for working with large, complex datasets such as corpora....
Cambridge University Press, 2024. — 114 р. — (Cambridge Elements: Corpus Linguistics). — ISBN 978-1-108-82258-9. This Element offers intermediate or experienced programmers algorithms for Corpus Linguistic (CL) programming in the Python language using dataframes that provide a fast, efficient, intuitive set of methods for working with large, complex datasets such as corpora....
Cambridge University Press, 2024. — 114 р. — (Cambridge Elements: Corpus Linguistics). — ISBN 978-1-108-82258-9. This Element offers intermediate or experienced programmers algorithms for Corpus Linguistic (CL) programming in the Python language using dataframes that provide a fast, efficient, intuitive set of methods for working with large, complex datasets such as corpora....
Vila Real: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2019. — xiv, 214 p. — (Linguística 13). — ISBN 978-989-704-364-2; e-ISBN 978-989-704-365-9. Als Beitrag zur sprachwissenschaftlichen Unterdisziplin der Geschichte des Sprachenlernens und -lehrens in Portugal (im Sinne des englischen Begriffs HoLLT; vgl. McLelland 2015, 2018; McLelland / Smith...
Vila Real: Centro de Estudos em Letras. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2019. — xx, 366 p. — (Linguística 12). — ISBN 978-989-704-362-8; e-ISBN 978-989-704-363-5. Wer heutzutage Deutsch als Fremdsprache (DaF) im öffentlichen oder im privaten Sekundarschulbereich einer portugiesischen Schule oder an einer Universität unterrichtet, kommt schon allein wegen der...
Brill, 2012. — 353 p. — (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics). — ISBN10: 9042038713, 13 978-9042038714. The strictly refereed and extensively revised contributions collected here represent recent advances in corpus linguistics, both in the development of specialist corpora and in ways of exploiting them for specific purposes. The first part focuses on...
London, New Delhi, New York: Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc, 2015. — VIII, 312 p. Linguistically annotated corpora are becoming a central part of the corpus linguistics field. One of their main strengths is the level of searchability they offer, but with the annotation come problems of the initial complexity of queries and query tools. This book gives a full,...
Bloomsbury, 2015. — 321 pp. The idea for this textbook emerged when Sandra was teaching corpus linguistics to linguistics and computational linguistics students at Indiana University. One of the goals of this course was to demonstrate to her students how useful annotated corpora and tools established in computational linguistics are. She soon realized the two groups of students...
Monografija. — Uredila Helena Dobrovoljc. — Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU), 2014. — 244 s. — (Linguistica et philologica, 30; ISSN 2712-2689). — ISBN 978-961-254-747-9. Pričujoče delo se ukvarja s problematiko oblikoskladenjskega in površinskoskladenjskega označevanja korpusov slovenščine ter opozarja na možnosti...
John Benjamins, 2004. — xiv, 265 pp. — (Studies in Corpus Linguistics).
Grammaticalization is an important concept in general and typological linguistics and a prominent type of explanation in historical linguistics. For historical corpus linguists, grammaticalization theory provides a frame of orientation in their effort to analyze and systematize a fast-accumulating mass of...
Edinburgh University Press, 2009. — 241 p. — ISBN 9780748631407, 0748631402. Corpus linguistics Counting, calculating and annotating Looking for lexis Checking collocations and colligations Finding phrases Metaphor and metonymy Grammar Male and female Language change Corpus linguistics in cyberspace
Leiden, Boston: Brill Rodopi. — xxii, 367 pages. — (Language and Computers). — ISBN: 978-90-04-32134-2. This volume contains a selection of the research presented at the General Session of the 34th ICAME conference, which was held in Santiago de Compostela in May 2013, and is a faithful reflection of the major areas of interest to the ICAME community. From the Fringe to the...
Routledge, 2022. — 172 p. In Corpus Linguistics and Second Language Acquisition, Xiaofei Lu comprehensively reviews empirical studies that employ corpus linguistic methods to investigate issues in second language variation, processing, production, and development. These methods enable advanced students and researchers to: Examine learner and task variables that condition...
Walter de Gruyter, 2009. — 1402 pp. Corpus linguistics today is often understood as being a relatively new approach in linguistics that has to do with the empirical study of real life language use with the help of computers and electronic corpora. In the first instance, a corpus is simply any collection of written or spoken texts. However, when the term is employed with...
