Boston, D.C. Heath & Co., 1907. - 248 p.
The modern study of Classical Latin creates the illusion that it is a precisely-defined and immutable language; but all living languages are changing continuously, and Latin was no exception. Even in the Classical period many varieties of Latin were written and spoken, and as the Empire collapsed Latin, especially the spoken language of...
Boston: D.C. Heath & Co., 1907. — 248 p. The modern study of Classical Latin creates the illusion that it is a precisely-defined and immutable language; but all living languages are changing continuously, and Latin was no exception. Even in the Classical period many varieties of Latin were written and spoken, and as the Empire collapsed Latin, especially the spoken language of...
Pennsylvania State UP, 2000. — 130 p. — ISBN 0271020016. Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in texts of the later Roman Empire, late antiquity,...
Pennsylvania State UP, 2000. - 130 p.
ISBN: 0271020016
Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in texts of the later Roman Empire, late antiquity,...
Translated by Roger Wright. — Pennsylvania State University Press, 2000. — xiv, 130 p. — ISBN: 0271020016. Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in...
Translated by Roger Wright. — Pennsylvania State University Press, 2000. — xiv, 130 p. — ISBN: 0271020016. Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in...
Publisher: Paris: E. Bouillon Publication date: 1899 Number of pages: 347 Au moment de réviser et de coordonner les matériaux que nous amassons depuis dix ans en vue d'une Grammaire historique du Latin vulgaire, ils nous a paru opportun de recueillir tout d'abord nos propres idées sur la latinité populaire, de formuler dans un tableau d'ensemble, notre conception personnelle à...
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, 1970. — 412 str. Ova je knjiga zasad jedini udžbenik vulgarnog latiniteta na hrvatskom jeziku. Ona je podieljena na tri dijela. Prvi dio donosi tumačenja, stavove i diskusije o bitnim problemima vulgarnog latiniteta (definiciji, periodizaciji, izvorima te pitanju jedinstva ili diferencijacije) i daje pregled ukupnosti romanskih jezika i njihovih...
Editorial Gredos, 1968. — 413 páginas. На испанском языке. Un profesor finlandés, Veikko Väänänen; es el autor de esta «Introducción al latín vulgar» que se caracteriza por el rigor científico, unido j a una amplia ejemplificación documentada. Al leer el nombré del autor no se puede dudar del carácter universal de esta clase de estudios. En la introducción y en la primera parte...
Paris: Klinksieck, 2006. — 274 s. — ISBN10 2-252-03587-0, ISBN13 978-2-252-03587-0. L'auteur de la présente Introduction s'en est tenu, dans la mesure du possible , Au témoignage direct des monuments écnts, se fondant sur des matériaux Rassemblés par d'autres amsi que sur des dépouillements personnels. Il n'a Pratiqué la reconstruction qu'à titre accessoire et avec la réserve...
М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 190 с. Предлагаемое пособие имеет целью дать студентам и аспирантам филологических факультетов сборник текстов, иллюстрирующих фонетические, грамматические и лексические особенности латинской народной речи. В пособие включены образцы народной латинской письменности разных эпох, с тем, чтобы учащиеся могли получить общее...
Учебно-методическое пособие. — Витебск : ВГУ им. П.М. Машерова, 2011. — 46 с.
В пособии дается конспективное изложение фонетики и грамматики народной латыни, упражнения, ряд текстов и словарик.
Изучение латинского языка является неотъемлемым компонентом гуманитарного и, в частности, филологического образования. Учебно-методическое пособие представляет вторую часть дилогии,...
Москва, Изд-во МГУ, 2-е изд-е, исправленное и доработанное, 1998. - 256 с.
Пособие состоит из двух частей: очерка народной латыни и хрестоматии, в которую включены народнолатинские тексты, снабженные комментарием.
Для студентов и аспирантов, изучающих курс народной латыни в университетах и педвузах.
Учебное пособие. — Глазов: Глазовский государственный педагогический институт, 2019. — 80 с. — ISBN: 978-5-93008-280-7. Работа посвящена употреблению латинских варваризмов в русском языке, в первую очередь в современных текстах, а также и в художественной литературе XIX-XX веков. Книга состоит из теоретической части, списка латинских варваризмов в алфавитном порядке и...
Москва: Наука, 1974. — 304 с. Монография посвящена исследованию народной латыни и ее отношениям с романскими языками. В отличие от опубликованных ранее монографий, которые, как правило, учитывали лишь западнороманские языки, автор уделяет основное внимание восточнороманским языкам (молдавскому, румынскому, арумынскому, мегленитскому, истриотскому).
М.: Наука, 1974. — 304 с.
Монография посвящена исследованию народной латыни и ее отношениям с романскими языками. В отличие от опубликованных ранее монографий, которые, как правило, учитывали лишь западнороманские языки, автор уделяет основное внимание восточнороманским языкам (молдавскому, румынскому, арумынскому, мегленитскому, истриотскому).
Учебно-методическое пособие. - Мн.: МГЛУ, 2000. - 51 с. Пособие предназначено для студентов романских факультетов и отделений, изучающих "Введение в романскую филологию" по университетской программе. Содержит историко-этимологический комментарий к одному из важнейших документов, свидетельствующих о состоянии народнолатинской речи в период до образования романских языков.
Комментарии