Опубликовано в: Anthropos vol. 27 (1932). — p. 361-416. Unter der Bezeichnung Samuko-Gruppe werden eine Anzahl mehr oder weniger bekannter Indianerstämme im nordöstlichen Chaco zusammengefaßt, deren Sprachen miteinander verwandt, von allen übrigen südamerikanischen Idiomen aber gänzlich verschieden sind. Wir gewinnen also — das sei gleich zu Anfang dieser Abhandlung gesagt —...
Cochabamba (Bolivia): Nueva Vida, 1973. — [5], 62 p. Con el deseo de ayudar en la alfabetización y aprendizaje del castellano a los de habla ayoré, y así contribuir al mejoramiento de la condición social, económica y espiritual, se ha formulado la pre sente cartilla bilingüe.
Cochabamba (Bolivia): Nueva Vida, [1973]. — [4], 53 p. Con el deseo de ayudar en la alfabetización y aprendizaje del castellano a los de habla ayoré, y así contribuir al mejoramiento de la condición social, económica y espiritual, se ha formulado la pre sente cartilla bilingüe.
C.l.: 2016. — 189 p. This Pedagogical Grammar employs many elements of the original Ayoré Grammar, which was the work of Jean Dye Johnson, and is dedicated to her memory. The dedication and valor of such a missionary will long be remembered especially by those of us who benefited from her linguistic guidance. Besides her description of the Ayoré language, she assisted in the...
Pisa: Scuola Normale Superiore, 2014. — 136 p. Siamo lieti di poter ospitare sulle pagine del nostro sito, nella sezione dedicata alle “endangered languages”, la prima parte del dizionario etnografico degli Ayoreo, realizzato da Gabriella Enrica Pia. Questa pubblicazione in rete (che proseguirà negli anni a venire) contribuisce a dar visibilità alla collaborazione da tempo in...
[Asunción]: Paraguay Katupyry, 2015. — 120 p. Школьный учебник, нацеленный на одновременное развитие речи на родном языке айорео и втором испанском в первом классе начальной школы.
Guía para la alfabetización de personas jóvenes y adultas del pueblo Ayoreo Totobiegosode. — Asunción: Patrimonio Natural y Cultural Ayoreo, 2016. — 22 p. El presente documento recoge la experiencia de trabajo desarrollada en las comunidades ayoreo totobiegosode de Chaidi y Aocojadi en el marco del proyecto de Círculo de Aprendizaje, impulsado por la OPIT junto con el GAT, que...
Комментарии