Publisher: Peace Corps.
Publication date: 1968.
Pages: 225.
This is the first in a two-volume basic course in Guarani, the indigenous language of Paraguay. The volume consists of an introduction to the Guarani language, some general principles for adult language-learning, and ten instructional units. Because the goal of the course is to encourage and lead the learner to...
Publisher: Peace Corps.
Publication date: 1968.
Pages: 496.
This volume of the basic course in Guarani (the indigenous language of Paraguay) contains the core stage, or class-instructional phase, of the ten units presented in Volume One. These units contain explanations, exercises, dialogues, various types of pattern drills, suggestions for games and communication activities,...
Peter Lang, 2013. — 304 p. Este trabajo constituye una descripción funcional de una variedad poco estudiada del guaraní paraguayo: el guaraní «correntino», modalidad tradicional del guaraní del nordeste argentino. El estudio presenta las características fonológicas y gramaticales de esta variedad en vistas a comprender el grado de su diferenciación dialectal así como su...
London: UCL Press, 2020. — XXII, 366 p. The history of Guarani is a history of resilience. Paraguayan Guarani is a vibrant, modern language, mother tongue to millions of people in South America. It is the only indigenous language in the Americas spoken by a non-ethnically indigenous majority, and since 1992, it is also an official language of Paraguay alongside Spanish. This...
Jordan & Villaamil, Asuncion, 1907. — 138 p. Ф. М. Практический курс языка гуарани (на испанском языке) Асунсьон: Джордан & Вильяамиль, 1907. - 138 с. Indice Parte lexico-gramatical Ejercicios de conversación Diálogos fáciles Diálogos familiares
Guarani Ñe’ë Rerekuapavë (Academia de la Lengua Guarani), 2020. — 261 p. Esta gramática es denominada oficial porque emana de la autoridad legítima de la lengua, autorizada por ley para dictarla, y no es la primera porque son innumerables las gramáticas de nuestra lengua publicadas por autores particulares, cuyos esfuerzos encomiamos; tampoco es nueva porque sus partes más...
Artículo. La fonte desconocida.
31 páginas.
Los Guarani, como pueblos, no son originarios de Paraguay. Sí los paraguayos de ellos.
El Guarani Ñe’e , la lengua Guarani o Avañe’e (avá: persona; ñe’e: habla, o sea, el habla del gentil, del ser humano en sociedad, por antonomasia, la lengua social), es un idioma de datación precolombina. El Guarani tiene profunda raigambre en la...
The Hague, Paris: Mouton and Co., 1967. — 248 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 27). The present book is a modified version of the authors’ joint doctoral thesis of the same title, presented at Cornell University in the winter of 1961. The modifications introduced are few and of minor importance, except that the Introduction has been completely revised and rewritten, and...
Asunción: CEPAG, 1996. — 419 p. La gramática dei padre Antonio Guasch, titulada El idioma guarani, tuvo ya varias ediciones; la tercera, dei aüo 1956, fue la más completa. Ella venía enriquecida con una excelente antologia de prosa y verso, que fue la primera en su género en toda la historia de la literatura guarani. La presente edición reproduce esta tercera edición con...
Sarandi, Buenos Aires, 1948. — 537 p. Método de aprendizado da língua guarani, de Antônio Guasch. Com parte de leitura em guarani/espanhol no fim do livro. Vale ressaltar que o guarani é muito parecido com vários dialetos do "tupi", e na falta de materiais de uma das línguas, estudar com um da outra pode ser de grande ajuda. Method of learning the guarani language, by Antônio...
Asunción: Natalia Krivoshein de Canese, 1983. — 179 p. Este breve Gramática pretende reunir en un solo cuerpo, dándole al mismo tiempo ordenamiento y organización, lo más relevantes estudios referentes a la descripción de la lengua guaraní hablada en eí Paraguay. Tomamos como base ta Gramática del Dr. Decoud Lanosa quien, no llegó a escribirla ni publicarla en su totalidad...
Asunción: Natalia Krivoshein de Canese, 1983. — 179 p. Este breve Gramática pretende reunir en un solo cuerpo, dándole al mismo tiempo ordenamiento y organización, lo más relevantes estudios referentes a la descripción de la lengua guaraní hablada en eí Paraguay. Tomamos como base ta Gramática del Dr. Decoud Lanosa quien, no llegó a escribirla ni publicarla en su totalidad pero,...
Asunción, 1960. — 152 p. Vd. puede hablar y escribir correctamente en guaraní en el breve plazo de tres meses. Nuestro método, insppirado en los sistemas modernos del aprendizaje de las lenguas, le facilitará extraordinariamente su trabajo. En ese breve plazo Vd. podrá entender y hacerse entender en guaraní, único camino para llegar al corazón del paraguayo.
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo, sencillo y práctico.
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p. Второй компакт-диск к учебнику. Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros, el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo,...
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p.
Третий компакт-диск к учебнику
Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros,
el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo,...
Asunción: CEPAG, 1990. - 204 p.
