California State University – Northridge, 2013. — 89 p. In this thesis, some salient phonological features of contemporary Huasteca Nahuatl from Chicontepec, Veracruz are highlighted. First, a preliminary analysis of the vowel and consonant inventory is presented. Second, some of the phonological patterns observed are discussed with support from acoustic analysis (for example,...
Nahuatl Literature Textbook. — Dirección General de Educación Indígena, 2017. — 162 p. Autores (en orden alfabético) Adrián Cruz Plácido Agustín Alfredo Sánchez Atenco Amado Negrete Nicolás Antonio Hernández Juárez Antonio Perpetuo González Torres Arcenia Uribe Molina Asunción Hernández García Bertín Barrientos Lucas Cesario Solares Vite Delfina González Negrete Edgar Martínez...
Год: 2009 Количество страниц: 678 ISBN-10: 0806134526 ISBN-13: 978-0806134529 For many years, J. Richard Andrews’s Introduction to Classical Nahuatl has been the standard reference work for scholars and students of Nahuatl, the language used by the ancient Aztecs and the Nahua Indians of Central Mexico. Andrews’s work was the first book to make Nahuatl accessible as a coherent...
Автор и выходные данные неизвестны. — 37 с. 20 уроков языка науатль (на исп. яз.) Introducción. El sustantivo. El reverencial. Los posesivos. El presente. Pronombres. Transitividad. Indefinidos. Agente. El futuro. Números. Imperativos. Objetos. Copretérito. El pasado. Reflexivos. Adjetivos. Toponimía. Dirección. Diálogos.
(выходные данные не указаны) 292 p. México siempre ha sido un botín tanto político como material para aquellos que crên tener el poder. ¿Cómo es posible lograr que millones de mexicanos terminen cediendo el derecho más importante que es su libertad? - Destruyendo su identidad, minando su cultura y eliminando sus raíces - La invasión por parte de España es una muestra de este tipo...
Instituto Lingüístico de Verano, 1984. — viii, 184 p. Este curso (en dos volúmenes) fue preparado para aquellos estudiantes y profesionales que desean con seriedad al aprendizaje del náhuatl de la Huasteca; sin embargo su presentación y el método que se usa es lo suficientemente accesible que puede ser utilizado por un círculo más amplio de personas. En la mayor parte del curso se...
Instituto Lingüístico de Verano, 1985. — viii, 236 p. Este curso (en dos volúmenes) fue preparado para aquellos estudiantes y profesionales que desean con seriedad al aprendizaje del náhuatl de la Huasteca; sin embargo su presentación y el método que se usa es lo suficientemente accesible que puede ser utilizado por un círculo más amplio de personas. En la mayor parte del curso se...
Stanford University Press, 1985. - 560 p.
Cantares Mexicanos is the name given to a manuscript collection of Nahuatl songs or poems recorded in the 16th century. The 91 songs of the Cantares form the largest Nahuatl song collection, containg over half of all known traditional Nahuatl songs. It is currently located in the National Library of Mexico in Mexico City. A complete...
Project Gutenberg, 2020. — 100 p. Бринтон Дж. Дэниэл (ред.) Древняя поэзия науатль (на англ. и науатль яз.) It is with some hesitation that I offer this volume to the scientific public. The text of the ancient songs which it contains offers extreme and peculiar difficulties to the translator, and I have been obliged to pursue the task without assistance of any kind. Not a line...
Institute of Latin American Studies, The University of Texas at Austin, 1989. — 608 с. Учебная грамматика науатля, рассчитанная на интенсивный шестинедельный курс, который авторы читали в Техасском университете в Остине. Используется та же система орфографии, как и в «Analytical Dictionary» одного из авторов.
El Colegio de México, 2001. — 180 p. Prólogo Presentación Introducción Abreviaturas Fonología Fonemas Acento Alófonas Contrastes Grupos de consonantes inicíales Grupos de consonantes medias Narración Traducción de la narración Análisis de la narración Conversación Traducción de la conversación Análisis de la conversación Sintaxis Léxico
Stanford (California): Stanford University Press, 2002. — XXII, 516 p. The primary native language of central Mexico before and after the Spanish conquest, Nahuatl was used from the mid-sixteenth century forward in an astounding array of alphabetic written documents. James Lockhart, an eminent historian of early Latin America, is the leading interpreter of Nahuatl texts. One of...
