CNDP - CRDP de Corse , 2013. — 210 p. ISBN: 978-286-620-309-2 Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie Corlet. Édité avec le concours du Ministère de l’Éducation Nationale et de la Collectivité Territoriale de Corse. U Corsu Bellu Bellu 2.0. Audio U Corsu Bellu Bellu 2.0 hè un metudu d’imparera di u corsu pà i liveddi A1 è A2 di u quatru aurupeu cumunu di rifarenza di i...
CNDP - CRDP de Corse , 2013. Audio: 192kkps ISBN: 978-286-620-309-2 U Corsu Bellu Bellu 2.0 Achevé d’imprimer sur les presses de l’imprimerie Corlet. Édité avec le concours du Ministère de l’Éducation Nationale et de la Collectivité Territoriale de Corse. U Corsu Bellu Bellu 2.0 hè un metudu d’imparera di u corsu pà i liveddi A1 è A2 di u quatru aurupeu cumunu di rifarenza di i...
Publisher: Gisserot
Publication date: 2002
Number of pages: 127
ISBN: 978-2877476638
La langue corse a avec les autres langues de France qualifiées de "régionales" ou "minoritaires" bien des ressemblances. L'en distinguent aussi plusieurs particularités, qui apparaîtront dans ce livre. Les limites nettes et indiscutables de son territoire, fixées par la mer, ôtent au moins...
CRDP de Corse , 2020. — 204 p. — ISBN 9782240044310 À via di a lingua : u titulu di stu manuale ripiglia una sprissione antica, à via di, chì significheghja "in dirizzione di", "ver di" o puru "voltu". Hè una manera di rende omagiu, attempu, à Matteu Ceccaldi, travagliadore discretu, risulutu è sulignu, autore di u Dictionnaire corse-français (edizione Klinsieck, Parigi, 1974)...
CRDP de Corse , 2016. — 264 p. — ISBN: 9782240036490. À via di a lingua : u titulu di stu manuale ripiglia una sprissione antica, à via di, chì significheghja "in dirizzione di", "ver di" o puru "voltu". Hè una manera di rende omagiu, attempu, à Matteu Ceccaldi, travagliadore discretu, risulutu è sulignu, autore di u Dictionnaire corse-français (edizione Klinsieck, Parigi,...
CRDP de Corse , 2016. — ISBN: 9782240036490. À via di a lingua : u titulu di stu manuale ripiglia una sprissione antica, à via di, chì significheghja "in dirizzione di", "ver di" o puru "voltu". Hè una manera di rende omagiu, attempu, à Matteu Ceccaldi, travagliadore discretu, risulutu è sulignu, autore di u Dictionnaire corse-français (edizione Klinsieck, Parigi, 1974) è à i...
CRDP de Corse , 2016. — ISBN: 9782240036490. À via di a lingua : u titulu di stu manuale ripiglia una sprissione antica, à via di, chì significheghja "in dirizzione di", "ver di" o puru "voltu". Hè una manera di rende omagiu, attempu, à Matteu Ceccaldi, travagliadore discretu, risulutu è sulignu, autore di u Dictionnaire corse-français (edizione Klinsieck, Parigi, 1974) è à i...
Albiana, 2009. — 224 p. C'est un jeu simple et chacun s'y prête volontiers : retrouver le sens des noms de lieux sur les cartes de Corse. Ses difficultés : multiples, dues aux erreurs, aux graphies, aux interprétations, aux approximations des cartographes. Difficulté supplémentaire : aucun dictionnaire étymologique de langue corse à disposition... Misant sur la méthode -...
CRDP de Corse , 2020 - 248 pages - ISBN: 978224036476 Eccu u manuali di corsu « Isula Mondi » pà u liceu (1a/Tali) ! Un libru piacevuli da avvià i liceani versu u bascigliè, cù u so DVD cumpagnu. Le manuel de corse « Isula Mondi » est destiné aux classes de 1ère et Tale. Ce livre permettra aux lycéens de préparer le Bac, notamment grâce au DVD compagnon.
CRDP de Corse , 2020 - ISBN: 978224036476 Eccu u manuali di corsu « Isula Mondi » pà u liceu (1a/Tali) ! Un libru piacevuli da avvià i liceani versu u bascigliè, cù u so DVD cumpagnu. Le manuel de corse « Isula Mondi » est destiné aux classes de 1ère et Tale. Ce livre permettra aux lycéens de préparer le Bac, notamment grâce au DVD compagnon.
CRDP de Corse , 2020 -228 pages - ISBN: 978224051691 Inarchitettà un manuale di carta in leia stretta stretta incù a riforma di u liceu, quandu chì parechji editori si sò girati, dapoi un bellu pezzu, ver di u libru numericu, hè scelta bona. Stu cuntattu incù a carta ùn deveribbe sparì da u nostru mondu di a scola nè da quellu di l’insignamentu di modu largu. Sia cum’ella sia,...
Publisher: Mercator-Education Publication date: 2000 Number of pages: 40 Corsican is a romance language of the Italo-Roman group. The departments of the Ministry of Education generally admit it as an autonomous language. It is worth pointing out that it is not an imported or transformed version of Italian, but the result of its ow n evolution fro m an origina l linguistic state...
Publisher: Presses Universitaires de France
Publication date: 2002
Number of pages: 126
ISBN: 978-2130529460
Le corse est une langue romane du groupe italo-roman.
Cette classification a été confirmée par la publication scientifique du Lexicon Romanistischen Linguistik (1988) où on le met dans la liste des quatorze langues romanes,à l'égal de l'italien et du français, par...
