L'Harmattan, 2006. — 261 p. — (Parlons). — ISBN: 2–296–01064–4. Ив Авриль (Yves Avril) – французский филолог, крупный специалист по греческому и латинскому языкам и литературе, много лет преподавал в университетах и лицеях Франции и Канады. Уже больше десяти лет он активно изучает финно–угорские языки, в том числе язык коми. Ив Авриль – автор "Parlons Komi", учебника языка коми...
Institut national des langues civilisations orientales — 2008-2009. - 155 p.
"Меч да Кыдз йылысь ворсöм". "Игры о Мече и Березе". Новые выражения самобытности в драматургии коми после 1990 года
Dans une première partie, je vais définir les principales caractéristiques identitaires du peuple komi. Cette présentation préalable est indispensable pour comprendre le « sentiment...
Книга на латинском языке. — Helsingforsiae, 1844. — 176 p. Praefatio. De Litteris. De Nomine. De Verbo. De Postpositione. De Conjunctione. De Interjectione. Index Vocabulorum.
Journal de la Societe Finno-Ougrienne. — Helsingfors, 1897. В книге «Ost-permische Sprachstudien» («Восточно-пермские языковые исследования») содержится материал, собранный А. Генетцем и опубликованный в 1897 году в трудах Финно-угорского общества. «Исследования» содержат грамматический очерк, словарь объёмом около 1500 слов, фольклорные тексты в переводе на немецкий язык. А....
Szeged: JATE Finnugor Tanszék, 1998. — 263 oldal. (Studia Uralo-Altaica, Supplementum 7). — ISBN: 9634823297. A "A komi-zürjén nyelvkönyv" című egyetemi tankönyv olyan bölcsészhallgatóknak készült, akik az élő komi nyelvet akarják megtanulni. A tankönyv célja tehát az hogy megtanítsa a hallgatókat komi szövegek olvasására, komi szövegek magyarra fordítására és arra, hogy...
Otto Harrassowitz Verlag, 1996. — 157 p. — (Studia Uralica 8). I collected the Zyrian texts of the present publication at three different times. In 1985 from July 2nd to August 12th I was on a study trip to the Soviet Union. During this time I spent four weeks in the Komi Republic. In July 1985 I conducted field work along the Central Sysola in the villages of Vizinga and...
Suomalais-Ugrilainen Seura, 1938. — 204 S. — (Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten 6). Die Proben der Volkssprache in der vorliegenden Chrestomathie stammen ans Yrjö Wichmanns Textausgabe »Syrjänische Volksdichtung» (MSFOu. 38), abgesehen von einem Märchen, Nr. 14., S. 14 ff., das von D. R. Fuchs (Fokos) (NyK 44 251—7) herausgegeben worden ist, und von den...
Л.: Изд-во ЛГУ им. А.А. Жданова, 1949. — 207 с. Настоящая книга является попыткой освещения грамматических категорий коми языка в их взаимосвязи. Эти грамматические категории берутся как развивающиеся, Соответственно совершенно исключается втискивание коми явлений в какую-нибудь неподвижную сетку грамматических категорий. Если то или иное явление отмирает, оно так и изображается....
Л.: ЛГУ им. А. А. Жданова, 1949. — 207 с.
Предисловие.
Коми письменность и коми литература — одно из достижений национальной политики ВКП(б) и Советской власти.
Правда, некоторые попытки писать и печататься на коми языке были и до Великой Октябрьской социалистической революции. Такие попытки начались еще во второй половине XIX в., причем особенно выделяется деятельность И. А....
Учим ижемский диалект коми языка: пособие для индивидуальных занятий в семье, для занятий на кружках и факультативах. Региональное общественное движение «Изьватас», 2-е изд. дораб. — Нарьян-Мар: Красный город, 2017. — 54 с.: ил. Фонетические игры, диалоги, инсценировки, стихи, песни, загадки, физминутки, рисунки по темам пособия помогут освоить азы общения на ижемском диалекте...
Региональное общественное движение «Изьватас», 2-е изд. дораб. — Нарьян-Мар: Красный город, 2017. — 54 с.: ил. Учим ижемский диалект коми языка: пособие для индивидуальных занятий в семье, для занятий на кружках и факультативах. Фонетические игры, диалоги, инсценировки, стихи, песни, загадки, физминутки, рисунки по темам пособия помогут освоить азы общения на ижемском диалекте...
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001 — 224 c. — ISBN 5-7555-0738-4. Небӧгын водзӧ мунӧ морфология юкӧн велӧдӧм. Автор коми грамматикаӧ пырӧдчӧмкӧд тшӧтш зілис петкӧдлыны фин-угор войтырлысь фольклор, традицияяс да оласног.
2-е издание. Мӧд петас. — Сыктывкар: Анбур, 2013. — 96 с. — ISBN: 978-5-91669-102-3. Учебник для 5 класса по обучению коми языку как неродному. На коми языке. Юриндалысь. Грамматика терминъяс. Выль велӧдчан во. Me витӧд класса велӧдчысь. Урок да перемена. Ар. Арся козинъяс. Мортлӧн ортсы да сям. Миян рӧдвуж. Миян рӧдвужлӧн шойччан лун. Менам медматысса морт. Тӧв. Менам...