Walter de Gruyter, 2008. — 796 p. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 29.1). This volume provides an up-to-date survey of the field of corpus linguistics, a field whose methodology has revolutionized much of the empirical work done in most fields of linguistic study over the past decade. Corpus linguistics investigates human language by starting out from...
Walter de Gruyter, 2009. — 605 p. — (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 29.2). This volume provides an up-to-date survey of the field of corpus linguistics, a field whose methodology has revolutionized much of the empirical work done in most fields of linguistic study over the past decade. Corpus linguistics investigates human language by starting out from...
London, New York, Oxford: Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc, 2022. — XIV, 234 p. Presenting the digital humanities as both a domain of practice and as a set of methodological approaches to be applied to corpus linguistics and translation, chapters in this volume provide a novel and original framework to triangulate research for pursuing both scientific and...
Routledge, 2019. — 274 p. — (Routledge Advances in Corpus Linguistics). This book develops a corpus-assisted approach to the study of self-reflexivity in journalism and examines the ways in which news workers and subsequently, news organizations, choose to promote an identity for themselves and the ideologies that accompany them. Using The Guardian as a case study, the volume...
John Benjamins Publishing Company, 2012. — 295 p. — (Studies in Corpus Linguistics 50). — ISBN 978 90 272 0355 7, 978 90 272 7497 7. This book brings together a variety of approaches to English corpus linguistics and shows how corpus methodologies can contribute to the linking of diachronic and synchronic studies. The articles in this volume investigate historical changes in...
Bloomsbury Academic, 2016. — 271 p. — (Corpus and Discourse). — ISBN10: 147250609X, 13 978-1472506092. Corpus linguistics has much to offer history, being as both disciplines engage so heavily in analysis of large amounts of textual material. This book demonstrates the opportunities for exploring corpus linguistics as a method in historiography and the humanities and social...
Cambridge University Press, 2022. — 274 p. How might evidence of language use – writing and speech – be used as a way of studying language? Corpus linguistics is the study of linguistic data from a particular language or set of languages. It is a fast-moving approach to studying language, and there is still a degree of divergence in how research questions are approached using...
Cambridge University Press, 2012. — 312 p. — (Cambridge Textbooks in Linguistics).
"Corpus linguistics is the study of language data on a large scale - the computer-aided analysis of very extensive collections of transcribed utterances or written texts. This textbook outlines the basic methods of corpus linguistics, explains how the discipline of corpus linguistics developed,...
2nd edition. — Edinburgh University Press, 2001. — 235 pages. Early Corpus Liinguistics and the Chomskyean Revolution; What is a corpus and what is in it?; Quantitative Data; The Use of corpora in Language Studies; Corpora and Language Engineering; A Case Study; Sublanguages; Looking Backwards, Looking Forwards; Glossary; Appendices; Bibliogaphy;
2nd edition. — Edinburgh University Press, 2001. — 235 p. — ISBN 0748611657, ISBN 978-0748611652. Corpus Linguistics has quickly established itself as the leading undergraduate course book in the subject. This second edition takes full account of the latest developments in the rapidly changing field, making this the most up-to-date and comprehensive textbook available. It gives...
2nd edition. — Edinburgh University Press, 2001. — 235 p. — ISBN 0748611657, ISBN 978-0748611652. Corpus Linguistics has quickly established itself as the leading undergraduate course book in the subject. This second edition takes full account of the latest developments in the rapidly changing field, making this the most up-to-date and comprehensive textbook available. It gives...
De Gruyter, 2021. — 327 p. Adopting a corpus-based methodology, this volume analyses phraseological patterns in nine European languages from a monolingual, bilingual and multilingual point of view, following a mostly Construction Grammar approach. At present, corpus-based constructional research represents an interesting and innovative field of phraseology with great relevance...
Second Edition. — Cambridge University Press, 2023. — 211 p. Corpus linguistics is a research method which draws on authentic language examples, collected and organized into 'corpora', or searchable 'bodies' of data. The method was established in the 1960s, and has rapidly developed since then. Now in its second edition, this book provides a step-by-step guide on how to create...
