Составитель неизвестен, Кафедра классической филологии БГУ, — 28 с.
Собрание 1200 латинских пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, с переводом на русский язык.
«Multum legendum est, non multa». Читать следует не все, но лучшее.
Branyon R.A. Latin Phrases & Quotations. - Hippocrene Books, 1994. - 260 p. This compendium of 4,250 Latin phrases and quotations will clarify previously encountered phrases and introduce a plethora of new ones. It is an easy-to-use source book that bridges the gap between the standard Latin dictionary and the college desk dictionary, with its smattering of Latin expressions....
Torino: S. Lattes & Co, Editori, 1895. — 193 p. Malgrado l’antichita dei precetto « aliud esse Latine, aliud grammatice loqui» , non fu mai, come ora, vivo e palese, fra gli insegnanti, il desiderio di formare il gusto della gioventu, addestrandola principalmente a quella, che Cicerone cliiama «incorrupta Latinizer monis integritas». Donde una pleiade di lavori singolarmente...
Internet Archive: Выходные данные не указаны, 2022. – 208 p. Latin Via Proverbs is a collection of 4000 proverbs organized by grammatical categories (from Declension 1 Nouns and Adjectives to Future Imperative). It can be used as a supplement for any first-year Latin textbook or as a systematic grammar review for intermediate Latin students. Пособие хорошо сочетается с работой...
Internet Archive: Выходные данные не указаны, 2022. – 280 p. This companion volume to Latin Via Proverbs offers 4000 Bible verses, organized by grammatical categories (from Declension 1 Nouns and Adjectives to Future Imperative), for use by beginning Latin students and also by more advanced students who want a systematic review of Latin grammar. Пособие хорошо сочетается с...
Heimbach E. Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook. - Bolchazy-Carducci Publishers, 2004. - 152 p.
This workbook of Latin phrases and mottoes is filled with exercises, projects, and games designed for students in grades 7-
10. There are three parts to the workbook: sententiae or Latin phrases, abbreviations, and mottoes. The first section contains 180 Latin...
Heimbach E. , Chochola J. Latin Everywhere, Everyday: A Latin Phrase Workbook Teachers Manual. - Bolchazy Carducci, 2005. - 164 p.
This teacher’s manual to Latin Everywhere, Everyday contains the answers to all the exercises in the student workbook along with additional exercises and answers for those who have studied Latin. Some additional games and projects are also included...
Beck, 2021. — 634 S. "Veni, vidi vici" – das können Sie übersetzen? Und Sie wissen auch, wer es wann gesagt hat? Prima! "Pacta sunt servanda!" – geht auch noch? Großartig! "Audiatur et altera pars!" – da setzt es jetzt aus? Das kann jede*m passieren – und für diese Fälle haben Sie dann mit Hubertus Kudlas "Lexikon der lateinischen Zitate" den bewährten Klassiker zur Hand. Darin...
Andrews McMeel Publishing, August 27, 2024 -- 144 pages ISBN: 9781524886349 (ISBN10: 1524886343) ASIN: 1524886343 A hauntingly illustrated guide to memorable Latin phrases, including famous quotations on love, death, nature, politics, and more. Latin may be a “dead” language, but it’s all around us—in science, philosophy, religion, and at the root of English grammar. From...
Stone J.R. The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The Illiterati's Guide to Latin Maxims, Mottoes, Proverbs, and Sayings (Latin for the Illiterati). — New York, London: Routledge, 2004. — 416 p. — ISBN: 0-415-96908-5 The Routledge Dictionary of Latin Quotations completes our enormously successful and award-winning Latin for the Illiterati series of volumes, rounding off...
Выходные данные не приведены. Автор не известен. — 18 с.
Некоторые афоризмы из сборника:
«A contrario» — Доказывать от противного.
«Ad infinitum» — До бесконечности, без конца.
«Amor wincit omnia» — Любовь побеждает всё.
«Bene vobis» — Пусть все будет хорошо.
«Benedicite!» — В добрый час!
«Casus belli» — Повод к войне, к конфликту.
«Causa causalis» — Причина причин,...
Выходные данные не приведены. Автор не известен. — 15 с.
Несколько крылатых фраз на латыни с переводом и некоторым пояснением, кто и когда произнес. Собраны в интернете, учебниках, журналах.
М.: Русский язык, 1988. — 960 с. Словарь включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права. Латинские выражения, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями. К словарю приложены краткий очерк "Латинское письмо и важнейшие элементы фонетики", краткие сведения об авторах крылатых слов и их источников и индекс...
3-е изд., стереотип. - М.: Русский язык. 1988. - 960 с. Есть OCR. Словарь включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права (2500 единиц). Латинские выражения, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями. К словарю приложены краткий очерк "Латинское письмо и важнейшие элементы фонетики", краткие сведения об...
4-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык, 1999. — 784 с. — ISBN: 5-200-01686-Х. Разрешение 600 dpi, текстовый слой, цветная обложка. Словарь включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права и отдельные латинские слова, употребляющиеся в русском тексте без перевода. К словарю приложены краткий очерк «Латинское...