Logan: Utah State University Press, 2005. — 113 p. Anónimo mexicano. English & Nahuatl Anónimo mexicano / edited by Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin. p. cm. Includes a full English translation, the original classical Nahuatl, and a modern Nahuatl version. Includes bibliographical references. ISBN: 0-87421-623-0 (hardcover : alk. paper) The Nahuatl text of Anónimo Mexicano...
Mexico: Instituto Lingüístico de Verano, 2013. — 40 páginas. Cuentos escritos por autores nativos de la Huasteca de habla náhuatl. Indice: Ten Quipiya ipan ni Amatapohuali Nopa Cuatochi huan nopa Ayot (El Conejo y la Tortuga) Se Tepechichi huan nopa Cuahuit ten Cerezo (El Coyote y el Árbol de Cerezo) Quichijchihuayayaj se Cali (Construyendo una Casa) Nopa Atajti (El Arroyo)...
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1982. — 237 p. El presente estudio es el resultado del desarrollo de un trabajo terminado parcialmente en 1976, Proto-Nahuatl morphology: Some hypotheses. Una parte de él, con cambios y amplificaciones, se publicó bajo el título "Phonological changes in Náhuatl: The tense/aspect/number systems" en International Journal of American...
L'Harmattan, 1999. — 360 p. "Parlons Nahuatl" est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero. C'est aussi une introduction à la culture, à l'organisation sociale, aux croyances de ceux qui parlaient et parlent encore cette langue.
L'Harmattan, 1999. — 360 p. "Parlons Nahuatl" est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero. C'est aussi une introduction à la culture, à l'organisation sociale, aux croyances de ceux qui parlaient et parlent encore cette langue.
L'Harmattan, 2000. — 50 p. — ISBN 978-2738487407. "Parlons Nahuatl" est une initiation à la langue classique des Aztèques et à une variante encore en usage au Mexique, dans l'Etat de Guerrero. C'est aussi une introduction à la culture, à l'organisation sociale, aux croyances de ceux qui parlaient et parlent encore cette langue.
Editorial Porrua, 1989. — 390 p. Сoleccion de trozos clasicos, con gramatica y vocabulario, para utilidad de los principiantes. La principal dificultad para el estudio de la lengua náhuatl, mexicana o azteca, es la falta de escritos en ella, que pueden ser base de su conocimiento. Mientras abundan Gramáticas y estudios parciales (cfr. Bibliografía), faltan textos, o son muy...
University of Western Ontario, 2020. — 250 p. This thesis assesses the language vitality of Nahuatl (also known as Mexicano) in Santiago Tlaxco, a rural bilingual community in the municipality of Chiconcuautla, located in Puebla, Mexico, in the face of the growing trend of language endangerment for many Indigenous languages. It explores the linguistic use and attitudes of...
Author: Germán Vázquez Chamorro, José Luis de Rojas y Gutiérrez de Gandarilla
Publisher: Universidad Complutense de Madrid
Publication date: 1982
Number of pages: 33
El neófito que se aventura en el estudio de la lengua nahuatí encuentra un camino erizado de escollos en forma de prefijos, sufijos e infijos. La composición de palabras, característica de la lengua mexicana...
Leiden University, 2020. — 247 p. This dissertation describes for the first time in detail a manuscript held by the Royal Tropical Institute in Amsterdam, known as Izcatqui. This manuscript is written in Nahuatl or the Aztec language, in the 18th century. This study has shown just how complex and multi-layered this book is. It contains Nahuatl translations of Spanish source...
(выходные данные не указаны) 156 p. Material para el curso-taller náhuatl del la Huasteca Veracruzana El presente material pretende servir como guía de aprendizaje a toda persona que esté interesada en conocer, aprender a hablar, y amar nuestro idioma nahuatl. Es necesario aclarar que, el presente material de apoyo para el curso de náhuatl no se pretende de ninguna manera...