Cambridge University Press, 2004. — 168 p. — (Studies in English Language). English Corpus Linguistics is a step-by-step guide to creating and analyzing linguistic corpora. It begins with a discussion of the role that corpus linguistics plays in linguistic theory, demonstrating that corpora have proven to be very useful resources for linguists who believe that their theories...
Mouton De Gruyter, 2015. — 381 p. — (Quantitative Linguistics). — ISBN10: 3110350254, ISBN13: 978-3110350258. The standard scientific methodology in linguistics is empirical testing of falsifiable hypotheses. As such the process of hypothesis generation is central, and involves formulation of a research question about a domain of interest and statement of a hypothesis relative...
John Benjamins, 2014. — 264 pages. — (Studies in Corpus Linguistics, Book 64). — ISBN: 978-90-272-6953-9. This book focuses on binomials (word pairs such as heart and soul, rich and poor, or if and when), and in particular on the degree of reversibility that English binomials demonstrate. Detailed and innovative corpus linguistic analyses investigate the correlates of the...
John Benjamins Publishing Company, 2009. — 134 p. — (Benjamins Current Topics 18). John Sinclair's work is widely known and has had a far-reaching influence, particularly in the areas of corpus linguistics, lexis, phraseology, lexicography, grammar, and discourse analysis. This collection of papers, written by former colleagues at Birmingham University, looks at some key...
John Benjamins Publishing Company, 2019. — 187 p. The global rise in the number, size and complexity of migration flows has not only resulted in an unprecedented flurry of debates and negotiations about how to deal with it through economic, social, and military policies but also in a huge increase in racist and xenophobic language use and discriminatory discourse. The...
John Benjamins, 2005. — 332 p. — (Studies in Corpus Linguistics).
Collocations are both pervasive in language and difficult for language learners, even at an advanced level. In this book, these difficulties are for the first time comprehensively investigated. On the basis of a learner corpus, idiosyncratic collocation use by learners is uncovered, the building material of...
Routledge, 2010. — 682 p. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a...
Routledge, 2010. — 682 p. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a...
Second Edition. — Routledge, 2021. — 722 p. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 2e provides an updated overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Over a decade on from the first edition of the Handbook, this collection of 47 chapters from experts in key areas offers a comprehensive introduction to both the development and use of...
Springer, 2021. — 686 p. — ISBN 978-3-030-46215-4. This handbook is a comprehensive practical resource on corpus linguistics. It features a range of basic and advanced approaches, methods and techniques in corpus linguistics, from corpus compilation principles to quantitative data analyses. The Handbook is organized in six Parts. Parts I to III feature chapters that discuss key...
Springer, 2021. — 686 p. — ISBN 978-3-030-46215-4. This handbook is a comprehensive practical resource on corpus linguistics. It features a range of basic and advanced approaches, methods and techniques in corpus linguistics, from corpus compilation principles to quantitative data analyses. The Handbook is organized in six Parts. Parts I to III feature chapters that discuss key...
John Benjamins Publishing Company, 1998. — 172 p. Patterns and Meanings consists of case studies which make use of corpora and concordance technology. Each case study elaborates a problem area, makes reference to both the descriptive and applied literature thus far, and then suggests ways of exploiting corpus data to shed light on the problem. Language phenomena investigated...
Routledge, 2006. — 240 p.
The Linguistics of Laughter examines what speakers try to achieve by producing ‘laughter-talk’ (the talk preceding and eliciting an episode of laughter) and, by using abundant examples from language corpora, what hearers are signalling when they produce laughter.
In particular, Alan Partington focuses on the tactical use of laughter-talk to achieve...
Routledge, 2018. — 236 p. — (Routledge Advances in Corpus Linguistics). This book introduces a unique methodology to the study of metaphor, integrating a corpus linguistic approach to explore the lexical, grammatical, semantic, and pragmatic characteristics of metaphoric instances of language. The volume questions the reliability of attempts to identify metaphor based on...
John Benjamins. Amsterdam / Philadelphia. 1998. — 258 pages. — (Studies in Corpus Linguistics) — ISBN10: 1556193424; ISBN13: 978-1556193422 Terms in Context applies the methodology that has been developed over the last two decades in corpus linguistics to the relatively new and still little developed field of corpus-based terminography. While corpora are already being used by...
