Москва: Учпедгиз, 1932. – 100 с. Латинская графика. Tom udarnik (Молодой ударник) – букварь для детей на коми-пермяцком языке. Эта книга из серии коми-пермяцкой литературы 20х-30х годов, наполненной оптимизмом и верой в скорое построение социализма.
Durchgesehen von F. J. Wiedemann. — London, 1866. — 116 S. Попов А. Евангелие от Матфея на коми-пермяцком языке. Редактор перевода Ф. Видеман. На латинской графике. Как один из первых опытов перевода крупного текста на пермяцкий язык, Евангелие Попова-Видемана, несомненно, представляет огромный интерес для истории коми-пермяцкого литературного языка. В нем заложены многие...
Казань: Типо-литографія Императорскаго Университета, 1904. — 169 с. Издание священника Иакова Шестакова, составил учитель Е. Попов. Одно из первых школьных пособий на коми-пермяцком языке.
М.: Наука, 1975. — 253 с. Предлагаемая читателю работа посвящена синхронному и диахронному исследованию димектов коми-пермяцкого языка. Это первый опыт фронтального изучения особенностей коми-пермяцких наречий. В коми-пермяцком языке нами рассматриваются три наречия: северное, южное и верхнекамское. Довольно близким по своим морфологическим и лексическим особенностям, а такае...
М.: Наука. 1966. — 48 с. Программа имеет в виду в основном специалистов, получивших филологическое образование, и людей, занимающихся вопросами коми-пермяцкого языка. Однако большую помощь в деле изучения диалектов и отдельных говоров коми-пермяцкого языка могут оказать не только учителя и писатели, но и представители интеллигенции, владеющие коми-пермяцким языком. Данная...
Москва: 1966, Издательство "Наука", - 41 с. Исследование диалектов коми-пермяцкого языка является одной из важнейших задач коми диалектологии. До последнего времени диалекты и многочисленные говоры, отличающиеся разнообразием фонетических, морфологических и лексических особенностей, остаются малоизученными.
Москва; Гронинген: Ин-т языкознания РАН, 2002. — 168 с. — (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica. Heft 23). При написании данной монографии использованы диалектные материалы, собранные автором в 1960-1996 г.г. в населенных пунктах: д. Рудакова Антипинского сельсовета, с. Мелюхино Мелюхинского сельсовета, д. Н. Волпа Архангельского сельсовета Юсьвинского района, с. В.-Юсьва,...
М.: Институт языкознания АН СССР, 1990. — 207 с. В данной монографии даётся описание оньковского диалекта, одного из восьми диалектов коми-пермяцкого языка. Работа выполнена на основе «Инструкции по единообразному описанию диалектов уральских языков».
Коми-пермяцкий язык : учебник для 5-6 классов. — Кудымкар : Перм. кн. изд-во : Коми-Перм. отд-ние, 1990. — 224 с. — ISBN: 5-7625-0226-0. 5 класс Синтаксис да пунктуация Фонетика, графика да орфография Лексика да фразеология Кывлӧн состав да виль кыввезлӧн аркмӧм Морфология да орфография Существительнӧй 6 класс Прилагательнӧй Числительнӧй Местоимение Глагол Глаголлӧн каддэз...
Казань: Типо-литографія Императорскаго Университета, 1900. — 14 с. Изданіе 2-е Православнаго Миссіонерскаго Общества. Один из первых букварей на коми-пермяцком языке.
Казань: Типо-литографія Императорскаго Университета, 1899. — 14 с. Печатается по разрешению Переводческой Комиссии Православного Миссионерского Общества. Один из первых букварей на коми-пермяцком языке.
Без автора. — Казань: Типо-Литография Императорского Университета, 1897. — 13 с. Издание Православного Миссионерского Общества. Пособие на коми-пермяцком языке.
Коми-пермяцкое книжное издательство, б.г. — 49 с. Журнал-учебник на коми-пермяцком языке «Том ударник» (Молодой ударник) предназначен для старших групп школы первой ступени. Расположение материала в учебнике соответствует программе Наркомпроса. Журнал должен вызвать самих детей на творчество, создать активность детей в участии детских организаций, связанных с выполнением...
Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1961. — 156 с. Лексикология, фонетика и морфология. Пособие для педагогического училища и для учителей коми-пермяцкого языка.
Кудымкар: Коми-Пермгосиздат, 1940. — 140 с. Небыдса шӧрӧт да шӧрӧт школа понда велӧтчан книга. Грамматика коми-пермяцкого языка. Ч.2. Синтаксис. На коми-пермяцком языке.
Пермь: Пермское книжное издательство, 1973. — 113 с. Первая сводная работа о географических названиях Коми-Пермяцкого округа и Пермского края. Написана кандидатом филологических наук, доцентом А.С. Кривощековой-Гантман.
Пермь: 2006. — 246 с. Первый том юбилейного собрания сочинений классика коми-пермяцкого языкознания А. С. Кривощёковой-Гантман (1921-1995) включает работы автора в области грамматики, диалектологии, лексики и фразеологии, а также по вопросам развития языка. Издание адресовано студентам филологических специальностей, преподавателям родного языка и литературы в учебных заведениях...
Пермь, 2006. — 253 с. Во второй том юбилейного собрания сочинений классика коми-пермяцкого языкознания А. С. Кривощёковой-Гантман (1921-1995) включены работы ученого в области ономастики, а также полный список научных публикаций автора. Издание адресовано студентам и аспирантам филологических и исторических специальностей, учителям языка и истории, краеведам, специалистам по...
Пермь: Пермское книжное издательство, 1973. — 113 с. Первая сводная работа о географических названиях Коми-Пермяцкого округа и Пермского края. Написана кандидатом филологических наук, доцентом А.С. Кривощековой-Гантман.
Букварь на коми языке (пермяцкое наречие). — Книжная фабрика Центр. Изд. Народов СССР, 1926. — 54 с. Всероссийская чрезвычайная комиссия по ликвидации неграмотности при Главполитпросвете. Этот словарь написан для взрослых людей, чтобы через него научить их писать и читать. Этот букварь написан по методу цельных слов и слогов-аналитико-синтетическому. Книга издана на...
Москва: Книжная фабрика Центрального Издательства Народов СССР, 1926. — 118 с. Один из первых букварей на коми-пермяцком языке, выпущенных в советское время. Букварь написан на молодцовской графике.
Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1962. — 340 с.
Предлагаемый коллективный труд является первым опытом учебника для высшего учебного заведения, в котором делается попытка всесторонне осветить факты коми-пермяцкого литературного языка. В книге, безусловно, имеются недочёты, недостаточно разработанные места и т. д. Поэтому, выпуская данную работу 1-м изданием,...
Лыткин В. И. (ред. ) Коми-пермяцкий язык. Введение, фонетика, лексика и морфология. Кудымкар: Коми-пермяцкое книжное издательство, 1962. - 340 с. От редакции. Предлагаемая книга написана авторским коллективом в следующем составе (в алфавитном порядке): Аспирантка института языкознания Академии наук СССР Р. М. Баталова - залоги (§§ 236—245) Кандидат педагогических наук Е. В....
С примеч. акад. А. И. Шёгрена. Пермь, 2007. Электронное издание осуществлено с ксерокопий, предоставленных канд. филол. наук., доц. А. С. Лобановой. Ксерокссэз понда шуам Алевтина Степановналö ыджыт аттьö. Глава Первая. О Грамматикѣ вообще и о первыхъ Пермятскаго языка основаніяхъ Глава Вторая. О частяхъ рѣчи и особенно о имени и свойствахъ его Глава Третія. О склоненіяхъ...
Москва; Ленинград: Издательство Академии Наук СССР, 1940. — 83 с. Настоящая грамматика написана как первоначальное пособие для учителей и редакционных работников.
Коми-пермяцкий язык : учебное пособие для 2-го класса — Черкесск : Карачаево-Черкесский республиканский институт повышения квалификации работников образования; Кудымкар : Коми-Пермяцкий институт повышения квалификации работников образования, 2023. — 119 с. — ISBN 978-5-89972-459-6. Учебное пособие предназначено учащимся 2-х классов, изучающих коми-пермяцкий язык.