Werner Hernández González, 2011. — 144 p.
Manual de náhuat actual por Werner Hernández, que junto con unos apuntes gramaticales presenta un vocabulario náhuat-castellano castelano-náhuat de utilidad práctica.
Publisher: UNAM Instituto de Investigaciones Antropológicas
Publication date: 1998
Number of pages: 99
ISBN: 968-36-1798-0
Base Language: Spanish
Target Language: Nahuatl
El presente trabajo es editado por el Instituto de Investigaciones Antropológicas para servir primariamente como manual en su seminario de Lenguas Indígenas, parte del sistema interno de educación...
Год: 1998. Количество страниц: 40. Язык преподавания: Английский. Краткая грамматика языка науатль. С ведения о грамматике языка науатль - существующего и в наши дни потомка языка ацтеков Мексики. Заимствования из языка науатль есть и в русском языке - авокадо, какао, чили (название перца — не имеет общего с названием страны Чили), койот, мескаль, оцелот, кетцаль (название...
Norman: University of Oklahoma Press, 1992. — xxxiv, 349 p. This analytical dictionary is based on exhaustive compilation and comparison of all the material in Carochi and the Tetelcingo dictionary plus several other sources. The most important of these are a manuscript located in the Bancroft Library of the University of California, Berkeley, and a dictionary of modern...
University of California, 1987. — 231 p. — (Ucla Latin American Studies Volume 65). The manuscript which we here publish in transcription and translation is such a superb example of so many important things that we have analyzed it and discussed the insights it provides at· great length, going somewhat beyond the normal extent of prolegomena. We not only explore the...
Chicago, 1949. — 132 p. Orthographic transcriptions of Nahuat texts with free English translations plus notecards of Nahuat lexical items with Spanish equivalents. This manuscript is also part of the Microfilm Collection of Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology 27 at the University of Chicago Library.
Alan R. King., 2014. — 432 p.
Curso de Gramática Náhuat Basado en el Texto del Yankwik Sentaketzat - Pipil El Salvador.
Se trata de una gramática de la lengua náhuat para responder a la urgente necesidad de desarrollar nuevos materiales para el aprendizaje del náhuat más allá del nivel básico, cubierto por el curso Timumachtikan! del mismo autor.
El Curso cubre los...
Ne Bibliaj Tik Nawat, 2013. — 315 p.
Este extenso libro presenta el mismo corpus utilizado en el Vocabulario Náhuat del Nuevo Testamento de una manera mucho más detallada. Dirigido a estudiantes y estudiosos avanzados, proporciona a través de varios índices información sobre cada vocablo náhuat, incluyendo su frecuencia (y la de cada una de sus formas) en el Nuevo Testamento,...
Alan R. King, 2013. — 172 p.
Este libro viene a llenar un vacío casi absoluto. Hasta ahora no ha existido ningún material disponible que proporcione al público general, sea de modo autodidacta o sea como base para cursos organizados, el conjunto de conocimientos que constituirán un fundamento sólido, aunque elemental, para el estudio del náhuat. Algunos trabajos más modestos...
Publisher: Ejemplos del Yankwik Sentaketzat
Publication date: 2012
Number of pages: 118
Language: Spanish
Se trata de una gramática de la lengua náhuat, que aunque no tan completa como el autor quisiera trata de responder a la urgente necesidad de desarrollar nuevos materiales para el aprendizaje del náhuat más allá del nivel básico (cubierto por Timumachtikan Nawat, curso...
Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington, 1979. — 392 p. — (Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics 56.2). Tetelcingo Náhuatl - Tuggy, David H. North Puebla Nahuatl - Brockway, Earl Huasteca Nahuatl - Beller, Richard and Patricia Beller Michoacán Nahual - Sischo, William R.
México, D.F.: El Colegio de México, Centro de Investigación para la Integración Social (Archivo de Lenguas Indígenas de México), 1980. — 146 (147) p. This volume contains information on Nahuatl, an indigenous language of Mexico spoken in Acaxochitlan, in the state of Hidalgo. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic richness of the region was...