Коми язык. Учебник для 6 класса по обучению коми языку как неродному. — Сыктывкар: Анбур, 2010. — 128 с. — ISBN: 978-5-91669-031-6. Юриндалысь. Гожся казьтылӧмъяс. 5-ӧд класса материал мӧдпӧвъёвтӧм. Гожся шойччӧм. Кадакывъясын ТЧ, ДЧ, ЧЧ тэчасъяс. Керанторъя, ылыстчан да воан вежлӧгъяс. Арся кодзула пас улын. Ӧткодялан кывбӧръяс. Велӧдысь лун. Сёян-юан. Сёян-юан лавкаын....
Мӧд петас. — Сыктывкар: Анбур‚ 2013. — 144 c. — ISBN 978-5-91669-100-9. Учебник для 7 класса по обучению коми языку как неродному. На коми языке. 2-е издание.
Мӧд петас. — Сыктывкар: Анбур‚ 2013. — 176 с. — ISBN 978-5-91669-101-6. Учебник для 8 класса по обучению коми языку как неродному. На коми языке. 2-е издание.
Мӧд петас. — Сыктывкар: Анбур, 2011. — 88 с. — ISBN: 978-5-91669-055-2. Капелька. Учебник для 1 класса по обучению коми языку как неродному. На коми языке. Юриндалысь. Тӧдмасьӧм. Миян котыр. Чачаяс. Менам горт. Гортса пемӧсъяс. Выль воӧн! Сёян-юан. Taстьi-пань. Паськӧм. Вогӧгӧрся кад. Поводдя. Во гӧгӧр. Кывкуд.
М.: Московский городскӧй фонд поддержки школьного книгоиздания; Дизайн. Информация. Картография, 1999. — 112 с. — ISBN 5-8254-0005-2. Яркая звездочка. Учебник для 4 класса по обучению коми языку. 1 часть. На коми языке.
М.: Московский городскӧй фонд поддержки школьного книгоиздания; Дизайн. Информация. Картография, 2000. — 128 с. — ISBN 5-8254-0006-0. Яркая звездочка. Учебник для 4 класса по обучению коми языку. 2 часть. На коми языке.
Коми республиканский ИУУ. — Сыктывкар, 1990 — 153 с. Данная работа является комплексным исследованием лексико-семантических особенностей коми синонимии.
Сыктывкар, 1998. — 38 с. — ISBN 5-87661-090-9. Пособие предназначено для оказания помощи студентам национальных групп факультета педагогики и методики начального обучения в изучении графики, орфографии и лексикографии на занятиях по коми языку. В нем представлена система упражнений по данным разделам и краткие теоретические сведения к ним. Может быть использовано также...
Разработчик: Компания "Мультимедиа проект" Год выпуска: 2010 г. Язык курса: Русский Формат: swf Part 2/3 / Part 3/3 Системные требования: W98/W2000/XP, 256 Mb RAM, 465 Mb свободного места на диске Самоучитель коми (зырянского) языка. Все лекции озвучены, упражнения частично озвучены, частично переведены, достаточно подвести курсор мыши к интересующему слову. Чтобы получить...
Разработчик: Компания "Мультимедиа проект" Год выпуска: 2010 г. Язык курса: Русский Формат: swf Part 1/3 / Part 3/3 Системные требования: W98/W2000/XP, 256 Mb RAM, 465 Mb свободного места на диске Самоучитель коми (зырянского) языка. Все лекции озвучены, упражнения частично озвучены, частично переведены, достаточно подвести курсор мыши к интересующему слову. Чтобы получить...
Разработчик: Компания "Мультимедиа проект" Год выпуска: 2010 г. Язык курса: Русский Формат: swf Part 1/3 / Part 2/3 Системные требования: W98/W2000/XP, 256 Mb RAM, 465 Mb свободного места на диске Самоучитель коми (зырянского) языка. Все лекции озвучены, упражнения частично озвучены, частично переведены, достаточно подвести курсор мыши к интересующему слову. Чтобы получить...
М.: Наука, 1975. - 268 с. Монография содержит подробное описание фонетической системы и морфологической структуры верхнесысольского диалекта коми языка. В приложении даются образцы текстов и словарь диалектных слов.
М.: Наука, 1985. - 274 с. В монографии детально описывается лузско-летский диалект коми языка, являющийся важным звеном в цепи коми-зырянских диалектов.
М.: Наука, 1971. - 276 с. Работа содержит подробное описание фонетической системы и морфологической структуры присыктывкарского диалекта - основы коми литературного языка.
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2003. — 78 с. — ISBN 5-87237-365-1. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета , а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических...
Сыктывкар, 2002. — 105 с. — ISBN 5-7009-0069-6. Данное учебное пособие предназначено для студентов финно-угорского факультета Сыктывкарского государственного университета, а также для студентов филологического факультета Коми государственного пединститута. Оно представляет переработанное и дополненное издание теоретических положений коми стилистики, опубликованных впервые в...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский университет, 1979. — 114 с. Учебное пособие по одноименому курсу предназначено для студентов 4 курса коми отделений национальных вузов. В данном пособии впервые разработаны теоритические положения коми стилистики; привлечены высказывания и отдельные статьи коми исследователей.
