Publisher:Strasbourg - Le Latin chrétien Publication year: 1955 Number of pages: 109 (2 on 1) Target language: Latin (Christian/Ecclesiastical) Source language: French This book represents an introduction to the latin language of the christian authors. It mostly deals with vocabulary and syntax.
Brill, 2019. — viii, 379 p. — (Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters 126). How advanced students in the 15th century learned to understand Latin with the help of Middle Dutch becomes clear in Master Simon’s (?) commentary in the form of questions on the famous medieval didactical poem on grammar Doctinale of Alexander de Villa Dei. The master discusses...
Liturgical Press, 1998. — 140 p. Designed to give readers a simple but accurate idea of an expression this dictionary compiles, translates, and briefly explains the Latin phrases found in theological writings and canon law that may puzzle readers unfamiliar with Latin or the theological meaning and nuances of these terms.Consecrated phrases refer to expressions which are used,...
De Gruyter Mouton, 1973. — 285 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 89). This work is an analysis of the phonological changes exhibited in a collection of Late Latin documents, mainly from Ravenna, composed between A.D. 445 and 700. In the course of the analysis, the hypothesis is examined that such a collection, extending over a period of 255 years, may show change in time....
Kraków: PAU, 2020. — 897 s. — ISBN 978-83-7676-309-5 Zgodnie z łatwo zauważalnymi obyczajami pisarskimi i wydawniczymi tytuł książki, także takiej jak ta, zawierająca uporządkowany według pewnego zamysłu i komentarzem opatrzony wybór materiałów źródłowych, powinien albo być zrozumiały bez wyjaśnień, albo fascynować swą tajemniczością i prowokować do jej rozszyfrowania poprzez...
Édition de Marvin Colker, revue par Jean-Yves Tilliette Introduction, traduction et notes de Jean-Yves Tilliette. — Turnhout: Brepols, 2022. — 354 p. — (Témoins de Notre Histoire 20). Gautier de Châtillon (ca. 1135-1200) passe en général pour le meilleur poète latin du moyen âge. A côté d'une œuvre lyrique riche et variée (Hymnes religieuses, chansons d'amour, pièces...
Leuven University Press. 2009. 478 pages. ISBN: 9058676714 Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were...
Bruxelles: Latomus. Revue d'études latines, 1971. — 146 p. — (Collection Latomus 120). The enthusiastic tributes which Paulinus received during his lifetime have not, it must be admitted, been echoed by succeeding generations. In the Middle Ages it was mainly grammarians, controversialists and hagiographers who made use of him ; and in curricula and in library catalogues he was...
University Of Chicago Press, 1997. — 679 p. — ISBN 0226317137. K. P. Harrington's Mediaeval Latin, the standard medieval Latin anthology used in the United States since its initial publication in 1925, has now been completely revised and updated for today's students and teachers by Joseph Pucci. This new edition of the classic anthology retains its breadth of coverage, but...
Brepols Publishers, 2006. — 420 p. — (Royal Irish Academy dictionary of medieval Latin from Celtic sources. Constituent publications 1; Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis). As Ireland's contribution to the international enterprise of compiling a "new Du Cange", the Royal Irish Academy has for nearly a generation been sponsoring the Dictionary of Medieval Latin from...
Brill, 2016. — 754 p. — (Mittellateinische Studien und Texte 49). In his monograph Verlorenes Mittelalter, Thomas Haye discusses the question of why the greater part of the Latin texts which were produced over the course of the Middle Ages has not been preserved. Contemporary sources attest to the existence of thousands of texts which have not come down to the modern era. As...
Helmut Buske, 2023. — 420 p. — (Studienbücher zur lateinischen Linguistik 5). Die lateinische Linguistik ist der Forschungszweig, der die lateinische Sprache insbesondere im Rückgriff auf und in Auseinandersetzung mit neueren Methoden und Ansätzen untersucht. Konzeption: Die Beiträge untersuchen aus der Perspektive heutiger funktionaler Theorien den komplexen Weg der...
Oxford, UK: Oxford University Press, 2016. — xix + 366 p. — ISBN: 9780198744733. This book provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament and a user’s guide to the resources available for research and further study. The first five chapters offer a new historical synthesis, bringing together evidence from Christian authors and...