México, D.F.: El Colegio de México, Centro de Investigación para la Integración Social (Archivo de Lenguas Indígenas de México), 1980. — 146 (147) p. This volume contains information on Nahuatl, an indigenous language of Mexico spoken in Acaxochitlan, in the state of Hidalgo. The objective of collecting such a representative sampling of the linguistic richness of the region was to...
Cambridge University Press, 2011. — 474 p. Now available to an English-speaking audience, this book is a comprehensive grammar of classical Nahuatl, the literary language of the Aztecs. It offers students of Nahuatl a complete and clear treatment of the language’s structure, grammar, and vocabulary. It is divided into 35 chapters, beginning with basic syntax and progressing...
Cambridge University Press, 2011. — 474 p. Now available to an English-speaking audience, this book is a comprehensive grammar of classical Nahuatl, the literary language of the Aztecs. It offers students of Nahuatl a complete and clear treatment of the language’s structure, grammar, and vocabulary. It is divided into 35 chapters, beginning with basic syntax and progressing...
Chicago, 1949. — 102 p. Orthographic transcriptions of Nahuat texts with interlinear Spanish translations plus notecards of Nahuat lexical items with Spanish equivalents. This manuscript is also part of the Microfilm Collection of Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology 27 at the University of Chicago Library.
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1974. — 650 p. Леон-Портилья Мигель. Театр ацтеков (науа) в колониальную и современную эпохи. Антология ацтекской драматургии (на исп. и науатль яз.) El teatro en lenguas indígenas de América. La presencia de formas dramáticas entre los aztecas. El mundo de habla náhuatl. Los antecedentes españoles. Los principios del drama...
Oklahoma Press, 2000. - 328 p.
ISBN: 978-0806132914
"This book is the result of my rethinking in English what I gathered years ago and have more recently augmented concerning the lives and creations of a group of composers of songs, probably the first poets known to us in America. The present work was preceded by another book I wrote in Spanish, which, published by the...
Publisher: Stanford University Publication date: 2001 ISBN: 0804744580 Number of pages: 264 - Nahuatl was the primary native language of central Mexico both before and after the Spanish conquest. It is the Latin of the indigenous languages of the New World. Its tradition of alphabetic writing goes back to the middle years of the sixteenth century and embraces not only grammars,...
Brill, 2021. — 354 p. — (Heterodoxia Iberica 4). Fragments of the Sixteenth-Century Nahuatl Census from the Jagiellonian Library: A Lost Manuscript provides a missing chunk of the sixteenth century Marquesado census—one of the earliest known texts in Nahuatl. In the critical edition of this manuscript, Julia Madajczak, Katarzyna Granicka, Szymon Gruda, Monika Jaglarz, and José...
Mexico: Instituto Lingüístico de Verano, 2004. — 191 páginas.
Este libro consta de 44 lecciones, las cuales contienen palabras, frases y oraciones escritas en español y en el náhuatl del estado de Guerrero . Estas lecciones han sido seleccionadas especialmente para ayudar a los hablantes del náhuatl a familiarizarse con algunas frases del español. También, ellos podrán usar...
México: SEDEREC, 2017. — 57 p. Меса Патиньо И. Изучаем язык науатль (вариант Мильпа Алта). На исп. яз. Con el libro "Aprendamos el idioma Náhuatl", buscamos rescatar la variante del náhuatl de Milpa Alta, que de acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali) ocupa el lugar 43 de una lista de 364 en peligro de extinción. Las páginas de este libro nos permiten...
En Mexico: Por Antonio de Espinosa, 1565. — 252 p. Includes instructions on administering the sacraments and on doctrine. T.p. mostly ill., with the legend in red: "Penitentiam agite, appropinaquabit enim regnum c[a]elorum. Matthei. capit. 3." Added t.p. on leaf 3r, reading: Confessionario mayor, instruction y doctrina, para el que se quiere bien confessar: compuesto por el...