Пермь: Пермский университет, 1982. — 78 с. В вводной части даются краткие сведения о лексике коми языка. В основной части содержатся параллельные тексты на русском, коми, венгерском и финском языках, включающие наиболее употребительную бытовую дексику. В приложении - необходимые сведения о грамматике коми языка.
Сыктывкар: РИППКРНО, 1995 — 94 с. — ISBN 5-7009-0208-7. Сборник упражнений по морфологии коми языка. Книгасӧ вӧзйӧма велӧдчысьяслы, велӧдысьяслы, студентъяслы, коми кыв радейтысьяслы.
Учебное пособие для студентов, изучающих коми язык. — Пермь: Пермский университет, 1978. — 126 с. Учебное пособие предназначено студентам 1—2 курсов филологического факультета русского отделения. В пособии освещены наиболее сложные разделы фонетики и морфологии коми языка в сопоставлении с соответствующими разделами русского языка. Каждый раздел вклшчает теоретические сведения...
Сыктывкарский ун-т. — Сыктывкар, 1991. — 115 с. Современный коми язык. Лексикология: Учебное пособие по спецкурсу. В учебном пособии освещаются проблемные вопросы: семантика слова, типы семантики, системные признаки слова (полисемия, омонимия, синонимии, антонимия). Лексика коми языка рассматривается с точки зрения сферы употребления, происхождения стилистической окрашенности....
Учебное пособие по спецкурсу. — Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т, 1994. — 80 с. — ISBN 5-87237-048-2. Учебное пособие предназначено для студентов, специализирующихся по коми языку, а таюке учащихся техникумов, учителей средних школ. В нем освещаются грамматические признаки именных частей речи: существительных, прилагательных, числительных, местоимений. Обращается внимание на...
Современный коми язык. Морфология (глагольные формы, наречия, безлично-предикативные слова): Велӧдчан небӧг. — Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т. 1998. — 76 с. — ISBN 5-88584-065-2. В учебном пособии рассматриваются глагол, и нфинитные формы (инфинтив, причастие, деепричастие), наречие, слова категории состояния. Особое внимание обращается морфологическим и фующиональным...
Учебное пособие по спецкурсу. — 3-е изд.‚ доп. — Сыктывкарский ун-т. — Сыктывкар, 1994. — 73 с. — ISBN 5-87237-055-5. Учебное пособие является дополненным вариантом пособия 1986 г. издания. Дается Характеристика фонетического и морфологического строя коми языка. Большое внимание уделяется особенностям существительных, прилагательных, глаголов и отглагольных слов. Для...
Учебное пособие по спецкурсу. — Пермский университет. — Пермь, 1986. — 63 с. Учебное пособие является переработал-вши вариантом пособия 1978 г. издания. Дается характеристика фонетического и иорфологического строя коми языка. Большое внимание уделяется особенностям сшествительш, прилагательшщ глаголов и отглагольных слов. Для закрепления теоретических сведений приводится...
Учебное пособие. — Пермь: Пермский ун-т, 1980. — 94 с. Учебное пособие по курсу морфрологии коми языка предназначено для студентов П курса коми отделений национальных вузов. Впервые на коми языке разрабатываются вопросы грамматического строя коми языка. Во введении даются общие лингвистические понятия, в I главе освещаются вопросы морфемного членения слова, словообразования, во...
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2002. — 40 с. — ISBN 5-87237-302-3. Учебное пособие содержит теоретический и практический материап по составу слова и словообразованию в коми языке. Актуальность обусловлена сложностью соответстеующего программного курса и нехваткой научной и методической литературы. Цель работы — помочь студентам усвоить наиболее сложные проблемы...
М.: Наука, 1980. - 228 с. Монография содержит подробное описание фонетической системы и морфологической структуры среднесысольского диалекта коми языка, имеющего ряд особенностей, многие из которых сближают его с лузско-летским и верхнесысольским диалектами коми языка и отличают его от других диалектов. В монографии даются также словарь диалектных слов и образцы текстов.
Сыктывкар: Коми государственное издательство, 1939. — 136 с.
Предисловие.
Зырянский язык.
Место зырянского языка между другими языками.
Наречия зырянского языка и их оттенки.
Этимологические формы зырянского языка.
О синтаксических формах зырянского языка.
Зырянскнй язык в фонетическом отношений.
Зырянский язык в логическом отношении.
Зырянское звукоподражение и...
Сыктывкар: Сыктывкарский ун-т, 1991. — 65 с. Простое предложение в коми языке: Учебное пособие по спецкурсу. В учебном пособии подробно рассматривается простое предложение в коми языке; анализируются типы простого предложення по цели высказывания, змоциональной окраске, составу, распространенности, а также главные и второстепенные члены: исследуется простое предложение,...
Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2014. — 143 с. В предлагаемой вниманию читателей книге освещаются вопросы формирования и развития коми литературного языка, начиная с появления коми письменности в XIV в. и кончая современным периодом. Дано описание памятников коми письменности, основных этапов развития литературного языка, главных достижений каждого из этих этапов. Особое внимание...