4-е изд., испр. и доп. — М.: Русский язык, 1999. — 784 с. Словарь включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права и отдельные латинские слова, употребляющиеся в русском тексте без перевода. К словарю приложены краткий очерк «Латинское письмо и важнейшие элементы фонетики», краткие сведения об авторах крылатых...
Антология. — Исполнитель Илья Прудовский. — Студия АРДИС, 2008. — Длительность: более 2 часов Ознакомившись с этим аудиокурсом латыни, Вы сможете блеснуть эрудицией, произнести красивый тост. Узнаете, что думали римляне и греки о жизни и смерти, об уме и глупости, о войне и мире, об учебе и воспитании, о добре и зле, о судьбе и счастье, о желаниях и возможностях человека. Даже...
Томск: Центр учебно-методической литературы Томского государственного педагогического университета, 2003. — 68 с. Методическая разработка содержит около 500 общеизвестных латинских выражений, изречений исторических лиц, пословиц и поговорок, сгруппированных в соответствии с отраженными в них грамматическими закономерностями. Приводится историко- филологический комментарий и...
3-е изд., перераб. и доп. — М.: КоЛибри, 2023. — 288 с. — (Мысли и идеи в цитатах и афоризмах). — ISBN 978-5-389-23217-4. В эту книгу вошли как цитаты знаменитых поэтов и писателей Античности, так и изречения, сложившиеся гораздо позже, в Средние века, в эпоху Возрождения или в наши дни. Помимо крылатых выражений в сборнике представлены эпитафии, девизы, формулы устной речи,...
Азбука-Аттикус, 2017. — 911 с. Словарь содержит более 9,5 тысячи латинских цитат и выражений – в несколько раз больше, чем в существующих отечественных изданиях подобного рода. При этом постклассический период латинской культуры (латынь средневековая и Нового времени, особенно научная и юридическая) представлен здесь наравне с «классическим», т. е. римским. Всюду, где это...
3-е изд., перераб. и дополн. — М.: КоЛибри, 2023. — 288 с. — (Мысли и идеи в цитатах и афоризмах). — ISBN 978-5-389-23217-4. В эту книгу вошли как цитаты знаменитых поэтов и писателей Античности, так и изречения, сложившиеся гораздо позже, в Средние века, в эпоху Возрождения или в наши дни. Помимо крылатых выражений в сборнике представлены эпитафии, девизы, формулы устной речи,...
3-е изд., перераб. и дополн. — М.: КоЛибри, 2023. — 288 с. — (Мысли и идеи в цитатах и афоризмах). — ISBN 978-5-389-23217-4. В эту книгу вошли как цитаты знаменитых поэтов и писателей Античности, так и изречения, сложившиеся гораздо позже, в Средние века, в эпоху Возрождения или в наши дни. Помимо крылатых выражений в сборнике представлены эпитафии, девизы, формулы устной речи,...
Тематический сборник, издательство "Вышейшая школа", 1987 г. , 318 с.
В сборник включены пословицы, поговорки, изречения и высказывания писателей, государственных деятелей, полководцев и мыслителей давно ушедших поколений.
Минск: Вышейшая школа, 1987. — 318 с. В сборник включены пословицы, поговорки, изречения и высказывания писателей, государственных деятелей, полководцев и мыслителей давно ушедших поколений.
Донецк: ООО ПКФ БАО, 2011. — 304 с. — ISBN: 978-966-481-521-2. Римская культура стала колыбелью современной европейской культуры. Среди многочисленных достижений Рима – латинский язык. на основе которого созданы алфавиты большинства современных европейских языков. Умение использовать к месту крылатую фразу на классической латыни во все времена считалось признаком высокой...
Донецк: БАО, 2011 г., 304 с.
Римская культура стала колыбелью современной европейской культуры. Среди многочисленных достижений Рима — латинский язык, на основе которого созданы алфавиты большинства современных европейских языков. Умение использовать к месту крылатую фразу на классической латыни во все времена считалось признаком высокой образованности. В эту книгу вошли самые...
Товарищество научных изданий КМК, 2011. — 126 с. Данный сборник является систематическим изложением медицинских терминологических словосочетаний: анатомических, клинических и фармацевтических, а также мыслей Гиппократа и изречений великих философов и поэтов. В сборнике представлено около 3000 латинских крылатых выражений, пословиц и афоризмов с их русским переводом,...
116 латинских пословиц с переводом на русский язык. Например:
Amat victoria curam - победа любит старание (заботу).
Audaces fortuna juvat - смелым судьба помогает (Вергилий).
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus - счастье не в награде за доблесть, а в самой доблести (Спиноза).
Vita sine libertate, nihil - жизнь без свободы – ничто.
Немного о теме
Экспрессия с латинского expressio — выразительность: сила проявления (чувств, переживаний).
Ниже приведены наиболее распространенные пожелания, клятвы, проклятия и угрозы на латинском и их перевод. В квадратных скобках [] указана русская транскрипция.
Выходные данные неизвестны. В данном документе содержатся наиболее популярные латинские выражения, отражающие быт и мировоззрение древних римлян, христианское учение, а также девизы современных организаций. Сведения будут полезны как студентам гуманитарного профиля, так и широкому кругу лиц.