Editeur: L'Harmattan Publication Date: September 1999 Pages: 280 Level: Beginner, Débutant, Anfanger Source Language: French La langue corse est abordée ici d'abord par ses aspects grammaticaux (phonologie, morphologie, syntaxe) puis lexicaux (vocabulaire correspondant français-corse et corse-français), et toujours illustrée de manière claire et vivante par de nombreux...
CRDP de Corse, 2013. — 138 p. — ISBN: 9782866202903. Le livret « Cuntrasti » propose 21 dialogues, chacun découpé en parties égales afin de ne pas rebuter les débutants et d’être travaillé en deux ou trois fois. Les textes contiennent un vocabulaire simple et utile ainsi que des structures langagières populaires, le tout pouvant être réinvesti dans les situations de la vie de...
CRDP de Corse, 2013. — ISBN: 9782866202903. Le livret « Cuntrasti » propose 21 dialogues, chacun découpé en parties égales afin de ne pas rebuter les débutants et d’être travaillé en deux ou trois fois. Les textes contiennent un vocabulaire simple et utile ainsi que des structures langagières populaires, le tout pouvant être réinvesti dans les situations de la vie de tous les...
CRDP de Corse, 2013. — 138 p. — ISBN: 978224003638. Le livret « Cuntrasti 2» propose 21 dialogues, chacun découpé en parties égales afin de ne pas rebuter les débutants et d’être travaillé en deux ou trois fois. Les textes contiennent un vocabulaire simple et utile ainsi que des structures langagières populaires, le tout pouvant être réinvesti dans les situations de la vie de...
CRDP de Corse, 2013. — ISBN: 978224003638. Le livret « Cuntrasti 2» propose 21 dialogues, chacun découpé en parties égales afin de ne pas rebuter les débutants et d’être travaillé en deux ou trois fois. Les textes contiennent un vocabulaire simple et utile ainsi que des structures langagières populaires, le tout pouvant être réinvesti dans les situations de la vie de tous les...
Publisher: Lincom
Publication date: 1997
Number of pages: 55
Le corse est parlé en Corse par environ 150,000 personnes. Sa spécificité a été longtemps occultée pas sa parenté avec les autres idiomes italiques. Il a commencé A bénéficier dans la 2e moitié du XIXe siEcle d'une littérature d'expression corse.
Lincom Europa, 1997. — 60 p. — (Languages of the world: Materials 65). Le Corse est parlé en Corse par environ 150,000 personnes. Sa spécifité a été longtemps occultée par sa parenté avec les autres idiomes italiques. Il a commencé à bénéficier dans la 2è moitié du XIXè siècle d'une littérature d'expression corse. Il est officiellment reconnu aujourd'hui comme langue régionale...
2. Auflage — Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2017. — 163 S. — (Kauderwelsch 165). Korsika gehört zwar zu Frankreich, dennoch haben die Korsen einen ganz eigenständigen Charakter und eine unabhängige Kultur, die sich nur durch die korsische Sprache erfahren lässt. Wer also wirklich mit den Menschen in Kontakt treten und das wahre Korsika erfahren will, sollte diesen...
Olbia: Editrice Taphros, 2008. 465 p. ISBN: 9788874320622. Dialettologia e storia della lingua tra le due isole. Il volume analizza alcuni aspetti inesplorati sulle varietà di matrice corsa parlate nella Sardegna settentrionale. Non sono poche le prove linguistiche che consentono di retrocedere al medioevo il periodo in cui le più antiche tra le varietà di origine corsa...
CRDP de Corse , 2015 -66 pages - ISBN: 978286203252 Lavinia et Andria est une petite méthode d’apprentissage de la langue corse et d ’apprentissage en langue corse. Reprenant les objectifs de niveau A1 définis par le cadre européen commun de référence des langues, elle permet de confronter l’enfant à des situations réelles qu’il rencontrera chaque jour. Le fil conducteur est...
CRDP de Corse, 2018. — 194 p. — ISBN 978224005677. L’insignamentu di u corsu, oghje, hè spartu à tutti i zitelli di sesta. In u filu di u prima gradu, sta fine di ciculu 3 hè impurtente assai per a cuntinuità di l’amparera di a lingua à u ciculu 4 ma dinò à u liceu. In un mondu induve u numericu piglia à spessu a suprana, u manuale di carta, strumentu pedagogicu veru è mudernu,...
CRDP de Corse , 2018 - 134 pages - ISBN: 978224005677 L’insignamentu di u corsu, oghje, hè spartu à tutti i zitelli di sesta. In u filu di u prima gradu, sta fine di ciculu 3 hè impurtente assai per a cuntinuità di l’amparera di a lingua à u ciculu 4 ma dinò à u liceu. In un mondu induve u numericu piglia à spessu a suprana, u manuale di carta, strumentu pedagogicu veru è...
Enciclopedia dell'Italiano, 2010. - 28 pagine A5.
Contenuto:
Aspetti geografici e storici.
Ripartizione dialettale.
Principali caratteri delle varietà corse.
Vocali e consonanti.
Morfosintassi.
Lessico.
Il corso di fronte all’italiano e al francese.
Publisher: ICON Group International, Inc. Publication date: 2008 Number of pages: 31 If you are learning Corsican, this book was not created for you, and you should not purchase it. It was created for completely fluent mother-tongue speakers of Corsican who already know the full meaning of Corsican words, but who need to learn how a single English translation of a Corsican word...
Adecec Cervioni, 1993. - 117 p.
Un’ tratteraghju micca l’argumentu sanu sanu ch’ellu sottupone u titulu postu à l’urganizazione di sta ghjurnata, chì osinnò mi infuceria in troppu particulari di a storia di a litteratura è di l’idee prima di Santu Casanova. Ma omancu dui accenni i vogliu fà, ùn fissi chè da saldà nant’à una ducumentazione minima u mo discorsu, chì dà esse...
Комментарии