Dirección General de Educación Indígena, 2018. — 189 p. Autoría: Carlos de la Cruz Peña, Celino Aguilar Salas, Jacobo Alvarado Cruz, Eutiquio Jerónimo Sánchez, Javier Hernández Monroy, Margarito Hernández Ramírez, Pedro Hernández Martínez, J. Refugio Ramírez Arroyo, Noé Méndez Ávila, Eliseo Hernández Reyes, Eufemio González Bautista
Nahuatl Textbook for 1st grade students. — Dirección General de Educación Indígena, 2018. — 191 p. Dirección General de Educación Indígena. First Edition. 2018 Autoría: Carlos de la Cruz Peña, Celino Aguilar Salas, Jacobo Alvarado Cruz, Eutiquio Jerónimo Sánchez, Javier Hernández Monroy, Margarito Hernández Ramírez, Pedro Hernández Martínez, J. Refugio Ramírez Arroyo, Noé Méndez...
Год: 1999. Количество страниц: 88. Maestro Genaro Medina Ramos nació en 1940 en San Lucas Atzala, una pequeña comunidad náhuatl en las laderas del Volcán Iztaccihuatl. Náhuatl es su lengua materna y todavía la habla en casa. Aprendió español cuando era adolescente y salió brevemente de su pueblo para estudiar en la preparatoria. Luego regresó a Atzala donde vive como campesino...
Author: Ildefonso Maya Hernández (Coautor) et al.
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 86
Language: Bilingual (Nahuatl / Spanish)
Heredero directo de la cultura tolteca, el náhuatl es el grupo que posee el mayor número de hablantes en lengua originaria en el país (1 197...
Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1969. — 86 p. — (Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields 19). Isthmus Veracruz (Mecayapan) Nahuat laryngeals - Wolgemuth, Carl Puebla (Sierra) Nahuat prosodies - Robinson, Dow F. Morelos (Tetelcingo) Nahuatl verb stem constructions - Brewer, Forrest Michoacán (Pómaro) Nahual...
Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1970. — 202 p. — (Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields 22). Introduction The Verb-Syntagmeme The Noun-Syntagmeme The Locative-Syntagmeme The Particle-Syntagmeme
UNAM, [год не указан]. — 148 p. El manual que tienes en las manos llamado Ma titomachtican totlahtol, es el primer texto elaborado por el Departamento de Enseñanza de Lenguas de la Faultad de Filosofía y Letras de la UNAM destinado a desarrollar la comprensión lectora y auditiva, además de desarrollar la habilidad para hablar y escribir en lengua náhuatl.
2015. — 72 p. + 42 p. + 66 p. +13 p. This grammar of Michoacán Aztec (ISO code ncl) is based on over forty years of fieldwork by Bill Sischo (now deceased). Three files containing verb paradigms accompany the grammar: Intransitive verbs, Transitive verbs, and Irregular verbs.
Salt Lake City: University of Utah Press, 1988. — 324 p. This grammar presents the different parts of the morphology, among its main characteristics; grants considerable attention to derivation and word composition processes; offering many examples. The texts used by the author as examples belong to the classic Spanish literature of the Códice florentino (Florentine Codex).
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1992. — 386 p. (Издание 1998 года /file/1534309/) El idioma náhuatl -entre todas las lenguas indígenas del continente amencano - es probablemente el que ha sido objeto de más abundantes estudios y publicaciones, tanto en lo que toca a la estructura gramatical y otros aspectos de su forma clásica, como en relación con sus...
México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1998. — 383 p. Суливан Тельма Д. Компендиум по грамматике языка науатль (на исп. яз.) Índice: Introducción. Sustantivo. Pronombre. Vocativo. Modo indicativo del verbo. Otros modos del verbo. La voz pasiva y el impersonal. Sufijos verbales de dirección. Sustantivos verbales. Posposiciones. Nombres gentilicios. Adjetivos....
Author: Bernardino de Sahagún / Thelma D. Sullivan & H. B. Nicholson
Publisher: University of Oklahoma Press
Year: 1997
Number of pages: xvi + 334
This critical edition of the Primeros Memoriales should find instant favor with the diverse community of scholars who study late pre-conquest and early colonial Mexico. Art historians, linguists, anthropologists and...