Київ : Академперіодика, 2014. — 96 с. Людина мудра = Homo sapiens / пер. з лат. мови В.Д. Литвинова ; упоряд. В.Д. Литвинов. Авторська серія В.Д. Литвинова Lingua Latina aeterna (Латинська мова вічна). До серії увійшли переклади латиномовних творів вітчизняних авторів XV—XVIII ст. і тематично підібрані латинські вислови, жарти й цікавинки в оригіналі та перекладах. Збірка...
Київ : Академперіодика, 2014. — 104 с. Людина розумна = Homo rationalis / пер. з лат. мови В.Д. Литвинова ; упоряд. В.Д. Литвинова. Авторська серія В.Д. Литвинова LINGUA LATINA AETERNA (Латинська мова вічна). До серії увійшли переклади латиномовних творів вітчизняних авторів XV—XVIII ст. і тематично підібрані латинські вислови, жарти й цікавинки в оригіналі та перекладах....
Нальчик: КБГУ, 2004. - 31 с.
В работу вошли отрывки из оригинальных произведений латинских авторов, которые по своему содержанию охватывают все основные разделы грамматики, и крылатые выражения.
Издание предназначено для студентов-историков.
Алфавит.
Общие сведения о склонении имен существительных и прилагательных. I склонение. Praesens indicativi глагола essе.
Общие...
Учебное пособие для студентов факультета иностранной филологии.
Запорожье: ЗНУ, 2010 - 9 с.
Файл содержит 300 легко запоминающихся крылатых выражений и их перевод
Замечательная подборка латинских пословиц и крылатых выражений. Особенно пригодится студентам, которые должны сдавать определенную норму пословиц. Файл содержит разнообразные, интересные и веселые латинские выражения на любой, даже изощренный студенческий вкус. Наслаждайтесь прелестью латинского языка! кол-во страниц - 10
Мы любим говорить красиво, афоризмами, тем самым пытаемся стоять на голову выше среди друзей. В древнем латинском языке таких афоризиов было много. Тут приведены латинские крылатые выражения и пословицы в алфавитном порядке.
Ab absurdo – от противного (метод доказательства).
Ab exterioribus ad interiora – от внешнего к внутреннему.
Ab hoc et ab hoc – так и сяк, без толку, кстати и некстати.
Abiit, excessit, evasit, erupit – ушел, скрылся, спасся, бежал (Цицерон ).
Ab imo pectore – с полной искренностью, от души.
Более тысячи латинских крылатых выражений с переводами.
Источник: Википедия
Во многих языках мира, в том числе в русском, используются различные фразы и выражения на латинском языке, описывающие разнообразные жизненные случаи. Как правило, значение в первую очередь имеет контекст, в котором фраза применяется, а её буквальный перевод может относиться к предмету обсуждения лишь...
Москва: Юрист, 1997. — 344 с. Словарь, существенно расширенный по сравнению с первым изданием (М.: Изд-во ГИТИС, 1992), содержит около 1500 словарных статей. В статьях даются перевод крылатого латинского слова, его транскрипция (произношение и ударение), ссылка на автора или источник, сведения о происхождении латинского изречения. Издание включает также словарь латинских...
М.: Юристь, 1997. — 344 с.: ил. — ISBN: 5-7357-0197-5. Словарь, существенно расширенный по сравнению с первым изданием (М.: Изд-во ГИТИС, 1992), содержит около 1500 словарных статей. В статьях даются перевод крылатого латинского слова, его транскрипция (произношение и ударение), ссылка на автора или источник, сведения о происхождении латинского изречения. Издание включает также...
СПб.: Литера, 2007. — 64 с.
Для данного сборника из всевозможных источников тщательно отобраны и четко распределены по темам в алфавитном порядке самые интересные афоризмы, крылатые выражения и наставления отечественных и зарубежных авторов.
Сборник афоризмов. — М.: АСТ; Харьков: Фолио, 2003. — 832 с.: ил. — ISBN: 5-17-016376-2 (АСТ), 966-03-2068-Х (Фолио). В этой книге вы найдете изречения, связанные с различными областями знаний (история, медицина, правоведение, психология философия, экономика и т.д.) и с целым рядом тем общего характера, такими как любовь и дружба, судьба и счастье, жизнь и смерть, добро и зло....
Харьков: Фолио, 2007. — 56 с.
В этом сборнике вы найдете 480 наиболее известных и легких для запоминания крылатых латинских выражений. Все они снабжены транскрипцией с ударением и подробным комментарием, поэтому доступны пониманию, независимо от того, насколько хорошо читатель знает латынь и историю Древнего мира.
Одеса: Б.в., 2005. – 21 с. Латинские поговорки и пословицы с английскими, немецкими, испанскими, российскими и украинскими соответствиями English, German, Spanish, Russian and Ukranian sayings in Latin origin В збірці вміщені біля 100 латинських прислів'їв та приказок, які закрипилися в англійській, німецькій, іспанській, російській та українській мовах. В кінці збірки дається...
Комментарии