Учебное пособие. — Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского ун-та, 2001 — 98 с. — ISBN 5-87237-276-0. В учебном пособии сопоставляются морфологические системы коми и русского языков, выявляются их общие или близкие признаки и подробно характеризуются отличия на основе анализа большого теоретического материала, с опорой на богатый фактический материал. В работе освещены также...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1955. — 312 с. Предлагаемая книга представляет собой первый опыт учебника коми языка для вуза, в котором делается попытка более или менее всесторонне осветить факты современного коми-зырянского литературного языка. В книге, несомненно, имеется немало недочётов, недоработанных мест и т. д. Поэтому, выпуская данный труд в 1-м издании,...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1955. — 312 с. От редакции. Предлагаемая книга написана авторским коллективом коми лингвистов в следующем составе: Научный сотрудник Коми филиала Академии наук СССР кандидат филологических наук Е. Г. Жижева: Местоимение. Научный сотрудник Коми филиала АН СССР кандидат филологических наук Т. И. Жилина: Междометие. Заведующий кафедрой коми...
Коми книжное издательство, 1957, 138 стр.
Описание особенностей фонетики, грамматики древнепермского языка и современных пермских языков и их соостветствия в других финно-угорских языках.
Учебное пособие. — Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Пермь: Пермский университет, 1979. — 72 с. Учебное пособие "Историческая лексикология коми языка" предназначено для студентов вузов, изучающих коми филологию. В нем подробно анализируется история развития словарного состава кооми языка, освещаются все важнейшие исторические этапы формирования лексического богатства народа коми....
Учебное пособие. — Пермь: Издательство Пермского ун-та, 1977. — 80 с. Учебное пособие "Историческая морфология коми языка" предназначено для студентов вузов, изучающих коми филологию. В нем подробно анализируется история развития грамматических категорий всех частей речи. Особое внимание уделено становлению падежной системы существительных и местоимеюrй, системы времен и видов...
Cыктывкарский ун-т., Сыктывкар, 1995 — 101 с. — ISBN 5—87237-0884. Историческая морфодогия коми языка: Учебное пособие. 2-е изд., доп. Учебное пособие было подготовлено профессором В.И. Лыткиным и издано в 1977 году Сыктывкарским университетом. Оно преданишачено для студентов, изучающих коми морфологию. В пособии прослеживаются истоки зарождения и развития морфологических...
Сыктывкар, 1930. — 74 с. Комиссия, по собиранию словаря и изучению диалектов коми языка выпускает настоящий сборник к двухлетию своего существования. Благодаря поддержке обоих Коми административных единиц (Коми области, входящей в состав Северного края, и Коми округа Уральской области),— нам удалось в течение этих двух лет изучить ряд диалектов коми языка и собрать значительное...
Доклад на заседании Президиума Коми фил. АН СССР. — Сыктывкар, 1980. — 22 с. — (Сер. препринтов «Науч. докл.»; Вып. 60). В работе проводится диалектное членение коми языка эпохи средневековья. На основе историко-лингвистических данных доказывается функционирование древнего верхневычегодского говора, близо к языку прикамских коми.
Коми республиканский институт усовершенствования учителей — Сыктывкар, 1991 — 171 с. Материалы к факультативу по коми языку для общеобразовательных школ и технических училищ. Рекомендовано Министерством народного образования Коми ССР.
Сыктывкар: Кола, 2014. — 176 с. — ISBN 987-5-9905724-6-1. Владимир Александрович Ляшев (1942–1999) — известный учёный-языковед, кандидат филологических наук, основатель лингвогеографического направления в исследовании коми-зырянских диалектов. Монография издана в соответствии с авторским текстом кандидатской диссертации В.А. Ляшева «Фонетико-морфологические особенности вымского...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1994. — 265 с. Практический курс разговорного коми языка состоит из трёх вводных и 16 основных уроков, коми-русского и русско-коми словарей, грамматического приложения и текстов, частично адаптированных. Цель пособия — научить читать, переводить и говорить на коми языке. Пособие предназначено для начинающих изучать коми язык.
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001 — 288 с. — ISBN 5-755-0724-4 Учебник содержит учебный материал для усвоения элементарных знаний коми языка и получения навыков устной речи. Ученик состоит из 43 уроков, содержащих текстовой повтор видеоурока, грамматический материал к уроку, заданий для его закрепления.
Архангельск : Губернская типография, иждивением автора, 1873. — 172 с. Язык русский дореформенный. Ко́ми язы́к или ко́ми-зыря́нский язы́к (коми коми кыв, коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми и Пермском крае, частично на северо-востоке Кировской области, на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском авт. округах РФ.
Под редакцией В.А. Молодцова. — Устьсысольск: Коми издательство, 1925. — 87 с. Предисловие. Зырянский (Коми) алфавит. Спряжение глаголов изъявительного наклонения настоящего и будущего времени. Прошедшее время изъявительного наклонения. Настоящее и прошедшее время. Глаголы множественного числа. Прилагательное — определение и сказуемое. Личные суффиксы ед. числа. Местный падеж с...
Сыктывкар, 2005. — 192 с. — ISBN 5-7555-0850-Х Учебное пособие предназначается для читателей, не владеющих или слабо владеющих коми языком. Применение данной книги не ограничивается рамками определенной группы, общающейся на языке коми. Это объясняется особенностью пособия, в котором нецелесообразно придерживаться какой-либо профессиональной ориентации. Оно может быть полезно...