Amsterdam - Atlanta: Rodopi B.V, 2006. — 417 pp. The conference song, lyrics penned by Sue Blackwell under the inspiration of Gilbert and Sullivan and Willem Meijs, bubbled up in the general exuberance of the 24th International ICAME Conference held in Guernsey in May 2003. Corpus Linguistics has had its ups and downs, but the twenty-three contributions in this volume are...
Rodopi, 2009. — vii, 462 pages. — (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics). — ISBN: 978-90-420-2598-1. Throughout history, linguists and literary scholars have been impelled by curiosity about particular linguistic or literary phenomena to seek to observe them in action in original texts. The fruits of each earlier enquiry in turn nourish the desire to...
John Benjamins, 2002. —xi, 274 pages. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 90-272-2279-7 / 1 58811 283 7. Using Corpora to Explore Linguistic Variation illustrates the ways in which linguistic variation can be explored through corpus-based investigation. Two major kinds of research questions are considered: variation in the use of a particular linguistic feature, and...
John Benjamins, 2020. — 357 p. This volume showcases some of the latest research on academic writing by leading and up-and-coming corpus linguists. The studies included in the volume are based on a wide range of corpora spanning first and second language academic writing at different levels of writing expertise, containing texts from a variety of academic disciplines (and...
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2009. — 328 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN: 978-90-272-2309-8. This volume showcases studies that recognize and provide evidence for the inseparability of lexis and grammar. The contributors explore in what ways these two areas, often treated separately in linguistic theory and description, form an organic...
Springer Science+Business Media Dordrecht, 2013. — 289 p. — ISBN 978-94-007-6249-7, ISBN 978-94-007-6250-3 (eBook). The present volume, New Domains and Methodologies in Corpus Linguistics and Pragmatics Research , marks the launch of the new Springer series Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics . The series intends to address the interface between Corpus Linguistics and...
Routledge, 2018. — 221 p. — (Routledge Corpus Linguistics Guides). — ISBN10: 1138718785, 13 978-1138718784. Corpus Linguistics for Pragmatics provides a practical and comprehensive introduction to the growing field of corpus pragmatics. Taking a hands-on approach to showcase the applications of corpora in the exploration of core topics within pragmatics, this book: covers six...
Cambridge University Press, 2014. — 304 р. — (Studies in English Language). Storytelling is a fundamental mode of everyday interaction. This book is based upon the Narrative Corpus (NC), a specialized corpus of naturally occurring narratives, and provides new paths for its study. Christoph Rühlemann uses the NC's narrative-specific annotation and XPath and XQuery, query...
Continuum, 2004. — 524 p. — ISBN: 0-8264-6013-5; ISBN: 0-8264-8803-X. A corpus is a collection of specimens of a language as used in real life, in writing and/or speech. Corpus linguistics is research, carried out in university linguistics departments and computing departments (and nowadays in industrial research labs too), which uses corpora as crucial sources of evidence on...
Bloomsbury Academic, 2014. — 344 p. — ISBN10: 1441190503, ISBN13: 978-1441190505. Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates...
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 367 p. — (Studies in Corpus Linguistics). — ISBN10: 9027203687, ISBN13: 978-9027203687. Approximately a quarter of a century ago, the Multi-Dimensional (MD) approach―one of the most powerful (and controversial) methods in Corpus Linguistics―saw its first book-length treatment. In its eleven chapters, this volume presents all new...
John Benjamins. 2006. — 203 p. — ISBN: 9027222940 It is impossible to study patterned data without some theory, however primitive.The advantage of a robust and popular theory is that it is well tried against previous evidence and offers a quick route to sophisticated observation and insight.Themain disadvantage is that, by prioritizing some patterns, it obscures others.We also...
Berlin: Language Science Press, 2020. — x, 490 p. — (Textbooks in Language Sciences 7). — ISBN 978-3-96110-224-2. Corpora are used widely in linguistics, but not always wisely. This book attempts to frame corpus linguistics systematically as a variant of the observational method. The first part introduces the reader to the general methodological discussions surrounding corpus...
John Benjamins, 2002. — 228 pages. — (Studies in Corpus Linguistics).
