Диалекты корейского языка

延边人民出版社，1991. — 657页. — ISBN 7-80503-400-9/H 根据这种情况，我们认为要研究中国境内朝鲜语，可以从两个不同的角度提出两种不同的研究课题。第一是从方言地理学的角度利用各个小聚居区保存的各个不同方言特点的材料进行全面的朝鲜语地域方言的比较研究。第二是从社会语言学的角度选择各个方言互相渗透、互相混合的最明显的地区进行调査，从广泛的蜩査材料中选出典型的现象进行分析综合，探索在不同年聆、职业、阶层的人民中方言互相渗透的共同性和差异性，从中找到规律性的东西。

Department of Korean Studies, Graduate Shool of Humanities and Sociology, The University of Tokyo, 2017. — 145 p. はじめに. 凡例. ■天文. 星 李美姫. 雹(ひょう) 福井玲. ■時候. 秋 張河林. 冬 李美姫. ■地理・河海. 海 金玉雪. ■身体. 瞼(まぶた) 林茶英. 頬 福井玲. 臂 梁紅梅. ■家屋. 柱 岡村佳奈. 瓦 林茶英. 台所 福井玲. ■服飾. 木履(ぼくり) 山崎玲美奈. 木綿 岩井亮雄. 麻布 岩井亮雄. ■飲食. 漬物 張河林. ■農耕. 箕(み) 徐旼廷. 石臼 林茶英. ■花果. 百合(ゆり)の花 鮑潤叙. 杏子(あんず)の実 鮑潤叙. ■菜蔬. ii. 甘藷と馬鈴薯 福井玲. ■金石. 砂...

Geolinguistic studies of the Korean languge based on the data collected by Ogura Shinpei. Volume 2. First edition. March 30, 2018 Department of Korean Studies, Graduate Shool of Humanities and Sociology, The University of Tokyo ■天文 細雨 林茶英 ■地理・河海 山・墓 岩井亮雄 ■方位 外 岩井亮雄 ■人倫 子の妻 徐旼廷 男子・男児 徐旼廷 巫女 林茶英 ■身体 舌 李美姫 ■服飾 簪 全恵子 下駄と靴 福井玲 ■飲食 粉 李美姫 ■花果 李の実 朱林彬・福井玲 ■菜蔬 大根 梁紅梅 蕎麦 岩井亮雄 黄瓜(きうり)...

북경：민족출판사，2000. — 274페. — ISBN 7-105-04051-3 륙진（경원진, 화령진, 종성진, 온성진, 경홍진, 부령진）의 자리는 오늘 함경북도 새별군, 회령군, 온성군, 온덕군, 부령군 등 다섯개 군에 있다. 력사적으로 보면 륙진온 리조（조선조） 세 총사기, 즉 1418〜1450년사이에 김종서（金宗瑞）란 사람이 왕명 을 받아 창설한것인데 최초에는 경원진, 회령진, 종성진- 온성 진, 경홍진. 부령진이라고 불렀다.