A quarterly publication of the Pre-Columbian Art Research Institute. — 48 p. Regional Scribal Traditions: Methodological Implications for the Decipherment of Nahuatl Writing Alfonso Lacadena A Nahuatl Syllabary by Alfonso Lacadena One Hundred and Fifty Years of Nahuatl Decipherment Marc Zender The wa1 and wa2 Phonetic Signs and he Logogram for W in Nahuatl Writing Alfonso Lacadena...
Publisher: sil mexico
Publication date: 1987
Number of pages: 13
Es muy común en los idiomas del mundo la unión de uma raíz sustantival com uma verbal, para formar uma raíz compuesta verbal.
Puebla: Universidad de las Américas, 1991. (in Spanish) Тагги Т. Дэвид. Курс современного науатля (диалект Орисабы). На исп. яз. Introducción. Fonología. Sustantivos. Verbos. Reduplicación; tla-, tē- y ne-; posposiciones. Componentes de la frase nominal. Temas misceláneos. Sufijos verbales transitivos e intransitivos. Raíces compuestas. Afijos aspectuales. Apéndices.
Los Angeles: en la Imprenta nueva de Diego Fernandez de Leon, 1689. — 92 p. Text in Spanish and Nahuatl; includes Confessionario breve en lengua mexicana, y castellana, leaf 33-42.
Instituto Lingüístico de Verano, 2002. — 214 p. — (Serie de gramáticas de lenguas indígenas de México 5). Esta gramática de la lengua náhuatl utiliza términos no demasiado técnicos para describir la variante de mecayapan que se habla en los municipios de Mecayapan y de Tatahuicapan de Juárez, Veracruz, México. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales, sobre...
Segunda edición, Instituto Lingüístico de Verano, A. C., 2002. — 193 p.
ISBN 968-31-0315-4
Язык: Испанский
Gramática náhuatl (mela'tájtol) de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz
Esta gramática náhuatl (azteca) tiene el propósito de proporcionar en términos no demasiado técnicos, un resumen de la gramática del lenguaje familiar de los municipios de...
Publisher: SIL - Mexico
Publication date: 2007 (Second Edition)
Number of pages: 169
The first edition of this Nahuatl grammar, published in 1981, was entitled Gramática náhuatl del municipio de Mecayapan, Veracruz. In the subsequent years, this township was divided, and the township of Tatahuicapan de Juárez was made a separate political entity. For this reason, the present,...
Ma'titla'tocan Nahualla'tolli! Hablemos Náhuatl! Diálogos de apoyo para practicar la Lengua Nahuatl del Maestro Xochime' ce-Acatl, 2004. — 177 págs. ce-Acatl, asociación civil dedicada a difundir lacultura y la actualidad de los pueblos indigenas de México, te presenta estos Diálogos con el afán de ayudarte en el estudio y practica de la hermosa lengua náhuatl. Aprender este...
Ma'titla'tocan Nahualla'tolli! Hablemos Náhuatl! Diálogos de apoyo para practicar la Lengua Nahuatl del Maestro Xochime'
ce-Acatl, 2004. 160 кбит/сек.
Dos discos compactos de 105 minutos de duración aproximadamente con los diálogos y ejercicios contenidos en el libro, además de una narración bilíngüe, producido por el Centro de Producción Radiofónica Ce-Acatl con diversos...
Mexihco Tenochtitlan, 2014. — 426 p. Учебник языка науатль. Изложение материала осуществлено по отдельным словообразовательным элементам, которые рассматриваются в алфавитном порядке: a-, ac-, ach-, achic, aco, acopo и т.д. Большое количество примером с переводом отдельных компонентов.
Перевод с испанского: В.Я. Гудзенко. — Дом культуры Чолулы, Сан-Педро-Чолула, Пуэбла, Мексика. — 1999. — 50 с. Учебник языка науатль (Nahuatl), одного из индейских языков Мексики. Учебник написан преподавателем Университа в Пуэбле (BUAP), носителем этого языка. Ацтекские языки (ацтекские, науаские, науа, науатль, нахуатль) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна...
Комментарии