Teenage talk is fascinating, though so far teenage language has not been given the attention in linguistic research that it merits. The dearth of investigations into teenage language is due in part to under representation in language corpora. With the Bergen Corpus of London Teenage Language (COLT) a large...
Routledge, 2018. — 239 p. Corpus Linguistics for Vocabulary provides a practical introduction to using corpus linguistics in vocabulary studies. Using freely available corpus tools, the author provides a step-by-step guide on how corpora can be used to explore key vocabulary-related research questions and topics such as: The frequency of English words and how to choose which...
Cambridge University Press, 2015. — 299 p. — ISBN: 1107038502, 9781107038509. The history of the English language is a vast and diverse area of research. In this volume, a team of leading historians of English come together to analyze “real” language, drawing on corpus data to shed new light on longestablished issues and debates in the field. Combining synchronic and diachronic...
Versatile, 2015. — 229 p. Sketch Engine is an online corpus resource used by students, teachers and language professionals in many parts of the world. The book, "Discovering English with Sketch Engine", is intended primarily for students and teachers of English as a foreign language. As the reader undertakes hundreds of guided discovery tasks, many aspects of language and...
Routledge, 2015. — 231 p. — (Routledge Corpus Linguistics Guides). — ISBN10: 0415747112, ISBN13: 978-0415747110. Corpus Linguistics for ELT provides a practical guide to undertaking ELT-related corpus research. Aimed at researchers, advanced undergraduate and postgraduate students of ELT and TESOL, and English language teachers, this volume: covers corpus research in the main...
John Benjamins Publishing Company, 2001. — 236 р. — (Studies in Corpus Linguistics) The book offers a combined discussion of the main theoretical, methodological and application issues related to corpus work. Thus, starting from the definition of what is a corpus and why reading a corpus calls for a different methodology from reading a text, the underlying assumptions behind...
John Benjamins Publishing Company, 2012. — 367 p. — (Tokyo University of Foreign Studies 4). This volume provides a state-of-the-art overview of current research and developments on the use of learner corpora perceived from developmental and crosslinguistic perspectives. The book is divided into two parts. The eleven contributions of Part I investigate the development of...
Routledge, 2020. — 452 p. The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Corpora is a state-of-the-art collection of cutting-edge scholarship at the intersection of second language acquisition and learner corpus research. It draws on data-driven, statistical analysis to outline the background, methods, and outcomes of language learning, with a range of global experts...
John Benjamins Publishing Company, 2021. — 265 p. — (Linguistic Approaches to Literature 37). The contributions in this collection offer a wide range of stylistic perspectives on landscape, place and environment, by focusing on a variety of text-types ranging from poetry, the Bible, fictional and non-fictional prose, to newspaper articles, condo names, online texts and...
Max Niemeyer Verlag, 2008. — 207 p. — (Linguistische Arbeiten 520). This collected volume presents papers dealing with the language behaviour of advanced learners of a foreign language. In recent decades, research into second language acquisition has concerned itself principally with the early stages. In contrast to these early stages, the language behaviour of advanced...
Routledge, 2016. — 183 p. — (China Perspectives). — ASIN B01MYV7X7C. Intensification plays a major role in spoken and written interaction, enabling the writer or speaker to express different levels of commitment. This book explores the patterns and meanings of intensifiers in Chinese learner English by ways of comparison with native English. The study is conducted within the...
Wiley-Blackwell, 2016. — 312 p. — ISBN10: 1118831888, ISBN13: 978-1118831885. This is the first book of its kind to provide a practical and student-friendly guide to corpus linguistics that explains the nature of electronic data and how it can be collected and analyzed. Designed to equip readers with the technical skills necessary to analyze and interpret language data, both...
Rodopi, 2006. — 233 p. — (Language and Computers: Studies in Practical Linguistics). — ISBN: 9042018364.
This volume contains a selection of the papers delivered at the Corpus Linguistics 2003 conference, held at Lancaster University in April 2003. The papers selected address a wide range of world languages - Basque, Chinese, Danish, Dutch, English, French, German, Maltese,...
Cambridge Scholars Publishing, 2010. — 550 p. The corpus-based approach has developed into a well established paradigm in translation studies and has been recognised as a principal reason for the revival of contrastive linguistics since the 1990s, while corpus-based contrastive and translation studies have in turn significantly expanded the scope of corpus linguistics. This...
