Flagstaff: Northern Arizona Supplementary Education Center, 1970. — 308 p. Перевод на английский язык сборника сказок хопи: /file/2025171/ Hopi storytellers told, in Hopi, 20 stories for this reading series. Each story was graded (1.1 to 3.8), illustrated, and printed in Hopi. These stories normally serve to entertain as well as to instruct both childrein and adults during the...
Flagstaff: Northern Arizona Supplementary Education Center, 1970. — 300 p.
Hopi storytellers told, in Hopi, 20 stories for this reading series. Each story was graded (1.1 to 3.8), illustrated, and printed in Hopi. These stories normally serve to entertain as well as to instruct both childrein and adults during the winter nights.
Several of the stories have Coyote as the...
Hopi Text by Albert Yava. — Lawrence: Education Division, U.S. Indian Service, 1944. — 77 p. "Тысан Хомици (Грязная Мышь-Полёвка) выходит на тропу войны" - традиционная сказка хопи с параллельным английским переводом и иллюстрациями художника-хопи.
University of Nebraska Press, 1998. — xxxv + 524 p. This original and informative collection features animal figures from thirty Hopi tales. Field Mouse, Coyote the Trickster, Cicada and his flute, Medicine Man Badger, the Chipmunk Girls and Antelope Kids, and other manifestations of serpents, insects, and birds appear in these ancient folk tales, traditionally told in...
University of Arizona Press, 1983. — xx + 213 p. “Hopitutuwutsi” is a collection of 10 stories. They are meant to entertain, inform and make us aware of the natural and supernatural worlds in which we live. In the story entitled “Kokosori and His Witch Wife,” we are introduced to some Hopi concepts of sorcery. Kokosori’s wife leads a double life. By day, she demonstrates all...
University of Nebraska Press, 1995. — xv + 389 p. The mysteries and complexities of sex—the wonder of sexual initiation, the discomfort of sexual desire, the penalties of indulgence, and the power of erotic love—have all found expression in Hopi tales. Sometimes cast in animal fables, sometimes presented in monstrous exaggeration to emphasize the power of sexual appetite, and...
De Gruyter Mouton, 1983. — 700 p. — (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 20). Introduction. The device of the spatio-temporal metaphor. Fundamentals of Hopi spatial orientation. Spatio-temporal metaphors in conjunction with the primary locators. Spatio-temporal metaphors in conjunction with the interrogative-indefinite bases ha- and haqa. Spatio-temporal...
Комментарии