Моторина Л. А. Ӧмидз тусь: 2 класса челядьлы комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. 1 юкӧн. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003. — 192 л.
Учебник «Ӧмидз тусь» входит в учебно-методический комплект по обучению коми языку в 1—4 классах. Авторский коллектив данного УМК удостоен звания лауреата Государственной премии Республики Коми, лауреата VI Московской международной выставки-форума...
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2003 — 192 с. — ISBN 5-7555-0782-1. Учебник «Ӧмидз тусь» входит в учебно-методический комплект по обучению коми языку в 1-4 классах. Авторский коллектив данного УМК удостоен звания лауреата Государственнӧй премии Республики Коми, лауреата VI Московской международной выставки-форума «Школа-2002».
М.: Московский городскoй фонд поддержки школьного книгоиздания , ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография», 2000. — 176 с. — ISBN 5-8254-0008-7 Серебряный месяц. Учебник для 3 класса по обучению коми языку. 2 часть.
М.: Издательство ДИК, 1998. — 160 с. — ISBN 5-8213-0015-0. Ягодка малинка. Учебник для 2 класса начальнӧй школы с русским языком обучения. 2 часть. На коми языке.
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2000 — 144 с. — ISBN 5-7555-0687-6. Говорим на коми. Учебник для 1 класса по обучению коми языку. На коми языке. Третье издание, исправленное и дополненное. Издание подготовлено в центре по разработке учебно-методических комплектов национально-регионального компонента государственных образовательных стандартов КРИРО и ПК.
Сыктывкар, 2000. — 170 с.
В книге описано развитие системы вокализма и консонантизма коми диалектов, раскрыты основные парадигматические и синтагматические фонемные изменения от прапермского периода до формирования современных коми-зырянских диалектов. Издание предназначается для студентов, аспирантов и специалистов в области коми и финно-угорского языкознания.
Книга издана на...
Коми фразеологизмы — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1986. — 176 с. Книга «Коми кывтэчасъяс», кодӧс лӧсьӧдiс Ф. В. Плесовский, бур отсӧг сетас коми гижысьяслы, журналистъяслы, студентъяслы да коми кыв радейтысьяслы. Коми йӧзлы отсалас бурджыка тодны ассьыс дона чужан кывсӧ.
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1973. — 216 с. Сборник пословиц и поговорок коми народа, собранных и систематизировзнных кандидатом филологических наук, научным сотрудником Коми филиала АН СССР Федором Васильевичем Плесовским, лишний раз убеждает читателя в том, что этот своеобразный жанр народной поэзии, говоря словами А. М. Горького, образно формирует весь жизненный,...
М.: Московский городской фонд поддержки школьного книгоиздания; Дизайн. Информация. Картография, 2000. — 224 с. — ISBN 5-8254-0007-9. Морфология. Авторъяс коми грамматикаӧ пырӧдчӧмкӧд тшӧтш зілисны петкӧдлыны важ коми йӧзлысь кипом уджӧн вӧдитчӧмсӧ, налысь киподтуйсӧ, удж дорӧ видзӧдлассӧ да важ енъяслы эскӧмсӧ. (Коми кыв велӧдӧм йитӧма этнографиякӧд.). Учебник для 5 класса.
Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2006. ― 288 c. — ISBN 5-7 555-0857-7. Родная земля. Книга для дополнительного чтения учащимся 1-4 классов общеобразовательных учреждений Республики Коми. Эльвира Ивановна ― Коми пединститутса велӧдысь, педагогика наука кандидат. Сійӧс бура тӧдӧны ичӧт войтырӧс велӧдысьяс. Ш колаясын ӧні вӧдитчӧны Эльвира Ивановнаӧн дасьтӧм небӧгъясӧн: «Азбука»,...
Сыктывкар: Анбур, 2013. — 96 c. — ISBN 978-5-91669-104-7. Буквы в лукошке. Упражнения по коми языку для 1 класса. На коми языке. Тайӧ велӧдчан небӧгсӧ дасьтӧма 1 класса велӧдчысьяслы комиӧн лыддьысьӧм да сёрни сӧвмӧдӧм могысь. Небӧгас пыртӧма «Анбурын» сетӧм темаяс серти ас кежысь уджалӧм вылӧ уна сикас удж. Пыртӧм уджъяссӧ дасьтӧма 1-4 классъяслы «Коми кыв» уджтасын могъяс да...
Сыктывкар: Изд-во Коми пед. ин-та, 2009. — Выпуск 1. — 76 с. Золотое лукошко: сборник творческих работ по коми языку. Сборник содержит творческие работы студентов факультета педагогики и методики начального образования: сказки, рассказы, стихотворения, тексты-описания, тексты-загадки, стихи о буквах, тексты в форме писем, тексты-размышления от имени героев и другие. Пособие...
СПб.: 1863. Учебник зырянскаго языка или практическое руководство для зырянъ легчайшему изученію русскаго языка, содержащее въ себѣ: Правила произношенія, Собраніе употребительнѣйшихъ словъ по грамматическому порядяу, Русскіе и зырянскі общественные разговоры, и Собраніе пословицъ и разных изрѣченій.