Springer, 2020. — 395 p. This edited volume gathers corpus-based studies on topics including English grammar and discourses on media and health, mainly from a systemic functional linguistics (SFL) perspective, in order to reveal the potential of SFL, which has been emphasized by Halliday. Various other perspectives, such as philosophy, statistics, genre studies, etc. are also...
Bloomsbury Academic, 2014. — 255 p. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a...
John Benjamins Publishing Company, 2018. — 267 p. — (Studies in Corpus Linguistics 87). With an ever-growing body of corpus linguistic tools, resources and applications, it becomes increasingly important to reflect critically on the underlying assumptions that corpus linguistics is based on. Focusing on meaning and methods, this book tackles fundamental concepts and approaches...
Учебно-методическое пособие. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2016. — 75 с. — ISBN: 9785979309392. Учебно-методическое пособие предназначено студентам-лингвистам 4-го курса для организации самостоятельной работы. В пособии излагаются основные теоретические положения корпусной лингвистики, представлены рабочая программа, практические задания и рекомендации...
М.: Высшая школа, 2009. — 191 с. Пособие впервые в отечественной англистике вводит проблематику корпусной лингвистики на материале современного английского языка. В центре внимания находится "Международный корпус английского языка: Великобритания" и возможности его использования в исследовании грамматики, лексики и функциональной стилистики с применением автоматического вывода...
Проект. — АН СССР. Институт русского языка. Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза. — М. : МГИИЯ им. М. Тореза, 1989. — 104 с. От редактора: Настоящий Проект представляет собой описание содержания и структуры одного из компонентов Машинного Фонда русского языка. При этом авторы и разработчики учитывают, что с точки зрения практических...
М. : Языки славянской культуры, 2017. — 744 с.: ил. — (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning.) — ISBN: 978-5-94457-301-8. Книга содержит корпусные исследования в области жестикуляционной лингвистики. На материале Мультимедийного русского корпуса (МУРКО) автор исследует систему русских указательных жестов (ручные и головные указания, автоуказание), русские...
Київ: Національний університет "Києво-Могилянська академія", 2011. — 282 с.
Упродовж тривалого історичного періоду теоретичне мовознавство зосереджувалося на вивченні мови як системи. Проте з часом унаслідок науково-технічного прогресу виникла потреба розглянути, дослідити, осмислити мову в дії. З цією метою було зроблено спробу розв’язувати власне лінгвістичні проблеми у...
Навчальний посібник. — Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2013. — 142 с. Навчальний посібник покликаний ознайомити студентів філологічних спеціальностей з базовими поняттями корпусної лінгвістики, охарактеризувати її мету та завдання, описати методи дослідження в цій галузі, представити основи корпусних технологій та показати теоретичне й практичне значення корпусів для...
Захаров В.П., Азарова И.В., Митрофанова О.А., Попов А.М., Хохлова М.В. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2018. — 208 с. Монография содержит описание принципов и процедур создания корпусов языков для специальных целей. Данные корпусов могут быть использованы для составления словарей, построения и уточнения грамматик, отладки систем обработки текста, в целях...
СПб.: СПбГУ, 2005. — 48 с. Предлагаемое пособие содержит описание предмета и основного содержания корпусной лингвистики – нового направления в лингвистике. Оно включает также программу учебной дисциплины «Корпусная лингвистика», которая изучается студентами отделения структурной и прикладной лингвистики Санкт-Петербургского государственного университета. Пособие базируется на...
СПб.: СПбГУ, 2019. — 208 с. — ISBN 978-5-288-05902-5. Монография содержит описание средств и методов, принципов и процедур создания корпусов языков для специальных целей, в том числе для исследования языка и решения практических лексикографических, учебных и других задач. В книге рассмотрены основные параметры специальных корпусов текста, возможности их варьирования и...
Учебник для студентов гуманитарных вузов. – Иркутск: ИГЛУ, 2011. – 161 с. ISBN: 978-5-88267-316-0. Предлагаемый вашему вниманию учебник является своего рода обобщением многочисленных разрозненных материалов, опубликованных за последние два десятилетия в России и за рубежом, которые легли в основу лекционных курсов по дисциплине «Корпусная лингвистика», читаемых кандидатом...