СПб: Типография Императорской Академии Наук, 1882. — 72 с. Евангелие от Матфея на коми-пермяцком языке. Издание 1866 года, отредактированное и переписанное на кириллицу профессором Ф.И. Видеманом.
Казань: Центральная типографія, 1908. – 42 с. Изданіе Переводческой Комиссіи при Управленіи Казанскаго Учебнаго Округа. Этот букварь входит в число первых школьных пособий на коми-пермяцком языке.
Монография. — М.: Языки Народов Мира, 2016. — 514 с. + цв. илл.: 8 с. В данной книге представлены образцы речи северных коми-пермяков в транскрипции на кириллической основе и на латинской графической основе с параллельным переводом на русский язык. Материал для книги был собран автором с 1999 г. по 2015 г. в северных районах Коми-Пермяцкого округа. В начале книги дается история...
Москва: Языки Народов Мира, 2016. — 514 с. + цв. илл.: 8 с. — ISBN: 978-5-9907685-5-0 В данной книге представлены образцы речи северных коми-пермяков в транскрипции на кириллической основе и на латинской графической основе с параллельным переводом на русский язык. Материал для книги был собран автором с 1999 г. по 2015 г. в северных районах Коми-Пермяцкого округа Пермского...
Пермь: Типография П.Ф. Каменского, 1894. — 14 с. Пособие на коми-пермяцком языке. Букварь для пермяцких школ, в котором учащиеся найдут и будут читать слова и речи, написанные на родном и понятном для них языке.
С.Петербург: тип. Академии Наук, 1860. — 166 с. Книга, вышедшая более полтора века назад, в свое время представляла огромную важность для языковедов и всех, кто изучал коми-пермяцкий язык. И в наши дни она представляет интерес для филологов разных специальностей, историков языка, этнологов, студентов филологических факультетов вузов. За работу «Опыт грамматики пермяцкого языка»...
Кудымкар: Окриздат, 1935. — 152 с. Предлагаемый самоучитель является первым пособием для самостоятельного изучения коми-пермяцкого языка. Предисловие Введение Глагол Имя существительное Имя прилагательное Имя числительное Местоимения Наречие Послелоги Построение предложений
Кудымкар: Окриздат, 1935. — 144 с. Введение. Глагол. Имя существительное. Имя прилагательное. Имя числительное. Местоимение. Наречие. Послелоги. Построение предложений.
Коми-пермяцкии язык: учебник для 2 класса — Кудымкар: Коми-Перм. книжн. изд-во, 2008 — 104 с. — ISBN 5-87901-119-4. Пермскӧй крайись образованнёлӧн Министерство лэдзӧм сьӧртi.
Монография. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет (ПГНИУ), 2021. — 116 с. — ISBN 978-5-7944-3595-5. Книга представляет собой публикацию словарных материалов по фитонимической лексике коми-пермяцкого языка. Издание адресовано специалистам по финно-угорским языкам, диалектологам, всем интересующимся коми-пермяцким языком и культурой, оно...
Сыктывкар: Институт языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 2015. — 196 с. ISBN: 978-5-906394-24-8 В монографии рассматривается словарный состав северного наречия коми-пермяцкого языка с точки зрения его происхождения, развития и современного состояния. Основное внимание уделяется сравнительному и ареальному аспекту исследования. Раскрытие синхронной лингвогеографической...
Монография. — Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет (ПГНИУ), 2021. — 80 с. — ISBN 978-5-7944-3596-2. Книга представляет собой публикацию словарных материалов по миконимической лексике коми-пермяцкого языка. Издание адресовано специалистам по финно-угорским языкам, диалектологам, всем интересующимся коми-пермяцким языком и культурой. Книга...
Издание 2-е, Пермь. 2005. — Казань: Центральная типография. 1909. — 75 с.
Первое издание данной «Книги для чтения…» было осуществлено в 1909 году Переводческой комиссией при Управлении Казанского учебного округа. Автором указан П. Щапов, редакторами К.М. Мошегов и Д.Ф. Богданов. Книга выпущена в дополнение к «Букварю для пермяцких детей» тех же авторов и представляет собой...
Комментарии