Сыктывкар: Издательство СыктГУ, 2014. — 248 с. В монографии детально проанализированы фонетика и морфология коми-зырянских диалектов в сравнительном аспекте: последовательно рассмотрены системы вокализма и консонантизма, специфика грамматических категорий, выявлены тенденции распространения диалектных фонетических и морфологических явлений. Может быть использована...
Сыктывкар: Коми пединститут, 2003. — 60 с. Прокушева Т. И. Состав слова в коми языке и морфонология (на коми яз.) Велӧдчан пособие. Коми юкӧнысь велӧдчысь ФПМНО-са студентъяслы. Коми кыв морфемика. Морфологияын петкöдчöмъяс. Кыв морфема тэчас кодколастöн (историяысь) вежсьöмъяс.
Сыктывкар: Изд-во Коми пединститута, 2011. — 68 с. Прокушева Т. И. Состав слова и словообразование коми (на коми яз.) Пособие посвящено одному из малоизученных разделов коми языкознания - морфемике и словообразованию. Эта область наиболее слабо представлена в школьных учебниках и в системе обучения учащихся лицея и студентов.
Сыктывкар: Коми пединститут, 2010. — 52 с. Данный курс лекций содержит теоретический материал по основным разделам сопоставительного языкознания: предмет сопоставительного языкознания, сопоставления в фонетике, орфоэпии, морфемике, словообразовании, морфологии русского и коми языков. Предназначено для студентов факультета "Педагогика и методика начального образования" дневного...
Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1975. — 134 лист бок. Водзкыв. Коми литература кузя программа (факультативнӧй курс) 8–10 классы. Коми литература кузя программа (факультативнӧй курс) 7–8 классы. Попова В.А. Коми сӧветскӧй литература кузя обзорной темаяс велӧдӧм. Попова В.А. Коми литературалӧн сӧвман туй. Поповцева Г.В. Челядьӧс правственнӧя воспитайтӧмып коми литературалӧн...
Учеб.-метод. пособие. — Сыктывкар: КРАГСиУ, 2011. — 134 с. Пособие содержит материал по грамматике коми языка. В нем представлены основные сведения теории языка, которые даны поурочно; описаны фонетические и грамматические особенности коми языка. В пособие включены упражнения на усвоение и закрепление изучемого материала, тексты для самостоятельного чтения и перевода, а также...
Учебник для СПО. — М.: Юрайт, 2018. — 367 с. — ISBN: 978-5-534-09504-3. В учебнике изложены особенности звукового, лексического и грамматического строя коми языка. Для успешного овладения языком читателю предложены тексты для чтения, словники, различные типы упражнений, пояснения к ним, а также образцы выполнения того или иного задания. Текстовый материал учебника,...
Сыктывкар: Кола, 2015. — 352 с. — ISBN: 978-5-9906269-6-6. В учебном издании содержится материал по изучению коми языка, входящего в финно-угорскую языковую семью. Поурочно представлен материал по грамматике, лексике и особенностям фонетики языка. Для закрепления правил по произношению, изменению фонем в составе слова, использованию грамматических форм, составлению...
Сыктывкар: Изд-во Пермского ун-та, 1981. — 98 с. Ракин А. Н. Коми кывлӧн ботаническӧй терминология: спецкурс велӧдысьлы отсӧг (на коми яз.) На богатом фактическом материале рассматриваются вопросы генезиса фитонимов, определяются семантические типы и морфологические закономерности системы названий растений, выявляются процессы и тенденции, придающие флористической терминологии...
Сыктывкар: Коми пединститут, 2011. — 109 с. Пособие представляет собой учебно-методический материал для усвоения основ коми литературного языка лицами, не владеющими им в качестве родного. В основной части содержится краткая информация об истории коми языка, его месте в финно-угорской семье языков, возникновении коми письменности, создании современного коми литературного языка....
Книга для чтения. — Иллюстрации: Н.Г. Попов. — Нарьян-Мар: Красный город, 2017. — 160 с.: ил. Пособие рассчитано на знающих ижемский диалект, а также тех, кто читает написанные на нём тексты, но не владеет разговорной речью. Составители подобрали произведения разных жанров и тематики, чтобы каждый читатель смог найти интересный ему текст. Они опубликованы в двух вариантах: на...
Сыктывкар, 1992. — 33 с. Программа для изучающих коми язык. В настоящем пособии даются начальные сведения по фонетике и грамматике коми языка, необходимые для овладения основами знаний по коми языку. Пособие рассчитано на лиц, начинающих изучение коми языка. Материал пособия организован в форме уроков, в каждом из которых имеются фонетический или грамматический раздел и...
Коми язык (ижемский диалект): 3 класс: учебник для общеобразовательных организаций — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2017. — 279 с.: ил. — ISBN 978-5-09-058942-0. Учебник для 3-го класса продолжает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному, нацеливает на формирование универсальных учебных действий и на достижение планируемых образовательных результатов, согласно...
Коми язык (ижемский диалект): 2 класс: учебник для общеобразовательных организаций — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2017. — 271 с.: ил. — ISBN 978-5-09-058938-3. Учебник для 2-го класса продолжает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному, нацеливает на формирование универсальных учебных действий и на достижение планируемых образовательных результатов, согласно...
