Guatemala: Editorial Cultura, [2003]. — 38 p. Народные промыслы и мастера майя Гватемалы. Книжка-раскраска для детей киче. Текст на языке майя-киче, предисловие на испанском.
Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. — 74 p. Баррено М. Б. и др. Нормативная грамматика киче (на исп. яз.) Introducción. Normas morfofonológicas. Sintáctico semántico. Ortografía.
Guatemala: Cholsamaj, 1999. — 204 p. El Popol Wuj fue escrito en idioma K’iche’ con caracteres latinos en el siglo dieciséis. Es uno de los libros más importantes que el pueblo maya haya escrito. Desde que el padre Ximénez lo obtuvo en el convento de Santo Tomás Chichicastenango, ha despertado interés en otros pueblos indígenas del continente y entre la comunidad académica...
Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz/Gebr. Mann Verlag, 2017. — 332 p. — (Estudios Indiana 10). El "Vocabulario en lengua 4iche otlatecas" es uno de los más importantes diccionarios del k'iche' de la época colonial de Guatemala. El diccionario contiene aproximadamente 2200 entradas principales e incluye información detallada en cuanto al léxico, la gramática y...
Berlin: Lateinamerika-Institut, 2010. — 110 S. Краткий курс классического языка майя-киче, на котором написан всемирно известный эпос Пополь-Вух. Diese Kursmaterialien wurden für den Sprachunterricht im Rahmen des zweisemestrigen Moduls Indigene Sprachen des BA-Studiengangs Sozial- und Kulturanthropologie an der Freien Universität Berlin überarbeitet. Entsprechend den...
Universidad Rafael Landivar, Instituto de Lingüística y Educación, 2004. — 120 p. El presente material educativo tiene como objetivo primordial fortalecer los actuales momentos que se están dando en el país para el maya hablante; uno de ellos es el de educarse en su propio idioma, actltud que beneficiari sobre todo a las nuevas generaciones de maya hablantes y no maya hablantes,...
Guatemala: Proyecto de Desarrollo Santiago - Prodessa, 2012. — 184 p. Учебник для первого класса начальных школ майя-киче Гватемалы. Es un gusto para el Ministerio de Educación, poner en sus manos los textos de Comunicación y Lenguaje en diferentes idiomas que se hablan en nuestro país. En los textos podrán encontrar temas sobre la comunicación en la vida familiar, comunitaria y...
Guatemala: Proyecto de Desarrollo Santiago - Prodessa, 2012. — 144 p. Учебник для третьего класса начальных школ майя-киче Гватемалы. Es un gusto para el Ministerio de Educación, poner en sus manos los textos de Comunicación y Lenguaje en diferentes idiomas que se hablan en nuestro país. En los textos podrán encontrar temas sobre la comunicación en la vida familiar, comunitaria y...
Guatemala: Proyecto de Desarrollo Santiago - Prodessa, 2012. — 136 p. Учебник для второго класса начальных школ майя-киче Гватемалы. Es un gusto para el Ministerio de Educación, poner en sus manos los textos de Comunicación y Lenguaje en diferentes idiomas que se hablan en nuestro país. En los textos podrán encontrar temas sobre la comunicación en la vida familiar, comunitaria y...
University of California, 2023. — 63 p. We give a description of the morphology and syntax of passive verbs in the Q’antel dialect of K’iche’, a Mayan language spoken in the department of Quetzaltenango (Aissen et al. 2017). Our description is based on two years of fieldwork carried out both ex situ and in situ, and is the first published work on the Q’antel dialect to our...
Guatemala: ALMG, 2014. — 111 p. Медрано Рохас Х. М. (ред.) Грамматика языка киче (на исп. яз.) Se divide en tres capítulos: el capítulo I que son las normas morfofonológicas ya que es una integración de fonología y morfología, las normas que se dejaron tienen relación en estas dos áreas; el capítulo II son las normas morfosintácticas es una integración de la morfología con la...
1999. — 256 p. Among the indigenous languages of the Americas, The K'iche'an languages occupy a prominent place both in regard to number of speakers and in respect to their historical significance. Presently the speakers of K'iche'an languages (K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Sakapulteko, and Sipakapense) number almost one million, compared to approximately 600,000 speakers of all...
1999. — 256 p. Among the indigenous languages of the Americas, The K'iche'an languages occupy a prominent place both in regard to number of speakers and in respect to their historical significance. Presently the speakers of K'iche'an languages (K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Sakapulteko, and Sipakapense) number almost one million, compared to approximately 600,000 speakers of all...
Publisher: Arthur Bertrand Publication date: 1868 Number of pages: 418 Grammaire de la langue quichée espagnole-française mise en parallèle avec ses deux dialectes, Cakchiquel et Tzutuhil, tirées des manuscrits des meilleurs auteurs guatémaliens : Ouvrage accompagné de notes philologiques, avec un vocabulaire comprenant les sources principales du Quiché comparées aux langues...
Guatemala: Universidad Rafael Landivar, 2004. — 165 p. Сис Ибой М. Х., Лопес Ишкой К. Д. Практическая грамматика киче (на исп. яз.) Alfabeto. Sustantivos. Pronombres. Artículos. Números. Adjetivos. Demostrativos. Clasificadores personales. Verbos. Estativos. Adverbios. Derivación de palabras. La Oración. Sustantivos Relacionales y Preposicionales. Conjunciones. Subordinadores....
Guatemala: Universidad Rafael Landivar, 1988. — 132 p. Суй Тум Бонифасио Диего. Грамматика языка киче (на исп. яз.) Introducción. Fonología. Morfología. Sintaxis. Anexo.
University of Texas – Austin, 2020. — 115 p. This papers presents an exploration of the vowel inventory and patterns of stress and vowel deletion in the phonologically innovative variety of K’iche’ (Eastern Mayan) spoken in Chichicastenango, Guatemala. The vowel inventory (vowel quality and duration) is investigated through an acoustic production study. Results suggest that...
Комментарии