Berlin—New York—Amsterdam: Mouton Publishers, 1985. — 957 p. — (Mouton Grammar Library [MGL] 1). Кэмпбел Л. Язык пипиль в Сальвадоре (на англ. яз.) Phonology. Grammatical Categories and Morphology. Syntax. Pipil—Spanish—English Dictionary. Spanish—Pipil Dictionary. Texts. Pipil and Other Varieties of Nahua. Varieties of Nahua in Guatemala. Пипиль — язык народа пипили, относится...
Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1993. — X, 253 p. Comanche belongs to the Numic branch of the Uto-Aztecan language family. It is spoken by a handful of people (generally aged 70 and older), most of whom live in the vicinity of Lawton, Oklahoma. This study is based on the model of descriptive grammar developed by Mary Haas and her students at the University of...
Comanche Vocabulary: Trilingual Edition/Compiled by Manuel García Rejón, translated by Daniel J. Gelo. — Austin: University of Texas Press, 1995. — XXVII, 76 p. This volume represents an important contribution to the ethnology of the Comanches. Intensive scholarship on the part of Dr. Daniel J. Gelo, an anthropologist on the faculty at the University of Texas at San Antonio,...
Illustrated by Katherine Voigtlander, introduction by Morris Swadesh, edited by Benjamin Elson. - Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1974 (Third Edition). XIII, 156 p.
These texts were transcribed over a period of years up to 1955 and the whole corpus happens to have come from one informant, a Comanche, Mrs. Emily Riddles, age 75, of Walters,...
El Colegio de México, 1989. — 172 p.
Este volumen presenta un amplio estudio sobre las principales caracteristicas de la lengua hablada en la comunidad de Los Capomos, Sinaloa.
University of California, Berkeley, 2019. — 1473 p. — (Survey of California and Other Indian Languages, Report 17). This is a comparative grammar of the Takic subgroup of the Uto-Aztecan language family. The following languages are treated in detail: Tongva, Serrano, Kitanemuk, Coastal Cupan (Luiseño and Juaneño), Cupeño, Cahuilla. Abbreviations The Takic Languages Notes on...
University of California Press, 2005. — xviii + 531 p. — (University of California publications in linguistics 136). Cupeño is a member of the Cupan group of the Takic subfamily of Uto-Aztecan. Archaeologists have speculated that ancestral Takic groups were probably in southern California by 3,500 years ago, reaching their present distribution by about 500 AD. The Cupan...
University of California, 2023. — 358 p. Torres Martinez Desert (TMD) Cahuilla is variety of the Desert dialect of Cahuilla, a critically endangered language, now spoken only by a few elderly speakers living on and near the Torres Martinez Desert Cahuilla Indian Reservation located near Thermal, California in the Western- Colorado Desert region. This dissertation contributes to...
Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1975. — 251 p. — (University of California Publications. Linguistics 79). This is a study of the development of certain major syntactic constructions in the Cupan languages, a group of three closely related Uto-Aztecan languages spoken in southern California southeast of Los Angeles and northeast of San Diego. The...
Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington, 1984. — 473 p. — (Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics 56.4). Western Tarahumara - Burgess, Donald H. Cora - Casad, Eugene H.
Publisher: Summer Institute of Linguistics Publication date: 1977 Number of pages: 207 Uto-Aztecan (also Uto-Aztekan) is a Native American language family. It is one of the largest (both in geographical extension and number of languages) and most well-established linguistic families of the Americas. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United...
Издатель: University of California, San Diego. Год: 1979. Количество страниц: 114. ISBN: 0-88312-072-0. This is the second of a set of three volumes dealing with Uto-Aztecan grammar. The grammatical descriptions in these volumes grew out of a Summer Institute of Linguistics Uto-Aztecan workshop that was held in Ixmiquilpan, Hidalgo, Mexico from January through April 1976. I was...
Publisher: Summer Institute of Linguistics Publication date: 1977 Number of pages: 393 Uto-Aztecan (also Uto-Aztekan) is a Native American language family. It is one of the largest (both in geographical extension and number of languages) and most well-established linguistic families of the Americas. Uto-Aztecan languages are found from the Great Basin of the Western United...
California State University, Long Beach, 2020. — 146 p. The following work is a syntactic analysis of the ‘particle’ word class in the Pahka’anil (Tübatulabal) language, a Uto-Aztecan language that is being revitalized by the Pakanapul tribe of the Kern River Valley in California. This work is based on the documentation done by Charles Voegelin in the 1930s. In his...