Коми язык (ижемский диалект): 4 класс: учебник для общеобразовательных организаций — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2017. — 254 с.: ил. — ISBN 978-5-09-058946-8. Учебник для 4-го класса продолжает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному, нацеливает на формирование универсальных учебных действий и на достижение планируемых образовательных результатов, согласно...
Коми язык: (ижемский диалект) : 5-й класс : учебное пособие для общеобразовательных организаций. — Санкт-Петербург : Просвещение, Санкт-Петербургский филиал, 2020. — 191 с. : — (ФГОС) (Новый учебник Севера) — ISBN 978-5-09-079494-7. Учебное пособие для 5-го класса открывает линию УМК по коми языку (ижемский диалект) как родному в основной школе, нацеливает на формирование...
Букварь: 1 класс: учебник на коми языке (ижемский диалект) для общеобразовательных организаций — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2017 — 223 с.: ил. — ISBN 978-5-09-058934-5. Букварь открывает линию УМК по обучению коми языку (ижемский диалект) как родному в начальной школе. Методика построена на принципах функциональности и коммуникативности. Учебник даёт возможность...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1976. - 288 с. В работе дается описание фонетической системы и морфологической структуры ижемского диалекта, раздел об особенностях словарного состава, прилагаются словарь местных слов и образцы диалектной речи.
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1976. - 154 с. Носителями печорского диалекта являются коми, проживающие по р. Печоре с ее притоками выше пос. Медвежской до д. Мамыль. С севера печорский диалект граничит с ижемским, с юго-запада - с верхневычегодским, а с юга - с одним из говоров северного наречия русского языка.
Учебник для вузов. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1967. — 284 с.
Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, в которых изучаются финно-угорские языки, учителей и преподавателей родного языка, а также аспирантов и научных работников, проводящих исследования в области национальных языков Российской Федерации.
Учебник для вузов. — Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1967. — 284 с. Учебник предназначен для студентов высших учебных заведений, в которых изучаются финно-угорские языки, учителей и преподавателей родного языка, а также аспирантов и научных работников, проводящих исследования в области национальных языков Российской Федерации. OCR
М.: Наука, 1978. - 228 с. Монография содержит описание фонетических особенностей нижневычегодского диалекта коми языка, который по ряду общих черт с вымским, удорским и ижемским диалектами входит в группу северо-западных диалектов. Большое место в работе занимает словарь диалектных слов. Даются также очерк по истории заселения территории диалектов и образцы текстов.
М.: Наука, 1990. — 284 с. В монографии подробно характеризуются фонетические особенности вокализма и консонантизма удорского диалекта коми языка, раскрываются локальные закономерности ассимилятивно-диссимилятивных явлений. Представлено полное описание словообразования и словоизменения, обращается внимание на диалектное функционирование частей речи. Ценность составляет словарь...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1966. - 258 с. В предлагаемой монографии фиксирован и приведен в систему исключительно ценный фактический материал по одному малоизученному диалекту коми языка.
287 с.
Учебник-хрестоматия для чтения для 6 класса. На коми языке. В учебнике представлены произведения как на языке оригинала, так и произведения русскоязычных авторов, переведенных на коми язык. Подойдет также всем совершенствующимся в коми языке.
Сборник текстов Сыктывкар, Академия Наук СССР Коми филиал, 1971, 310 стр. Настоящий сборник содержит в себе образцы коми-зырянской речи. Он составлен по материалам диалектологических экспедиций, хранящимся в фондах Коми филиала АН СССР. В сборник вошли произведения народного творчества (сказки, пословицы, поговорки, загадки, приметы, поверья, предания, песни, частушки и...
Учебное пособие по спецкурсу. — Пермь: Пермский университет, 1985. — 63 с. В учебном пособия по спецкурсу рассматривается история изучения коми географических названий, дается лексико-семантический и структурно-словообразовательный анализ топонимов. Печатается по постановлению учебно-методической комиссии филологического факультета Сыктывкарского университета.
Таллин; Гамбург, 1998. — 161 с. — (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica 18). "Нижневычегодский диалект коми языка" - первая подобная монография по диалектам коми-зырянского языка. Данная книга - это в первую очередь синхронное описание современного состояния одного из десяти коми-зырянских диалектов. Работа является весомым вкладом в пермистику в целом. Монография может быть...
Велӧдчан небӧг. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2008. — 72 с. — ISBN 978-5-87237-627-9. Данная работа посвящена описанию одного из направлений стилистики коми языка - функционаньной стилистики. Подробно анализируется система функциональных стилей современного коми языка. Каждый функциональный стиль детально характеризуется на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях....
Сыктывкар, Институт языка, литературы и истории, 2002. — 281 стр. Коллективная монография является первой научной грамматикой, написанной на коми языке с использованием оригинальной коми лингвистической терминологии. Она обобщает достижения в области изучения морфологии коми языка за последние десятилетня, во многом по-новому освещая внутреннюю структуру коми языка, исходя из его...
