Phoenix, Arizona: Printing department, Phoenix Indian School, 1940. 92 p.
This volume is one of a series of simple readers about the Navaho, written for the Navaho, by someone interested in Navaho life. They are the first publication in Navaho of anything save the Bible, religious tracts, and scientific monographs.
The Navaho manuscripts for this and other volumes in the...
Phoenix, Arizona: Printing department, Phoenix Indian School, 1940. 114 p.
This volume is one of a series of simple readers about the Navaho, written for the Navaho, by someone interested in Navaho life. They are the first publication in Navaho of anything save the Bible, religious tracts, and scientific monographs.
The Navaho manuscripts for this and other volumes in the Little...
Phoenix, Arizona: Printing department, Phoenix Indian School, [1940]. 93 p.
This volume is one of a series of simple readers about the Navaho, written for the Navaho, by someone interested in Navaho life. They are the first publication in Navaho of anything save the Bible, religious tracts, and scientific monographs.
The Navaho manuscripts for this and other volumes in the...
Phoenix, Arizona: Printing department, Phoenix Indian School, [1940]. 102 p.
This volume is one of a series of simple readers about the Navaho, written for the Navaho, by someone interested in Navaho life. They are the first publication in Navaho of anything save the Bible, religious tracts, and scientific monographs.
The Navaho manuscripts for this and other volumes in the...
Publisher: Diné College
Number of pages: 61
This Navajo Cancer Glossary represents the work of one of the major activities sustained under a P20 collaborative planning grant awarded to Diné College and Mayo Clinic by the Minority Institution / Cancer Center Partnership (MI/CCP) program of the National Cancer Institute. Established by an Act of Congress in 1968, Diné College is...
Publisher: ERIC
Publication date: 1976
Pages: 42
Designed to provide culturally relevant andinteresting reading material in Navajo for Navajo speaking children,this booklet presents 20 short stories written and illustrated by-students at Rough Rock Demonstration School. Intended to encourageNavajo speaking children, and others, to read and to instill pride inbeing a Navajo,...
St. Michaels, St. Michael's Press, 1941. — 424 p.
Два тома учебника языка навахо.
The Navaho language is spoken by nearly fifty thousand Navaho Indians in the states of Arizona and New Mexico. It is utterly different in structure and vocabulary from any of the languages of the Pueblo Indians, with whom the Navaho have for hundreds of years been in continuous contact. Strange...
Publisher: Brigham Young Univ., Provo, UT Publication date: 1969 Number of pages: 520 This course is designed with one primary goal in view: to encourage and lead the learner to communicate in Navaho in and out of class. Each of the 13 units has a "preparation stage" which consists of a self-instructional program on various grammatical points together with other activities for...
Ohio State University. 2004. 199p.
Many American Indian Languages today are spoken by fewer than one hundred people, yet Navajo is still spoken by over 100,000 people and has maintained regional as well as formal and informal dialects. However, the language is changing. While the Navajo population is gradually shifting from Navajo toward English, the “tip” in the shift has not...
Flagstaff, Arizona: Salina Bookshelf, Inc., 2007. — 448 p. — ISBN: 978-1893354-73-9. PDF This 448-page textbook provides a verb-based introduction to the Navajo language for college and secondary students. It is the first Navajo Language textbook written by a Navajo academic. The book is organized into 30 chapters that provide clear explanations of vocabulary and grammar and...
Jewish Latin America, University of New Mexico Press; 1st Edition edition (August 1, 1998) — 470 pages. ISBN10: 9780826319029 ISBN13: 978-0826319029 ASIN: 0826319025 The verb is the most important and the most complex part of Navajo grammar. For the first time, students and scholars interested in the Navajo language have a book that presents the verb system in a step-by-step...
Jewish Latin America, University of New Mexico Press, 1998. — 470 p. — ISBN10: 9780826319029; ISBN13: 978-0826319029 The verb is the most important and the most complex part of Navajo grammar. For the first time, students and scholars interested in the Navajo language have a book that presents the verb system in a step-by-step and thorough fashion. By providing easy-to-follow...
The Curly Tó Aheedliinii Version. — Lincoln; London: University of Nebraska Press, 1984. — VI, 146 p. Coyote is easily the most popular character in the stories of Indian tribes from Canada to Mexico. This volume contains seventeen coyote tales collected and translated by Father Berard Haile, O.F.M., more than half a century ago. The original Navajo transcriptions are included,...
L'Harmattan, 2002. — 261 p. — (Parlons). — ISBN: 978-2747520379. La tradition orale Navajo veut que le langage leur ait été donné par les Êtres Sacrés afin que les membres du Peuple de la Surface de la Terre puissent communiquer entre eux et avec les Êtres Sacrés. La pensée et la parole ont été les instruments de création du monde et permettent de faire régner l'ordre et...
