Сборник рассказов итальянского писателя Итало Кальвино изображает жизнь бедного сельского человека с его семьей, живущей в большом индустриальном городе в северной Италии. Заглавный персонаж Марковальдо любит природу и с отвращением относится к городской жизни. В каждой истории Марковальдо встречается с чем-то, что кажется естественным и красивым, но фактически разочаровывает его....
Marcovaldo, ovvero le stagioni in cittá. Сборник рассказов для детей.
Предлагается сборник рассказов известного итальянского писателя XX в. Итало Кальвино, адаптированный по методу И.Франка (без упрощения текста оригинала). Сущность метода И. Франка заключается в параллельном употреблении итальянского текста с дословным переводом и грамматическим комментарием и собственно...
Метод чтения Ильи Франка
В книге предлагается произведение К. Коллоди "Приключения Пиноккио", адаптированное (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может...
Данная книга составлена по известному Методу чтения Ильи Франка, то есть в скобках дан русский перевод, чтение данным методом позволяет за достаточно которое время расширишь словарный запас и углубить знания грамматики
Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка. Пособие подготовила Ольга Романова. — Москва: ВКН, 2019. — 352 с. — (Лёгкое чтение на итальянском языке). В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, под-полковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык,...
Данная книга составлена по известному Методу чтения Ильи Франка, то есть в скобках дан русский перевод, чтение данным методом позволяет за достаточно которое время расширишь словарный запас и углубить знания грамматики
Москва: ВКН, 2019. — 320 с. Итальянский язык. Метод обучающего чтения Ильи Франка. Текст оригинала на итальянском языке снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Рассказ на итальянском языке, адаптированный по методу Ильи Франка.
Рассказы Буццати сравнивают с творениями Борхеса и Кортасара, Кафки, Эдгара По и Амброза Бирса. Они балансируют на грани магического и мистического реализма, притчи, литературной сказки и даже интеллектуальной фантастики. Стиль этих жемчужин «малой прозы» скуп, лаконичен и, казалось бы, равнодушен, но именно...
В книге предлагается повесть Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к...
М.: ВКН, 2017. — 144 с. — (Метод обучающего чтения Ильи Франка). — ISBN: 978-5-7873-1081-8. В книгу вошли избранные рассказы Джованни Варги (1840- 1922), основоположника реалистического направления в итальянской литературе. Родившийся и большую часть жизни проживший па Сицилии, писатель как никто другой знал, какие поистине шекспировские страсти бурлят в сицилийских городках и...
М., Восток-Запад, 2005
Уникальная методика запоминания слов и выражений итальянского языка за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости пользоваться словарем.
Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов...
Издательство: ВКН, ISBN: 978-5-7873-1281-2, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка, 2018, 122стр. Книга представляет собой сборник современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том,...
Издательство: ВКН, ISBN: 978-5-7873-1281-2, Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка, 2018, 122стр. Книга представляет собой сборник современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том,...
Издательство: АСТ, Восток-Запад.
В книгах предлагаются адаптированные (без упрощения текста оригинала) тексты по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к...
Книга адаптирована по методу Ильи Франка.
Государь — самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Николо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с политикой яда и кинжала. Современному читателю это сочинение может показаться не столь уж сенсационным. Многие положения автора воспринимаются как сами собой...
Издатель: Восточная книга. Год выпуска: 2011. Под редакцией: Ильи Франка. Аудио кодек: MP3. Битрейт аудио: 256 kbps. ISBN: 978-5-7873-0569-2. Язык курса: Итальянский. В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет...
М.: Восточная книга, 2011. — 192 с. — ISBN: 978-5-7873-0569-2 Под редакцией Ильи Франка. В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие...
Издатель: Восточная книга
Год выпуска: 2011
Количество страниц: 275
ISBN: 978-5-7873-0569-2
Язык курса: Русский
Книга для чтения на итальянском языке, адаптированная по методу Ильи Франка. Позволяет быстро и без больших затрат времени пополнить словарный запас по итальянскому языку.
Москва: ВКН, 2018. — 176 с. Итальянский язык. Italiano. Метод обучающего чтения Ильи Франка. Текст оригинала на итальянском языке снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Комментарии