Guatemala: ALMG, 2021. — 225 p. Чолотио Гарсия А., Киакаин Рокке С., Гонсалес Рокке Х. Грамматика цутухильского языка (на исп. яз.) Esta Gramática Normativa es una base para la conservación del Idioma Tz’utujil, porque se constituirá en una herramienta para todos los escritores Mayahablantes y no Mayahablantes del Idioma Tz’utujil. Цутухильский — язык народа цутухили, один из...
University of California Press, 1985. — 430 p. — (University of California publications in linguistics 107). Tz'utujil is a Mayan language spoken by around 60,000 people in Guatemala. There are two main varieties of Tz'utujil: Eastern and Western. Some linguists consider them to be two distinct languages, while others consider them dialects of a single Tz'utujil language.
Guatemala, 2003. — 253 p. Автор неизвестен. Описательная грамматика цутухильского языка (на исп. яз.) Цутухильский — язык народа цутухили, один из майяских языков. Распространён к югу от озера Атитлан в Гватемале. Близкородственен таким языкам как какчикельский и киче. Число носителей — около 84 тыс. чел. Выделяют 2 диалекта: восточный (около 50 тыс. носителей на 1998 г.) и...
Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. — 125 p. Автор: неизвестен. Практическая грамматика цутухильского языка (на исп. яз.) La función de una Guía Pedagógica es facilitar la enseñanza aprendizaje del idioma en la comunidad educativa, a través de pasos, procedimientos, técnicas, métodos, rutas y estrategias educativas que induzcan al docente y al estudiante a un...
Proyecto Edumaya, Instituto de Lingüística y Educación, 1999. — 125 p. El presente trabajo intenta ayudar a las personas que quieren aprender a leer y escribir el idioma Tz'utujil, especialmente a aquellos cuyo idioma materno es el Tz'utujil. Las explicaciones se dan en el idioma castellano, los ejemplos se presentan especialmente en Tz'utujil y tienen algunas veces traducciones...
Комментарии