L'Harmattan, 2002. — 261 p. — ISBN 978-2747520379. La tradition orale Navajo veut que le langage leur ait été donné par les Être Sacrés afin que les membres du Peuple de la Surface de la Terre puissent communiquer entre eux et avec les Êtres Sacrés. La pensée et la parole ont été les instruments de création du monde et permettent de faire régner l'ordre et l'harmonie dans...
Publisher: Saint Michaels, Ariz., Franciscan Fathers
Publication date: 1910
Number of pages: 540
The philosophy of a people is exhibited to good advantage by a combined study of its language and archaeology, as the one frequently elucidates the other. The present work is developed
along these lines, and words bearing on a specific topic have been grouped together, while the...
Издательство: Saint Michaels, Ariz., Franciscan Fathers Год: 1910 Количество страниц: 533 Язык: English Этнологический словарь языка Навахо. The philosophy of a people is exhibited to good advantage by a combined study of its language and archeology, as the one frequently elucidates the other. The present work is developed along these lines, and words bearing on a specific...
Salina Bookshelf, 1995. — 337 p. Designed for both the beginning learner and the more advanced language student, Dine Bizaad is the ideal tool for improving Navajo speaking, reading, and writing skills. Each chapter starts with practice dialogues and concludes with written exercises. Navajo-English and English-Navajo glossaries are available in the back of the textbook. Perfect...
Salina Bookshelf, 1995. — 337 p. Designed for both the beginning learner and the more advanced language student, Dine Bizaad is the ideal tool for improving Navajo speaking, reading, and writing skills. Each chapter starts with practice dialogues and concludes with written exercises. Navajo-English and English-Navajo glossaries are available in the back of the textbook. Perfect...
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 1-5
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 6-10
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 11-15
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 16-20
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 21-25
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Arizona, Flagstaff: Salina Bookshelf, 1995. — 337 p.
Lessons 26-30
Учебник языка Навахо на английском языке. Уроки построены по типу текста, диалоги, обширные грамматические комментарии с примерами, упражнения. В конце учебника имеются справочные таблицы и навахо-английский и англо-навахо словарь.
Publisher: ERIC
Publication date: 1968
Pages: 47
This preprimer has been developed by the Northern Arizona Supplementary Education Center in response to a renewed interest on the part of the Navaho people in learning to read their own language. A brief description of Navaho vowels, vowel length, tones, and consonants, prefaces the Navaho material. All the letters of the...
St. Michaels, Ariz., St. Michaels Press [1950]- 51. — 355 p. Первый том. Навахо-английский словарь. (В файле убраны пустые страницы и ненужные обложки без надписей. Все текстовые страницы присутствуют)/
St. Michaels, Ariz., St. Michaels Press [1950]- 51. — 373 p. Второй том. Англо-навахо словарь. (В файле убраны пустые страницы и ненужные обложки без надписей. Все текстовые страницы присутствуют).
Springer. 2003. — xiii + 212 p. — ISBN: 978-1-4020-1352-2.
The Navajo language is spoken by the Navajo people who live in the Navajo Nation, located in Arizona and New Mexico in the southwestern United States. The Navajo language belongs to the Southern, or Apachean, branch of the Athabaskan language family. Athabaskan languages are closely related by their shared morphological...
Flagstaff, Arizona: Salina Bookshelf, Inc., 2007. — 448 p. — ISBN: 978-1893354-73-9. DJVU This 448-page textbook provides a verb-based introduction to the Navajo language for college and secondary students. It is the first Navajo Language textbook written by a Navajo academic. The book is organized into 30 chapters that provide clear explanations of vocabulary and grammar and...
Publisher: Augustin New York Publication date: 1952 Number of pages: 334 I have been really bothered by the absence of any Diné bizaad aka Navajo/Navaho materials on this site (at most, there are a few examples within a dissertation). Ever since reading Paul G. Zolbrod's Dine Bahane' Navajo Creation Story, I have wanted to learn the language. I wish I could offer an audio...
Diné College Bookstore Press, 1995. — 332 p. The English-Navajo Children's Picture Dictionary is an English language children's dictionary with Navajo translations. By using these translations, and also the accompanying English sentence employing the entry word and the pictures, Navajo-speaking students should be able to get a better understanding of each entry word's meaning....
Berkeley, California: University of California Press, 1967. — 134 p. — (University of California publications in linguistics 50). The monograph that follows, as is indicated by its title, is devoted primarily to Navaho phonology and morphology. As a student of Sapir, I have attempted to present the data as he would have done. The task was made easier by the fact that I had the...
Eurotalk, 2010. — 1h, 48 kbps.