Second, revised and significantly expanded edition. — Grailet Laurent, Maas Coen, Renard-Jadoul Karin (eds.). — Brill, 2006. — lx, 684 p. Rene Hoven's "Dictionary of Renaissance Latin from Prose Sources" has since its first appearance in 1994 become a recognised and valued resource for Latinists and Neo-Latinists, and all those historians of Humanism, of the Renaissance, of the...
Turnhout, Belgium: Brepols Publishers, 2021. — 140 p. — (Giornale Italiano di Filologia - Bibliotheca 24). The Acta Martyrum Scillitanorum is the first martyr text in Latin, and one of the earliest documents in Christian Latin. This short text presents a group of young Christians facing trial in Carthage before a Roman judge on July 17th, 180 A.D. This is the first full...
Wolff Étienne (ed.). — Peeters Publishers, 2021. — 396 p. — (Collection Latomus 365; Textes Medio- et Neo-Latins 1). Janus Pannonius (1434-1472), poète hongrois de langue latine, a été envoyé très jeune à Vérone pour étudier auprès de Guarino. C’est en Italie qu’il compose une bonne partie de sa production poétique. De retour en Hongrie, il est fait évêque puis chancelier par...
Turnhout: Brepols Publishers, 1996. — 408 p. — (Instrumenta Patristica et Mediaevalia 28). L.J. Engels, Van den vos Reynaerde and Reynardus vulpes: a Middle Dutch source text and its Latin version, and vice versa, D.E.H. Den Boer, Advenerunt cum Brantledderis of the Combustion of Latin Middle Netherlandish Administrative Contexts, H. Van Dijk, Jacob van Maerlant and the...
Cambridge University Press, 1927. — 186 p. — ISBN-10 1110746199; ISBN-13 978-1110746194. A classic introduction to the specifics of church Latin for those who already master classical or medieval Latin. This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections...
Turnhout, Belgium: Brepols Publishers, 2021. — 288 p. — (Instrumenta Patristica et Mediaevalia 86). This volume contains the proceedings of the international conference on anonymous sermons, funded by the F.R.S.-FNRS and held on 16 May 2019 at the Université de Namur (Belgium), within the Faculty of Philosophy and Letters and the research centre Pratiques Médiévales de l’Écrit...
Учебник церковного латинского языка. — Opfenbach-Wigratzbad, Германия, Priesterbruderschaft St. Petrus, год не указан. — 353 с.
Курс церковной латыни на немецком языке для начинающих.
Oxford University Press, 1961. - 512 p.
ISBN: 0198121199
This book presents 290 representative selections of religious and secular Latin poetry from the period A.D. 300-
1300. It includes not only famous hymns and sequences, but also selections from epic poetry and a large number of secular lyrics from various manuscript collections.
Catholic University of America Press, 1996. - 775 p.
ISBN: 0813208424
Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to
1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval...
Meyers J. (ed.). — Turnhout: Brepols, 1991. — 191 p. — (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 117). Ce volume donne une nouvelle édition critique de la poésie circonstancielle de Sedulius Scottus (IXᵉ siècle), qui est une source capitale pour la connaissance de l'histoire religieuse, politique et intellectuelle de Liège à l'époque des évêques Hartgar et Francon. Le...
Simpson D. (ed.). — Brepols, 1988. — 409 p. — (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 67). The collection of excerpts from classical, biblical, patristic, late antique and medieval Latin sources known as the miscellaneous Collectaneum of Sedulius Scottus survives only in one single MS. (Kues 52) and in a small fragment (Paris, B.N. l.750, f. 127r - 129v). Apart from the...
Simpson D. (ed.). — Brepols, 1990. — 54 p. — (Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis 67A). The collection of excerpts from classical, biblical, patristic, late antique and medieval Latin sources known as the miscellaneous Collectaneum of Sedulius Scottus survives only in one single MS. (Kues 52) and in a small fragment (Paris, B.N. l.750, f. 127r - 129v). Apart from the...
Cambridge University Press, 1995. — 398 p. — ISBN: 052144747X Reading Medieval Latin is an anthology of Medieval Latin texts, arranged chronologically and thematically with introductions, commentaries and a vocabulary of nonclassical words and meanings. It is a language textbook, designed to introduce students with one year or more of Latin to the Latin writing and culture of...
Brill, 2025. — xxii, 476 p. — (The Medieval Mediterranean 143). This volume examines the ‘phenomenon’ of translation from Greek into Latin from the eleventh century to the thirteenth. These translated texts prompted Western scholars to rediscover the works of classical Greek and Byzantine authors and reshape the medieval intellectual landscape. Though our agenda focuses on...