Учебник для студентов направления Лингвистика. - 2-е изд., перераб. и доп. - Иркутск: ИГЛУ, 2011. - 169 с. Учебник знакомит с концепциями корпусной лингвистики, дает возможность освоить основы корпусных технологий, познакомиться с методами работы с корпусами, определить место дисциплины и собственно корпусов в ряду информационных технологий. Учебник базируется на...
3-е издание, переработанное. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2020. — 234 с. — ISBN 978-5-288-05997-1. Учебник знакомит с концепциями корпусной лингвистики, дает возможность освоить азы корпусных технологий, приобрести навыки работы с корпусами, определить место дисциплины и собственно корпусов в ряду информационных технологий. Базой для создания учебника...
Учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей университетов. — Прага: Animedia Company, 2014. — 230 с. Пособие содержит основные сведения о корпусной лингвистике — одном из самых популярных разделов современного языкознания, целью которого является создание и использование языковых корпусов в лингвистических исследованиях. В учебнике на доступном...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК); Рукописные памятники Древней Руси, 2016. — 520 с. — ISBN: 978-5-9907947-8-8. Русская корпусная лингвистика представлена в книге двумя направлениями. Первая часть содержит описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru), включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической,...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК): Рукописные памятники Древней Руси, 2016. — 520 с. — ISBN: 978-5-9907947-8-8. Русская корпусная лингвистика представлена в книге двумя направлениями. Первая часть содержит описание подходов и методов аннотации Национального корпуса русского языка (http://ruscorpora.ru), включая разметку лексико-грамматической, лексико-семантической,...
РАН, Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — М.: Индрик, 2005. — 344 с. Национальный корпус — современная справочно-информационная система, позволяющая быстро и эффективно найти большое количество надежных языковых примеров с заданными свойствами. Источниками примеров служат произведения художественной литературы, публицистики, научные и другие специальные тексты,...
СПб.: Нестор-История, 2009. — 502 с.
ISBN 978-5-98187-327-0
В настоящем сборнике подводится итог второго этапа создания Национального корпуса русского языка (www.ruscorpora.ru) — современной и широко востребованной информационно-справочной системы по русскому языку на основе представительного электронного собрания текстов. Корпус, открытый для свободного доступа в Интернете в...
Полная стенограмма лекции, прочитанной известным российским лингвистом, доктором филологических наук, членом-корреспондентом РАН, завсектором типологии и ведущим научным сотрудником Института языкознания РАН, заведующим сектором корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка РАН, профессором МГУ Владимиром Александровичем Плунгяном 1 октября 2009 года в...
М.: Языки славянских культур, 2008. — 591 с. Настоящий словарь представляет собой композицию трех частотных словарей, за каждым из которых стоит свой корпус текстов: 1) тексты девяти московских и петербургских газет за 1997 г., 2) комплект "Независимой газеты" за 1996-2000 гг., 3) корпус газетных заголовков 1991-2000 гг. Общий объем трех корпусов составляет 50 млн. слов текста....
М.: Языки славянской культуры, 2013. — 504 с. — (Studia philologica.). — ISBN: 978-5-9551-0668-7. Цель дистрибутивно-статистического анализа состоит в открытии структуры языка на основе большого корпуса текстов. В настоящей трехтомной монографии этот формальный метод в полной мере прилагается к текстам русской прозы 1850—1870-х гг. (около 15 млн словоупотреблений); а частично...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2016. — 848 с. — (Studia philologica.). — 978-5-9907947-7-1. В соответствии с двояким характером исследования в целом настоящий том включает две части. В части 4 дистрибутивно-статистический анализ (ДСА) проводится на материале 15 миллионов слов, непосредственно примыкающих друг к другу в текстах русской прозы 1850—1870-х гг. Тот же...
М.: Языки славянской культуры (ЯСК), 2021. — 768 с. — (Studia philologica.). — ISBN 978-5-907290-61-7. Том 3 монографии посвящен анализу среднего интервала текста. Исследуемый корпус прозы автоматически членится на фрагменты по 40 слов. Если совместная встречаемость двух слов во фрагментах существенно превышает величину, подсчитанную на основе нулевой гипотезы, делается вывод о...
Комментарии