Use your mind's natural rhythm to learn a language with Rhythms Easy Navajo from EuroTalk. It's naturally easier to learn something when it's set to rhythmic music, so that is exactly what we've done. Rhythms puts your mind painlessly to work: you don't even need to focus! Simple words and phrases are set to a varied pattern of rhythms and music...
Publisher: Audio-Forum
Publication date: 1978
Number of pages: 180
ISBN: 978-0884325352
38 of 351 been brought back This self-study program was developed by Alan Wilson, formerly Professor of the Navajo language at the University of New Mexico, Gallup Branch, with the assistance of native Navajo speakers. Parts of the recording were done in the field rather than in a...
Publisher: Audio-Forum
Publication date: 2000
Number of pages: 149
ISBN: 978-0884326106
37 of 351 been brought back. Each story is presented in Navajo with a word-for-word translation, colloquial English equivalents, and an explanation of the story with cultural notes.
Publisher: Conversation Navajo Publications
Publication date: 1994
Number of pages: 149
In fact the first 34 pages are a pronounciation guide & grammar, which seem to give pretty good practical coverage. Most of the rest is a small dictionary, with a few thematic vocabulary lists at the back. The only drawback is that the English- Navajo only.
Publisher: ERIC
Publication date: 1988
Pages: 83
Intended primarily as a supplementary reading bookfor upper elementary level Navahc children, this book is 1 of aseries being developed by the Navaho Curriculum Center in Rough Pock,Arizona. The book contains English translations of 11 narrativesdealing with Navaho history and culture. After an initial discussionentitled "A...
Publisher: ERIC
Publication date: 1988
Pages: 46
At one time "all Navaho stories were handed down from generation to gendrition by word of mputh. Some stories were recorded and then trnsalated into English. In the process of translation, the stories often times lost their meaning. To avoid this, the second volume of. "Grandfether-Storift," whichliere told by elders living in...
N.Y. : Hippocrene Books, Inc. , 1998. - 461 p.
This is an idiomatic dictionary which shows how to translate English expressions into correct Navajo. In the back part, there are appendices:a short Navajo-English dictionary, a note on personal names and clan names, and a small conversational guide.
Publisher: Education Division, US Indian Service / Deseret Book Company
Publication date: 1972
Number of pages: 492
Comprises an outline of Navajo grammar, Navajo-English and English-Navajo dictionaries.
"Robert Young and William Morgan" have made it possible to educate, communicate, inform, and entertain through the written Navajo language."-Navajo Tribal Council ". The...
UNM Press, 2000. — 341 p. — ISBN10: 0826321720; ISBN13: 978-0826321725. In this study of the Navajo language, Professor Robert W. Young tackled what strikes both the learner and the native speaker as an insurmountable obstacle-that Navajo appears to be a verb-centered language in which all the verbs are "irregular." In The Navajo Verb System Professor Young reveals both its...
UNM Press, 2000. — 341 p. — ISBN10: 0826321720; ISBN13: 978-0826321725. In this study of the Navajo language, Professor Robert W. Young tackled what strikes both the learner and the native speaker as an insurmountable obstacle-that Navajo appears to be a verb-centered language in which all the verbs are "irregular." In The Navajo Verb System Professor Young reveals both its...
UNM Press, 2000. — 341 p. — ISBN10: 0826321720; ISBN13: 978-0826321725. In this study of the Navajo language, Professor Robert W. Young tackled what strikes both the learner and the native speaker as an insurmountable obstacle-that Navajo appears to be a verb-centered language in which all the verbs are "irregular." In The Navajo Verb System Professor Young reveals both its...
Albuquerque: University of New Mexico Press, 1992. — 1490 p. The Analytical lexicon is designed to reflect, in detail, the morphological features of the Navajo language an objective that includes the identification and description of about 1,130 roots that, variously combined and manipulated, underlie its extensive vocabulary. The main body of the Lexicon includes the verbs,...
University of New Mexico Press, 1992. — 1504 p. The Analytical lexicon is designed to reflect, in detail, the morphological features of the Navajo language an objective that includes the identification and description of about 1,130 roots that, variously combined and manipulated, underlie its extensive vocabulary. The main body of the Lexicon includes the verbs, the...
University of New Mexico Press, 1987. — 437 + 1069 p. — ISBN10: 0826310141; ISBN13: 978-0826310149. This, the Second Edition of The Navajo Language: A Grammar And Colloquial Dictionary, includes a wide range of additional linguistic information, developed since the appearance of the First Edition, in 1980. The entire grammatical section has been revised and rewritten, in...
University of New Mexico Press, 1987. — 437 + 1069 p. — ISBN10: 0826310141; ISBN13: 978-0826310149. This, the Second Edition of The Navajo Language: A Grammar And Colloquial Dictionary, includes a wide range of additional linguistic information, developed since the appearance of the First Edition, in 1980. The entire grammatical section has been revised and rewritten, in...
Комментарии