Монография. — Сыктывкар: Коми научный центр Уральского отделения РАН, 2000. — 77 с. Рассматривается понятие варианта в языкознании, выделяются типы языкового варьирования на примере местоимений коми языка. Введение. Понятие варианта в грамматике и проблема идентификации вариантов. Разряд местоимений и особенности местоименного варьирования; Формальное варьирование коми...
Монография. — Сыктывкар: Коми научный центр Уральского отделения РАН. 1992. — 36 с. В работе дано описание морфемного инвентаря коми языка, закономерностей построения коми слова и других структурно-типологических черт коми языка.
Монография. — Москва: Наука, 1985. — 135 с. В монографии исследуются проблемы происхождения и функционирования субстантивирующих суффиксов коми языка, рассматриваются вопросы словообразовательной синонимии и вариативности, выявляются исторические изменения и способы пополнения деривационного фонда современного языка.
Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2002. — 99 с. — ISBN 5-87237-296-5. Учебное пособие содержит основные сведения по словообразованию коми языка. Словообразование представлено как целостный, относительно cамостоятельный уровень коми языка. Во введении даны общетеоретические основы словообразования, определена его понятийная база, выделены основные способы словообразования. С учетом этих...
Сыктывкар: Коми книжнöй издательство, 1992. — 96 с. — ISBN 5-7555-0372-9. Знаменательные части речи в коми языке. На коми языке. Книгаас выль ногöн видлавсьöны коми грамматикалöн сьöкыдторъяс, кодъясöс водзтi видлалiсны роч грамматика подув вылын. Авторъяс зiльöны петкöдлыны коми морфологиялысь аслыспöлöслунсö, торйöдöны сöмын коми кывлы лöсялана грамматическöй категорияяс,...
Таллин, 1972. - 238 с.
В монографии собраны названия диких и домашних млекопитающих, в том числе и диалектные. Названия рассматриваются в этимологическом аспекте, и на основании этимологий делается попытка дать обозрение системы зоонимов.
Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. — 332 с, ил. — ISBN: 978-5-89846-659-6 Аннотация Настоящий самоучитель содержит учебно-методические материалы для усвоения коми-разговорного и письменно-литературного языка лицами, не владеющими им в качестве родного. Основная часть учебника, состоящая из 22 уроков, включает в себя толкования и объяснения языкового материала, иллюстративные...
Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2007. — 332 с, ил. Настоящий самоучитель содержит учебно-методические материалы для усвоения коми-разговорного и письменно-литературного языка лицами, не владеющими им в качестве родного. Основная часть учебника, состоящая из 22 уроков, включает в себя толкования и объяснения языкового материала, иллюстративные примеры, адаптированные и...
Сыктывкар: Кола, 2015.— 352 с. — ISBN: 978-5-9906269-8-0. Настоящий самоучитель содержит учебно-методические материалы для усвоения коми разговорного и письменно-литературного языка лицами, не владеющими им в качестве родного. Основная часть учебника, состоящая из 17 уроков, включает в себя толкования и объяснения языкового материала, иллюстративные примеры, адаптированные и...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1992. — 288 с. Самоучитель содержит учебный материал для чтения, усвоения коми разговорной и письменной речи, элементарные сведения по грамматике вместе с упражнениями. Во введении даны общие сведения о происхождении, современном состоянии коми языка, его изучении. В основной части учебника, разделённой на 20 уроков, даются толкования...
Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1992. — 288 с. Самоучитель содержит учебный материал для чтения, усвоения коми разговорной и письменной речи, элементарные сведения по грамматике вместе с упражнениями. Во введении даны общие сведения о происхождении, современном состоянии коми языка, его изучении. В основной части учебника, разделённой на 20 уроков, даются толкования...
Докл. на заседании президиума Коми науч. центра УрО АН СССР 7 апр. 1988 г. — Сыктывкар : Коми науч. центр УрО АН СССР, 1988. — 20 с. — (Серия препринтов "Научные доклады". АН СССР, Урал. отд-ние, Коми науч. центр; Вып. 182). Работа посвящена рассмотрению языкового явления омонимии морфем, или омоморфемии, и выработке принципов ее синхронного описания. Основное внимание уделено...
Е. А. Цыпанов, Л. А Моторина, Ж. Г. Сизева. РÖМПÖШТАН: Коми язык для взрослых (начальный курс). — Сыктывкар, издательство «Пролог». 1999. —-168 с: ил.
«РÖМПÖШТАН» — учебник коми языка для взрослых содержат учебный материал для усвоения элементарных знаний коми языка, получения навыков устной и письменной речи. Основная часть учебника состоит из 10 уроков, охватывающих грамматику,...
Сыктывкар: Пролог, 1999. — 168 с. — ISBN 5-89264-017-5. «Рӧмпӧштан» — учебник коми языка для взрослых содержит учебный материал для усвоения элементарных знаний коми языка, получения навыков устной и письменной речи. Основная часть учебника состоит из 10 уроков, охватывающих грамматику, синтаксис и лексику коми языка. Уроки содержат разнообразный текстовый материал для чтения,...
Составитель и музыкальный редактор Юрий Юнкеров ; Окружной центр национальных культур ; редактор Ф. Эйхман ; художник В. Ушаков. — Салехард : СПЭЙБ, 2001. — 52 с.
Комментарии