Routledge, 2017. — 790 p. — (Routledge Language Family Series). The Mayan Languages presents a comprehensive survey of the language family associated with the Classic Mayan civilization (AD 200–900), a family whose individual languages are still spoken today by at least six million indigenous Maya in Mexico, Guatemala, Belize, and Honduras. This unique resource is an ideal...
Routledge, 2017. — 790 p. The Mayan Languages presents a comprehensive survey of the language family associated with the Classic Mayan civilization (AD 200–900), a family whose individual languages are still spoken today by at least six million indigenous Maya in Mexico, Guatemala, Belize, and Honduras. This unique resource is an ideal reference for advanced undergraduate and...
Cambridge Scholars Publishing, 2011. — 380 p. New Perspectives in Mayan Linguistics is a collection of papers synthesizing the research on Mayan languages at the beginning of the 21st century. One of the most prominent features of the articles included in this book is the balance between the use of the most recent linguistic theories and the empirical data from which analyses...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 2016. — 277 p. "El poqom es una lengua maya hablada en Guatemala que tradicionalmente se le conoce con el nombre de Poqomam, se reconocen tres variedades: el poqom del centro (Mixco y Chinautla) el poqom del oriente (San Luis Jilotepeque, San Carlos Alzatate y San Pedro Pinula) y el poqom del sur (Palín). La...
Yale University, McGill University, University of Arizona, 2015. — 166 p. The work has aimed to provide non-Mayanists with a bird's eye view of a variety of semantic phenomena in Mayan languages, while highlighting some of the work that has had an especially large impact on the wider subfield of semantics. The discussion was organized by increasing syntactic complexity of the...
Guatemala: ALMG, 2019. — 82 p. Камаха Тум Х. Г. (ред.) Пополь-Вух (на успантекск. яз.) Ri ri jpetik loq‟laj tinmit q‟umarkaaj, neri tikaye‟ jtakiil, neri tiqatz‟ib‟aj na ojr tziij; nen jpetik, nenk‟u‟ xb‟ansaj li tinmit q‟umarkaaj ri ramaq‟ k‟iche‟ kristyan. Neri tiqachol jk‟utik, jya‟ik jsaqil jb‟iij, nen muqul jinon b‟ijiil jwi‟l Tz‟aqol B‟itol; Alom k‟ajolom jb‟ijaq jun Ajpu...
Berkeley; Los Angeles; London: University of California Press, 1977. — 144 p. — (University of California publications in linguistics 81). The primary purpose of this monograph is to present the linguistic prehistory of the Quichean subgroup of the Mayan languages, and in so doing to reassert the intrinsic worth of work with actual “language” for its own sake and for its...
University of Texas Press, 1977. — 432 p. This is a very detailed analysis of the structure of Jacaltec, giving us for example detailed information on where the absolutive pronouns are used and where the ergative pronouns are used, and where the noun classifiers should be used and where they are not used or deleted, and also a little about the numeral classifiers. This is one of...
Guatemala: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2007. — 300 p. Делгадо Рохас Э. П., Сильвестре Санчес Х. А. и др. Грамматика языка попти (на исп. яз.) Información sociolingüística. Alfabeto. La palabra. Frases y oraciones. Léxico.
De Gruyter Mouton, 1973. — 256 p. — (Janua Linguarum. Series Practica, 158). Table of contents: Preface Orthographic Note I. Introduction References II. Sound Symbolism in the Mayan Language Family Introduction Sound Symbolism Data and Analyses Implications References III. Semantic Aspects of Yucatec Dual-Object Constructions The Verbal Suffix -T in Yucatec Some Syntactic...
Routledge, 2016. — 418 p. — (Routledge Library Editions: Linguistics 53). Definitions of language cluster around two non-contradictory views: one that language is a shared code, a social entity, and the other that language is the knowledge that enables a native speaker to produce and understand speech. In examining the language and culture of the Tojolabal (Mayan) Indians of...
De Gruyter Mouton, 2022. — 376 p. — (Studia Typologica 28). Grammaticalization research looks back on a rich history, but recent empirical findings, as well as new insights from cognitive science and psycholinguistics, entice researchers to reassess and review what we know about the process. This book presents a detailed study of the grammaticalization of motion verbs in the...