De Gruyter, 2021. — 321 p. — (Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes 10). Inwiefern bilden die altlateinischen Fragmenta Curiensia eine Grundlage zum Verständnis des Lukasevangeliums? Annette Weissenrieder und André Luiz Visinoni eröffnen mit ihrer Edition der in das 4. Jahrhundert zu datierenden Fragmenta Curiensia einen neuen Zugang zur Vetus Latina, indem sie die...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1963. — 1143 p. — (Carmina medii aevi posterioris Latina 2/1). Dass der II. Band der „Carmina...“ den Sprichwörter- und Sentenzenschatz des lateinischen Mittel alters vorlegt, hat einen doppelten Grund: 1) bietet die alphabetisch geordnete Sammlung eine zweckmässige Ergänzung und Fortsetzung des I. Bandes („Initia...“), der im allgemeinen nur...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1964. — 1138 p. — (Carmina medii aevi posterioris Latina 2/2). Dass der II. Band der „Carmina...“ den Sprichwörter- und Sentenzenschatz des lateinischen Mittel alters vorlegt, hat einen doppelten Grund: 1) bietet die alphabetisch geordnete Sammlung eine zweckmässige Ergänzung und Fortsetzung des I. Bandes („Initia...“), der im allgemeinen nur...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1965. — 1135 p. — (Carmina medii aevi posterioris Latina 2/3). Dass der II. Band der „Carmina...“ den Sprichwörter- und Sentenzenschatz des lateinischen Mittel alters vorlegt, hat einen doppelten Grund: 1) bietet die alphabetisch geordnete Sammlung eine zweckmässige Ergänzung und Fortsetzung des I. Bandes („Initia...“), der im allgemeinen nur...
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1966. — 1061 p. — (Carmina medii aevi posterioris Latina 2/4). Dass der II. Band der „Carmina...“ den Sprichwörter- und Sentenzenschatz des lateinischen Mittel alters vorlegt, hat einen doppelten Grund: 1) bietet die alphabetisch geordnete Sammlung eine zweckmässige Ergänzung und Fortsetzung des I. Bandes („Initia...“), der im allgemeinen nur...
Brill, 1971. — 99 p. — (Mnemosyne, Supplements 18). Martianum Mineum Felicem Capellam, scriptorem non per se quidem inter difficillimos numerandum, sed librorum corruptelis adeo deformatum, ut nulla non pagina meras sphingas et monstra exhibeat, mira et constanti malevolentia Tyche persecuta est; nam cum ad verborum memoriam sanandam opus esset quadam industria simul ac mentis...
М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2006. — 104 с.
Описание: перевод хрестоматии с латинскими текстами на русский язык. Переводчик: А. Сивицкая.
Перед вами — первая подборка текстов, относящихся к средневековью. Исходя из установившейся программы, лучше всего приступать к ним в III или IV классе. Мы надеемся, что этот опыт позволит установить прочное соответствие между...
Издательство Московского университета, 1993. - 144 стр.
ISBN: 5-211-02774-4
Первое в нашей стране пособие по средневековой латыни состоит из теоретической части, построенной по принципу последовательного изложения разделов грамматики, и практической части - хрестоматии. Язык, включенный в общую панораму эпохи, предстает как живое, развивающееся явление.
Для...
М.: Издательство Московского университета, 1993. — 144 с. — ISBN: 5-211-02774-4. Первое в нашей стране пособие по средневековой латыни состоит из теоретической части, построенной по принципу последовательного изложения разделов грамматики, и практической части - хрестоматии. Язык, включенный в общую панораму эпохи, предстает как живое, развивающееся явление. Для...
М.: МГУ, 1956. — 384 с. Данная хрестоматия представляет собой практическое руководство для изучения латинского языка и рассчитана на студентов и аспирантов кафедр истории средних веков и истории славян. Помещенные в хрестоматии тексты являются законченными отрывками из произведений средневековых авторов. При отборе материала составители сборника руководствовались соображениями...
М.: МГУ, 1956. — 384 с. Данная хрестоматия представляет собой практическое руководство для изучения латинского языка и рассчитана на студентов и аспирантов кафедр истории средних веков и истории славян. Помещенные в хрестоматии тексты являются законченными отрывками из произведений средневековых авторов. При отборе материала составители сборника руководствовались соображениями...
Комментарии