Mexico: Instituto Lingüístico de Verano, 1959. — XVI, 193 p. Este vocabulario bilingüe (con aproximadamente 1800 entradas) contiene muchos de los vocablos principales del idioma cora de El Nayar (Nayarit, México). Las entradas de ambas secciones, español–cora y cora–español, incluyen traducción con diferentes acepciones y formas derivadas como subentradas. Delante del vocabulario,...
El Colegio de México, 1993. — 162 p.
El guarijío pertenece a la rama tarachita de la familia yutonahua. Su compilador ha dedicado más de veinticinco años al trabajo de campo y estudios comparativos de esa familia. Este estudio resulta importante porque trata de una lengua estrechamente emparentada con otra sobre la que mucho se ha publicado: el tarahumara. Los especialistas,...
México, D.F., El Colegio de México, 1993. — 159 p. Guarijio (Huarijio, Varihio, Warihio) belongs to the Tarahumaran branch of the Uto-Aztecan (Yuto-Nawan) language family. Guarijio is spoken by some 1200 people (many women are monolingual) in the states of Chihuaha and Sonora, in north-western Mexico.There are two quite similar variants of the language, Mountain Guarijio...
Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O'; Universidad de Sonora. División de Humanidades y Bellas Artes, 2014. — 374 p. The concept of possession is a subject that shows linguistic, cognitive and cultural implications. There is a certain variety of possessive notions and possessive structures, translinguistically and...
University of California, Berkeley, 1974. — 360 p. Northern Paiute /ˈpaɪuːt/, endonym Numu, also known as Paviotso, is a Western Numic language of the Uto-Aztecan family, which according to Marianne Mithun had around 500 fluent speakers in 1994. Ethnologue reported the number of speakers in 1999 as 1,631. It is closely related to the Mono language.
Author: Lucila Mondragón (Compiladora) Jacqueline Tello y Argelia Valdez SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, 2002. — 112 p. — (Lenguas de México). Language: Bilingual (Huarijio / Spanish) Procedente de la Sierra Madre Occidnetal, de la desembocadura del río San Ignacio y de la isla Tiburón en el Estado de Sonora, los guarijíos, pimas, pápagos y seris,...
Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 112
Language: Bilingual (Yaqui / Mayo / Spanish)
Relatos Yaqui y Mayo compila una serie de cuentos y testimonios de dos culturas que, aunque diferentes, se...
University of California, Berkeley, 1982. — 167 p. Pima Bajo (Mountain Pima, Lowland Pima, Nevome) is a Mexican indigenous language of the Piman branch of the Uto-Aztecan language family, spoken by around 1,000 speakers in northern Mexico. The language is called O'ob No'ok by its speakers. The closest related languages are O'odham (Pima and Papago) and the O'othams.
University of New Mexico Press, 2014. — 400 p. This book offers a new approach to the use of linguistic data to reconstruct prehistory. The author shows how a well-studied language family--in this case Uto-Aztecan--can be used as an instrument for reconstructing prehistory. The main focus of Shaul's work is the mapping of Uto-Aztecan. By presenting various models of Uto-Aztecan...
Berkeley: University of California Press, 1986. — 148 p. — (University of California publications in linguistics 109). — ISBN: 0-520-09964-8. This study has two goals. The main goal is to provide a description of the structure of Nevome, a language of the Tepiman branch of the Uto-Aztecan family. A secondary goal is to point out the significance of Nevome for Uto-Aztecan...
American Indian Studies Center, UCLA, 1981. — 316 p. Cahuilla is a language of the Takic branch of the Uto-Aztecan family of languages. This is the first textbook developed for those who want to learn Cahuilla as a second language.
Mexico: Secretaría de Educación Pública, 2015. — 184 p. Este libro de texto está dirigido a las niñas y los niños indígenas que cursan la educación primaria, tiene el propósito de favorecer el aprendizaje de la lectura y la escritura de la lengua indígena que se habla en su comunidad. Se espera que este libro sea utilizado en forma creativa, tanto por el profesorado como por las...
Berkley: University of California Publications in American Archaeology and Ethnology. Volume 34, No. 2, 1935. — pp. 55-190 The Tübatulabal language is spoken at present by about a hundred Indians living, as their ancestors lived, in the southern part of the Sierra Nevada, in an area slightly larger than a triangle would inclose if lines were drawn between the present towns of...
Комментарии