University of Calgary, 1993. — 126 p. Jacaltec language - Agreement; Guatemala - Languages; Mayan languages; Grammar, Comparative and general - Ergative construction; Government - Binding theory (Linguistics)
(черновик на правах рукописи) 2003. — 75 p. Spanish translation of "Tabasco Chontal Pedagogical Grammar" (19 lessons, additional grammar notes). Includes vocabulary list from each lesson. Draft (posted 'as is' without peer review)
(черновик на правах рукописи) 2015. — 51 p. Pedagogical grammar with language lessons. The actual creation date is uncertain. Draft (posted 'as is' without peer review)
John Benjamins Publishing Company, 2014. — 220 p. — (Current Issues in Linguistic Theory 328). This book offers a study of long-term, intensive language contact between more than a dozen Mayan languages spoken in the lowlands of Guatemala, Southern Mexico and Belize. It details the massive restructuring of syntactic and semantic organization, the calquing of grammatical...
Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma, 1958. — 161 p. — (Linguistic Series 2). Pokomchi(Poqomchiʼ) is a Mayan language spoken by the Poqomchiʼ Maya of Guatemala, and is very closely related to Poqomam.
Sacapulas: Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, 2023. — 211 p. Пахарито М. Ф. (ред.) Грамматика сакапультекского (тухааль) языка (на исп. яз.) Сакапультекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в муниципалитете Сакапулас гватемальского департамента Киче. Число носителей составляет около 15 000 чел. (по данным SIL на 2006 год), другие источники...
México: Universidad Intercultural de Chiapas, 2013. — 110 p. Перес Мартинес К. и Э. Ф. (ред.) Многоязычная антология поэзии Чьяпаса (на исп. и майяских яз-х) El lector podrá encontrar en esta obra poemas de largo y corto aliento, tal como el haiku, narrativa en cinco lenguas originarias de Chiapas; tseltal, tsotsil, ch’ol, zoque, maya peninsular y español, los cuales fueron...
Paxiil: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2012. — 207 p. Поп Как С. В. (ред.) Грамматика языка покомчи (на исп. яз.) Información sociolingüística Poqomchi’. Gramatica Normativa. Sonidos. Alfabeto. La palabra. Sintaxis. Léxico. Semántica.
SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, 2002. — 112 p. — (Lenguas de México) Language: Bilingual (Chontal / Spanish) Los chontales de Tabasco se diseminan en los diferentes municipios del centro, la sierra, los ríos y la Chontalpa de ese Estado. Como descendientes de los mayas, poseen rasgos culturales y creencias similares a los de aquel grupo, lo que es...
Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 82
Language: Bilingual (Mocho' / Spanish)
Aunque el grupo mochó o motozintleco es uno de los más reducidos (5000 hablantes), su tradición oral es de las más ricas...
Author: María Roselia Jiménez Pérez (Coautora) et al.
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 84
Language: Bilingual (Tojolabal / Spanish)
Los tojolabales forman parte de los grupos mayenses. Se llaman a sí mismos tojolwinik otic (hombres legítimos o verdaderos). Son conocidos...
Aguacatán: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2013. — 335 p. Родригес Эрнандес С. (ред.) Грамматика авакатекского языка (на исп. яз.) Nociones preliminares. Ortografía. Morfología. Sintaxis.
Huehuetenango: Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, 2018. — 184 p. Сис Ибой М. Х., Франсиско Паскуаль А. Грамматика чальчитекского языка (на исп. яз.) Chalchitek (or Chalchitec) is sometimes considered a dialect of Awakatek. In recent years, however, it has been recognized as a distinct language by the Guatemalan government. Chalchitek is primarily spoken in the Chalchitán...
Publisher: Benjamin Elsen Publication date: 1962 Number of pages: 176 This Cakchiquel monograph by Professor W. Cameron Townsend is printed as an historical document of peculiar relevance to the Summer Institute of Linguistics on this, its twenty-fifth anniversary year. It is, in general, this material which provided the bulk of grammatical theory and practice for the first two...
Guatemala: ALMG, 2010. — 118 p. Ус Малдонадо Х. А. Грамматика успантекского языка (на исп. яз.) Успантекский язык (успантек, успантеко) — один из майяских языков. Распространён в муниципалитетах Успантан и Плайя-Гранде в гватемальском департаменте Киче. Число носителей составляет около 5 тысяч человек. Это один из трёх майяских языков, развивших тональную систему, различают...
Paxil: ALMG, 2011. — 134 p. Видаль Перес и Перес О. Грамматика сипакапенского языка (на исп. яз.) Сипакапенский — один из майяских языков. Распространён в муниципалитете Сипакапа гватемальского департамента Сан-Маркос. Число носителей на 2000 год составляет около 8000 человек. Имеет довольно стабильное положение. Наиболее близкородственный язык — киче. Письменность на основе...
Комментарии