Четвертый компакт-диск к учебнику
Con el método "Hablemos el Guarani": curso completo en cuatro niveles para extranjeros,
el CEPAG presenta el fruto de un largo trabajo iniciado en 1984 por el P. Diego Ortiz, con el objeto de facilitar especialmente a las personas que llegan a nuestro país y que quieren aprender el guaraní, un método activo,...
Peace Corps (Paraguay). 1995. — 101 p.
This workbook is designed for the Guarani language training of Peace Corps volunteers in Paraguay, and the content focuses on daily communication needs in that context. The workbook contains nine thematic instructional units based on performance objectives. A brief introduction gives an overview of Guarani's origins, distribution, and...
Pueblo de Santa Maria La Mayor, 1724. — 401 p. Encadernação de época em pergaminho. Abaixo do título: por el P. Antonio Ruiz de Montoya de la Compañia de Jesus Con los Escolios Anotaciones y Apendices del P. Paulo Restivo de la misma Compañia Sacados de los papeles del P. Simon Bandini y de otros Esta obra foi impressa numa das missões jesuíticas do Paraguai. Os tipos de...
Guilielmi Kolhammer, 1892. — 359 p. Abaixo do título: a Reverendo Patre Jesuita Paulo Restivo secundum libros Antonii Ruiz de Montoya, Simonis Bandini aliorumque adjecto Particularum lexico anno MDCCXXIV in Civitate Sanctae Marie Majoris edita et Arte dela lengua Guarani inscripta sub auspiciis et impensis Illustrissimi Domini Petri Principis Saxo-Coburgensis Gothensis ex unico...
Madrid: Juan Sanchez, 1639. — 800 p. El Tesoro de la lengua guaraní es un diccionario bilingüe guaraní-español escrito en 1639 por el jesuita peruano Antonio Ruiz de Montoya. El Tesoro fue el primer diccionario guaraní-español.
Buenos Aires: Padilla & Contreras, 1946. — 115 p.
Método para aprendizagem da língua guarani, em espanhol, com textos em guarani/espanhol no final.
Method for learning the guarani language, in spanish, with texts in guarani/spanish at the end. Mirrors are welcome.
Publication date: 2009 Number of pages: 31 Format / Quality: MP3/ 20kkps El archivo contiene sólo nociones preliminares de la fonología de la lengua guaraní con audio. - Guarani Ñe'ẽtekuaa - Gramática Guaraní Nociones preliminares - El abecedario - Símbolos elementales - El alfabeto guaraní - Ortografía antigua - Opiniones divergentes
John Benjamins Publishing Company, 1996. — 290 p. — (Studies in Language Companion Series 33). The Grammar of Possession: Inalienability, incorporation and possessor ascension in Guaraní, is an exhaustive study of linguistic structures in Paraguayan Guaraní which are directly or indirectly associated with the semantic domain of inalienability. Constructions analyzed in the book...
Arandurã Editorial, 2018 . — 142 p. — ISBN 9789874596888 Vy’ápe péina amoĩ mayma tapicha ohayhu ha oñemoaranduséva guarani ñe’ẽ pópe ÑE'ẼNGATU, aranduka oipytyvõkuaátava ichupekuéra oikuaa hag̃ua ko tetã ñe’ẽ tee. Ojapomahína 25 ary ambo’e ha añeha’ãha ajúvo aipyguara ha aikuaapyhývo ko ayvu. Che rembihasakue mbo’ehára háicha ári ambosako’i ko tembiporu, hi’ã rehe chéve mayma...
Secretaría de la Función Pública (Paraguay), 2009. — 160 p. La publicación del texto, a cargo de Miguel Ángel Verón, se abre a importantes significaciones en el contexto actual de las relaciones entre el Estado y la cultura en el Paraguay. En primer lugar, este material marca un hito en el intento, por parte de la administración estatal, de capacitar a los funcionarios para...
Jordan de Villaamil, 1907. — 141 p. This is an exact reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by...
Publisher: Reise Know-How Publication date: 2005 Format / Quality: MP3/ kkps ISBN: 3894162996 Book Little travel guide for the Guarani language, with explanations in German. It includes a short, simplified grammar of the language (as all the booklets of the excellent Kauderwelsch collection) and several cultural notes about Paraguay. Considering the little amount of materials...
Издательство: Gustavsburg
Год: 2004
Количество страниц: 14
Формат аудио: MP3/ 320 кб/сек.
Язык: английский/English
Аудиоразговорник языка Гуарани. Диалоги на темы:
- Встреча и преветствие
- Время
- Дома
- В магазине
- Семья
Asunción: Secretaría Nacional de Cultura, 2011. — 270 p. La experiencia confirmó plenamente el pensamiento inicial que animó este proyecto: El Paraguay tiene admirables cultores de la palabra poética en lengua guaraní, que recorren su camino lejos de las vidrieras del reconocimiento. La cosecha del Concurso resultó muy rica y es profundamente grato recoger aquí una muestra de...
Комментарии